Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅนด่ณใๆน่ฃ ใใฆไฝใใใใ
ๅ ๅผ
ๅๅใฏ
ไธใฎๅๅ
ใฎใใฟใงใ ใฎใใฟใใ ๅธๆใฎ ๆบขใใ
ใชใใ ใใใคใ ใใใฃใฆใใจใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใในใฑใฎ
ๅทๆฏ
ๆฌๅฝใงใใ ใใ ใใใใงใใ ๅฏฟๅธ
ๅใใๅนผใ
ใใธใทใงใณ ใฌใผใไปฅๅค
ใใงใใพใใ
ไปใฏ21ใงใใญ
ไธๅ ้ใ ไธๅ็ต
ใชใใปใฉไผใ ่กใ
ๅใใชใใงใ
ๅใๅคงๅญฆใช็ใใใงใใญ ๅ ๅผใงๅใใฟใใ
ใชใใปใฉ ไป ้กใใฉใกใใซ
ใตใใตใใฎๆน่ง ใชใใงใใใฉใ ๅทฅๅญฆ้จ
ใชใใปใฉ
ใใฃใจใใใจใ่กใฃใใใ ใใฉใ
ใชใใ
่จณใงใใชใ ไฝใ ใฃใใใใใใฃใฆ่จใใ
ๅฃฐใใใใใฆใใใฃใๆใฏ ไฝใใใฆใใจใใใ ใฃใใใงใใ
ๅฐฑๆดป
ใชใใงใชใใงใชใใงใในใผใใๆฌฒใใใฃใใใง ๅฐฑๆดปใฎในใผใใ
ใพใ
ในใผใใจใ
ใใฆใใใชใจๆใฃใฆ
ใใผใชใใปใฉใใซๆฅใฆ ๅ จใ้ ญ ใ ใใ
ใฎใฃใฉใณใใฃ
ใคใณใฟใใฅใผ ใฉใคใ
ใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไธญใง ใใใใใใ ๅใฃใฆใปใใใญ
ๅขใใฆใใใงใใใชใใใใใใใซๅคใใใใใฃใฆ่จใใใฉ็ตๆงใใงใใชใ
ใไบใใ็ฐๆงใจใใฆ่ฆใใใจใใใพใ
ๅ ็ง
่ตคๅใซใใใใใชใ
ใชใใงใ
ใจใใใใใใจใชใ
ใใใใชใ
ใใใๆฌๅฝใฎใซใใ ไปๆฅใฏ็ขบใใใฆใฟใใใใงใ ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฃใฆใใใ
ๅพใใซใกใใฃใจไป
Mac ใ็ฝฎใใฆใใใพใ
ใใซๆญปใญ
ใกใใฃใจใฟใคใใผ
ใใ
8
ๅฅณๆง
ใฎๅฃฐใซๅๅฟใใฆ ๅฃฐใฎๅคงใใใฏ้ขไฟใใใจใใ
ใใใใใใฎๅฃฐใๅบใใจ ๆฉๆขฐ ๅๅฟใใฆใใใงใ
ใจใใใใจใชใใง
ๅจๆณขๆฐ ๅๅ
ไธ้ข ใใฐใใญ
ใปใใฏในใใฆใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใใใฉใใใ็ขบใใใฆใฟใฆใปใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใฎๅคงใใใๆธฌใๆธฌๅฎใใใจ
ไฝใง่ตคใซใชใฃใใใปใใฏในใใใใชใฃใกใใฃใใจ
่จใใใจใ ใจ
่ฉฑใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใฉใ
ใใฎ ใใ ใใใใใซใใฆใๆใใฟใใใชๆใใง ใใใใฃใฆใใใใ
ๅ จใฏใชใใฆ
ๆ็ต็ใซๅฃฐๅบใใฆ ใใใพใง่กใใชใใใฐ
็ฌๆธๅคงๆฉใๅทฎใไธใใ
่จใใใฆใ
ใงใใญ
ใงใใชใใใญ
ใฉใ่ใใฆใ็ก็ใใใชใใงใใ
้ผป่ธ
ไบไบบใง่ฉฑใๅใฃใฆ ๅพ ใฃใฆ
ใใใฏ่กใใใจๆใ
ใใใใชใใงใใญ
ใใฎ้ ใจ้ใฃใฆใใณใณใใผใ ใคใใฆใใใฃใฆใฆๅฅณๆงใฏใใณใใใใใ
ใชใใงใ่บซไฝ ่งฆใใ ๅๅ ฅใใใใใใ ่ตฐใฃใๅพใงใใใญ
ใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใใงใใใใช
ใฏใใกใใใ ใ่ฆใใฆ
ใใใใญ ใใ็ก็ใ ใฃใใ็ก็ใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใฐ
่ฆใใจ
ใใจใใใ
็ญใ ๅ ใตใใใใพใง ้ตใ ใ้ใใฆ
่ชๅใงๆฑบใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใ้ใฏๆฌฒใใใใฉ
่ฑใๆฌฒใใใใฉ
ใใใใๆใฃใฆใใคไฝฟใใใฎ
็ๆงใซใใฆ
ใไบใ่ฆใชใใง
5ๅ้ๆๆ ขใใใฐใใใใใ ใญ
่ง็ฐๅธ 2ไปถใ ใ
ใจใใใใ
ไฟบๆใ่ฑใใ ๆนใใใใใ
ๅคงๅ่จผๅธ ๅผใฐใใใใชใใใ ในใใใญใณใฐใ ใใฉใใใฎใใฎๆนใใใใ
ใใฟใใฌใใชใใงใญ
3ใใใชใ
็็กใใฆ
5ๅ้
่ชใใใฎๅ็
ใกใใฃใจใใใใช
ใขใใซใ
4 Prince ใฏ่ชๅใงใใ
ใใฐใใญ ใใ
ใใใฏไฝ่ฃใ ใใฉ
่ๅ ้ฆๅท
ใคใฑใกใณใๆขใใฆ
็ตถๅฏพ้ก่ฆใใชใใ ไฟบใ็ก็
้ก่ฆใใชใไฝๅข ใ ใฃใใ้ ๅผตใใ
ๆฑใใใใชใใใ
ใใฝใณใณใคใใฆ
ใใณใใ่ฑใใชใใจใใใชใใใญ
ใ้กใ
ใใฃใใฎๅฏพๆฆใ ใฃใใ ็ๆใง5ๅใใ
็พค้ฆฌ็ ๅฑฑ
69
็ซนๆฃฎ ใดใใ
่ฆใชใใงใใ ใใ
ในใฟใผใฟใใใชใใงใ
ใซๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใชใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใฉใใพใงใใใพใใ
ใใชใใใใใพใง
ๅ ฅใใกใใฃใใใ 5ๅๆๆ ข
ใงใใใฐใใใใช
ๆใใฎๅค
็ตต็ป
ใใฎ้ขไฟใๅคใใใใใงใใ
ใชใใ
ๅฎถใงใงใใ
ๅณถ็ฒพๆฉใพใง
ใใใงใจใใใใใพใ
ๅ้ ใใฆใพใใ
้็ใๅฅฝใใง ๅฎถๆ ใชใใปใฉใชใใปใฉ
ใญใฃใใใใผใซใจใใใฃใฆใพใใ
ไฝๆ ็ตใใฃใฆใใใใกใฃใกใใใจใใฏ
ใฐใใใๆใใซใงใใฆใใใงใใใฉ
ใ ใใ ใ ใไปปใใไผธใณใฆใใฆ ่ฟใ ๆฉใ ๅพ ใฃใฆ
LINE ๅบๆฅใชใใชใฃใฆใใฆ
ใงใฏ่ฒ ใใๆใใ ใฃใใฎใง ไป ใฝใใใใผใซใใฃใฆใพใ
่ชฐใงใใ
ใไบใ
่จใฃใไบใฃใฆใใใพใใ
ๅฏๆใใชใผใจใ
็ฐๆงใจใใฆใฏใชใใงใ
้ณๅฃฐ 500ไธ
็ๆฌ
ไธ็ช
10ไธไปฃ ใใใ
ใใฃใใใ
5ๅใฟใคใใผ ใใใฐ
ใใฉใผใใใคใ
2ๅใ ใใใญ
ๅงใกใใใจใจใใ
ใญใฃใใใฃใผ
Yahoo JAPAN
ใใฒ ๆฒป็
ๅธฏๅบใใชใใซ
ใ ใฃใใ่ฒทใฃใฆใใใพใ
ใจใใใใฆ
ไฟณๅฅ
็ตใใฃใ ไบๆฅๅธ
ๆฒใใฃใใใงใใใฉ
ใใฎ่ฑ ่ๅฐๅทก็คผ
้ดจ้ ญ
ใใใใจใ
ๅคงๅญฆ
Y 4ๆใใพใ
ไปๆฅใฏใ็ถใใใฎ่ช็ๆฅใ่ฟใใใงใใฎใใฌใผใณใใไบไบบใง่ฒทใ
ใทใใทใใใฆใใจ่จใใใฎ่ช็ๆฅ
ใใใฏ
ๅ ๅผใง
ใจใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใฎใ ใฃใฆใใใใจใไป ๆค่จผใใฆ
ๅใใฆ่ฆใ
็ใง่ฆใใใใใจใกใใฃใจ
ไบไบบใงใจใใ
ใปใใฏใน ใคใฃใฆใ ใใฎ ๅ ฅใใใ ใใ ใใ ใปใใฏในใใใชใใใ ใ
ใงใฏใใฃใฆใใใใชใใใช
็ตตใฎๅ ทใง ใจใใใใใใๆฐด้ฃฒใใง
ใกใใฃใจ็ฆใ ๆฌๅฝใซ
ใงใใใ
ใ็ถใใใฎ่ช็ๆฅใใฌใผใณใไปฅๅคใซใ ใตใฉใ
ใใคใ ไฝใถๆ ใใใฐ็จผใใใใ ใใฃใฆ ใ็ถใใ ่ช็ๆฅ ๅ ๆตท ไบ็ฎ ๆฑบใใฆใ
ไผผใใใใชใใค
ไปๅ ใกใใใจๅธฐใใใญ
่ชๅใใกใฎๅ่บซใฆใใใใชใใฎใใฎใฏ่ฒทใฃใฆใใใใใ
ๅฎ้ใฉใๆใฃใฆใใฎ
่กใใฐใใใช ใฃใฆใใใฎใฏใใใ
ๆฐใพใใ ใฃใฆใใใฎใใใใใฉ
ใใใ ใ่ฆใใใใกใใใจ
ใใใ ใใญ
ใงใฏใญ
ใใใใใฃใฆใใใใใใ ใใญ
ใชใใคใณใใผ
ๆๅพใพใงใใใชใใฆใงใใใจใใ ไธไปฃ
ๆณใพใใใชใฃใฆ่จใใชใใ ใใญ ็งใๆใซๅ ฅใใใใ
ใใๆใฃ
ใใฐใใใฃใก ่ฆใใชใ
ใใงใใซใใ
ใกใใฃใจ ๅฃใใใใ
ใณใผใใผ ใใฌใผใใผ
ใฆใงใซใซใ
ใใใใใใ ใฃใใใพใ ใ
ๆๆ ขใงใใใใช
ๆชๅฎถใใใใ
ใใฃใกใๆฅฝใใฟ
ๅคฉๆฐ
้ใใชใใชใ
็ ใใๆฒ
ๆญขใใฆ
ๅฃฐๅบใใฆ
็งๆ็
ใกใใใกใใฎ่ฑ
ใชใใใญๅฐ้ขจใๆฅใฆใใฎๅฟใใฆใ
็ตตๆฌ ใใใ ๆฅใใใใใใฉ
ใใฃใกใ ็ทๅผต
ใใฎ ใชใใๆ ่ก ่กใฃใใใจใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉ
้ใใพใใใ
ๅ จ็ถ้ใ
ๅ่ใงใ
ๅฃ็ด
ใชใใ
่ชไฟกใใใใพใใญ
ใงใใใชใใใญ
22ๆญณ
ๅๅผท ใใใฆใๆนใงใใ
ๆ่ฒๅญฆ้จใงๅนผ็จๅใฎๅ ็ใซใชใใใใฎใง
็ง ใชใผใฑในใใฉ ใตใผใฏใซใซๅ ฅใฃใฆใตใผใฏใซ
ใใคใชใชใณใใฃใฆใฆ ใชใใปใฉ
ใใฃใจใใฃใฆใพใ
ใใฃใฑๅคงใใใงใใญ
ใดใ ใใคใใฆใปใใฏในใใฆใใใใใ่จใใฐ
30ไธๅ ้ขไธใ
ไปๆฅ ไปๆฅใ ใใญ
ใใใชใใจๆใฃใฆใชใใฃใใใ
้ต้ใใฆใใ
ใใ
ใฉใผใกใณ ใ ใ
100ไธใฏใกใใฃใจๆฌฒใใใใฉ
100ไธๅ
ๅคใใฃใๆผขๅญ
ใใฎไบบใ
ใใใใง
ใพใใใฃใใใใใฎ
ใพใใ ใฃใฆ
ใณในใกใฟใใใชใใฉใท
ใชใใใใใชๆใ
็ทๆงๅจใใคใใฆ
ใใฌใผใณใใใฆ5ๅ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใใใ ใใ้ใใใใ
ใใใใ
5ๅ ใใใใงใใ
ๆฏใฎ่ป
ๅฒกๅฑฑใคใฏใถ
ใใใ 7ใๆฅใใใ ใฃใฆ
Yahoo
ใพใ
ใฆใใใฃใณ
ๆญขใใฆ
ใใใกใใฎ่ป
ๆฐๆใกใฏ
5ๅ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใใใๆฌกใฎ
ใใใงใ้ฃฏใงใใ ใใฃใใจไธ็ทใงใใ
5ๅ
ใใใใธใฃใใณ
่ฟใ่
็ปๅ
้ทๅด่ฅฟ
็ธๆน
ๅ ฅใใชใใฆ
ๆข ใฎ่ฑใใ่ฑใธ
ๅคงๆพคไบฎ
ใฏใใฏใ
ๆ
ไฝ ็ผ
้ณๆฅฝใ่ใใใฆ
่จใ้ใ ๆฐๆใก
ใพใ
็กๆ
ไปๆฅใฎๆฐๅง
ใขใญใผ ไฝฟใฃใฆ้ ใใใฃใฆใใจใง
ใณใฃใใ ใฎๅใงๆฅใใใใใฆ
ใงใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใข
ๆๆฅๅใใ
ใคใใ
ใดใ
ใใใใจใ ใใใจ้ณใฎ้ใ
ไธ็ชใๆญขใพใฃใ ใใ
ๆใใใ้ใฃใฆ
ๆฏๅใจใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.