Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,200 --> 00:01:36,960
(Épisode 5)
2
00:01:42,280 --> 00:01:45,400
Ne me reprochez pas de trop parler, Xiaopei
3
00:01:45,400 --> 00:01:47,400
Pupata est considérée comme la meilleure élite de la Faculté des sciences
4
00:01:47,400 --> 00:01:49,040
ou vous etes-vous rencontrés
5
00:01:53,640 --> 00:01:55,880
Sortez-vous secrètement avec lui sans nous le dire
6
00:01:58,800 --> 00:02:00,120
trop penser
7
00:02:00,120 --> 00:02:02,440
c'est l'ami d'ada
8
00:02:02,440 --> 00:02:06,000
Ils sont tous du club de basket, et je ne me suis pas vu plusieurs fois.
9
00:02:06,600 --> 00:02:10,760
J'ai pris l'initiative de vous inviter au bal après quelques rencontres.
10
00:02:11,520 --> 00:02:12,440
Vous ne trouvez pas que c'est bizarre ?
11
00:02:16,120 --> 00:02:17,160
Qu'est-ce que vous avez dit
12
00:02:18,360 --> 00:02:21,840
Je n'ai pas vraiment envie d'aller au bal du département.
13
00:02:23,160 --> 00:02:27,800
Mais j'ai déjà dit à ma sœur que j'amenerais un partenaire de danse pour participer, alors j'ai
14
00:02:27,800 --> 00:02:29,760
Utilise-moi juste comme bouclier, n'est-ce pas ?
15
00:03:16,400 --> 00:03:20,080
Mais il n'a jamais eu de liaison avec une fille.
16
00:03:20,440 --> 00:03:23,480
C'est naturel, il aime les hommes.
17
00:03:24,360 --> 00:03:27,000
Dans ce cas, Xiaopei ne doit pas être le centre d'intérêt du public.
18
00:03:33,800 --> 00:03:37,600
Permettez-moi de dire celui-ci, celui-ci
19
00:03:39,520 --> 00:03:42,960
Prenez-le avec cette paire de chaussures
20
00:03:44,600 --> 00:03:48,320
Je pense que c'est juste cet ensemble, et cette paire de chaussures est bonne, elle est belle.
21
00:03:48,400 --> 00:03:51,680
trop haut
22
00:03:52,520 --> 00:03:55,960
Pour aller au bal, il faut porter des vêtements hauts et marcher à côté de beaux mecs assortis.
23
00:03:55,960 --> 00:03:57,160
Oui
24
00:05:23,840 --> 00:05:25,680
l'équilibre est important
25
00:05:26,440 --> 00:05:27,680
Qu'est-ce que vous avez dit
26
00:05:28,520 --> 00:05:29,960
lorsque vous portez des talons hauts
27
00:05:29,960 --> 00:05:32,760
Le centre de gravité du corps se déplacera vers l'avant
28
00:05:32,760 --> 00:05:34,360
rend difficile le maintien de l'équilibre
29
00:05:34,680 --> 00:05:35,880
Donc
30
00:05:35,880 --> 00:05:39,200
Le centre de gravité doit être ramené au point central autant que possible
31
00:05:41,200 --> 00:05:44,080
C'est facile à dire, voulez-vous essayer?
32
00:05:47,400 --> 00:05:49,120
comment puis-je adapter votre taille
33
00:05:50,840 --> 00:05:52,600
Tu veux vraiment le porter
34
00:05:53,120 --> 00:05:54,320
et aussi
35
00:05:54,760 --> 00:05:56,360
porter des talons hauts
36
00:05:56,360 --> 00:05:58,520
La zone en contact avec le sol est plus petite
37
00:05:59,960 --> 00:06:03,960
Les orteils doivent supporter 40 % de poids en plus que d'habitude
38
00:06:04,960 --> 00:06:06,280
Habillé pour une fête toute la nuit
39
00:06:06,280 --> 00:06:07,800
Les muscles du mollet ne peuvent pas le supporter
40
00:06:09,920 --> 00:06:12,200
Hey, je ne te vois pas parler autant.
41
00:06:12,200 --> 00:06:14,720
J'ai enfin assisté à un banquet, bien sûr je voulais être plus jolie
42
00:06:14,720 --> 00:06:16,640
attendre et voir comment je fais demain
43
00:06:16,640 --> 00:06:19,040
Garanti de vous surprendre
44
00:06:34,440 --> 00:06:35,960
Xiaopei
45
00:06:36,240 --> 00:06:38,600
Pourquoi êtes-vous pressé d'y retourner aujourd'hui ?
46
00:06:39,920 --> 00:06:43,400
J'ai pris rendez-vous avec quelqu'un aujourd'hui, et je dois me précipiter au dîner de remise des diplômes de l'école.
47
00:06:43,520 --> 00:06:45,600
Salut avec qui tu pars ?
48
00:06:46,560 --> 00:06:49,400
et amis il m'a demandé de l'accompagner
49
00:06:49,480 --> 00:06:53,400
Ouch, à cet âge, il est temps de tomber amoureux
50
00:06:53,400 --> 00:06:55,320
Mais ne retardez pas le travail
51
00:06:56,000 --> 00:06:58,760
Mlle Feifei, ça va.
52
00:06:58,840 --> 00:07:02,520
D'accord, d'accord, je ne peux pas m'occuper de mes affaires personnelles, faites comme bon vous semble
53
00:07:02,520 --> 00:07:03,840
Parlons travail
54
00:07:03,840 --> 00:07:06,560
Je vois que vous voulez faire un travail sur la publicité
55
00:07:06,560 --> 00:07:08,400
t'a apporté ça
56
00:07:08,720 --> 00:07:11,120
Que penses tu de cette idée?
57
00:07:12,160 --> 00:07:14,480
(Bienvenue à Bangkok)
58
00:07:14,480 --> 00:07:17,640
Il me semble avoir vu quelque chose de similaire se faire à l'étranger.
59
00:07:19,920 --> 00:07:22,560
Dans ce cas, pensez-vous
60
00:07:23,000 --> 00:07:29,040
Comment le modifier pour faire sentir aux gens qu'il ne s'agit pas d'un copieur
61
00:07:29,720 --> 00:07:32,120
Comment le modifier
62
00:07:32,880 --> 00:07:34,560
Amusez-vous à Bangkok
63
00:07:36,440 --> 00:07:39,800
Voulez-vous faire des programmes d'activités de vie "slow"
64
00:07:40,640 --> 00:07:46,440
Est-il sensé de vivre « lentement » ?
65
00:07:46,920 --> 00:07:48,160
dis-moi précisément
66
00:07:53,080 --> 00:07:56,360
Je ne peux pas y penser maintenant
67
00:07:56,360 --> 00:07:58,680
je te le dis dès que j'y pense
68
00:07:58,920 --> 00:08:03,760
OK, n'hésitez pas à me contacter, ne soyez pas gêné
69
00:08:04,040 --> 00:08:04,960
D'ACCORD
70
00:08:04,960 --> 00:08:06,880
Dépêchez-vous et habillez-vous, ne faites pas attendre vos compagnons longtemps
71
00:08:07,880 --> 00:08:10,000
Mlle Feifei, j'irai en premier
72
00:08:10,000 --> 00:08:11,400
s'amuser
73
00:08:11,400 --> 00:08:12,560
Bye Bye
74
00:09:02,040 --> 00:09:05,360
Peipei, être en retard est vraiment la norme
75
00:09:05,640 --> 00:09:06,680
Pupe
76
00:09:08,640 --> 00:09:11,440
Tu es en forme aujourd'hui, pourquoi n'entres-tu pas ?
77
00:09:12,560 --> 00:09:14,080
j'attends toujours mon partenaire de danse
78
00:09:17,520 --> 00:09:20,520
Il est déjà tard, pourquoi ne viens-tu pas d'abord avec moi ?
79
00:09:58,960 --> 00:10:02,440
C'est incroyable, n'est-ce pas, je l'ai même répété spécialement.
80
00:10:05,440 --> 00:10:07,280
Sœur Miner, c'est Peipei
81
00:10:08,880 --> 00:10:09,880
Bonjour
82
00:10:10,320 --> 00:10:12,120
Oh salut
83
00:10:17,080 --> 00:10:20,240
Hé, je n'ai pas eu d'ennuis et j'ai marché sur le pied de mon sempai tout à l'heure, n'est-ce pas ?
84
00:10:20,240 --> 00:10:23,760
Mais son visage pue
85
00:10:25,640 --> 00:10:27,600
Je suis en retard, entrez maintenant
86
00:10:32,640 --> 00:10:35,480
Attention, tu ne voulais pas dire répétition générale ?
87
00:10:55,760 --> 00:10:57,920
désolé je suis encore en retard
88
00:10:59,080 --> 00:11:03,480
S'il est trop tard, dites au moins bonjour à l'avance
89
00:11:04,720 --> 00:11:07,880
Il faut du temps pour que les filles s'habillent
90
00:11:07,880 --> 00:11:08,760
Suis-je belle?
91
00:11:12,240 --> 00:11:12,960
revenir
92
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
bien
93
00:11:15,880 --> 00:11:18,360
Pouvez-vous entrer dans les yeux de notre M. Pupa ?
94
00:11:20,120 --> 00:11:21,240
Peipei
95
00:11:24,480 --> 00:11:25,960
que diriez-vous de papa
96
00:11:29,680 --> 00:11:30,840
qu'en est-il de la poupée
97
00:11:33,240 --> 00:11:35,440
Ensuite j'irai trouver des amis
98
00:11:37,600 --> 00:11:40,280
Ada, quand changeras-tu cette vertu
99
00:11:40,280 --> 00:11:44,440
Qu'est-ce que tu es pressé, ce ne sont pas tes affaires
100
00:11:44,440 --> 00:11:47,040
Bien sûr, ce ne sont pas mes affaires, la poupée est aussi mon amie
101
00:11:47,040 --> 00:11:49,000
Depuis que j'ai promis d'être son petit ami
102
00:11:49,000 --> 00:11:51,120
devrait être responsable de son propre comportement
103
00:11:52,960 --> 00:11:57,120
Et vous, pourquoi êtes-vous venu avec Pupa ?
104
00:11:58,240 --> 00:12:02,400
Ouch maintenant suivre le cul de mon ami toute la journée
105
00:12:04,040 --> 00:12:06,800
Donc je ne vais nulle part
106
00:12:07,480 --> 00:12:09,480
ne le dites pas aux autres
107
00:12:10,360 --> 00:12:12,240
Ada est en fait mon invitation...
108
00:12:12,240 --> 00:12:13,440
Ligne
109
00:12:14,160 --> 00:12:16,720
Je ne me soucie plus de toi
110
00:12:45,440 --> 00:12:48,320
Suffisant
111
00:12:48,640 --> 00:12:50,400
d'accord ne m'arrête pas
112
00:12:52,080 --> 00:12:53,200
va prendre du poids
113
00:12:55,880 --> 00:12:59,440
Je voudrais un dessert pour me faire plaisir
114
00:13:00,240 --> 00:13:04,160
Comme celui-ci peut me rendre heureux pendant 5 minutes
115
00:13:04,160 --> 00:13:06,400
C'est heureux pendant 10 minutes
116
00:13:07,400 --> 00:13:10,920
Et cela ajoute 15 minutes
117
00:13:10,920 --> 00:13:12,480
je le veux
118
00:13:21,080 --> 00:13:24,560
Bonjour à tous
119
00:13:29,720 --> 00:13:32,480
comment vous amusez-vous
120
00:13:36,240 --> 00:13:38,720
Mais l'happy hour continuera plus tard
121
00:13:38,720 --> 00:13:40,480
Maintenant nous passons l'album commémoratif
122
00:13:40,680 --> 00:13:46,040
Retour sur une belle vie universitaire
123
00:14:14,560 --> 00:14:16,360
laisse-moi entendre tes applaudissements
124
00:14:23,400 --> 00:14:25,640
Découvrez ces images touchantes
125
00:14:25,640 --> 00:14:27,720
Voici venir la tristesse tant attendue
126
00:14:27,720 --> 00:14:30,680
hé pas de moment heureux
127
00:14:30,680 --> 00:14:33,480
On vous invite, les seniors, les seniors, les seniors, les frères et soeurs
128
00:14:33,480 --> 00:14:35,920
Danse
129
00:14:35,920 --> 00:14:38,280
qu'attendez-vous pour la musique
130
00:14:51,360 --> 00:14:52,160
Marche
131
00:15:01,600 --> 00:15:02,520
Viens
132
00:15:03,520 --> 00:15:04,480
où allez-vous
133
00:15:04,960 --> 00:15:06,040
je ne sais pas
134
00:15:07,200 --> 00:15:10,120
Viens ici, ma soeur t'apprends
135
00:15:10,120 --> 00:15:14,040
Les maths sont beaucoup plus difficiles que ça, regardez.
136
00:15:51,480 --> 00:15:52,960
Ouch, je ne sais pas danser comme ça
137
00:16:37,840 --> 00:16:39,480
danse vraiment bien
138
00:16:39,920 --> 00:16:41,440
danse avec moi
139
00:16:42,160 --> 00:16:43,800
senpai, prête-moi ton partenaire de danse
140
00:16:44,040 --> 00:16:48,120
S'il vous plaît, j'étais sur le point d'aller me reposer
141
00:16:48,120 --> 00:16:49,160
Alors j'irai en premier
142
00:16:55,840 --> 00:16:58,320
Où vas-tu pressé, danse avec moi
143
00:16:58,680 --> 00:16:59,960
lâche moi ada
144
00:17:02,160 --> 00:17:04,520
Depuis que je t'ai dit ce que je ressens
145
00:17:04,520 --> 00:17:06,360
tu continues de me rejeter
146
00:17:07,119 --> 00:17:08,999
Ada, ne fais pas d'ennuis ici, d'accord ?
147
00:17:09,480 --> 00:17:10,880
désolé je vais partir en premier
148
00:17:11,760 --> 00:17:13,720
Tu veux juste tester mes sentiments pour toi, n'est-ce pas ?
149
00:17:14,599 --> 00:17:16,119
tu me dis juste
150
00:17:16,119 --> 00:17:18,359
Mais saviez-vous que tout est à cause de vous
151
00:17:21,359 --> 00:17:22,639
assez
152
00:17:23,880 --> 00:17:25,440
je t'en prie ada
153
00:17:30,360 --> 00:17:32,360
arrête de blesser qui que ce soit
154
00:17:36,040 --> 00:17:38,600
Je rentre d'abord, fais-le toi-même
155
00:18:30,520 --> 00:18:34,440
désolé de vous avoir gâté
156
00:18:40,200 --> 00:18:41,960
je veux dire désolé
157
00:18:44,760 --> 00:18:46,640
Si ce n'était pas à moi de t'amener à la danse
158
00:18:46,640 --> 00:18:48,520
tu n'auras pas ce genre de chose
159
00:18:50,040 --> 00:18:53,760
Et je n'aime pas ce genre d'activité en premier lieu.
160
00:18:59,240 --> 00:19:01,680
Si vous voulez revenir en arrière et trouver Ada, allez
161
00:19:02,400 --> 00:19:04,960
ne t'implique pas
162
00:19:05,320 --> 00:19:07,320
je t'ai amené ce soir
163
00:19:07,800 --> 00:19:10,720
donc je dois prendre soin de toi
164
00:19:20,440 --> 00:19:22,200
peux tu aller
165
00:19:22,640 --> 00:19:23,920
euh
166
00:19:27,600 --> 00:19:28,680
montez
167
00:19:30,560 --> 00:19:32,920
bonjour c'est bon je peux y aller seul
168
00:19:35,680 --> 00:19:38,720
De rien, pas une ou deux fois
169
00:19:43,680 --> 00:19:44,640
Viens
170
00:20:24,440 --> 00:20:27,880
On dit que porter des chaussures aussi hautes rendra vos pieds insupportables.
171
00:20:30,040 --> 00:20:32,840
Je savais que ça ferait mal, mais je devais le porter
172
00:20:52,480 --> 00:20:53,720
tu attends ici
173
00:21:17,440 --> 00:21:20,240
Frottez un médicament pour prévenir les rougeurs demain
174
00:21:21,720 --> 00:21:25,320
Il est en fait assez doux.
175
00:21:27,720 --> 00:21:28,720
Aie!
176
00:21:29,920 --> 00:21:33,320
Calme-toi, pourquoi es-tu si grossier
177
00:21:33,320 --> 00:21:36,440
Vous devez appuyer plus fort pour que le médicament agisse.
178
00:21:40,800 --> 00:21:44,240
Ouch, j'ai dit de le prendre à la légère, je ne te donnerai pas le médicament
179
00:21:44,240 --> 00:21:45,680
plus léger
180
00:21:47,160 --> 00:21:51,800
Ouch, j'ai dit légèrement, mais aussi fort
181
00:21:53,480 --> 00:21:57,960
aïe, assez, pas besoin de le faire, ça fait mal
182
00:22:02,360 --> 00:22:07,800
Calmez-vous, aimez-vous utiliser la force brute ?
183
00:22:08,160 --> 00:22:09,800
Qu'est-ce que tu fais maman
184
00:22:11,880 --> 00:22:14,440
enfant, entends-tu le bruit?
185
00:22:14,720 --> 00:22:16,160
N'est-ce pas le cri de ma sœur ?
186
00:22:16,160 --> 00:22:19,240
Mon frère a-t-il harcelé ma sœur ?
187
00:22:19,240 --> 00:22:22,120
Pouvons-nous entrer et aider ma sœur ?
188
00:22:23,040 --> 00:22:27,160
Je pense que nous ferions mieux de le laisser tranquille.
189
00:22:27,160 --> 00:22:31,440
ils pourraient s'amuser
190
00:22:32,920 --> 00:22:34,960
salut quoi maman
191
00:22:36,080 --> 00:22:37,720
Tu n'as pas besoin de savoir quand tu es jeune
192
00:22:37,720 --> 00:22:41,880
vas-y vas-y fais tes devoirs
193
00:22:42,240 --> 00:22:44,440
légèrement
194
00:22:45,040 --> 00:22:45,880
Aie
195
00:22:47,680 --> 00:22:49,000
légèrement
196
00:22:49,840 --> 00:22:50,640
Aie
197
00:22:59,400 --> 00:23:02,960
merci je me sens mieux
198
00:23:10,560 --> 00:23:14,240
Ce mouchoir m'a aidé plusieurs fois.
199
00:23:15,000 --> 00:23:17,720
J'ai essuyé mes larmes et essuyé ma salive
200
00:23:19,080 --> 00:23:22,400
Je te le rendrai quand je serai propre
201
00:23:48,480 --> 00:23:49,800
Ada
202
00:23:51,080 --> 00:23:55,040
Que s'est-il passé ? Vous n'avez pas l'air très bien. Qu'y a-t-il ?
203
00:23:57,760 --> 00:23:58,800
Qu'est-il arrivé
204
00:24:10,600 --> 00:24:12,400
j'ai l'impression d'avoir tout foiré
205
00:24:15,520 --> 00:24:19,120
C'est bon, je suis là avec toi
206
00:25:01,240 --> 00:25:04,120
Règle 4 : Interdiction d'entrer dans la chambre de l'autre
207
00:25:04,920 --> 00:25:08,400
Si vous la violez à nouveau, vous ferez vos valises et partirez.
208
00:25:09,040 --> 00:25:12,960
Heureusement, Peipei, tu as failli devenir sans-abri.
209
00:25:33,800 --> 00:25:38,960
Non, Peipei, c'est une bonne sœur, n'y pense pas
210
00:25:58,560 --> 00:26:00,000
(Merci pour hier soir)
211
00:26:00,000 --> 00:26:02,080
(J'espère que vous rencontrez de meilleurs garçons)
212
00:26:02,080 --> 00:26:03,720
(Ne te pends pas à l'arbre Ada)
213
00:26:05,440 --> 00:26:08,440
Tu vas te fâcher contre moi pour avoir dit Ada ?
214
00:26:09,520 --> 00:26:10,520
pas bon
215
00:26:16,440 --> 00:26:18,200
(merci pour hier soir)
216
00:26:18,200 --> 00:26:20,120
(Je suis très heureux d'avoir un aussi bon colocataire que toi)
217
00:26:55,400 --> 00:27:00,880
Dieu, c'est fini, Peipei, tu es fini
218
00:27:02,000 --> 00:27:05,360
Faire semblant de ne rien voir, somnambulisme
219
00:27:12,920 --> 00:27:14,120
Qu'est-ce qui ne va pas
220
00:27:20,960 --> 00:27:21,960
qu'est-ce que c'est
221
00:27:25,080 --> 00:27:28,160
je voulais juste te remercier pas exprès
222
00:27:28,160 --> 00:27:30,120
Qui t'a appris à faire des avions en origami ?
223
00:27:34,080 --> 00:27:35,040
si plié
224
00:27:36,640 --> 00:27:37,640
des deux côtés
225
00:27:37,680 --> 00:27:38,920
des deux côtés
226
00:27:39,600 --> 00:27:41,600
Pliez les deux côtés
227
00:27:42,800 --> 00:27:44,320
Si c'est le cas
228
00:27:44,640 --> 00:27:46,760
Peut réduire la résistance au vent
229
00:27:46,760 --> 00:27:49,240
Aide également au contrôle directionnel
230
00:27:52,040 --> 00:27:55,320
Cette méthode semble familière
231
00:27:55,320 --> 00:27:56,760
Mais je ne me souviens pas exactement comment
232
00:27:56,840 --> 00:27:58,000
comment plier
233
00:27:58,400 --> 00:27:59,440
alors
234
00:28:05,880 --> 00:28:07,040
Tu n'as pas besoin d'être si proche
235
00:28:12,320 --> 00:28:14,480
Oui, ma tête de poisson en bois
236
00:28:21,400 --> 00:28:24,720
Ralentis, ralentis je ne peux pas suivre
237
00:28:25,880 --> 00:28:27,160
comment s'est-il plié
238
00:28:27,560 --> 00:28:29,640
tu viens de le replier
239
00:28:29,960 --> 00:28:31,680
il suffit de le replier
240
00:28:32,160 --> 00:28:34,760
Pliez ensuite les côtés gauche et droit en deux
241
00:28:34,960 --> 00:28:36,240
rabattre
242
00:28:36,600 --> 00:28:42,600
Ensuite, repliez-le, repliez-le vers la gauche et repliez-le
243
00:28:52,160 --> 00:28:55,040
wow ton pliage est magnifique
244
00:28:56,720 --> 00:28:58,200
Je vais faire mes valises et aller travailler.
245
00:29:00,320 --> 00:29:01,320
Quel
246
00:29:01,680 --> 00:29:04,040
ne le prends-tu pas
247
00:29:06,760 --> 00:29:10,920
Alors je le veux, tu le plie si bien
248
00:29:12,560 --> 00:29:13,560
disparu
249
00:29:46,280 --> 00:29:48,720
Qui est cette femme, savez-vous?
250
00:29:49,800 --> 00:29:51,280
hé aïe
251
00:29:52,040 --> 00:29:53,080
Hé
252
00:29:54,840 --> 00:29:56,080
alors pourquoi
253
00:30:04,600 --> 00:30:06,560
Elle est venue et a demandé sans ambages.
254
00:30:07,120 --> 00:30:08,240
je n'ose pas demander
255
00:30:10,840 --> 00:30:11,480
Bonjour Professeur
256
00:30:11,480 --> 00:30:12,480
bien
257
00:30:16,960 --> 00:30:19,040
demander, demander
258
00:30:19,240 --> 00:30:20,280
Y a-t-il un problème
259
00:30:22,200 --> 00:30:23,880
La danse d'hier soir était intéressante
260
00:30:26,520 --> 00:30:30,360
Qui est cette fille, je ne t'ai pas vu dire
261
00:30:32,880 --> 00:30:35,160
C'est juste un ami que je connais, alors je t'invite à nous rejoindre
262
00:30:37,240 --> 00:30:41,480
C'est tellement grand que ce n'est pas seulement une connaissance
263
00:30:49,040 --> 00:30:50,200
(Comment faites-vous une chose pareille, vous n'êtes pas du département)
264
00:30:50,240 --> 00:30:51,720
assez
265
00:30:51,720 --> 00:30:52,760
(Ce genre d'homme est tellement dégoûtant, Pupa est tellement cool)
266
00:30:52,760 --> 00:30:53,800
comptez-moi s'il vous plaît ada
267
00:30:53,840 --> 00:30:55,200
(Qui est cette fille et pourquoi Pupa l'a-t-elle aidée)
268
00:31:01,880 --> 00:31:05,080
Mon meilleur ami est devenu célèbre en ligne
269
00:31:05,080 --> 00:31:08,480
C'est comme l'intrigue d'une série télévisée chinoise, c'est tellement romantique.
270
00:31:09,640 --> 00:31:11,880
Ce n'est pas une chose heureuse
271
00:31:12,400 --> 00:31:16,080
Si Puppa savait que c'était comme ça
272
00:31:16,080 --> 00:31:18,000
Je ne manquerai pas de régler la facture
273
00:31:19,520 --> 00:31:22,640
Ada, Ada, ça me tue cette fois
274
00:31:25,280 --> 00:31:26,960
Revenons à parler
275
00:31:35,280 --> 00:31:37,240
avez-vous vu ces photos
276
00:31:38,160 --> 00:31:39,560
vu
277
00:31:43,200 --> 00:31:47,120
Je suis désolé, je ne veux pas te blesser non plus
278
00:31:50,160 --> 00:31:53,240
Pas besoin de t'excuser, ce n'est pas ta faute
279
00:31:53,560 --> 00:31:58,600
Ne seriez-vous pas gêné de faire parler de vous par tout le monde ?
280
00:32:00,120 --> 00:32:02,720
Non, parlons-en
281
00:32:02,720 --> 00:32:05,120
Quand les nouveaux potins arrivent, j'ai oublié
282
00:32:05,680 --> 00:32:09,840
tu es vraiment dur
283
00:32:09,840 --> 00:32:13,600
Je n'ai pas le visage pour aller à l'école
284
00:32:14,040 --> 00:32:16,280
Je pense trop, et les rides sur mon visage froncé apparaissent
285
00:32:21,600 --> 00:32:22,920
sortit de?
286
00:32:39,200 --> 00:32:40,640
et beaucoup plus
287
00:32:41,360 --> 00:32:43,680
viens en premier
288
00:32:43,720 --> 00:32:44,680
va t'asseoir là
289
00:32:45,520 --> 00:32:46,560
s'asseoir
290
00:32:48,920 --> 00:32:51,160
Je sais que tu as traversé beaucoup de choses
291
00:32:51,160 --> 00:32:53,080
Nous sommes sympathiques
292
00:32:54,440 --> 00:32:57,800
je vais le poster pour vous
293
00:32:57,800 --> 00:32:59,880
en guise de remerciement
294
00:33:03,120 --> 00:33:04,160
Viens
295
00:33:44,440 --> 00:33:45,120
Hé
296
00:33:45,120 --> 00:33:46,440
Aie
297
00:33:46,560 --> 00:33:48,440
Maman, qu'est-ce qu'ils font ?
298
00:33:50,200 --> 00:33:52,520
rien gamin va faire tes devoirs
299
00:33:53,920 --> 00:33:57,720
La sécrétion hormonale des jeunes de ces années est trop forte, non ?
300
00:34:00,760 --> 00:34:02,920
oh ma douleur
301
00:34:03,680 --> 00:34:04,640
tellement gros
302
00:34:05,160 --> 00:34:07,200
C'est si petit, où est-ce si grand ?
303
00:34:07,240 --> 00:34:09,440
il vole
304
00:34:09,440 --> 00:34:11,159
ok ok calme toi
305
00:34:11,159 --> 00:34:13,879
Je sais, arrête, arrête, je vais l'attraper
306
00:34:14,080 --> 00:34:15,280
attrapez-le vite
307
00:34:15,480 --> 00:34:17,040
Regarde ma petite fée Peipei descendre sur terre pour te sauver
308
00:34:17,600 --> 00:34:19,040
Je regarde Xiaoqiang
309
00:34:19,040 --> 00:34:22,080
Vite, attrape, vole, vole
310
00:34:23,760 --> 00:34:26,640
ne fais pas
311
00:34:26,719 --> 00:34:30,119
Xiaoqiang, va et reste dehors avec ma sœur.
312
00:34:30,159 --> 00:34:31,239
ne veux pas
313
00:34:31,239 --> 00:34:32,799
je vais bien
314
00:34:33,800 --> 00:34:34,800
Jette-le!
315
00:34:51,360 --> 00:34:52,240
Qu'est-ce que tu ris de rire
316
00:34:53,600 --> 00:34:56,720
non, pas de rire
317
00:34:58,600 --> 00:35:01,040
Juste parce que tu ne parles pas d'hygiène
318
00:35:01,640 --> 00:35:03,360
attirera les cafards
319
00:35:03,800 --> 00:35:06,120
Ensuite, vous devrez nettoyer deux fois par jour !
320
00:35:07,440 --> 00:35:09,840
qu'est-ce que c'est?
321
00:35:11,240 --> 00:35:13,080
défectueux
322
00:35:28,160 --> 00:35:32,680
Pupa, tu as dit qu'est-ce qui est mieux entre cette bouteille de crème et cette bouteille
323
00:35:32,680 --> 00:35:35,640
J'ai dormi trop tard ces derniers temps, mes deux yeux sont devenus des yeux de panda
324
00:35:41,200 --> 00:35:43,400
Ce flacon contient de la vitamine C
325
00:35:43,400 --> 00:35:45,320
Aide à éclaircir la pigmentation de la peau
326
00:35:45,320 --> 00:35:48,400
Les ingrédients sont tous des extraits naturels et doivent être sans danger
327
00:35:50,840 --> 00:35:53,440
Je demande juste si tu as raison
328
00:35:55,200 --> 00:35:59,120
Passez une commande et rachetez-la pour vous d'essayer aussi
329
00:36:03,920 --> 00:36:07,480
Vous avez encore des étiquettes de prix sur vos vêtements
330
00:36:12,560 --> 00:36:16,200
Vraiment, s'il vous plaît aidez-moi à l'enlever, aidez-moi
331
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
D'accord
332
00:36:41,040 --> 00:36:42,560
Merci
333
00:36:46,600 --> 00:36:47,600
Bye Bye
334
00:36:56,160 --> 00:36:58,000
Bonjour, Mlle Duda
335
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
Bonjour
336
00:36:59,000 --> 00:37:00,400
Vous venez de ramener Tintin ?
337
00:37:00,400 --> 00:37:01,280
Ouais
338
00:37:01,280 --> 00:37:04,280
Tintin est obéissant et n'aime pas rester au lit comme les autres enfants
339
00:37:04,800 --> 00:37:08,160
Génial, j'ai encore sommeil, madame
340
00:37:09,600 --> 00:37:11,520
Comment ne pas avoir sommeil ?
341
00:37:11,520 --> 00:37:15,480
Hier soir tu m'as poursuivi jusque tard dans la nuit
342
00:37:15,640 --> 00:37:18,320
Madame, avez-vous entendu le bruit ?
343
00:37:18,320 --> 00:37:19,960
Désolé de vous déranger
344
00:37:20,840 --> 00:37:25,640
Hélas, cache-cache, donc je dois chasser toute la nuit
345
00:37:25,760 --> 00:37:28,920
Ouch, ça sonne un peu pâteux
346
00:37:29,200 --> 00:37:32,280
C'est pas grave, ce genre de choses, ma soeur comprend
347
00:37:32,680 --> 00:37:36,640
Mais nous devons prendre soin de nous
348
00:37:36,640 --> 00:37:39,320
Ce sont tous des gens de la nouvelle ère, je comprends aussi les mesures de protection.
349
00:37:39,880 --> 00:37:42,760
Je représente également certaines marques de préservatifs
350
00:37:42,760 --> 00:37:45,480
Je vais l'apporter pour que vous essayiez
351
00:37:45,480 --> 00:37:46,960
Prenez vos précautions
352
00:37:48,280 --> 00:37:51,000
attends soeurette
353
00:37:51,000 --> 00:37:54,360
Les choses ne sont pas ce que vous pensez
354
00:37:54,360 --> 00:37:57,280
Ouch, ne sois pas timide, j'ai un bébé
355
00:37:57,280 --> 00:37:59,120
Je comprends l'instinct humain
356
00:38:00,920 --> 00:38:03,080
Du Da, tu penses trop
357
00:38:03,080 --> 00:38:06,040
Je veux dire chasser les cafards
358
00:38:06,120 --> 00:38:07,280
Ah oui
359
00:38:07,560 --> 00:38:12,000
Oui, comment pourrais-je avoir quelque chose à voir avec lui, ma sœur
360
00:38:12,080 --> 00:38:13,560
hé pourquoi pas
361
00:38:13,560 --> 00:38:16,800
Homme et femme solitaires, bois sec et feu
362
00:38:17,920 --> 00:38:20,200
C'est impossible, le tonnerre frappe
363
00:38:20,840 --> 00:38:21,960
Pourquoi
364
00:38:24,240 --> 00:38:27,600
Parce que Pupa n'aime pas les femmes
365
00:38:28,000 --> 00:38:31,480
Dieu, as-tu mal compris ?
366
00:38:32,040 --> 00:38:33,520
n'a tout simplement pas
367
00:38:33,520 --> 00:38:40,000
Le goût de Puppa est comme celui d'un grand basketteur musclé
368
00:38:40,480 --> 00:38:44,160
OMG! je ne le vois pas du tout
369
00:38:45,240 --> 00:38:47,120
Je suis trop tard
370
00:38:47,840 --> 00:38:49,480
N'est-ce pas madame
371
00:38:49,800 --> 00:38:54,480
Mais cela doit rester secret, confidentiel.
372
00:38:54,760 --> 00:38:55,840
absolument pas de fuite
373
00:38:57,080 --> 00:38:59,720
Merci, alors je vais d'abord travailler
374
00:39:00,000 --> 00:39:01,840
aller aurevoir
375
00:39:01,840 --> 00:39:02,680
Bye Bye
376
00:39:08,840 --> 00:39:10,120
Peipei
377
00:39:10,440 --> 00:39:12,280
Mlle Feifei, qu'y a-t-il ?
378
00:39:12,600 --> 00:39:15,640
J'ai dit avant que cela m'aide à réfléchir au plan de voyage de Bangkok
379
00:39:15,640 --> 00:39:18,040
Comment ça se passe ? De nouvelles idées ?
380
00:39:18,640 --> 00:39:21,960
Hey, je n'ai pas le temps d'y penser
381
00:39:22,280 --> 00:39:25,160
Ne m'as-tu pas promis la dernière fois ?
382
00:39:25,480 --> 00:39:28,520
Désolé j'ai été trop occupé ces derniers temps
383
00:39:29,160 --> 00:39:31,200
Peipei je comprends
384
00:39:31,200 --> 00:39:34,320
Les jeunes sont toujours occupés avec ceci et cela
385
00:39:34,320 --> 00:39:36,480
Mais n'oubliez pas de saisir l'occasion rare
386
00:39:36,480 --> 00:39:40,360
Au fait, j'ai aussi eu une conversation privée avec Peng, le directeur créatif de la publicité.
387
00:39:40,360 --> 00:39:41,760
il est intéressé
388
00:39:42,040 --> 00:39:42,800
Vraiment
389
00:39:42,880 --> 00:39:43,920
euh
390
00:39:44,240 --> 00:39:46,880
Alors je reviendrai et j'y penserai
391
00:39:46,880 --> 00:39:48,680
Envoie-le moi ce soir
392
00:39:48,960 --> 00:39:49,920
D'ACCORD
393
00:39:49,920 --> 00:39:52,840
D'accord, je ne t'embêterai plus, continue juste à travailler
394
00:39:52,840 --> 00:39:55,400
Faites attention jusqu'à ce que le diable, Sœur Paula, vous trouble.
395
00:40:16,280 --> 00:40:18,520
Attends une minute, calme-toi, Pei
396
00:40:20,040 --> 00:40:21,520
Qu'est-ce que tu fais, Ada ?
397
00:40:22,120 --> 00:40:23,640
Écoutez-moi
398
00:40:24,080 --> 00:40:25,640
au bal ce jour-là
399
00:40:26,360 --> 00:40:28,320
je suis trop ivre
400
00:40:29,000 --> 00:40:31,280
Je ne sais même pas ce que j'ai fait
401
00:40:32,120 --> 00:40:33,800
je suis vraiment désolé
402
00:40:35,920 --> 00:40:38,000
Attends, Pei, écoute-moi
403
00:40:39,040 --> 00:40:43,600
Je suis vraiment désolé, veuillez me pardonner
404
00:40:50,040 --> 00:40:51,280
Pupe
405
00:40:53,400 --> 00:40:55,120
tu es venu juste à temps
406
00:40:55,120 --> 00:40:57,920
Comment se passe le travail au laboratoire aujourd'hui ? Êtes-vous fatigué ?
407
00:40:58,160 --> 00:41:00,320
avoir un peu
408
00:41:06,760 --> 00:41:08,160
Arrêtez de me suivre
409
00:41:08,160 --> 00:41:11,160
Sauvez Pupa du malentendu que je vous aime
410
00:41:11,760 --> 00:41:13,080
Vous sortez ensemble tous les deux ?
411
00:41:14,400 --> 00:41:16,240
Non, j'irai en premier
412
00:41:27,520 --> 00:41:29,480
Même si je ne suis pas avec lui
413
00:41:29,800 --> 00:41:31,960
Mais cela ne veut pas dire que je dois te pardonner
414
00:41:32,640 --> 00:41:36,240
Je ne sais pas combien de fois j'ai entendu tes excuses
415
00:41:36,240 --> 00:41:38,200
Je te pardonnerai à chaque fois
416
00:41:38,200 --> 00:41:41,760
Maintenant tes excuses n'ont aucun effet sur moi
417
00:41:51,800 --> 00:41:54,880
Hé pourquoi tu ne m'aides pas
418
00:41:54,880 --> 00:41:57,000
je pensais que nous étions amis
419
00:41:57,000 --> 00:41:59,720
Tu ne peux pas aider ton colocataire quand il a des problèmes ?
420
00:42:05,080 --> 00:42:06,160
Hé
421
00:42:08,240 --> 00:42:11,280
Ou tu ne veux pas qu'Ada se méprenne donc tu ne m'aides pas
422
00:42:15,520 --> 00:42:17,720
Voulez-vous continuer à trouver des excuses comme celle-ci pour vous échapper ?
423
00:42:26,000 --> 00:42:27,880
affronter courageusement la réalité
424
00:42:28,960 --> 00:42:31,120
tout aura une fin
425
00:42:34,480 --> 00:42:35,760
Enlevez vos chaussures et rangez-les
426
00:42:45,040 --> 00:42:47,400
désolé de fermer
427
00:42:47,560 --> 00:42:48,480
c'est bon
428
00:43:00,200 --> 00:43:01,360
(Comment faites-vous une chose pareille, vous n'êtes pas du département)
429
00:43:01,360 --> 00:43:02,160
(Ce genre d'homme est tellement dégoûtant)
430
00:43:02,160 --> 00:43:03,120
arrête de regarder
431
00:43:05,600 --> 00:43:08,200
Pour vous, Peipei m'a demandé de le transmettre
432
00:43:09,840 --> 00:43:12,480
Je vois que le délai de livraison est presque arrivé, je vais donc l'imprimer pour vous.
433
00:43:20,400 --> 00:43:22,760
Je vais le garder pour toi d'abord, j'ai peur que tu te salisses
434
00:43:25,120 --> 00:43:26,240
Merci
435
00:43:28,680 --> 00:43:31,480
toujours été si gentil avec moi
436
00:43:41,800 --> 00:43:44,680
Tout le monde sait que boire c'est mal, mais osez boire
437
00:43:50,120 --> 00:43:53,160
Avez-vous vu Pei Pei?
438
00:43:54,400 --> 00:43:56,360
à plus tard
439
00:43:57,520 --> 00:43:59,000
Cela semble bon
440
00:44:00,680 --> 00:44:03,000
On dirait qu'elle est là pour de vrai cette fois
441
00:44:04,120 --> 00:44:05,880
Il est peu probable que tu me pardonnes
442
00:44:10,200 --> 00:44:12,800
Tout le monde sait que Pei Pei ne sera pas fâché longtemps
443
00:44:13,960 --> 00:44:15,840
donne lui du temps
444
00:45:09,000 --> 00:45:11,040
Propriétaires réunis aujourd'hui
445
00:45:11,520 --> 00:45:12,720
tu dois venir avec moi
446
00:45:14,440 --> 00:45:15,960
pourquoi devrais-je y aller aussi
447
00:45:15,960 --> 00:45:18,080
Vous êtes le propriétaire, vous devriez y aller seul
448
00:45:19,400 --> 00:45:21,840
Si tu ne veux pas vivre ici, n'y vas pas
449
00:45:24,760 --> 00:45:27,360
Allez et allez, celui qui a dit de ne pas y aller
450
00:45:31,240 --> 00:45:32,200
D'accord
451
00:45:32,200 --> 00:45:35,040
J'ai officiellement recommandé les directives de classification des déchets
452
00:45:35,040 --> 00:45:37,760
La propriété estimée est en phase de réalisation
453
00:45:37,760 --> 00:45:41,680
Le mois prochain, vous recevrez des instructions sur des directives spécifiques
454
00:45:42,040 --> 00:45:45,000
Les articles que je recommande sont...
455
00:45:45,040 --> 00:45:48,680
Regardez Pupa, regardant M. Zhou
456
00:45:49,520 --> 00:45:52,040
Selon 3R1S
457
00:45:52,320 --> 00:45:54,040
Qu'est-ce que le 3R1S ?
458
00:45:55,120 --> 00:45:57,080
Ce chiffre est son plat
459
00:45:57,480 --> 00:45:59,480
Réutilisation réduite et recyclable
460
00:45:59,480 --> 00:46:00,880
Qu'est-ce que la réduction ?
461
00:46:00,880 --> 00:46:02,880
consiste à réduire l'utilisation de
462
00:46:02,880 --> 00:46:05,280
Afin de réduire les déchets et réduire les problèmes
463
00:46:05,280 --> 00:46:06,320
Réutiliser, c'est…
464
00:46:06,400 --> 00:46:10,360
Quoi qu'il en soit, il vaut mieux abandonner des gens comme Ada.
465
00:46:11,280 --> 00:46:14,160
Afin de pouvoir réutiliser et réduire diverses dépenses
466
00:46:15,560 --> 00:46:16,960
Vos directives sont excellentes
467
00:46:16,960 --> 00:46:19,200
C'est vraiment bien que quelqu'un prenne ça au sérieux
468
00:46:19,720 --> 00:46:21,200
Merci
469
00:46:21,400 --> 00:46:25,400
En fait, ce serait encore mieux si nous pouvions devenir une communauté zéro déchet.
470
00:46:25,400 --> 00:46:27,440
j'espère aussi faire
471
00:46:27,840 --> 00:46:32,160
Hé, Zhou, c'est mon petit ami, ne gaspille pas ton énergie
472
00:46:32,520 --> 00:46:36,760
ce qui s'est passé calme toi
473
00:46:36,920 --> 00:46:37,760
Mal compris
474
00:46:37,760 --> 00:46:41,280
Juste mourir maintenant, ne sois pas délirant
475
00:46:44,160 --> 00:46:46,680
allons-y, allons-y, ne fais pas d'ennuis
476
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
Dans le même bâtiment, regardant vers le bas mais pas vers le haut
477
00:46:50,440 --> 00:46:52,800
Il y a de beaux hommes, je vous les présenterai plus tard.
478
00:46:54,000 --> 00:46:55,040
quoi dire
479
00:46:55,040 --> 00:46:58,560
J'ai dit tout droit, Ah Zhou, il aime les femmes
480
00:46:59,480 --> 00:47:01,560
oui et puis
481
00:47:01,800 --> 00:47:03,040
arrête de faire semblant
482
00:47:03,040 --> 00:47:05,840
J'ai entendu votre meilleur ami dire que vous jouez sur les idées d'Ah Zhou
483
00:47:12,000 --> 00:47:14,920
Je comprends que tu ne veuilles pas que quiconque connaisse ce secret
484
00:47:14,920 --> 00:47:18,360
Alors laisse-moi dire à tout le monde que tu m'aimes
485
00:47:18,360 --> 00:47:19,960
Bonne fin aujourd'hui
486
00:47:19,960 --> 00:47:23,480
Mais tu es toujours toi quand tu es avec moi, d'accord ?
487
00:47:44,160 --> 00:47:45,360
Qu'est ce que tu vas faire
488
00:47:56,960 --> 00:47:58,680
Je suis un homme à cent pour cent
489
00:47:59,080 --> 00:48:02,240
Si vous ne le croyez pas, voulez-vous le prouver ?
490
00:48:04,840 --> 00:48:08,920
(Œuf de Pâques)
491
00:48:10,120 --> 00:48:12,000
assez
492
00:48:28,480 --> 00:48:31,920
Ada, Ada, j'ai encore des ennuis
493
00:48:33,160 --> 00:48:35,240
Revenons à parler
494
00:48:41,960 --> 00:48:43,640
Pardon
495
00:48:43,640 --> 00:48:46,880
Je ne veux pas te blesser, désolé
496
00:48:47,480 --> 00:48:49,760
Je pense trop, et les rides sur mon visage froncé apparaissent
35096
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
