All language subtitles for [MagicStar] OLD ROOKIE EP08 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:08,008 (新町)すごすぎない? 果奈子… (泉実)うん… ママ 有名人みたい 2 00:00:08,008 --> 00:00:10,010 (果奈子)ママだって こんなことになっちゃうなんて→ 3 00:00:10,010 --> 00:00:11,978 全然 想像してなかったよ 4 00:00:11,978 --> 00:00:14,814 (留美)もうね レシピ本 第2弾も作り始めてるし 5 00:00:14,814 --> 00:00:16,816 えっ? (留美)それから 6 00:00:16,816 --> 00:00:20,820 講演の依頼もね いや すごいな ホント果奈子 7 00:00:20,820 --> 00:00:24,657 てかさ 留美ちゃん 果奈子の マネージャーみたいになっちゃってるね 8 00:00:24,657 --> 00:00:27,994 (明紗)マネージャーって何? スケジュールを管理したり 9 00:00:27,994 --> 00:00:29,996 ギャラの交渉したりする人 そっ 10 00:00:29,996 --> 00:00:30,000 どうして そんなこと知ってるの? 留美ちゃんから聞いた 11 00:00:30,000 --> 00:00:32,832 どうして そんなこと知ってるの? 留美ちゃんから聞いた 12 00:00:32,832 --> 00:00:35,001 まあ 確かにそうだね 13 00:00:35,001 --> 00:00:37,170 ねえねえ 講演依頼ってさ どんな内容? 14 00:00:37,170 --> 00:00:41,341 ああ えっとね 引退した 元サッカー選手の夫に代わって 15 00:00:41,341 --> 00:00:44,144 家族を養う立場となった 糸山果奈子さんに 16 00:00:44,144 --> 00:00:48,481 女性の自立について お話ししていただきたい だって 17 00:00:53,987 --> 00:00:55,989 断って うん? 18 00:00:55,989 --> 00:00:59,325 だって 亮ちゃんは今 ビクトリーの正社員として頑張ってて 19 00:00:59,325 --> 00:01:00,000 私が養ってるわけじゃないじゃん 20 00:01:00,000 --> 00:01:01,494 私が養ってるわけじゃないじゃん 21 00:01:01,494 --> 00:01:04,164 分かった 断っとく いや… 22 00:01:04,164 --> 00:01:06,166 やろうよ 果奈子 ええ? 23 00:01:06,166 --> 00:01:09,803 果奈子は今 主婦として セカンドキャリアを見つけた 24 00:01:09,803 --> 00:01:12,639 憧れの存在なんだから そんなことないって 25 00:01:12,639 --> 00:01:16,009 ううん あっ でもね 広島 福岡 熊本 26 00:01:16,009 --> 00:01:18,011 気仙沼に行くから 27 00:01:18,011 --> 00:01:20,647 一週間ぐらい家あけなきゃ… そりゃダメだ 28 00:01:20,647 --> 00:01:23,983 だって亮ちゃん サッカーエージェントの大切な面接があるし 29 00:01:23,983 --> 00:01:26,820 大丈夫だよ 俺が何とかするから 家事だって 洗濯だって 30 00:01:26,820 --> 00:01:28,988 いやいやいや… 無理無理無理 大丈夫 大丈夫 31 00:01:28,988 --> 00:01:30,000 パパがご飯作るの? 32 00:01:30,000 --> 00:01:30,990 パパがご飯作るの? 33 00:01:30,990 --> 00:01:32,992 たまに作ってるでしょ ママが忙しい時 34 00:01:32,992 --> 00:01:35,829 でもカレーばっかりは嫌 焦げたハンバーグ嫌い 35 00:01:35,829 --> 00:01:37,831 《アーチチチ! うわー!》 36 00:01:37,831 --> 00:01:39,833 じゃあ… 泉実も明紗も一緒に作る? 37 00:01:39,833 --> 00:01:41,835 作る! OK 38 00:01:41,835 --> 00:01:46,806 だから大丈夫だよ ママ えー 何ていい家族~ 39 00:01:46,806 --> 00:01:49,175 分かった~ 40 00:01:49,175 --> 00:01:51,978 じゃあ… 講演引き受ける 41 00:01:51,978 --> 00:01:53,980 うんっ (留美)ホント? 42 00:01:53,980 --> 00:01:55,982 せーの! 43 00:01:57,150 --> 00:01:59,486 (宮野)よし せーの! 44 00:02:00,487 --> 00:02:03,323 そんなの返せなくてどうするんだ プロだろ! 45 00:02:03,323 --> 00:02:05,325 (古川)はい! お前がチームを優勝させるんだろ! 46 00:02:05,325 --> 00:02:07,494 はい もう1本! 47 00:02:09,662 --> 00:02:12,165 (高柳)古川舞さん はい 48 00:02:12,165 --> 00:02:15,168 あなたにイタリアリーグのトリエステから 49 00:02:15,168 --> 00:02:17,170 移籍の話が来ました えっ? 50 00:02:17,170 --> 00:02:19,172 (かほり)どうぞ 51 00:02:19,172 --> 00:02:22,008 (塔子)去年のオリンピックでの 古川さんの活躍を見て 52 00:02:22,008 --> 00:02:25,645 スカウトが動いたそうですよ トリエステ… 53 00:02:25,645 --> 00:02:28,148 トリエステって 強いチームなんですか? 54 00:02:28,148 --> 00:02:30,000 (城)おととしリーグ優勝した 強豪チームですよ 55 00:02:30,000 --> 00:02:30,984 (城)おととしリーグ優勝した 強豪チームですよ 56 00:02:30,984 --> 00:02:34,320 (葛飾)これはね 彼女にとって またとないチャンスだよ 57 00:02:34,320 --> 00:02:36,322 (梅屋敷)さすがプロだよな プロ? 58 00:02:36,322 --> 00:02:39,826 日本のVリーグって プロ選手は ほんの一握りしかいないんですよ 59 00:02:39,826 --> 00:02:42,662 今のチームの中でも 古川舞だけですし 60 00:02:42,662 --> 00:02:47,000 トリエステに移籍すれば 当然 選手としてレベルアップできます 61 00:02:47,000 --> 00:02:50,803 そこで活躍できれば 選手としての価値が上がり 62 00:02:50,803 --> 00:02:52,805 年俸も跳ね上がる 63 00:02:52,805 --> 00:02:56,809 古川さんのスポンサーからは すでに承諾を得てます 64 00:02:59,145 --> 00:03:00,000 どうか されました? 65 00:03:00,000 --> 00:03:01,481 どうか されました? 66 00:03:02,982 --> 00:03:04,984 私… 67 00:03:07,654 --> 00:03:09,989 行きません えっ? 68 00:03:09,989 --> 00:03:12,492 行かない!? なぜ… ですか? 69 00:03:12,492 --> 00:03:16,496 私は 東京ウィンディアに プロ契約で入ったんです 70 00:03:16,496 --> 00:03:19,499 それなのに まだリーグ優勝もできていません 71 00:03:19,499 --> 00:03:23,336 今シーズンこそは 何としても優勝させたいんです 72 00:03:24,671 --> 00:03:27,640 この話 断るんですか? 73 00:03:32,312 --> 00:03:34,314 申し訳ありません 74 00:03:43,990 --> 00:03:46,326 お疲れさまです お疲れさまです 75 00:03:46,326 --> 00:03:48,328 お疲れさまです 76 00:03:55,501 --> 00:03:58,004 ありえない 77 00:03:58,004 --> 00:04:00,000 まったく ありえない話だ 78 00:04:00,000 --> 00:04:02,008 まったく ありえない話だ 79 00:04:02,008 --> 00:04:04,811 世界最高峰のリーグから 誘われてるんだぞ 80 00:04:04,811 --> 00:04:07,146 彼女が落ち着いたら もう一度 話してみます 81 00:04:07,146 --> 00:04:10,984 何をのんきなこと言ってんだ 古川舞を説得しろ 深沢君 82 00:04:10,984 --> 00:04:12,986 説得? 83 00:04:12,986 --> 00:04:15,488 《秀島さん 記者会見に出てください》 84 00:04:15,488 --> 00:04:17,824 《塔子ちゃん 今はまだ…》 《記者が待ってます》 85 00:04:17,824 --> 00:04:20,660 《(秀島)何もないよ 何か言ったら 全部言い訳になっちゃうでしょ!》 86 00:04:20,660 --> 00:04:22,662 《ダメです 記者にあんな態度とったら》 87 00:04:22,662 --> 00:04:25,498 《うるさい! 何も分かってないくせに》 88 00:04:25,498 --> 00:04:28,501 《(城)三咲さんとのコミュニケーションが とれないまま》 89 00:04:28,501 --> 00:04:30,000 《彼女が納得できない企画を 押しつけてしまった→》 90 00:04:30,000 --> 00:04:31,504 《彼女が納得できない企画を 押しつけてしまった→》 91 00:04:31,504 --> 00:04:34,007 《僕達が悪かったんです》 92 00:04:34,007 --> 00:04:36,309 これはビクトリーにとって 93 00:04:36,309 --> 00:04:38,311 ビッグチャンスなんだ 94 00:04:40,146 --> 00:04:42,982 分かっています でも… 95 00:04:42,982 --> 00:04:46,486 でも 何だ? 96 00:04:46,486 --> 00:04:48,655 彼女は 97 00:04:48,655 --> 00:04:50,657 とても責任感の強い人です 98 00:04:50,657 --> 00:04:53,159 イタリア行きを断ったのは 驚きましたけど 99 00:04:53,159 --> 00:04:56,329 でも 理由を聞くと 納得するところも… 100 00:04:57,664 --> 00:05:00,000 アスリートの判断が 101 00:05:00,000 --> 00:05:00,333 アスリートの判断が 102 00:05:00,333 --> 00:05:03,002 間違ってることだってある 103 00:05:04,170 --> 00:05:07,640 アスリートの気持ちを 一番に考えることが 104 00:05:07,640 --> 00:05:10,643 私達 スポーツマネージメントの 基本ですよね!? 105 00:05:12,478 --> 00:05:15,315 すべてのアスリートに リスペクトを が 106 00:05:15,315 --> 00:05:17,650 ビクトリーの理念じゃないですか 107 00:05:23,489 --> 00:05:26,159 古川舞は 108 00:05:26,159 --> 00:05:30,000 日本のバレーボール界を 背負ってる選手だ 109 00:05:30,000 --> 00:05:30,163 日本のバレーボール界を 背負ってる選手だ 110 00:05:30,163 --> 00:05:32,999 彼女が世界で活躍することが 111 00:05:32,999 --> 00:05:35,668 日本のバレーボールを 大きく進化させる 112 00:05:35,668 --> 00:05:39,639 だから彼女はイタリアに 行かなきゃいけないんだ 113 00:05:43,309 --> 00:05:45,645 分かりました 114 00:05:47,980 --> 00:05:50,650 彼女を説得します 115 00:05:50,650 --> 00:05:52,652 失礼します 116 00:06:02,495 --> 00:06:05,665 深沢君が反論してくるとは… 117 00:06:05,665 --> 00:06:07,667 驚きました 118 00:06:08,668 --> 00:06:12,505 君も この件 つきなさい えっ? 119 00:06:12,505 --> 00:06:15,308 自分の役割 分かってるな 120 00:06:18,144 --> 00:06:20,146 はい… 121 00:06:23,983 --> 00:06:25,985 (ためいき) 122 00:06:31,324 --> 00:06:37,163 よしっ じゃあ僕も お昼 いただきまーす… 123 00:06:41,000 --> 00:06:43,169 塔子ちゃん 大丈夫? 124 00:06:43,169 --> 00:06:46,339 ビックリするよね~ イタリア行きを断るなんて 125 00:06:46,339 --> 00:06:48,474 新町君も海外リーグとか 目指してたの? 126 00:06:48,474 --> 00:06:50,810 そりゃそうですよ サッカー選手だったら 127 00:06:50,810 --> 00:06:54,147 一度は夢見ますから 今日の果奈弁は?→ 128 00:06:54,147 --> 00:06:56,315 てりチキだ 果奈弁って… 129 00:06:56,315 --> 00:06:58,484 のり弁みたいに 言わないでください 130 00:06:58,484 --> 00:07:00,000 でも古川さんって トルコリーグにも いたことありましたよね? 131 00:07:00,000 --> 00:07:02,488 でも古川さんって トルコリーグにも いたことありましたよね? 132 00:07:02,488 --> 00:07:05,158 3年前に1年間 えっ じゃあ海外移籍の経験 133 00:07:05,158 --> 00:07:07,493 あるってことですよ… ねえ? かほりさん 134 00:07:07,493 --> 00:07:09,829 えっ? ああ… うん 135 00:07:09,829 --> 00:07:11,831 さっ 私のは ジャン 136 00:07:11,831 --> 00:07:14,667 今日もまっ茶っ茶 いやでも おいしそうですよ 137 00:07:14,667 --> 00:07:17,003 説得できるかな~ 私… 138 00:07:17,003 --> 00:07:19,005 塔子ちゃんが無理って いうんだったら 俺が代わるよ? 139 00:07:19,005 --> 00:07:21,340 そしたら俺の評価だって 爆上がりだからね 140 00:07:21,340 --> 00:07:23,810 感じ悪 梅屋敷さん えっ 感じ悪い? 141 00:07:23,810 --> 00:07:25,812 ムカつく ムカつく!? いやいやいや… 142 00:07:25,812 --> 00:07:28,815 塔子ちゃん? 社長 相当怒ってた 143 00:07:28,815 --> 00:07:30,000 説得に失敗したら かなりまずいかも… 144 00:07:30,000 --> 00:07:31,818 説得に失敗したら かなりまずいかも… 145 00:07:31,818 --> 00:07:33,820 じゃあ今の話 なしで 146 00:07:33,820 --> 00:07:37,990 大丈夫? 塔子ちゃん ダメだよ プレッシャーに押しつぶされちゃ 147 00:07:37,990 --> 00:07:39,992 はい あっ… 148 00:07:39,992 --> 00:07:42,662 私 手伝う えっ? 149 00:07:42,662 --> 00:07:45,331 かほりさんはマネージメントの現場を 知らないじゃないですか→ 150 00:07:45,331 --> 00:07:47,834 どうしたんですか? 急に だからこそ知りたいんです 151 00:07:47,834 --> 00:07:51,337 塔子ちゃんが どんなふうに アスリートと接してるのか 152 00:07:51,337 --> 00:07:54,640 そういうの見たら 自分の仕事にも生かせると思って 153 00:07:54,640 --> 00:07:57,643 ねっ だからお願い ねっ 154 00:07:59,479 --> 00:08:00,000 分かった ありがとう 155 00:08:00,000 --> 00:08:02,315 分かった ありがとう 156 00:08:02,315 --> 00:08:04,317 ああ よかった あのっ 157 00:08:04,317 --> 00:08:06,319 僕も手伝いたいです ああ!? 158 00:08:06,319 --> 00:08:08,988 バレーボールのことは そんなに よく分かってないけども 159 00:08:08,988 --> 00:08:10,990 アスリートを通して もっと学びたいし 160 00:08:10,990 --> 00:08:13,993 いやー でも元アスリートにしか 分からない気持ちっていうのは→ 161 00:08:13,993 --> 00:08:16,996 絶対にありますから そんなんじゃ戦力になんない 162 00:08:16,996 --> 00:08:19,999 いやいやいや 無知ゆえの強さ ってのもあるじゃない 163 00:08:19,999 --> 00:08:22,335 いやいやいや 手伝ってください 164 00:08:22,335 --> 00:08:24,670 はい よろしくお願いします ありがとうございます 165 00:08:24,670 --> 00:08:28,641 塔子ちゃーん 頑張ろう~ 何か食欲出てきたな! 166 00:08:28,641 --> 00:08:30,000 何か食欲なくなってきたわー 167 00:08:30,000 --> 00:08:30,810 何か食欲なくなってきたわー 168 00:08:30,810 --> 00:08:34,146 今日のお弁当は何ですか? 今日は こちらでーす 169 00:08:34,146 --> 00:08:36,816 てりやきチキン? 1個ちょうだい そう~ 170 00:08:40,987 --> 00:08:43,489 (木更津)今のパスじゃさ ミドルブロッカー使えないよ 171 00:08:43,489 --> 00:08:45,491 はい もう1本 172 00:08:48,494 --> 00:08:50,496 オッケー もう1本 173 00:08:54,166 --> 00:08:57,003 攻撃の幅が広がるような パスを出そう 174 00:08:57,003 --> 00:08:59,005 もう1本 175 00:08:59,005 --> 00:09:00,000 (木更津)そうだ 176 00:09:00,000 --> 00:09:01,007 (木更津)そうだ 177 00:09:06,812 --> 00:09:10,149 うわっ すっげえ… よくあんな速い球 受けられるな 178 00:09:10,149 --> 00:09:12,818 あんなの当たり前 リベロって言ってたよね 179 00:09:12,818 --> 00:09:14,820 サッカーにも リベロってポジションあるけど 180 00:09:14,820 --> 00:09:17,990 バレーボールのリベロは レシーブ専門のポジションなの 181 00:09:17,990 --> 00:09:20,826 だから身長が低い選手でも 務まるんだけど 182 00:09:20,826 --> 00:09:23,663 正確にセッターに返すレシーブが できなきゃダメなんです 183 00:09:23,663 --> 00:09:26,832 このチームで 古川舞さんだけがプロ 184 00:09:26,832 --> 00:09:29,669 そう 3年前にプロ宣言して ビクトリーに所属したの 185 00:09:29,669 --> 00:09:30,000 (ホイッスル) 186 00:09:30,000 --> 00:09:31,804 (ホイッスル) 187 00:09:34,006 --> 00:09:36,309 はい 今日の練習は これで終わります→ 188 00:09:36,309 --> 00:09:39,812 あさっては いよいよ試合です 自信を持って戦いましょう 189 00:09:39,812 --> 00:09:41,981 (選手達)はい (木更津)はい 今日は解散します→ 190 00:09:41,981 --> 00:09:44,817 ご苦労さん (選手達)ありがとうございました 191 00:09:44,817 --> 00:09:46,986 終わった… うん 192 00:09:46,986 --> 00:09:49,822 休みなしで2時間… 193 00:09:49,822 --> 00:09:52,325 コーチ 個人練習お願いします 194 00:09:52,325 --> 00:09:56,162 よし じゃあコート入れ はい 195 00:09:56,162 --> 00:09:59,165 台このままで よしいくぞ まだやるの? 196 00:10:01,334 --> 00:10:03,336 古川さんだけが… 197 00:10:03,336 --> 00:10:05,338 プロとしての自覚ですね 198 00:10:05,338 --> 00:10:09,008 いや ホントすごいな… (宮野)ナイス ナイス 199 00:10:09,008 --> 00:10:11,477 来週には スポンサーも 決まると思います 200 00:10:11,477 --> 00:10:13,980 そのまま続けてください はい 201 00:10:18,985 --> 00:10:21,654 ええ? えっ そのお弁当は? 202 00:10:21,654 --> 00:10:24,156 ええ 自分で作りました ご自分で!? 203 00:10:24,156 --> 00:10:26,158 あっ 204 00:10:26,158 --> 00:10:28,494 ほら ジャーン ああ… 205 00:10:28,494 --> 00:10:30,000 あっ 保存用に… 糸山果奈子ちゃんのレシピ本を見て 206 00:10:30,000 --> 00:10:32,832 あっ 保存用に… 糸山果奈子ちゃんのレシピ本を見て 207 00:10:34,333 --> 00:10:37,336 うわっ どうですか? おいしそうでしょ? 208 00:10:37,336 --> 00:10:39,805 かっちゃん ではでは 209 00:10:39,805 --> 00:10:41,807 いただきます 210 00:10:43,476 --> 00:10:45,978 うーん! おいしいっ 211 00:10:45,978 --> 00:10:49,315 さすが 果奈子ちゃん 失礼します 212 00:10:49,315 --> 00:10:51,484 最高~ 213 00:10:51,484 --> 00:10:54,820 (宮野)お疲れさまです あっ お疲れさまです 214 00:10:54,820 --> 00:10:58,824 いつもご苦労さまです ビクトリーの新町亮太郎です 215 00:10:58,824 --> 00:11:00,000 真崎かほりと申します 216 00:11:00,000 --> 00:11:00,826 真崎かほりと申します 217 00:11:00,826 --> 00:11:03,496 どうも 宮野です よろしくお願いします 218 00:11:03,496 --> 00:11:06,499 古川は ここんとこ メキメキ調子上げてきてますよ 219 00:11:06,499 --> 00:11:09,835 あいつがいれば 今年こそ絶対 優勝できますから 220 00:11:09,835 --> 00:11:13,506 そうですね すいません塔子さん お待たせして 221 00:11:13,506 --> 00:11:15,474 お疲れさまです それじゃあ 222 00:11:15,474 --> 00:11:18,010 古川をよろしくお願いします はい 223 00:11:18,010 --> 00:11:19,979 では 224 00:11:19,979 --> 00:11:23,482 失礼します お疲れさまです 225 00:11:23,482 --> 00:11:25,651 コーチと何 話してたんですか? 226 00:11:25,651 --> 00:11:27,987 古川さんの調子が上がってるって ああ… 227 00:11:27,987 --> 00:11:30,000 宮野コーチ すっごい 期待してましたよ 古川さんに 228 00:11:30,000 --> 00:11:31,323 宮野コーチ すっごい 期待してましたよ 古川さんに 229 00:11:31,323 --> 00:11:34,660 いやあ… もう全部 宮野コーチのおかげですから 230 00:11:34,660 --> 00:11:36,829 宮野コーチの? はい 231 00:11:36,829 --> 00:11:39,165 あの… トルコリーグから帰ってきて 232 00:11:39,165 --> 00:11:42,168 調子を崩してた時期が あったんです 233 00:11:42,168 --> 00:11:46,172 その時 宮野コーチと出会って 今のチームに入って 234 00:11:46,172 --> 00:11:48,641 私は調子を取り戻しました 235 00:11:48,641 --> 00:11:52,812 でもイタリアにも 優秀なコーチは絶対にいますよ 236 00:11:52,812 --> 00:11:56,816 だから それを理由に このビッグチャンスを逃すのって 237 00:11:56,816 --> 00:11:59,819 でも 自分に合ったコーチに 出会えるなんて 238 00:11:59,819 --> 00:12:00,000 アスリートにとっては ホント ラッキーなことだよ 239 00:12:00,000 --> 00:12:02,154 アスリートにとっては ホント ラッキーなことだよ 240 00:12:02,154 --> 00:12:04,323 新町さん うん? 241 00:12:09,662 --> 00:12:12,164 古川さん 242 00:12:12,164 --> 00:12:15,167 古川さんが トルコリーグから戻ってきて 243 00:12:15,167 --> 00:12:17,803 今の東京ウィンディアに 所属する時 244 00:12:17,803 --> 00:12:20,172 もう一度 世界に 挑戦したい気持ちがあるから 245 00:12:20,172 --> 00:12:23,309 プロ契約のままでということで 交渉しましたよね 246 00:12:23,309 --> 00:12:27,813 だから どうして今回 断ったんだろうって… 247 00:12:32,818 --> 00:12:35,654 何に迷ってるんですか? 248 00:12:35,654 --> 00:12:38,657 古川さん 249 00:12:38,657 --> 00:12:41,160 本当のことを教えてください 250 00:12:41,160 --> 00:12:43,662 アスリートの気持ちが 分からないんじゃ 251 00:12:43,662 --> 00:12:46,499 マネージメントができません 252 00:12:46,499 --> 00:12:49,001 考えさせてください 253 00:12:51,003 --> 00:12:53,339 時間をください 254 00:12:56,642 --> 00:12:58,811 失礼します 255 00:13:04,817 --> 00:13:06,986 (梅屋敷) 考えさせてくださいってことは 256 00:13:06,986 --> 00:13:09,155 イタリアに行きたくないわけじゃ ないってことだよね 257 00:13:09,155 --> 00:13:11,157 絶対そう だって最初に 258 00:13:11,157 --> 00:13:13,826 トリエステの話を聞いた時 ええっ!? ってなってたもん 259 00:13:13,826 --> 00:13:16,328 《えっ? トリエステ…》 260 00:13:16,328 --> 00:13:19,498 うん 興奮してた 何を迷ってるんだろう 261 00:13:19,498 --> 00:13:21,834 分かんない… 何で連れてくんだよっ 262 00:13:21,834 --> 00:13:26,639 プロ契約って 雇用とかも含めて リスクがあるわけでしょ→ 263 00:13:26,639 --> 00:13:28,641 古川さんが 東京ウィンディアで 264 00:13:28,641 --> 00:13:30,000 プレーし続けたいって 言ってるんだったら 265 00:13:30,000 --> 00:13:30,643 プレーし続けたいって 言ってるんだったら 266 00:13:30,643 --> 00:13:32,978 そもそもプロ契約する意味が ないんじゃない? 267 00:13:32,978 --> 00:13:34,980 そうなんだよね っていうか 268 00:13:34,980 --> 00:13:36,982 アスリートは もっと わがままでいいと思うんだよね 269 00:13:36,982 --> 00:13:38,984 例えば矢崎十志也みたいに 270 00:13:38,984 --> 00:13:41,987 《(矢崎)俺をサポートしたいのは ビクトリーさんだけじゃないんだよ→》 271 00:13:41,987 --> 00:13:44,323 《無理なら他 選ぶだけだから》 《ちょっと待ってください》 272 00:13:44,323 --> 00:13:46,826 《できるだけご希望にそうように》 《できるだけじゃなくて》 273 00:13:46,826 --> 00:13:48,828 秀島さんとか? 274 00:13:48,828 --> 00:13:51,997 《僕の本当の目標は日本記録じゃ ありません 世界記録です》 275 00:13:51,997 --> 00:13:54,500 《9月のレースに出るの やめませんか》 《何言ってるの》 276 00:13:54,500 --> 00:13:57,169 《えっ?》 《それを決めるのは僕だから》 277 00:13:57,169 --> 00:14:00,000 傲慢っていうか もっと自分を貫いてないと 278 00:14:00,000 --> 00:14:00,172 傲慢っていうか もっと自分を貫いてないと 279 00:14:00,172 --> 00:14:02,474 トップの位置は キープできないと思うんだよね 280 00:14:02,474 --> 00:14:04,476 ですよね… でもさ 281 00:14:04,476 --> 00:14:07,813 何か縛られてる感じが するんだよなー 古川さん 282 00:14:07,813 --> 00:14:09,982 縛られてる? 分かる 分かる 283 00:14:09,982 --> 00:14:12,318 俺もみんなから傲慢って 思われてるみたいだけど 284 00:14:12,318 --> 00:14:14,486 それと同じだから 285 00:14:14,486 --> 00:14:16,488 えーと… はあ? 286 00:14:16,488 --> 00:14:18,490 は? えーと… 287 00:14:18,490 --> 00:14:20,492 トップを キープするためにってこと? 288 00:14:20,492 --> 00:14:22,995 ビクトリーの中でね ビクトリーのトップは私です 289 00:14:22,995 --> 00:14:25,998 俺だよ! そうやって張り合ってるけど 290 00:14:25,998 --> 00:14:28,667 たまに二人でご飯とか 行ってたりするんだよね? 291 00:14:28,667 --> 00:14:30,000 さっきも店員さんに「いつも ありがとうございます」って… 292 00:14:30,000 --> 00:14:32,504 さっきも店員さんに「いつも ありがとうございます」って… 293 00:14:32,504 --> 00:14:35,174 だから注文前に ワインが出てきたの? 294 00:14:35,174 --> 00:14:37,476 ああ いやまあ それはね… 違います 295 00:14:37,476 --> 00:14:40,646 私が梅屋敷さんの愚痴に つきあってあげてるだけ 296 00:14:40,646 --> 00:14:43,816 えっ えっ えっ? そんな勘違いされるのが一番困る 297 00:14:43,816 --> 00:14:46,151 そうだよね 梅屋敷さんだもんね ははははは 298 00:14:46,151 --> 00:14:48,988 はははは じゃねえよ 新町! ごめんなさい ごめんなさい 299 00:14:49,989 --> 00:14:52,658 あっ 飲んじゃったよ… えっ? 300 00:14:52,658 --> 00:14:55,661 何 何? この人 実はお酒 すっごい弱いの 301 00:14:55,661 --> 00:14:57,830 ええ? ええー 知らなかった 302 00:14:57,830 --> 00:15:00,000 ほら酔っちゃった でもって うーん… 303 00:15:00,000 --> 00:15:00,666 ほら酔っちゃった でもって うーん… 304 00:15:00,666 --> 00:15:04,003 酔っ払うとすぐ寝ちゃうんです ええ… 305 00:15:04,003 --> 00:15:06,338 あーあ 早くね? 306 00:15:06,338 --> 00:15:08,641 うーん… ごめんね 塔子ちゃん 307 00:15:08,641 --> 00:15:11,143 はーい お水飲んでください はい 308 00:15:11,143 --> 00:15:13,479 あー 危ない 危ない うーん… 309 00:15:13,479 --> 00:15:16,649 大丈夫ですか? うん… ううー 310 00:15:16,649 --> 00:15:18,651 ううーって何? 飲めるだけ飲んで 311 00:15:18,651 --> 00:15:20,653 ううー だから何これ? 312 00:15:20,653 --> 00:15:22,655 いいよっ (果奈子)ありがとう 313 00:15:22,655 --> 00:15:25,157 帰ってくるの一週間後でしょ うん そう 314 00:15:25,157 --> 00:15:28,661 水曜日がビンと缶 木曜日が燃えないごみの日 315 00:15:28,661 --> 00:15:30,000 朝出してね 忘れないように 了解! 316 00:15:30,000 --> 00:15:30,663 朝出してね 忘れないように 了解! 317 00:15:30,663 --> 00:15:33,165 あと洗濯機の使い方… バッチシ覚えた 318 00:15:33,165 --> 00:15:35,334 OK あとは… おっ おはよう 319 00:15:35,334 --> 00:15:38,337 おはよう ママ 行っちゃうの? 320 00:15:38,337 --> 00:15:41,340 明紗~ すぐ帰ってくるからっ 321 00:15:41,340 --> 00:15:43,809 大丈夫 私がついてるから 322 00:15:43,809 --> 00:15:45,978 泉実~ よろしくね 323 00:15:45,978 --> 00:15:48,314 お姉ちゃん タクシー来たよ もう行かないと 324 00:15:48,314 --> 00:15:51,650 朝ご飯 おにぎり作ったからね 味噌汁あっためて食べて 325 00:15:51,650 --> 00:15:53,819 ありがとう ママ行かないで 326 00:15:53,819 --> 00:15:56,655 はいはいはいはい 面接 頑張って 327 00:15:56,655 --> 00:15:58,824 うん 頑張るっ 行ってきまーす 328 00:15:58,824 --> 00:16:00,000 行ってらっしゃーい 行ってらっしゃーい 329 00:16:00,000 --> 00:16:02,494 行ってらっしゃーい 行ってらっしゃーい 330 00:16:04,663 --> 00:16:07,833 よーし! 朝ご飯食べようか 331 00:16:07,833 --> 00:16:09,835 食べようっ ママが作ってくれたおにぎりと 332 00:16:09,835 --> 00:16:12,805 今からパパが目玉焼き作っちゃうよ うん 作ろう 333 00:16:12,805 --> 00:16:16,175 古川さんは100% イタリアに行きたくないわけでは 334 00:16:16,175 --> 00:16:19,645 ないようです 深沢君が背中を押したのか? 335 00:16:19,645 --> 00:16:22,147 というより新町さんが 336 00:16:22,147 --> 00:16:24,650 そっか… 337 00:16:25,818 --> 00:16:28,153 古川さんを あさって呼んでくれ 338 00:16:28,153 --> 00:16:30,000 あさってですか? そうだ 339 00:16:30,000 --> 00:16:30,322 あさってですか? そうだ 340 00:16:31,490 --> 00:16:33,826 はい… 341 00:16:33,826 --> 00:16:35,828 麻生健次郎 知ってるよな? 342 00:16:35,828 --> 00:16:37,830 知ってます 水泳の 343 00:16:37,830 --> 00:16:41,500 100メートル 200メートル自由形 日本を代表するスイマーだ 344 00:16:41,500 --> 00:16:44,003 彼がビクトリーに 所属することになった 345 00:16:44,003 --> 00:16:46,005 人気もあって実力もある 346 00:16:46,005 --> 00:16:49,808 パリオリンピックの代表候補の一人だ そうですね 347 00:16:49,808 --> 00:16:51,810 新町君 君が担当しろ はい 348 00:16:51,810 --> 00:16:53,979 ホントですか!? 349 00:16:53,979 --> 00:16:55,981 ありがとうございます 頑張ります! ああでも… 350 00:16:55,981 --> 00:16:59,318 今 塔子ちゃんを手伝っていて 351 00:16:59,318 --> 00:17:00,000 古川さんのことで 352 00:17:00,000 --> 00:17:01,487 古川さんのことで 353 00:17:01,487 --> 00:17:04,490 古川さんの件は 深沢君に任しておけばいい 354 00:17:04,490 --> 00:17:06,492 麻生健次郎に集中しろ 355 00:17:06,492 --> 00:17:08,494 ああ でも 自分で言いだしたことですし… 356 00:17:08,494 --> 00:17:12,164 まず彼と しっかり コミュニケーションをとりなさい 357 00:17:12,164 --> 00:17:15,501 分かりました 頑張ります ありがとうございます! 358 00:17:43,662 --> 00:17:45,664 よーい エイ 359 00:17:47,833 --> 00:17:50,669 うわ~ 何ここ!? 360 00:17:50,669 --> 00:17:53,005 めちゃくちゃ気持ちいいっ 361 00:17:53,005 --> 00:17:55,340 用意 はい! 362 00:17:57,009 --> 00:17:59,678 あれが麻生健次郎… 363 00:17:59,678 --> 00:18:00,000 うわ~ いい体してんな~ キレッキレ! 364 00:18:00,000 --> 00:18:03,849 うわ~ いい体してんな~ キレッキレ! 365 00:18:11,190 --> 00:18:13,158 うわあ… 366 00:18:13,158 --> 00:18:17,663 5秒前 かっけ~! 367 00:18:17,663 --> 00:18:21,333 しかも すっごい優雅じゃん! 368 00:18:21,333 --> 00:18:24,169 あイテッ あイテテテ 369 00:18:34,179 --> 00:18:36,515 お疲れさまです (麻生)あっ… 370 00:18:36,515 --> 00:18:39,685 マネージメントを担当します ビクトリーの新町亮太郎です 371 00:18:39,685 --> 00:18:42,654 よろしくお願いします 新町亮太郎? 372 00:18:42,654 --> 00:18:44,656 あっはい あれ? 373 00:18:44,656 --> 00:18:46,658 もしかして… ああ 374 00:18:46,658 --> 00:18:49,828 昔 サッカーやってました Jリーガーの新町さん! 375 00:18:49,828 --> 00:18:51,830 はい 日本代表だった方ですよね? 376 00:18:51,830 --> 00:18:55,167 あっ… でも今は アスリートのサポートを するのが僕の仕事です 377 00:18:55,167 --> 00:18:57,836 いや 一流アスリートだった方が 378 00:18:57,836 --> 00:19:00,000 マネージメントしてくれるなんて 心強い 379 00:19:00,000 --> 00:19:00,005 マネージメントしてくれるなんて 心強い 380 00:19:00,005 --> 00:19:02,674 よろしくお願いします こちらこそ よろしくお願いします 381 00:19:02,674 --> 00:19:04,843 お願いします 382 00:19:04,843 --> 00:19:08,847 すいません ケアしながらで どうぞどうぞ やってください 383 00:19:08,847 --> 00:19:11,850 実は新町さんに 相談があるんです 384 00:19:11,850 --> 00:19:13,819 相談? はい 385 00:19:13,819 --> 00:19:16,488 僕… プロになるつもりなんです 386 00:19:16,488 --> 00:19:18,490 えっ プロ? 387 00:19:18,490 --> 00:19:20,993 僕は6歳の時から水泳 始めて 388 00:19:20,993 --> 00:19:24,496 中学・高校・大学と ずっと水泳をやってきて 389 00:19:24,496 --> 00:19:26,999 今 所属している企業でも 390 00:19:26,999 --> 00:19:29,835 仕事は一切しないで 水泳に専念してます 391 00:19:29,835 --> 00:19:30,000 でも… 最近すごく思うんですよね 392 00:19:30,000 --> 00:19:32,671 でも… 最近すごく思うんですよね 393 00:19:32,671 --> 00:19:35,674 自分は恵まれすぎてる 394 00:19:35,674 --> 00:19:38,677 いつも誰かに 守ってもらってるって 395 00:19:38,677 --> 00:19:41,013 でも それって… いいことなんじゃないですかね? 396 00:19:41,013 --> 00:19:43,682 いや でも何か 甘えが出てきちゃうんですよね 397 00:19:43,682 --> 00:19:47,019 もっとハングリーにならなきゃって すごく思うんです 398 00:19:47,019 --> 00:19:49,488 それでプロに? パリオリンピックに向けて 399 00:19:49,488 --> 00:19:53,492 もっと強くなるためには 自分を追い込まなきゃって 400 00:19:53,492 --> 00:19:55,494 ひとりでやってかなきゃって 401 00:19:57,329 --> 00:20:00,000 でもプロになることは ギャンブルでもあるよ 402 00:20:00,000 --> 00:20:00,666 でもプロになることは ギャンブルでもあるよ 403 00:20:00,666 --> 00:20:02,668 僕は 404 00:20:02,668 --> 00:20:04,836 チャレンジしたいんです 405 00:20:07,339 --> 00:20:09,341 チャレンジ? 406 00:20:09,341 --> 00:20:11,343 はい 407 00:20:13,011 --> 00:20:15,847 いや… いやごめん 408 00:20:15,847 --> 00:20:19,818 そうだよな~ やっぱアスリートは こうでなくっちゃな 409 00:20:20,819 --> 00:20:23,355 失礼しました じゃあ早速 410 00:20:23,355 --> 00:20:25,324 スポンサーを探しましょう 411 00:20:25,324 --> 00:20:27,826 プロ活動ができる めどが立ったら 412 00:20:27,826 --> 00:20:30,000 麻生君が所属してる会社に 改めて相談しよう 413 00:20:30,000 --> 00:20:31,163 麻生君が所属してる会社に 改めて相談しよう 414 00:20:31,163 --> 00:20:33,332 はい ありがとうございます 415 00:20:33,332 --> 00:20:35,334 こちらこそ お願いします 416 00:20:35,334 --> 00:20:38,003 いやー そうだよね チャレンジだよね 417 00:20:42,007 --> 00:20:45,510 高柳社長が私にお話って 何ですかね? 418 00:20:46,678 --> 00:20:50,182 たぶん… 古川さんを説得しようと 419 00:20:51,183 --> 00:20:53,685 時間をくださいって言ったのに… 420 00:20:53,685 --> 00:20:57,189 でも私は あなたの気持ちを尊重… 421 00:21:03,996 --> 00:21:07,833 モニカ 彼女が古川舞です 422 00:21:07,833 --> 00:21:10,002 (イタリア語で通訳) 423 00:21:10,002 --> 00:21:13,005 (イタリア語) 424 00:21:13,005 --> 00:21:15,507 (京子)トリエステのスカウト担当 モニカ・アンジェリです 425 00:21:15,507 --> 00:21:17,509 トリエステのスカウト? えっ!? 426 00:21:17,509 --> 00:21:20,846 イタリアから わざわざ!? 社長が呼んだそうです 427 00:21:20,846 --> 00:21:24,182 塔子ちゃんが古川舞を 一回で口説けなかったからな 428 00:21:24,182 --> 00:21:27,185 ええ… それだけで? しかも旅費とか全部出したみたい 429 00:21:27,185 --> 00:21:30,000 でも わざわざスカウトが来たからには もう決まっちゃうでしょ この契約 430 00:21:30,000 --> 00:21:30,355 でも わざわざスカウトが来たからには もう決まっちゃうでしょ この契約 431 00:21:30,355 --> 00:21:32,324 いやでも それって… 432 00:21:32,324 --> 00:21:35,661 (バイブレーター着信) 433 00:21:35,661 --> 00:21:37,663 おっ! 434 00:21:37,663 --> 00:21:39,665 もしもし 久々 矢崎~ 435 00:21:39,665 --> 00:21:43,001 年俸や イタリアでの生活に関する ケアの内容は 436 00:21:43,001 --> 00:21:45,003 理解していただけましたか? 437 00:21:45,003 --> 00:21:47,005 はい 438 00:21:47,005 --> 00:21:50,676 十分すぎる条件だと思いますが 古川さん 439 00:21:53,178 --> 00:21:56,848 まだ 迷ってらっしゃる? 440 00:21:56,848 --> 00:22:00,000 それは しょうがないと思います こんな急に話が進むなんて 441 00:22:00,000 --> 00:22:00,185 それは しょうがないと思います こんな急に話が進むなんて 442 00:22:00,185 --> 00:22:04,489 モニカはスケジュールを変えてまで 日本に来てくれたんです 443 00:22:04,489 --> 00:22:07,492 それだけ 高く買ってるということです 444 00:22:07,492 --> 00:22:09,494 はい 445 00:22:14,666 --> 00:22:17,669 すみません 少し 時間をいただけませんか? 446 00:22:17,669 --> 00:22:20,339 今日 この場でというのは あまりにも… 447 00:22:20,339 --> 00:22:25,344 (イタリア語で通訳) 448 00:22:27,346 --> 00:22:30,000 (イタリア語) 449 00:22:30,000 --> 00:22:34,019 (イタリア語) 450 00:22:34,019 --> 00:22:36,655 (京子)私は3日間 日本に滞在します→ 451 00:22:36,655 --> 00:22:40,826 それまでに お返事をいただきたい 3日… 452 00:22:40,826 --> 00:22:43,995 こんなチャンス逃したら 次はありませんよ 453 00:23:00,178 --> 00:23:03,348 ごめんなさい いきなりスカウトが来るなんて 454 00:23:03,348 --> 00:23:07,018 私も全然 知らなくて こんなやり方って… 455 00:23:07,018 --> 00:23:09,821 さすがにないと思います 456 00:23:17,996 --> 00:23:20,332 古川さん 457 00:23:20,332 --> 00:23:24,336 あなたが嫌だと言うなら 私は 458 00:23:24,336 --> 00:23:27,172 あなたの気持ちを尊重します 459 00:23:29,007 --> 00:23:30,000 この話は断ります 460 00:23:30,000 --> 00:23:31,343 この話は断ります 461 00:23:41,520 --> 00:23:44,022 塔子さん 462 00:23:44,022 --> 00:23:47,025 少し お話しできますか? 463 00:23:48,160 --> 00:23:51,496 古川さんは どんな返事を 返してくるんでしょうか 464 00:23:51,496 --> 00:23:53,999 あの条件で断るはずがない 465 00:23:53,999 --> 00:23:56,001 はい (ノック) 466 00:23:56,001 --> 00:23:58,503 失礼します 社長 467 00:23:58,503 --> 00:24:00,000 ラインハルトの矢崎十志也が 次のシーズンオフも 468 00:24:00,000 --> 00:24:01,339 ラインハルトの矢崎十志也が 次のシーズンオフも 469 00:24:01,339 --> 00:24:03,842 ビクトリーにサポートを お願いしたいと言ってます 470 00:24:03,842 --> 00:24:06,845 いい関係 キープしてんな 新町君 ありがとうございます 471 00:24:06,845 --> 00:24:10,015 あと 社長 古川さんの件なんですけど 472 00:24:10,015 --> 00:24:12,818 うん まあ こういう話は タイミングが勝負だ 473 00:24:12,818 --> 00:24:15,821 グズグズしてたら トリエステは 別の選手を取りにいく 474 00:24:15,821 --> 00:24:18,023 でも 塔子ちゃんにも 言わずにってのは… 475 00:24:18,023 --> 00:24:20,992 深沢君は 彼女に寄り添いすぎてる 476 00:24:22,327 --> 00:24:26,164 寄り添いすぎてちゃ いけないんでしょうか 477 00:24:26,164 --> 00:24:28,333 どういうことだ? 僕は ビクトリーに 478 00:24:28,333 --> 00:24:30,000 まだ入ったばっかですけど 何ていうか 479 00:24:30,000 --> 00:24:30,836 まだ入ったばっかですけど 何ていうか 480 00:24:30,836 --> 00:24:32,838 ここに所属してるアスリートは みんな 481 00:24:32,838 --> 00:24:35,507 もちろん ビクトリーって 会社を信頼してますけど 482 00:24:35,507 --> 00:24:37,843 それ以上に マネージメントを担当する 483 00:24:37,843 --> 00:24:42,013 人間との信頼関係を大事に 思ってるような気がするんです 484 00:24:42,013 --> 00:24:45,350 古川さんと塔子ちゃんの関係も そうだと思います 485 00:24:45,350 --> 00:24:48,353 塔子ちゃんは 頭では 彼女はイタリアリーグで 486 00:24:48,353 --> 00:24:52,023 プレーすべきだと思ってるけど 彼女が迷ってるのが分かるから 487 00:24:52,023 --> 00:24:54,993 寄り添ってるからこそ それが よく分かるから 488 00:24:54,993 --> 00:24:59,164 強く言えないっていうか… 待ってあげてるんだと思います 489 00:24:59,164 --> 00:25:00,000 その答えが出る前に 古川さんを 追い詰めるようなことは 490 00:25:00,000 --> 00:25:03,502 その答えが出る前に 古川さんを 追い詰めるようなことは 491 00:25:03,502 --> 00:25:07,005 それって どうなのかなって 君が私に意見するのは構わない 492 00:25:07,005 --> 00:25:11,009 しかし ここにいる全員 ビクトリーの社員だ 493 00:25:11,009 --> 00:25:13,678 会社がなければ スポーツマネージメントはできない 494 00:25:13,678 --> 00:25:16,181 アスリートも サポートしてもらえない 495 00:25:16,181 --> 00:25:18,683 私は会社全体の利益を考えてる 496 00:25:18,683 --> 00:25:22,020 分かってます 矢崎十志也の件を進めろ 497 00:25:22,020 --> 00:25:26,825 それから 君に担当を任せた 麻生健次郎のマネージメントも 498 00:25:26,825 --> 00:25:29,828 はい サッカーエージェントの資格は どうなってる 499 00:25:29,828 --> 00:25:30,000 明日 面接試験を受けます 500 00:25:30,000 --> 00:25:32,330 明日 面接試験を受けます 501 00:25:32,330 --> 00:25:35,166 君は自分の仕事だけを しっかりやるんだ 502 00:25:37,836 --> 00:25:40,672 分かりました 失礼します 503 00:25:46,177 --> 00:25:48,513 失礼しました 504 00:25:50,015 --> 00:25:52,684 真崎君 505 00:25:52,684 --> 00:25:54,819 はい 506 00:25:54,819 --> 00:25:59,024 新町君について 何かあったら すぐに報告してくれ 507 00:25:59,024 --> 00:26:00,000 あっ いや それは… 所属するアスリートを引き抜いて 508 00:26:00,000 --> 00:26:02,994 あっ いや それは… 所属するアスリートを引き抜いて 509 00:26:02,994 --> 00:26:06,331 独立するような人間が この業界には いる 510 00:26:06,331 --> 00:26:08,833 私は そういうことは許さない 511 00:26:08,833 --> 00:26:11,836 新町さんは そんなことしないと… 512 00:26:17,342 --> 00:26:19,678 分かりました 513 00:26:26,618 --> 00:26:28,954 怖いんです 514 00:26:28,954 --> 00:26:30,000 怖い? 515 00:26:30,000 --> 00:26:31,289 怖い? 516 00:26:32,791 --> 00:26:35,794 3年前 トルコリーグで 517 00:26:35,794 --> 00:26:38,630 全然 結果を出せなかったじゃ ないですか 518 00:26:40,298 --> 00:26:44,970 トリエステが自分を 評価してくれるのは嬉しいです 519 00:26:44,970 --> 00:26:48,440 でも 不安の方が大きくて… 520 00:26:49,941 --> 00:26:53,778 あの時みたいに 言葉も分からなくて 521 00:26:53,778 --> 00:26:56,948 ひとりぼっちで 522 00:26:56,948 --> 00:27:00,000 また 自分の実力を 出せないんじゃないかって… 523 00:27:00,000 --> 00:27:00,452 また 自分の実力を 出せないんじゃないかって… 524 00:27:02,454 --> 00:27:04,956 だから すごく怖いんです 525 00:27:08,960 --> 00:27:10,962 怖いか… 526 00:27:10,962 --> 00:27:12,964 私 何も言えなかった 527 00:27:12,964 --> 00:27:16,768 そりゃそうだよ 怖いっていう気持ちを抱えたまま 528 00:27:16,768 --> 00:27:19,437 イタリアに行っても 絶対いいことないもん 529 00:27:19,437 --> 00:27:21,773 あっ コーヒーどうぞ 530 00:27:21,773 --> 00:27:24,275 ありがとうございます 531 00:27:24,275 --> 00:27:28,279 かほりさんは知ってたんですよね あの人達が来ること 532 00:27:28,279 --> 00:27:30,000 どうして 教えてくれなかったんですか 533 00:27:30,000 --> 00:27:30,615 どうして 教えてくれなかったんですか 534 00:27:30,615 --> 00:27:33,785 どうして いきなり 古川さんに答えを迫るようなこと 535 00:27:36,121 --> 00:27:38,623 ごめん 536 00:27:38,623 --> 00:27:41,793 私は その 537 00:27:41,793 --> 00:27:44,629 古川さんが決断する きっかけになればと思って 538 00:27:44,629 --> 00:27:48,967 でも結局 彼女は ますます悩んでるんですよ 539 00:27:49,968 --> 00:27:53,138 かほりさんを責めても仕方ないよ 540 00:27:53,138 --> 00:27:55,774 3日で答え出るか分からないけど 541 00:27:55,774 --> 00:27:59,944 古川さんに ゆっくり 考えさせてあげようよ ねっ 542 00:28:03,948 --> 00:28:06,618 不協和音? 不協和音っていうかさ 543 00:28:06,618 --> 00:28:11,122 城君も感じない? 何か最近 うちの会社の雰囲気が変だなって 544 00:28:11,122 --> 00:28:13,958 う~ん 感じませんけど 545 00:28:13,958 --> 00:28:16,795 社長が いきなり トリエステのスカウト呼んだこと 546 00:28:16,795 --> 00:28:18,797 ああ… 塔子ちゃん 547 00:28:18,797 --> 00:28:20,765 聞かされてなかったでしょ はいはいはい 548 00:28:20,765 --> 00:28:23,134 新町君も社長に 何か言っちゃったみたいだし 549 00:28:23,134 --> 00:28:25,603 かほりちゃんの様子も何か変だし 550 00:28:25,603 --> 00:28:27,605 ねっ 感じるでしょ? 551 00:28:27,605 --> 00:28:29,607 う~ん 552 00:28:29,607 --> 00:28:30,000 城君 はい 553 00:28:30,000 --> 00:28:31,609 城君 はい 554 00:28:31,609 --> 00:28:34,446 君は素直で いい子だな~ えっ? 555 00:28:34,446 --> 00:28:36,948 君と話してるとさ 何だか 556 00:28:36,948 --> 00:28:38,950 私 自分が汚れた人間に 思えてくるよ 557 00:28:38,950 --> 00:28:42,787 いやいや いやいや 全然汚れてないですよ 葛飾さんは 558 00:28:46,124 --> 00:28:48,626 (泉実・明紗)パパ うん? どうした? 559 00:28:48,626 --> 00:28:50,628 見て 何 何? 560 00:28:50,628 --> 00:28:53,465 100点 えっ 100点? 561 00:28:53,465 --> 00:28:56,468 そう うわ! うわ~ 562 00:28:56,468 --> 00:28:59,437 クラスで100点だったの 私一人だったの 563 00:28:59,437 --> 00:29:00,000 泉実 すごいじゃん! お姉ちゃん すごい! 564 00:29:00,000 --> 00:29:02,440 泉実 すごいじゃん! お姉ちゃん すごい! 565 00:29:02,440 --> 00:29:04,442 ありがとう ね~ 566 00:29:04,442 --> 00:29:08,780 うわ~ もう最近 泉実 勉強頑張ってたもんな~ 567 00:29:08,780 --> 00:29:12,117 だって パパもママも 頑張ってくれてるからさ 568 00:29:12,117 --> 00:29:14,452 うん? ママは毎日 おうちで 569 00:29:14,452 --> 00:29:18,790 お仕事 頑張ってくれてて テレビにも出たりしてるでしょ 570 00:29:18,790 --> 00:29:22,627 パパだって忙しいのに 毎日 ご飯作ってくれて→ 571 00:29:22,627 --> 00:29:25,463 夜遅くまで お勉強頑張ってるもん 572 00:29:26,631 --> 00:29:29,768 だから 私も頑張らなきゃ~って 573 00:29:29,768 --> 00:29:30,000 明紗も お絵かき頑張る! 574 00:29:30,000 --> 00:29:32,270 明紗も お絵かき頑張る! 575 00:29:33,271 --> 00:29:35,774 すごい上手 明紗 ありがとう 576 00:29:35,774 --> 00:29:38,443 うん 泉実 ありがとう 577 00:29:39,611 --> 00:29:41,613 パパ 明日テストでしょ? 578 00:29:41,613 --> 00:29:44,115 うん テスト 579 00:29:44,115 --> 00:29:48,620 あとは私がやるから パパは勉強頑張って 580 00:29:48,620 --> 00:29:50,622 ありがとう 泉実 581 00:29:50,622 --> 00:29:54,793 同一の選手が16週間以内に 二回連続して移籍した場合 582 00:29:54,793 --> 00:29:58,630 そうでないことをクラブ 又は選手が証明できない限り 583 00:29:58,630 --> 00:30:00,000 当該二回の 移籍に関与した選手及び クラブは 584 00:30:00,000 --> 00:30:01,966 当該二回の 移籍に関与した選手及び クラブは 585 00:30:01,966 --> 00:30:05,303 ブリッジ移籍に関与したものだと 推定される 586 00:30:07,605 --> 00:30:10,441 自分が現役の時は 海外移籍は 587 00:30:10,441 --> 00:30:12,944 特別な選手だけのものだと 思っていました 588 00:30:12,944 --> 00:30:15,446 でも 今は違います 589 00:30:15,446 --> 00:30:19,450 僕は 若い選手達の力になりたいんです 590 00:30:29,961 --> 00:30:30,000 ナイスだ 駒澤 いいぞ 591 00:30:30,000 --> 00:30:31,963 ナイスだ 駒澤 いいぞ 592 00:30:31,963 --> 00:30:33,965 次…→ 593 00:30:33,965 --> 00:30:35,967 大内 (大内)はい 594 00:30:37,302 --> 00:30:39,270 いくぞ (大内)はい 595 00:30:41,606 --> 00:30:44,108 (宮野) OK OK よし ナイスだ いくぞ 596 00:30:44,108 --> 00:30:47,445 (小野田)ねえねえねえ 舞 イタリアリーグから誘われてるらしいよ 597 00:30:47,445 --> 00:30:49,447 えっ? (清村)シーズン前に 598 00:30:49,447 --> 00:30:51,783 行っちゃうんじゃない? (三田)それでコーチは… 599 00:30:51,783 --> 00:30:54,118 (横山) もう 戦力として考えてないんだよ 600 00:30:54,118 --> 00:30:57,121 (小倉)だから 宮野コーチは 由紀に入れ込んでんのか 601 00:30:57,121 --> 00:31:00,000 (宮野) OK OK よし ナイスだ いくぞ はい 602 00:31:00,000 --> 00:31:00,291 (宮野) OK OK よし ナイスだ いくぞ はい 603 00:31:02,627 --> 00:31:04,629 よし 604 00:31:07,966 --> 00:31:11,436 はい ご苦労さん 今日は これで終わろう 605 00:31:11,436 --> 00:31:14,105 ありがとうございました 606 00:31:16,608 --> 00:31:18,610 コーチ 607 00:31:18,610 --> 00:31:21,279 個人練習 お願いします 608 00:31:23,281 --> 00:31:25,617 お願いします! 609 00:31:26,618 --> 00:31:30,000 ちょっと来い 話がある 610 00:31:30,000 --> 00:31:30,288 ちょっと来い 話がある 611 00:31:34,792 --> 00:31:37,629 トリエステから 移籍の話が来てるんだってな 612 00:31:37,629 --> 00:31:40,465 えっ? 613 00:31:40,465 --> 00:31:42,767 どうして黙ってた 614 00:31:43,768 --> 00:31:46,771 それは… 615 00:31:46,771 --> 00:31:50,775 トルコに行って もう海外でやるのは うんざりだと思ったのか 616 00:31:50,775 --> 00:31:52,777 いや それは… 617 00:31:52,777 --> 00:31:55,446 行けばいいじゃないか 618 00:31:55,446 --> 00:31:57,448 お前は プロだ 619 00:31:57,448 --> 00:32:00,000 条件のいいチームに 行く権利がある 620 00:32:00,000 --> 00:32:00,785 条件のいいチームに 行く権利がある 621 00:32:00,785 --> 00:32:03,288 コーチ (宮野)行くべきだ 622 00:32:04,455 --> 00:32:06,958 俺は お前を止めない 623 00:32:18,770 --> 00:32:22,607 コーチが トリエステに行けって 624 00:32:23,775 --> 00:32:26,277 宮野さんが 625 00:32:27,612 --> 00:32:30,000 私… 626 00:32:30,000 --> 00:32:30,114 私… 627 00:32:33,117 --> 00:32:36,454 失恋しちゃいました 628 00:32:36,454 --> 00:32:38,456 えっ? 629 00:32:39,624 --> 00:32:42,794 (実況)まずは4レーンの麻生ですが (宮下)麻生選手のスタートの反応 630 00:32:42,794 --> 00:32:45,129 非常にいいですよ (実況)50メートルのターンです 631 00:32:45,129 --> 00:32:47,131 画面中央の麻生が 先頭に出ました 632 00:32:47,131 --> 00:32:49,133 いけ いけ いけ… いいよ いいよ いいよ いいよ 633 00:32:49,133 --> 00:32:51,135 頑張れ… 634 00:32:51,135 --> 00:32:53,137 (実況)坂井も また並んできました 635 00:32:53,137 --> 00:32:55,606 (宮下)いや 大丈夫です ギアチェンジ しっかりと 636 00:32:55,606 --> 00:32:57,942 できてると思いますよ いけるよ いけるよ ラストスパート! 637 00:32:57,942 --> 00:33:00,000 (実況)さあ 残り25を切りました 麻生か 坂井か 麻生か 坂井か 638 00:33:00,000 --> 00:33:00,611 (実況)さあ 残り25を切りました 麻生か 坂井か 麻生か 坂井か 639 00:33:00,611 --> 00:33:03,114 いけ! いけ いけ いけ (宮下)いや~ これは… 640 00:33:03,114 --> 00:33:05,616 いけ! いけ いけ… (実況)最後のラストスパート 641 00:33:05,616 --> 00:33:07,952 1着は どっちだ? 642 00:33:07,952 --> 00:33:10,455 1着 麻生! 643 00:33:10,455 --> 00:33:13,124 やった! やった! 644 00:33:14,125 --> 00:33:17,295 うわ~! 決勝を制しました 645 00:33:17,295 --> 00:33:19,297 おめでとう 新町君 いやいや いやいや 646 00:33:19,297 --> 00:33:21,299 まだ決まったわけじゃ ないですから 647 00:33:21,299 --> 00:33:23,768 俺も麻生君の担当やりたいな いや 僕もですよ 648 00:33:23,768 --> 00:33:25,770 麻生さん 性格もいいからな~ 649 00:33:25,770 --> 00:33:27,972 (葛飾)いや これ 社長に感謝しなくっちゃ 650 00:33:27,972 --> 00:33:30,000 いや もうホントしてますよ もう いや おめでとう 麻生君! 651 00:33:30,000 --> 00:33:31,442 いや もうホントしてますよ もう いや おめでとう 麻生君! 652 00:33:38,449 --> 00:33:40,785 塔子ちゃん どうした? 653 00:33:40,785 --> 00:33:43,121 えっ? 何かあった? 654 00:33:45,289 --> 00:33:47,291 ちょっといいですか? もちろん 655 00:33:51,696 --> 00:33:54,032 えっ! あっ ごめんなさい 656 00:33:54,032 --> 00:33:56,534 失恋しちゃいました? 657 00:33:56,534 --> 00:34:00,000 古川さんが宮野コーチに 恋愛感情を持ってたなんて 658 00:34:00,000 --> 00:34:01,205 古川さんが宮野コーチに 恋愛感情を持ってたなんて 659 00:34:01,205 --> 00:34:03,374 全然 気づかなかった 660 00:34:03,374 --> 00:34:05,877 じゃあ イタリアに行くのを迷ってたのは 661 00:34:05,877 --> 00:34:08,212 その理由もあったってわけ? 662 00:34:08,212 --> 00:34:11,849 《私がトルコリーグから 帰ってきて》 663 00:34:11,849 --> 00:34:16,687 《自信をなくしてた頃に 宮野さんに言われたんです》 664 00:34:17,688 --> 00:34:21,025 《お前みたいな いい選手が》 665 00:34:21,025 --> 00:34:24,529 《このまま消えるのは 絶対ダメだって》 666 00:34:24,529 --> 00:34:29,367 《宮野さん その時まで 現役選手だったんです》 667 00:34:29,367 --> 00:34:30,000 《でも 俺は お前のコーチに 専念するって言って》 668 00:34:30,000 --> 00:34:34,205 《でも 俺は お前のコーチに 専念するって言って》 669 00:34:34,205 --> 00:34:38,876 《一緒に東京ウィンディアに 入団してくれたんです》 670 00:34:38,876 --> 00:34:43,047 《それから 私は調子を取り戻して》 671 00:34:44,215 --> 00:34:47,218 《日本代表にも入れて…》 672 00:34:48,519 --> 00:34:51,355 《全部 宮野さんが》 673 00:34:52,523 --> 00:34:54,692 すごいな~ 宮野さん 674 00:34:54,692 --> 00:34:57,862 古川さんのために現役やめて コーチって 675 00:34:57,862 --> 00:35:00,000 でも 支えられる側から 誰かを支える側になるってのは 676 00:35:00,000 --> 00:35:02,867 でも 支えられる側から 誰かを支える側になるってのは 677 00:35:02,867 --> 00:35:06,204 相当 覚悟っていうか うん 678 00:35:06,204 --> 00:35:08,206 新町さんみたいですね えっ? 679 00:35:08,206 --> 00:35:11,209 アスリートを支えて 家族を支えて いやいやいや 680 00:35:11,209 --> 00:35:14,712 今まで家族を支えてきたのは 果奈子だからね~ 681 00:35:14,712 --> 00:35:17,849 ヘヘヘッ いやいや そういう話じゃないか 682 00:35:17,849 --> 00:35:23,187 いや だからこそ 宮野さん 戸惑ったんじゃないかな 683 00:35:23,187 --> 00:35:26,691 古川さんの移籍が こんなに早く 来ると思ってなくって 684 00:35:26,691 --> 00:35:29,193 だから 気持ちの準備もできてなくて 685 00:35:29,193 --> 00:35:30,000 それで突き放すようなこと 言っちゃったんじゃないかな 686 00:35:30,000 --> 00:35:32,530 それで突き放すようなこと 言っちゃったんじゃないかな 687 00:35:32,530 --> 00:35:37,702 でも 古川さんは 実は宮野コーチのことが… 688 00:35:38,870 --> 00:35:41,873 ああ~ もう全然 分かんない! 689 00:35:41,873 --> 00:35:45,543 何て 古川さんに アドバイスしたらいいのか… 690 00:35:45,543 --> 00:35:48,713 ねえ 塔子ちゃん アドバイスじゃなくて 691 00:35:48,713 --> 00:35:51,682 もう一度 同じ目線になって 向き合ってみようよ 692 00:35:51,682 --> 00:35:54,051 まだ できることはあるから これ以上は… 693 00:35:54,051 --> 00:35:57,688 いや もっと アスリートに 踏み込んじゃえばいいじゃない 694 00:35:57,688 --> 00:36:00,000 でも そこまで アスリートの プライベートに介入するのって… 695 00:36:00,000 --> 00:36:02,026 でも そこまで アスリートの プライベートに介入するのって… 696 00:36:02,026 --> 00:36:05,530 えっ しちゃダメなの? だって スポーツマネージメントは 697 00:36:05,530 --> 00:36:08,032 アスリートの気持ちに 寄り添うものでしょ? 698 00:36:08,032 --> 00:36:11,369 アスリートだって 一人の人間なんだから 699 00:36:17,708 --> 00:36:20,211 えっ? 今のままじゃ 古川さんは 700 00:36:20,211 --> 00:36:22,213 トリエステに移籍するにしても 701 00:36:22,213 --> 00:36:25,049 何かを諦めて イタリアに 行くことになると思うんです 702 00:36:25,049 --> 00:36:29,053 前向きな気持ちじゃありません ダメなら ダメでいいんです 703 00:36:29,053 --> 00:36:30,000 古川さんの気持ちに応えてあげて もらえないでしょうか? 704 00:36:30,000 --> 00:36:32,857 古川さんの気持ちに応えてあげて もらえないでしょうか? 705 00:36:32,857 --> 00:36:36,861 吹っ切れた気持ちで 結論を出してもらいたいんです 706 00:36:43,034 --> 00:36:45,369 古川さん 707 00:36:51,709 --> 00:36:54,545 話って何ですか? 708 00:36:54,545 --> 00:36:57,548 はっきり白黒つけよう 古川さん 709 00:36:57,548 --> 00:37:00,000 えっ? 今の曖昧な状況で 710 00:37:00,000 --> 00:37:00,685 えっ? 今の曖昧な状況で 711 00:37:00,685 --> 00:37:04,021 そんなんじゃ 決められないって思ったんです 712 00:37:04,021 --> 00:37:06,691 大事な移籍の話なんて 713 00:37:06,691 --> 00:37:09,360 何のことですか? 私… 714 00:37:10,361 --> 00:37:12,530 ここまで アスリートのプライベートに 715 00:37:12,530 --> 00:37:15,366 立ち入ったことってなかったのね だから… 716 00:37:16,367 --> 00:37:19,036 ごめんね 正直 717 00:37:19,036 --> 00:37:22,707 これが正しいか 分かんないんだけど でも… 718 00:37:25,376 --> 00:37:28,379 とにかく 今のままじゃダメだと思って 719 00:37:33,384 --> 00:37:36,053 古川さん 720 00:37:36,053 --> 00:37:39,023 体育館に入っていただけますか? 721 00:38:04,048 --> 00:38:06,384 コーチ 722 00:38:07,852 --> 00:38:11,355 おお 古川 来いよ 723 00:38:21,365 --> 00:38:25,036 俺もイタリアで プレーしたことがあるんだ 724 00:38:25,036 --> 00:38:27,038 知ってます 725 00:38:27,038 --> 00:38:30,000 1年だけだったけど 大変だったよ 726 00:38:30,000 --> 00:38:30,875 1年だけだったけど 大変だったよ 727 00:38:30,875 --> 00:38:33,544 レベルは高いし 色んな国から来た連中が 728 00:38:33,544 --> 00:38:36,213 しのぎを削って競争するだろ 729 00:38:36,213 --> 00:38:39,216 それに最初は 言葉も分からなかったし 730 00:38:39,216 --> 00:38:42,353 一人暮らしで 話し相手もいなかったしな 731 00:38:44,188 --> 00:38:46,524 だから 732 00:38:49,193 --> 00:38:52,029 頑張れとは言ったけど… 733 00:38:55,533 --> 00:38:58,536 お前のことが心配だ 734 00:38:58,536 --> 00:39:00,000 えっ? 735 00:39:00,000 --> 00:39:00,871 えっ? 736 00:39:02,373 --> 00:39:05,710 東京ウィンディアが リーグ優勝を決めたら 737 00:39:11,382 --> 00:39:14,218 俺もイタリアに行ってやる 738 00:39:14,218 --> 00:39:16,854 えっ? (宮野)イタリア語も分かるし 739 00:39:16,854 --> 00:39:20,691 トリエステの臨時コーチに なれれば一番いいんだけどな→ 740 00:39:20,691 --> 00:39:23,027 なれなくてもだ 741 00:39:23,027 --> 00:39:26,197 お前の話し相手にはなれる 742 00:39:30,034 --> 00:39:34,372 ホントに 来てくれるんですか? 743 00:39:36,374 --> 00:39:41,045 俺は ずっと お前を支えていきたい 744 00:39:55,192 --> 00:39:58,362 おい 古川 泣いてるのか? 745 00:40:02,199 --> 00:40:05,703 ありがとうございます うん 746 00:40:05,703 --> 00:40:09,206 ありがとうございます おお 分かったから 747 00:40:09,206 --> 00:40:12,042 もう泣くな 748 00:40:12,042 --> 00:40:15,045 泣いてないです お前 泣いてんのか笑ってんのか 749 00:40:15,045 --> 00:40:17,548 よく分かんないぞ お前 750 00:40:20,050 --> 00:40:23,354 お前が泣いてんの初めて見たよ→ 751 00:40:23,354 --> 00:40:27,358 試合で負けても泣かないやつだ なっ もう泣くな 752 00:40:27,358 --> 00:40:30,000 よし 753 00:40:30,000 --> 00:40:30,194 よし 754 00:40:30,194 --> 00:40:32,196 ホントは笑ってんだろ お前 755 00:40:37,201 --> 00:40:39,703 これでいいでしょうか 756 00:40:41,705 --> 00:40:43,707 (モニカ)ありがとう 舞 757 00:40:43,707 --> 00:40:45,876 (イタリア語で話す) 758 00:40:45,876 --> 00:40:49,713 トリエステは あなたを歓迎します 759 00:40:49,713 --> 00:40:52,049 よろしくお願いします 760 00:40:56,687 --> 00:40:59,356 よかった はい 761 00:40:59,356 --> 00:41:00,000 おめでとうございま~す うわ~ ありがとうございま~す 762 00:41:00,000 --> 00:41:03,694 おめでとうございま~す うわ~ ありがとうございま~す 763 00:41:03,694 --> 00:41:07,698 向こうでも絶対 通用するよ 大活躍を期待してますよ 古川さん 764 00:41:07,698 --> 00:41:09,867 はい 頑張ります 頑張ってください 765 00:41:09,867 --> 00:41:13,537 なぜ 彼女は決断したんだ? 766 00:41:14,872 --> 00:41:18,876 深沢さんと新町さんが 古川さんの迷いを 767 00:41:18,876 --> 00:41:22,379 一つ一つ 解決してあげたんだと思います 768 00:41:22,379 --> 00:41:25,382 迷い? 769 00:41:25,382 --> 00:41:28,219 今のチームに迷惑がかかるとか 770 00:41:28,219 --> 00:41:30,000 トルコリーグで 結果が出せなかったトラウマとか 771 00:41:30,000 --> 00:41:32,022 トルコリーグで 結果が出せなかったトラウマとか 772 00:41:32,022 --> 00:41:34,358 宮野コーチのこととか 773 00:41:35,693 --> 00:41:38,529 よかったね 塔子ちゃん 774 00:41:38,529 --> 00:41:42,366 ホントに ありがとうございます 塔子さん 新町さん 775 00:41:42,366 --> 00:41:45,035 僕達は もう ただちょっと おせっかい焼いただけだから 776 00:41:45,035 --> 00:41:47,705 いえ 二人が いなかったら 777 00:41:47,705 --> 00:41:50,708 私は移籍を決めてなかった 778 00:41:54,545 --> 00:41:58,215 (古川)だから もし イタリアでダメだったら→ 779 00:41:58,215 --> 00:42:00,000 責任取ってもらいますからね えっ 責任!? 780 00:42:00,000 --> 00:42:01,051 責任取ってもらいますからね えっ 責任!? 781 00:42:01,051 --> 00:42:03,187 (古川)一生 一生!? 782 00:42:03,187 --> 00:42:05,189 お疲れさまです ああ お疲れ 783 00:42:05,189 --> 00:42:07,191 失礼します 失礼します 784 00:42:09,860 --> 00:42:12,863 ただいま~ 785 00:42:12,863 --> 00:42:16,867 ああ 留美ちゃん いつもありがとう 786 00:42:54,538 --> 00:42:58,375 うわ やった 合格した! 787 00:42:58,375 --> 00:43:00,000 あっ ちょっと果奈子に… 788 00:43:00,000 --> 00:43:00,711 あっ ちょっと果奈子に… 789 00:43:07,518 --> 00:43:10,054 うわ~ 790 00:43:10,054 --> 00:43:12,523 ニュースになってる 791 00:43:27,871 --> 00:43:30,000 アスリートの セカンドキャリアは 792 00:43:30,000 --> 00:43:30,374 アスリートの セカンドキャリアは 793 00:43:30,374 --> 00:43:33,711 厳しい現実に 直面することでもあります 794 00:43:33,711 --> 00:43:37,047 主人も 例外ではありませんでした 795 00:43:37,047 --> 00:43:41,051 今はスポーツマネージメントの 会社で頑張っていますが 796 00:43:41,051 --> 00:43:43,854 ラッキーだったことは 私自身が 797 00:43:43,854 --> 00:43:47,524 何かをしなきゃって 思えたことです 798 00:43:57,034 --> 00:43:59,370 主人のおかげで 自分でも 799 00:43:59,370 --> 00:44:00,000 知らなかった可能性に 気づくことができたんです 800 00:44:00,000 --> 00:44:03,040 知らなかった可能性に 気づくことができたんです 801 00:44:05,209 --> 00:44:08,045 すごいな 果奈子 802 00:44:16,854 --> 00:44:18,856 えっ? 803 00:44:18,856 --> 00:44:22,860 果奈子は輝いてんな 804 00:44:22,860 --> 00:44:25,362 俺は どうなんだろう… 805 00:44:25,362 --> 00:44:29,033 《俺は ずっと お前を支えていきたい》 806 00:44:31,702 --> 00:44:33,704 ここからか 807 00:44:33,704 --> 00:44:36,540 どうしたの? ママが いなくて寂しいの? 808 00:44:36,540 --> 00:44:39,710 えっ? いやいや そんなわけないでしょう 809 00:44:39,710 --> 00:44:42,713 寂しいの 泉実の方でしょ? いや そんなわけないよ 810 00:44:42,713 --> 00:44:45,382 だって私 お姉ちゃんだもん 811 00:44:45,382 --> 00:44:49,687 しっかりしたな~ 泉実は パパ嬉しいよ 812 00:44:49,687 --> 00:44:52,022 あっ ねえねえ 泉実 見て見て これ 813 00:44:52,022 --> 00:44:54,358 サッカーエージェント合格した! 814 00:44:54,358 --> 00:44:57,361 えっ あっ すごい すごい! でしょ? でしょ? 815 00:44:57,361 --> 00:45:00,000 よっしゃ パパ頑張るよ 816 00:45:00,000 --> 00:45:00,030 よっしゃ パパ頑張るよ 817 00:45:00,030 --> 00:45:02,032 すごい 何それ? 818 00:45:02,032 --> 00:45:04,535 あっ これは宿題の算数プリント 819 00:45:04,535 --> 00:45:06,537 ほお~ 820 00:45:06,537 --> 00:45:08,872 ここの問題が分からないから 821 00:45:08,872 --> 00:45:11,208 パパに教えてもらおうと思って 822 00:45:13,377 --> 00:45:15,846 「真分数はどれですか」 823 00:45:15,846 --> 00:45:18,048 「仮分数はどれですか」 824 00:45:18,048 --> 00:45:21,051 仮分数 「帯分数はどれですか」 825 00:45:21,051 --> 00:45:23,353 帯分数 うん? 帯分数? 826 00:45:23,353 --> 00:45:25,856 えっ パパ分かんないの? パパが子どもの頃 827 00:45:25,856 --> 00:45:27,858 こんなのなかったって えっ そんなわけないよ 828 00:45:27,858 --> 00:45:29,860 (バイブレーター着信) いや ホントだよ 829 00:45:29,860 --> 00:45:30,000 あっ ごめん ちょっと待ってね いや ホントに なかったから 830 00:45:30,000 --> 00:45:32,696 あっ ごめん ちょっと待ってね いや ホントに なかったから 831 00:45:32,696 --> 00:45:34,698 いや あったって 832 00:45:34,698 --> 00:45:37,034 もしもし 麻生君 お疲れさま どうしたの? 833 00:45:37,034 --> 00:45:39,203 ☎新町さん うん 834 00:45:39,203 --> 00:45:41,538 違反通知書が来たんです 835 00:45:41,538 --> 00:45:43,540 違反通知書? 836 00:45:43,540 --> 00:45:46,877 僕が ドーピング検査で陽性だったって 837 00:45:47,878 --> 00:45:50,547 ドーピング? 72764

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.