Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Earth Arcade)
(Previously on Earth Arcade)
Head.
(Random Play Dance)
(Hard-working Mimi faces...)
What?
She has been hit by reality.
(Reality hit)
(The one who made her do it)
(We watched a reality hit live for the first time on TV.)
(The day breaks.)
(The cone game took place under the scorching sun.)
(Nice to meet you.)
(Search dog)
(Yu Jin is sitting on the wrong chair.)
(Eun Ji wins.)
(However)
What the?
(The cone game was only a buildup.)
(While they were playing the cone game, )
(Torong appeared quietly.)
(He made fun of them while they couldn't see.)
(Then he disappeared quietly...)
(leaving a photo behind.)
- That's me. - That's you.
I can't believe it.
Seriously...
It's humiliation.
I feel so humiliated.
I couldn't feel more humiliated.
Torong is finally back.
- Great Jade Emperor informed us... - I knew it.
- that he's in Ko Samui. - My goodness.
- Why isn't he working? - He's back here again?
He got angry while working and came to earth again.
He always gets angry.
Today, you have 60 minutes.
- Sixty minutes? - You have to...
arrest Torong in 60 minutes starting now.
I left my phone.
The rules are the same. Take your phone and go.
The car, driver and translator...
are waiting for you.
Make sure to check the social media,
- and catch Torong in 60 minutes. - Let's go.
- Okay. - Let me see.
I don't need this. Give it to me later.
Hurry up.
(All production crew runs as fast as they can.)
Why are you so fast?
Torong. You're so dead!
You're so fast.
Hurry up.
(The unexpected migration)
(They're here to get their phones.)
It's hot.
(Torong just shared a post.)
- Good. - Grab it first.
He posted it 13 minutes ago.
(It's so hot. I'm going to have a super sweet drink.)
(It's so hot. I'm going to have a super sweet drink.)
"I'm happy."
"I'm happy."
(It's so hot. I'm going to have a super sweet drink.)
There are photos of us.
"I'm happy." He said, "I'm happy." "I'm happy?"
He's so dead.
Let's hurry up. Let's go.
Let's get in the car and analyze it.
"I'm happy."
- "I'm happy." - Hurry up.
Of course he's happy because he took off from work.
- "I'm happy." - Did he say he's happy?
- Hashtag I'm happy. - My goodness.
- Let's go. - Ko Samui.
(Team Strong is running as usual.)
(Yu Jin analyzes Torong's social media account.)
(It's so hot. I'm going to have sweetness 200 percent.)
(What's the hint here?)
Sweetness 200 percent. Isn't that bubble tea?
Hey. It's a bubble tea place.
It's where the production crew got bubble tea earlier.
- It's that place. - I knew it.
(This morning)
(On the way back home after brunch)
That's just Young Ji.
Let's stop for a second...
to pick up drinks for the production crew.
- Sounds good. - I'm sorry.
- Okay. - Just a second.
I want it too.
(The production crew suddenly stopped at a bubble tea restaurant.)
(They get in the car with bubble tea.)
Sorry.
Oh, bubble tea.
- I like bubble tea. - Sorry.
(Young Ji stared at them for a long time.)
(Torong first appeared in the bubble tea place.)
(Will they be able to remember it?)
- Where? - Where did they get bubble tea?
The place where the production crew bought bubble tea.
- Mee... - The place they stopped by.
- Where is it? - That was...
- Mee... - Where?
Mee... It was three syllables.
- Wait. - Producer Park.
Where was that bubble tea place? Mee...
Look up bubble tea.
- Okay. - I'm on it.
- It began with Mee. - Mee.
Is it Ko Samoi or Ko Samui?
- Ko Samui. - Ko Samui.
Give me a wet wipe.
Ko Samoi...
- I still don't know. - It's been five days.
(Embarrassed)
It's all in Thai.
I want bubble tea.
- Sei? - No, it began with Mee.
I think it was near the marketplace.
I don't remember the name of the marketplace.
I don't remember.
- Ko Samui. - It's about time to catch Torong.
Seriously.
She's upset for real.
(She's angry.)
- I'm happy. - Amasvin Bubble Tea?
- No. - No.
How did you know he's getting bubble tea?
Sweetness 200 percent.
- That's bubble tea. - You're smart.
Where is it?
Mee...
- Is the driver here? - Yes.
(Hello?)
Do you like bubble tea?
(The driver is quiet.)
Bubble tea?
- Sir. - Is it Samui bubble tea?
He's wearing AirPods.
He's not willing to communicate with us.
- Why is he wearing them? - See?
Why is he looking in front like an hourglass?
- Wait. - There's only Lotus.
- He shared a post. - What did he say?
"Sorry about last time in Meemee."
"Do you want to go to Guam? I'll pay for the hotel."
That rascal.
- He's copying your look. - You...
(Reality hit)
- It's humiliating. - It's shocking...
he was there when we were spinning.
"Sorry about last time in Meemee."
- It's shocking. - He got my name spelled wrong.
- I know. - He wrote Meemee instead of Mimi.
(What's the hint here?)
Eun Ji. Is this the supermarket?
- Was it here? - No.
It was something LG or G.
It was something G market in Ko Samui.
I have to find it.
Wasn't it Lotus Mart?
- Check the photo. - Lotus Mart.
- Was it Macro Lotus? - Was it the green sign?
- Yes, it was green. - It's Lotus.
- I think that's it. - Let's go there for now.
- It takes 12 minutes. - Hello.
Hello? Lotus...
Please take off your AirPods.
Are you speaking English or Thai?
- Hello? - Hello?
Lotus Express.
- But it's not Lotus we're going. - I know.
It's next to it.
We have to turn on the way.
(Hotel, supermarket)
I hate the reality hit photo.
Can you make that face again?
- I don't know. - How did you look?
(Reenacting)
- He's so annoying. - I went like this.
Is he copying you?
(Same)
What upsets me is that...
he's getting nearly 1,500 followers.
He only got them because of us.
- I'm getting a headache. - We only promoted his account.
I know.
Even I would be excited that I'll become famous...
on social media while making rice cake.
Exactly.
- He'd want to come down. - He'd want to get the blue badge.
Yes.
(Meanwhile, Torong is...)
(making a bubble tea review clip.)
(Shaking)
(A magic show)
(Relaxed)
Torong. You better watch out.
Yu Jin's fans joined us.
- You're over now. - You're over.
You don't know how scary Love Dive is.
- Do you know how angry I am? - You messed with all her fans.
You messed with Miracle.
- You messed with Dive. - Eun Ji's fans.
I'm embarrassed to say this, but my fans too.
You messed with them too.
- My 200 fans... - Her 200 fans.
Are angry.
- You're over. - You're done for.
(However)
Is it this cafe within 5km?
- This cafe? - You said it was next to it.
- Right? - Yes, it was nearby.
(Looking up the bubble tea place near the supermarket)
It's probably nearby.
(Searching bubble tea places in Ko Samui)
Lotus...
- Let me see. - Eun Ji. Is it Mee Kh...
(Eun Ji. Is it Mee Kh...)
- That's right. - Mee Khwam Sook.
It's here.
(Young Ji finally remembers the name.)
Let's ask him to take us to Mee Khwam Sook.
Excuse me.
(Hello?)
Sir. I'm very sorry.
(Hello?)
Mee Khwam Sook bubble tea.
(The bubble tea place the production crew stopped by)
(And the secret...)
"I'm happy."
(of Torong's first post)
(In Thai, happy is...)
Mi Khwam sukh.
(And the second post)
(Meemee. Sorry about last time.)
(Do you want to go to Khwam? I'll pay for the hotel.)
(Mee, Khwam, Sook)
(If you read the first letters, it's Mee Khwam Sook.)
(There was a hint.)
Where is it?
(Young Ji decided to rely on her memory.)
(Thanks to Yu Jin, the king of search)
- Mee Khwam... - Mee Khwam Sook.
(Though it didn't go as we intended, )
(they still found the bubble tea place.)
(Meanwhile, Torong enjoys the desserts.)
It takes ten minutes by car.
Is he still having bubble tea?
Eun Ji. Is there any other place you suspect?
- That was the only place. - Did they go anywhere else?
- Today... - The marketplace.
The place we bought clothes?
Yes, but it's too far.
- He's eating. "This is crazy." - Where was it? Fisherman...
He's having tiramisu.
Right. It was something village.
(This is crazy.)
"This is crazy."
I guess you and he have the same taste.
(Sending DM)
"Where are you?"
"Go and sell rice cake."
(Where are you?)
(Why would I tell you?)
- He replied. - It's four minutes left.
- What did he say? - "Why would I tell you?"
Tell you what?
- She asked where he was. - Look.
"Where are you?" "Why would I tell you?"
(The first reply from Torong)
- Seriously. - Should I flirt with him?
Do it.
- Should I flirt with him? - Try.
What should I send?
Ask him what his favorite movie is.
My goodness.
- "Should I flirt with him?" - What's your favorite movie?
(What's your favorite movie?)
(What's your favorite movie?)
("Guardians of the Galaxy".)
(Why are you talking casually to me?)
- He replied. - "Guardians of the Galaxy".
He likes "Guardians of the Galaxy".
"Why are you talking casually to me?"
Mimi. Ask him if he has a girlfriend.
How long are you staying?
- We don't know his gender. - No, if he has a girlfriend.
- Oh, a girlfriend. - Not how many days.
(She has a hearing problem.)
Oh, nice.
I'm hitting the rock bottom.
Do you have a girlfriend?
(While flirting with Torong, they reached the bubble tea place.)
We're here. It's Mee Khwam Sook.
- We're here. - But he's not here.
I don't see the rabbit.
I'll leave my phone here.
- He has 500 followers. - Let's go.
- Mimi. - Yes.
(Torong appeared again in Thailand.)
Where's Torong?
(Will they be able to catch him again?)
The key.
(Young Ji runs straight to the bubble tea place.)
(She enters without hesitation.)
Hello.
(Is Torong still in the restaurant?)
(She searches thoroughly.)
Hello. Enjoy your drink.
(Torong is gone.)
(Yu Jin also arrives in the bubble tea place.)
Where's the rabbit?
Do you know where's the rabbit?
(That side.)
- He went out? - Yes.
He went out!
(Where is Torong?)
(Torong who left after drinking bubble tea...)
(Fixes his phone on the bubble tea)
(Zero Two dance challenge)
(To Torong who was this relaxed, )
(something unexpected happens.)
(The vehicle Torong rent to travel)
(The driver suddenly disappeared.)
(Torong, waiting for the driver, )
(hasn't left yet.)
(In the end, he comes out to look for the driver.)
(Bubble tea shop and Torong's transportation)
(The warriors who found out that Torong went out)
There's no way he'd be there.
- Torong left. - He's gone.
They said he went right.
Where did he go?
He's not there, right? I told you.
Check his Instagram.
Nothing's showing up.
(He can't post anything.)
(Trembling)
He's not posting anything. What's he trying to do?
- This is the correct place. - Yes, he went that way.
- What? Where? - That way.
- Hurry up. - There.
Yu Jin.
(Bubble tea shop and Torong's transportation)
(Yu Jin is already approaching.)
Excuse me.
- Did you see the rabbit? - Yes. Picture.
- Picture? - Yes, here.
- Photo spot? - Yes.
- Okay, thank you. - Here.
Not the photo spot but the rabbit.
(She goes straight for now.)
(Meanwhile, Torong is confused.)
(To be continued)
Hey!
Guys, he's here!
Hey!
(Guys, he's here!)
Not the photo spot but the rabbit.
(She goes straight as if enchanted.)
(And Torong wanders around in confusion.)
Hey!
Guys, he's here!
Hey!
(Guys, he's here!)
I think I heard Yu Jin.
Guys, he's here!
(Running as fast as she can)
(He runs towards the direction of his rented vehicle first.)
(The driver is back.)
Guys, watch out.
(Jumping)
Excuse me!
- Careful! - Excuse me!
(Flustered)
(Yu Jin closes the distance quickly.)
Hey.
(Torong's car is slower than Yu Jin.)
Hey, Torong.
Yu Jin, did you find him?
Yu Jin's not here.
She's there.
Where?
Torong's riding something.
(At that moment, )
(Torong's car engine stalls.)
(Yu Jin arrives.)
Torong.
Torong.
(Just after 15 minutes since the race started, )
(Torong's carrot rocket was taken from him.)
(The most excited rabbit in the world...)
(became the most anxious rabbit in the world.)
(Torong's original vacation plan)
(Stop by at the scallop restaurant, )
(go to the beach, )
(and drink coconut juice there)
(Drink cocktail in a resort)
- He's wearing Producer Mim shirt. - Producer Mim.
Can you take off your bag? We need to take it.
- What to do? - Are you really okay?
- Come here. - Spend some time of your own.
Come here.
I think he's having a serious reality hit.
- He's having a reality hit like me. - It's the same as yours.
One, two, three.
(Tiger Jade Emperor: He got caught faster than I thought.)
Yu Jin, how did you catch him? How did you know?
They said that he went to the right,
so I was walking to the right side.
And a police officer said, "Photo."
But I'm not here to take photo.
So I was just walking, and I saw a rabbit's ears.
So I ran quickly.
- And he got on the motorcycle. - Yes.
So I caught him.
(It's simple.)
- Did you catch him alone? - Yes.
What's happening there?
On top of that, as I was catching him,
I even let him go because I thought I was catching him too soon.
- But... - Did you play with him?
- She... - he couldn't go.
"He couldn't go."
So I just walked fast.
"Torong, you better be careful next time." But he won't go.
- That was perfect. - I feel really bad for them.
They spent a very long time...
- discussing today. - Exactly.
They had the longest discussion today.
I'll be honest.
When the letter came, I thought they really went all out.
"They're going to do something incredible today."
I was a bit nervous.
- For the opening, yes. - But Torong was just sitting...
at the back of a motorcycle.
- He was even with Yu Jin! - That's right.
They looked like friends.
Up until the polaroid pictures were taken,
I thought it was the return of Director Bong Joon Ho.
- I agree. - That's what I thought.
The police officer coincidentally told him...
- about the photo spot... - He gave him an order.
When Torong was passing by.
It was still fine until then.
He could go straight riding that,
but it stalled unexpectedly.
This wasn't supposed to happen.
- We didn't expect this at all. - I'm sorry,
- They relied on the location. - but if you're going...
to catch him with your physical ability,
just play track and field.
On one-on-one, Torong will lose.
- Hold on. Then ten percent... - I think she'll really catch him.
Are we going to get a ten percent raise?
- We might get rich, Eun Ji. - Hey.
- We're doomed. - Good.
- What to do? - Let's go, E-Ar.
- One, two, three. - Young Ji.
- What is it? - Will I be able to stay...
on the show next time?
(Settlement time)
(Today's settlement place is...)
(located on Chaweng Beach, Ko Samui's popular tourist spot.)
- Beach bar and kitchen. - This resort is nice.
(A restaurant in a luxurious resort)
Beach bar.
- It looks amazing. - Kitchen. Nice.
They borrowed the whole place.
- This is insane. - Amazing.
- It's the sacred land. - Look, it's nice.
They spent a lot of money.
The music's exciting.
- Hello. - It's so nice.
- We're here. - We're here.
At least welcome us.
- Sure. - Hello.
You look gloomy.
(They greet each other warmly.)
Where is this?
This was supposed to be the last place...
of Torong's race.
Torong likes delicious desserts.
That's right. He likes sweet stuff.
This is the best dessert cafe in Ko Samui that we found.
We thought it would be nice for you to try.
Firstly, congratulations.
That's right.
- Settlement. - We need the settlement.
Anyway, that lucky letter wasn't a lie.
Yes.
- It increased ten percent, right? - Yes.
(Well...)
In total, it would be 2.20.
It's 2.20. Let's clap.
Let's clap.
(Their wish review will be released in the director's cut.)
The desserts are really delicious.
We thought it would be nice for you try it.
I can't believe this.
Oh my gosh. Thank you.
(Surprised)
(Surprised)
(A fun performance is a plus!)
- I'm so happy. - It's sweet.
(Colorful assortment of desserts...)
(containing the colors of the tropics)
(Cool drinks and ice cream are a given.)
(Fancy desserts like works of art!)
(She takes a big bite.)
How do they make this?
(Amazed)
(They enjoy various kinds of sweetness.)
It's true.
(This is it.)
- It's so good. - It's so sweet.
- Gosh. - How does it taste?
(The sweet lover is satisfied too.)
Is it good?
It's so delicious.
- Smile. How does it taste? - It's delicious.
- It's delicious. - How did they make...
such pretty bottles?
- Exactly. - They're so cute.
(Just shifting her eyes makes it look like a photo shoot.)
You're so pretty. I should've given birth to you.
You guys are just one year apart. What are you even saying?
It would be nice to take pictures outside.
Can we take pictures outside?
Sure.
- Let's go. - Sawadika.
There.
There's sand too.
Here. This is insane.
Drink mango, look at me.
Smile, drink mango again. Kiss. Okay.
Drink mango again. It's so sweet.
Okay, done.
(It's not done yet.)
Kiss the blowfish.
Okay.
Come here.
(They take friendship mirror selfie together.)
Stretch. Dynamic poses look nice here.
As if there's a flea on you. It's itchy.
Yes. There's a flea on you.
There's a flea.
Bend and stoop low. Do everything.
(Photographer Young Ji bends and stoops low passionately.)
(It's time to go home!)
(They're excited to get off work.)
It's so pretty here.
Let's take pictures on the way.
- It's so pretty. Walk in front. - Save me.
- Walk. - Save me.
Walk.
(She accepts the reality.)
(Laughing)
It's so pretty.
(E-Ar is a photo shoot training camp.)
It's so pretty.
(The person smiling during a hard time is the first class.)
Gosh, who are you?
- Where are you from? - Me? Korea.
Korea. The treasure of Korea, An Yu Jin.
The angel of K-pop.
(An Yu Jin, the angel of K-pop)
(They really get off work now.)
(On the way back home, )
(the sun sets.)
(The last night in Ko Samui is here.)
- We're home. - It's so cool.
(They have a short break after coming back.)
Ha Eun.
- Who is she? - My niece.
Is there someone beside you?
There's a pretty lady beside me.
- Hello. - Hello.
Hello.
(Ha Eun's mother appears too.)
(Hold your breath, love dive)
Ha Eun, what are you doing?
She's so cute.
(Stretching)
It's Young Seok.
It's not Young Seok. It's Chang Dae.
- Hello. - Hello.
You said hello just like how Young Seok did.
Have you had dinner?
Eat a lot. Eat more. You need to run again tomorrow.
(The crew is changing the memory card.)
I want to eat ramyeon.
(Young Ji suddenly picks up a book.)
The house was built in...
eight, ninety-eight, on a climax that I had...
Government was facing...
Was the proper one.
Read it like a rap.
I'll read the page that you open.
Mnet, "Show Me The Money".
This is the first mission.
(Lee Eun Ji, the MC)
Rap the verse...
on the book.
The page that Rapper Lee Young Ji chose...
is 259th page.
("The Devil's Star" is a crime novel about two detectives...)
(investigating a murder case. It's a very difficult topic.)
(Recital cipher)
(She's nailing the performance with one book.)
(The crowd cheers without even knowing what it means.)
(He tried to find a system in it.)
(To decipher the code.)
(He's finding a system to decipher the code.)
(It turns out that the rapper loves escape rooms.)
We give you the pass necklace.
Good job.
Since long ago, she was skilled in dance battles.
She's from the most famous dance group,
DoridoriBangbang, not HolyBang.
She performed in Baengbaeng Junction.
DJ Mimi, are you ready?
- Yes, drop the beat. - Keep this for me.
DoridoriBangbang from Baengbaeng Junction.
Go!
("Show Me The Baht"...)
(to "Street Earth Fighter")
(She's here to take them over.)
Let's go!
(Intimidating them)
(Shocked)
(Look, this is the younger members' fight.)
She dances strangely well, which makes it annoying.
(Serious)
(Staring)
Nice.
Gosh.
Okay. Continue. Let's go, An Yu Jin!
This time, she's not from PROWDMON...
but Fried Chicken. Yu Jin An!
(She starts by flipping her hair back habitually.)
(She's pretty good.)
She'll show you what dancing is.
Look at her neck.
Shoulder Yu Jin!
That was good.
Let's do this.
Let's do Underdog Battle of "Street Woman Fighter".
Okay. I'll pick the underdog first.
Who will Young Ji pick as the underdog?
Who is...
(Eun Ji, come out.)
She picked the underdog as Eun Ji Lee.
- Battle. Let's go. - Save me.
The person who got picked goes first.
I can't stay seated.
(As she cries for help, the dance machine strikes.)
She saw quite a lot here and there.
(There will be a body search.)
(DJ Life Guard)
(Young Ji ends with a limbo dance.)
Okay.
(The crew is changing the memory chips.)
Eun Ji, let's get it.
(Nutria)
(Approaching hesitantly)
(Let me clap.)
(The crew wrongly assumed that the members would rest.)
(Clapping)
(Clapping together)
Who is the winner, Yu Jin? Tell us.
It was very hard to come to a decision.
(Immersed in the act)
She already cursed.
- The winner is! - Is!
It's me!
I can't accept this.
The underdog I pick is...
An Yu Jin of Fried Chicken.
(Eun Ji comes out to rest away from the members.)
(One second after she sits down, )
(Young Ji appears.)
(She comes out for an outdoor tour.)
(Sighing)
You're so pretty.
(Even with the clean high notes...)
(and the dancer, )
(she's suddenly tired.)
(They're in different worlds.)
I discovered two words that excite Young Ji.
- Hey, ho! - Ho!
- Hey, ho! - Ho!
Hey, ho!
- Hey, ho! - Hey, ho!
- Hey, ho! - Hey, ho!
She gets excited.
When do we start?
- We're ready. - Really?
- They're ready. We can go out. - Okay.
When are we doing the courage training for this camp?
No.
- Courage training? - Yes.
How did you know we were going to have courage training?
- What? - What? No.
- No. - Really? No, we really can't.
(It's a lie.)
Inside, we already had "Show Me The Money"...
and "Street Woman Fighter" battle.
We did everything.
I'm going to send this to Mnet.
Yes.
(There's no end to singing and dancing, tvN)
This game is an individual match.
Oh, thank you.
Depending on the results of the individual match,
your dinner will be different.
(Wow.)
What's for dinner?
We figured you guys out.
- Yes. - Gosh.
What do they want the most right now?
- What is it? - No way.
- No way. - We prepared jjajangramyeon.
My gosh.
What should I do? This is crazy.
You know exactly what we need.
You're the best.
(They will receive different meals depending on their ranking.)
(First place: One bowl)
(Second place: Half a bowl)
(Third place: One bite)
(What about the last place?)
- The last place... - One strand?
Will have a forced diet.
- You won't give them anything? - Because you keep saying...
that you gained a lot of weight here.
I'm the only one that gained weight.
I can just win.
Yes, you can just win.
- Okay. - As long as you place first...
This game is We Are The World.
"We Are The World"?
(It's hot on social media recently.)
(Guess K-pop Challenge)
(K-pop Challenge)
(A foreigner sings K-pop as they hear it, )
(and the others have to guess the title of the song.)
(My heart)
(Nonsensical word)
(Words you've never heard before will come out.)
We Are The World. For this game, you need a partner.
- You need a partner. - Yes, you need a partner.
- Gosh. - Partners.
If you come out here,
- we'll gather your partners. - Goodness.
- What is it? - What's going on?
- What's this? - We're getting partners now.
This is totally like "Heart Signal".
What should I do?
Wait.
(Who's coming?)
(They saw their partners.)
- Hello. - Hello.
- Hello. - Is this real?
- Hello. - Hello.
(Is this real?)
Four of them here are all Thai staff members.
I see.
Now, we'll let them...
wear a headphone,
and we'll play Korean songs in it.
(Interpreting what he said)
They'll listen to the songs and try to imitate them in words.
- And you'll guess the songs. - Okay.
It's an individual match.
You need to do well so that they can have a meal.
(Please)
(Help me)
Now you get what it is about.
- Yes. - Yes, exactly.
Now, choose your partners.
- Yes. - Okay.
Rock paper scissors!
Rock paper scissors! Rock paper scissors!
(Eun Ji is in 3rd place.)
Rock paper scissors! Rock paper scissors!
It's the order in we're standing here.
- Go to the partner you want. - From the first time,
(Young Ji goes.)
he was looking at me.
Hello.
They're partners.
Two of you can stand there.
It really feels strange.
Why?
It somehow feels like "Heart Signal".
- "Heart Signal"? - Now, go, Mimi.
I will choose...
It's "Heart Noise".
(Who will be Mimi's partner?)
Hello. I followed the order in they're standing.
Next, go, Eun Ji!
I will choose...
(Nervous)
- Hello. - Hello.
- Hello. - Move to that side.
(Yu Jin is automatically paired.)
Hello.
Now...
- You're in second place now. - Okay!
We're number one.
We can do it.
- My sister. - We can do it.
Come on.
Let's go with Mimi's team.
- Okay. - Okay. Let's go.
We can do it.
(Mimi and the driver go first.)
- Hello. - Hello.
You can do it.
(The one who gives questions wear a headphone.)
You can do it.
I can't understand what he says.
In 2 minutes, we'll play 6 songs.
Go!
(Team Mimi's round)
(The first song)
(Kkas KKas Du Du Edidu)
(Laughing)
(What?)
- You can do it! - Say it again.
Kkas Kkas?
Nice Nice Nice Nice
(Young Ji got it.)
- Nice? - Nice Nice
What's "Nice Nice"?
Nice Kkaruk Kkaruk Kkaruk
Kkaruk Kkaruk Kkaruk?
- "Very Nice"? - Correct.
(Amazed)
Okay!
("Very Nice" by SEVENTEEN)
(Tickling Tickling Pounding Pounding)
(Kkas Kkas Du Du)
(Nice)
(Feeling Feeling Feeling)
(Nice Kkaruk Kkaruk Kkaruk)
(His singing is almost similar!)
His laughter is so attractive.
(The second song)
(He chants what he listens to.)
(Every tune feels right.)
What is it?
"Sorry, Sorry" by Super Junior!
Correct!
Yeah, I got it!
(He's almost like a human MP3 player.)
- He's so good. - He's really good.
(The third song)
("Eyes, Nose, Lips" by Taeyang)
(The first ballad song)
(It's very difficult.)
(I trust you.)
(Ooh)
(Your eyes Nose Lips)
"Eyes, Nose, Lips" by Taeyang.
- Correct! - It's amazing!
Which song did he sing?
(200 percent the same)
- He sang "Eyes Nose Lips". - Isn't he a genius?
He almost speaks Korean.
(While the Thai staff member gets confident, )
(the Korean singer isn't sure.)
(Chip Chip Chip Chip It's chip)
What is it?
(The answer is revealed.)
("Jjiniya" by YoungTak)
He just said the song title.
- Chip Chip? - Chip Chip Chip
(She has no knowledge about trot songs.)
What's that song?
- Jjinyiya - I think she doesn't know the song.
Time is up!
What was the last song?
What was it? Eun Ji, say it.
(Jjin Jjin Jjin Jjin Jjiniya)
(That's right.)
He has the sense of perfect pitch.
He really has the perfect pitch.
- You're the best. Thank you. - It was great.
- You're the best. - Great.
How many did they get? They got three answers.
Yes, three answers.
- You're the best. - Shall we start?
- You're the best. - You're the best.
- You couldn't understand me. - No, no.
(It's Team Young Ji's turn.)
We can do it!
- Just test. - Speak, speak.
(Say it loud.)
Okay. You can do it.
Let's begin.
Go!
(Team Young Ji's round)
(The first song)
(Humming)
Mannequin
Keep going.
(Ring Ding Ring Ring Ding Ding)
- I got it. - You got it?
- "Ring Ding Dong" by SHINee. - Correct!
(Don't step back)
(Don't stack alone)
(Say it easy Okay)
(My lady)
Ring Ding Ring Ring Ding Ding
(Ring Ding Ding Ring Ding Ding Di Ding)
(Good in chorus)
He knows the highlight of the song.
- He knows it. - Keep going.
(Serious)
(Here's the answer.)
("Tell Me" by Wonder Girls)
(It's a bit difficult in the beginning, )
(but if you wait a little, the best hook in the 21st century is here.)
(He's waiting for the chorus to be played.)
(Goodness Say it again)
(Here we go.)
(Tell me Tell me)
I got it. "Tell Me" by Wonder Girls.
- Oh, my. - What's happening?
- What's going on? - How come he's so good?
(They can't believe their eyes.)
(The third song)
(It sounds like an exciting song again.)
(The elating part seems familiar.)
(Here's the answer.)
("Amor Fati" by Kim Yon Ja)
(The life begins now)
(The life begins now)
(The highlight section continues right away.)
(Amor)
I got it. "Amor Fati" by Kim Yon Ja.
(Mimi is bewildered.)
(She gets the answer like crazy.)
- Good. - She picked a great partner!
(She picked a great partner!)
Let's stop here.
(He can't sing it readily.)
I'm going to give up on guessing the choregraphy.
(Chyarup Baby)
I think I know it.
I got it. BOL4.
(He definitely said the lyrics.)
(Cheer up Bay Cheer up Bay)
(The original song)
(Almost similar)
(Frustrated)
It's okay. Let's go.
You can do it!
(I'm cheering you up, baby.)
- People... - Cheer up Baby
- Baby - I know what it is.
"Cheer Up" by TWICE.
Correct!
- She's good at getting answers. - He's good. He's perfect.
(The fifth song)
(Sighing)
- You can do it. - It seems tough. Is it a ballad?
What is it?
(Why Why by themselves)
Oh.
(Did you catch it?)
(Sighing)
- You can do it. - It seems tough. Is it a ballad?
What is it?
Why Why by themselves
Oh...
I think it's ZICO's song.
(The answer is ZICO.)
(But the hip-hop song is very difficult.)
The song continues.
(About to cry)
(You can do it, my partner.)
You have five seconds.
(Struggling)
(The lyrics are sung too fast for him to sing along.)
Oh...
Oh...
Time is up!
He did a great job.
Thank you.
(You're the best.)
I know.
He's really the best.
What was the last song?
- I know. - "Any Song" BY ZICO.
(He was so good that she can't say anything.)
Why is everyone so depressed?
I got the answer.
It was "Any Song".
- You can do it. - Shall we begin?
- You can do it. - Do your best!
You can do it.
No, no.
- I feel nervous. - I can't imagine their competence.
They're excellent.
- Okay. - Okay.
- Look how she's testing it. - She's calm.
She's composed.
- We're well-suited. - Indeed.
Let's get going. Start.
(Team Yu Jin's round)
(First song)
What is it?
(Vocalizing)
(Ears pricked)
What is it?
(Vocalizing)
"Pick Me?"
- Correct! - What on earth?
Was it "Pick Me?"
How did she guess that?
(She guessed it just from the beat.)
- That wasn't much to go on. - I wouldn't have guessed it either.
(Second song)
(Listening carefully)
We have to wait.
(She knows her partner well.)
- She's waiting for the right time. - She's waiting for the key moment.
- She's waiting for the highlight. - For the chorus.
If it were me...
(Vocalizing)
(Vocalizing)
(Mimicking her partner's vocalizations)
(Continuously repeating the same sounds)
(Vocalizing)
(There's only one song with so much of this sound.)
- "Dolphin!" - Correct.
(The original artist is proud.)
(Boldly skipping over the parts that she couldn't mimic)
(Using animal instincts to find the highlight)
(Vocalizing)
She's so good.
She's very patient and waits until she hears the highlight.
(Third song)
(Tilting her head)
This is a special question. If you guess correctly,
we'll award you two points.
(The first song worth two points)
(She waits for the highlight again.)
(Sensing that something is off)
- She's rejecting it. - Are you skipping this question?
Just a moment.
- She trusts her. - She's choosing to wait.
I believe in you.
Time is ticking.
(What on earth is the song?)
(Revealing the answer)
("Envy None" by Chang Ki Ha)
(He sings like this for the entire 3 minutes 40 seconds of the song.)
Time is still ticking away.
(There is no chorus, no matter how long she listens for.)
Two minutes have passed. Your round ends here.
- You're good. - So good.
- Perfect. - Good work.
You scored two points.
- How unfortunate. - That's so unfortunate.
- What was the last song? - It was a Chang Ki Ha song.
Don't you think you're being too harsh?
Not even Korean people
- can mimic that. - "I envy none."
- "I envy none." - "Envy None" by Chang Ki Ha?
- So harsh. - My gosh.
You're taking this too far.
You could have just skipped the question, but you kept waiting.
- I just trusted her so much. - Exactly.
- She seemed so trustworthy. - She was so calm.
- It was "Envy None?" - Team Eun Ji?
- Yes. I'm coming with my partner. - Okay.
- My sister. - Okay.
Thank you!
- Let's do this. - You're welcome.
Okay.
- Right. Let's go. - Start.
(Team Eun Ji's round)
(First song)
Speaking.
(Vocalizing)
(Vocalizing)
(Vocalizing)
(She speaks Korean well.)
She's so good.
(Vocalizing)
(Relaxed gestures)
What song is this? What is this song?
("Sonata of Temptation" by IVY)
(A song that includes the Beethoven song that's universally known.)
(This part)
(A familiar tune for everyone)
"BBoom BBoom" by Momoland?
That's incorrect.
- Your heart is blocked? - "Heart blocked."
Her heart is blocked.
She couldn't possibly do better and you're not getting it.
Sorry. Let's skip.
- Pass? - Skip.
- I don't know it. - But she's so precise.
(Second song)
("Starlight Moonlight" by Secret)
(She's mimicking the song exactly so we're playing both for you.)
"Think about it again?"
"My heart pounds in secret."
- She's singing so well. - "My heart pounds in secret."
- It's so easy. - "What should I do?"
"This feeling is really..."
This is more difficult for me.
(She can't understand.)
(My moonlight. I am my moonlight.)
"Moonlight."
(Frustrated)
- Why don't you know this? - Come on, Eun Ji!
"Shy Boy" by Secret.
- No! - Incorrect, Eun Ji.
You just need to guess the title.
(She's practically doubling.)
- So good. She just sang the title. - She's incredible.
I'm telling you, this is more difficult for me.
- Fail. Skip this one. - She skipped it.
- Skip. I don't know it. - In that case...
- She just gave it to you. - This is harder for me.
I don't know any lyrics.
I just know tunes.
(Why are you so foolish? Why don't you know how I feel?)
(Are you seriously insane?)
Eun Ji! "Gashina" by SUNMI.
- Correct! - Gosh.
She's so at ease right now.
(Vocalizing)
(Dance lover Eun Ji must know this introduction.)
(Vocalizing)
- "10 Minutes" by Lee Hyo Lee. - Correct!
(Answering within 10 minutes, no, 10 seconds.)
(Fifth song)
You can't stop looking at myself.
- What is it? - This is more difficult for me.
Eun Ji doesn't know much English.
"You can't stop me from looking myself."
- She's so good. - What on earth?
"It's better than right now."
"Better than right now?"
(This isn't "Scream in Silence.")
Is it "LOCO" by ITZY?
Incorrect.
(This familiar tune is...)
(Have you figured it out?)
- "LOCO?" - That's incorrect.
(Her body reacts to this song before she knows it.)
- What was the title? - What is it?
"IDOL" by BTS.
(She was correct but out of time.)
- That's time. - How many was it?
She has the highest level of Korean language proficiency.
- I had no idea. - Please introduce yourself.
Hello, my name is Lee Da Seul.
Oh, my! What on earth?
- What is this? - She is a Thai person.
- Right. - But she speaks fluent Korean.
- She studied in Korea. - Hello.
I should have known. When we were changing locations,
I said, "Please come this way." without realizing, and she...
- "That was odd." - My gosh.
- That was so funny. - So I thought to myself,
I chose well. But the thing is...
I don't know lyrics. Only tunes.
- You chose the best partner... - That's right!
- Exactly. - What a waste.
Let's go!
Young Ji is first with four points.
Number one!
Mimi is second with three points.
She honestly did so well.
Yu Jin and Eun Ji, you're tied in last place.
I think we need to do another round.
They should get a rematch.
(3rd place decider)
(With one bite on the line)
- I think we should get Da Seul... - Yes?
- for just 1 more song. - Just 1 more?
I think 1 more song will be enough to decide between the 2.
- That sounds right. - Okay.
Sounds good.
Whoever answers correctly first will win this round and be third.
- Can you hear it? - I can hear.
It's Justin Bieber.
Her pronunciation is better than Mimi's.
- She speaks better Korean than me. - Yes, that's right.
Can we switch?
(A reasonable proposal)
- I feel like we should switch. - She understands everything.
- Her pronunciation is perfect too. - Start.
(3rd place decider)
What is this?
- "What is this?" She's fluent. - "What is this?"
(Slowly getting started)
(Vocalizing)
(Not quite sure)
I got it. "FEARLESS" by Le Sserafim?
That's wrong. Yu Jin has the chance to guess now. Please continue.
And they tell me...
(Reciting exact lyrics)
(Squealing out of habit before answering)
- I got it. - What is it?
- "DALLA DALLA." - Correct!
(Yu Jin is in 3rd place.)
- She's so precise. - Thank you!
To be honest, I don't think I could have done this well.
- That's incredible. - She even did the part...
that goes like this.
(Very easily vocalizing sound effects)
Thank you for your hard work.
- Please thank your partners. - You must be a musician.
Thank you.
(Special thanks to the 4 Thai staff members for their assistance.)
- What is this? - What on earth is this?
First place, please step forward.
(1st place gets a whole bowl.)
Young Ji says she's on a diet but keeps eating.
Eat it by yourself.
- Is she really on a diet? - Second place, please step forward.
(2nd place gets exactly half for their dinner.)
- Thank you. - Sure. Here are your chopsticks.
- Thank you. - It's so moist.
Third place, please step forward.
I don't think you'll need chopsticks.
- Thank you. - Take it like a shot.
(She can't take her eyes off it.)
You can head back inside and rest.
- Thank you! - Thank you for the meal!
- Someone clap for syncing. - Thank you for the meal.
I don't need to go on a diet.
I'll clap for syncing. In 1, 2, 3.
- Okay. - It's nice and sweet.
- Is it good? - It's really good.
(I can't bear this!)
- I'm so annoyed! - It's really tasty.
(Enticing with jjajang)
I want to hit her with a clay bowl.
How annoying.
- Can't I have a single bite? - No.
Yu Jin has just started.
Look at how deceptive she is.
This is how she is.
Oh, my gosh. Look at her.
Oh, my. Look how she's turning to the side.
(Meanwhile, Young Ji takes something out of the fridge.)
They're topping it with cheese!
(Serious about ramyeon)
Eat it together. Make sure you get some cheese.
Take some cheese with each bite.
Please eat it in front of me.
- It's still warm. - It's very moist.
It's melting.
(Action)
(Highly frustrating)
(Getting every last drop)
I'll explain our next steps while you're out here.
Okay. Listen up.
I'll briefly explain tomorrow's schedule.
We will take a ferry ride from here that takes an hour and a half.
From there, we will drive for another three hours.
We will be going somewhere that not many Korean people have visited.
We'll be entering a jungle.
- I love it. - Why are we going to a jungle?
Why do you keep taking us to remote places?
It's not like we're lynxes or hyenas or anything like that.
We are going to a place called Khao Sok National Park.
- I love it. - Do some research.
All right.
Please look forward to our last tour in the jungle.
- Please rest up. - Thank you for your hard work.
- Good night. - Thank you for your hard work.
(Their last destination in Thailand)
(Khao Sok National Park)
(They will embark on their final journey tomorrow.)
(Time to rehydrate after eating half a bowl of jjajang ramyeon.)
(Pulling)
(Are you having something nice?)
It's made to be easily mixed too.
I feel a weird energy from behind me.
(Smiling widely)
(Gulping down the refreshing drink)
It's great for times like this when I'm tired.
(Going to bed early ahead of their big day tomorrow)
(The sun is rising on their last morning in Ko Samui.)
(The warriors are busy preparing to leave.)
Guys, make sure you're not leaving anything behind. Like chargers.
Gosh. That was such an enjoyable stay.
We had a lot of fun during our stay.
(Goodbye, resort.)
I want to come back to this resort with my family.
(Today is the day for their long journey.)
(From Ko Samui to Khao Sok)
(Khao Sok National Park, Donsak Port, Nathon Pier, Resort)
(Bus from the resort to Nathon Pier)
(Ferry from Nathon Pier to Donsak Port)
(Bus from Donsak Port to Khao Sok National Park)
(A tough journey with 5 hours of travel)
(Expect infinite production of their own content.)
(Their grand trek to the jungle has started.)
(Leaving for Nathon Pier)
It feels like we've been here for around 60 days.
(Dizzying)
I was awake in the early hours of yesterday morning.
The crew came out and asked me...
how I could possibly dance throughout the whole day.
So I told them I thought everyone else would do more than I did.
What did you think I'd be like?
What did you think of me before we became close?
I thought you'd be a little cynical.
Really?
Because you use a lot of energy in front of the camera.
So I thought you'd be quite calm in real life.
- What about me? - You're just Mimi.
That's even more annoying.
- What does that mean? - "Just Mimi."
What about me?
I watched your stage performances and thought, "She has something."
I thought you'd be quite clever.
But you were even more clever than I ever imagined.
- She's cunning. - A cunning and fiery fox.
"Cunning."
"Cunning Yu Jin." She's nothing like sweet red bean with butter.
What about you, Mimi? What did you think of us?
- You were a little suspicious. - Why?
Young Ji was crazy and Yu Jin was insane.
I can see why she did the contact lens advertisement.
She has this charm that can hoodwink you.
They saw something in her eyes.
There's definitely something there.
It's funny that you said she's suspicious. What's suspicious?
It's not like she's a con artist.
I've had to lie a lot in the missions we were given.
- You lie so much! - They don't trust me anymore.
I've never seen anyone so engrossed in mannerisms before.
Eun Ji is mannerisms embodied.
She'll be running and then suddenly power down.
That's what happens when I'm with you.
(She had never considered the cause before.)
What did you think of me?
- You? - You should tell us too.
Young Ji, you're just the same.
What do you mean?
- You're... - Young Ji did a Young Ji.
Just the same person as the Young Ji I saw on YouTube.
But you also ask quite a lot of philosophical questions.
"What do you think love is?"
(What do you think love is?)
(How do you think...)
(something as perfect as love can exist...)
(when time is constantly slipping through our fingers?)
Mimi is also quite similar to how I viewed her on stage.
- She's quite easy-going. - That's right.
In terms of Eun Ji, to be honest, I was a little afraid at first.
- Why? - I don't know. Just...
Eun Ji, watching you dance with that Von Dutch hat on is scary.
(Completely understands)
(She looks quite intense.)
(Intimidating)
When I say "afraid,"
I don't mean that I thought she would scold me.
- "She looks intense." - I watched "Jjin Friends."
- Your character is quite forward. - Right. I get it.
- Quite provocative too. - And reckless.
Yes, reckless. That's what I meant.
But what do you think after spending time with me?
- After spending time with you... - We'll, she's reckless.
She's reckless. But she feels like a sister.
Like you're my big sister. I love it.
That's a good thing.
What about you, Eun Ji?
Young Ji is just the same.
The Young Ji I saw on TV is the same as Young Ji in Ko Samui.
I want there to be an unexpected sexiness or something.
And Yu Jin was also quite unexpectedly easy-going too.
- That's right. - Right.
Yu Jin looks like she'd eat things like "Brisbane."
(Brisbane is a city in Australia.)
- "Brisbane" isn't food. - Isn't it?
I thought it was bread, like a type of "bun."
If all words with "bun" are bread, would "burnout" be bread too?
Yu Jin is...
(She's definitely the suspicious member.)
- Yu Jin seemed like... - Young Ji is crazy.
The type to only eat things like French toast.
But after being here for a while, she loves sundae rice soup.
That's right.
She likes traditional things.
To be honest, I was most surprised by Mimi.
I didn't know you'd be this relaxed.
(Oh?)
We shower together.
I didn't know we'd be discussing whether or not we'd waxed.
That's right.
She mumbles even more than I thought.
I thought the day before yesterday was the worst it got.
But today is worse than yesterday, and tomorrow will be worse again.
It's because I'm more relaxed. I was a little nervous at first.
When I say things on TV,
sometimes I only understand myself by reading the captions.
I didn't think you'd be the OHMYGIRL member to do a lot of variety shows.
- That's right. I don't do a lot. - That's why it's more interesting.
I say a lot that can't be aired.
You can call me if you ever get frustrated. I'll just listen.
I can take it all in.
People find me difficult sometimes.
You can call me, then.
This is Nathon Pier.
- We're here. - It's so pretty.
This is the port.
(A port where we can also transport vehicles via ferry.)
(The warriors are boarding the ferry while still in the vehicle.)
I've never boarded a ferry like this before.
Me neither.
This is the first time I've ever boarded a boat in my life.
- My gosh. Really? - Yes.
If you never went on school trips...
I didn't go on any school trips because I was working.
- You started working then. - I see.
So now I'm on a 10-day school trip.
(Earth Arcade School Trip Day 7)
Young Ji, this must really feel like a school trip to you.
So what grade are we in?
I guess, second year of high school because that's when most trips are.
You're the veteran.
You've been kept back a few times already.
(Wow)
We have the royal suite.
Let's get it. Let's leave port.
- We're moving. - Leaving port!
- Goodbye. - Goodbye, Ko Samui.
Stay beautiful, Ko Samui.
Bye-bye.
Ko Samui!
Emerald!
(1st period, playing with vlogs)
You may think
- this is Young Ji's vlog, - Very well.
But it's actually Eun Ji's vlog.
- Yes! - Show us.
It's a drone camera.
I would like to drink an Americano.
Young Ji, what are you craving most right now? It's an Americano for me.
I crave success the most.
- You already have that. - I'm enjoying it very much.
(So funny)
(Changing shots)
Your smile is so pretty.
Thank you!
(Completely adjusted)
I'm good at this now.
I like Yu Jin's manner of speech a lot.
"Hello, I'm 'Cunning Yu Jin.'"
"Hello! I'm 'Cunning Yu Jin.'"
You're editing it so do your best.
(Sighing)
She's turning her head because she's sick of talking to me.
(The student who was kept down a few years has had enough.)
Hello. Today, we're in Thailand and going...
- Someone please make her sit down. - from Ko Samui...
Something must have happened to her in Seoul.
- I'll try to make Young Ji dance. - Bounty.
Hey! Ho!
(Switching on)
Hey! Ho!
(Her body reacts automatically.)
Hey! Ho!
- That's enough. - Hey.
"Training Young Ji." That's all we have for now.
(2nd period, pretending to be idols)
Hello, we are Young Seok and Kids. I'm Young Ji.
I'm the mom.
(Young Ji will mimic this.)
In 2, 3.
"Dive into IVE."
"Splashing and spluttering."
Hello, I'm Young Ji from IVE.
And I'm Yu Jin.
I'll try. Point the camera to me.
In 2, 3. "Dive into IVE."
"Plunge so you're drenched down to your underwear."
"Hello."
(Collapsing at her addition of plunging into the water)
- Change it to this. - What's wrong with you?
(Contrary to the chaotic interior, the ferry is cruising quietly.)
(This ferry actually houses...)
(a small store.)
It's coffee. I can hear iced Americanos being made.
I really want an iced Americano.
- Me too. - I want to drink an iced Americano
so badly. Save me.
Why don't we have any pocket money?
I know, right?
(The warriors are sad because they have no pocket money.)
(So we borrowed the store briefly just for them.)
(Everything here belongs to Mr. Na for just 10 minutes.)
(Various snacks)
(Chip varieties)
(And drinks too)
(They have over 130 different items.)
Everyone, we have briefly opened a store on board.
It's just for ten minutes.
(Nana's Store on Board has opened.)
- Hello. - Hello.
- Please form a line in single file. - Okay.
The line is important.
Do you happen to be that ice cream seller?
- I'm not. That person is over. - Is that so?
- I am the newly born... - I see.
- The man at the store? - Yes. That's right.
- What would you like to buy? - An iced Americano.
Iced Americano? One iced Americano.
(But)
You'll get one iced Americano if you pick a problem and get it right.
- What if I fail? - If you fail...
(Protecting the health of our precious guests)
(Providing raw foods)
(The prince of vitamin A, effects: improved memory, improved immunity, )
(preventing deteriorating vision, eye health)
(Prince of vitamin C, effects: skin tests, detox effect, )
(weight management, preventing hair loss, and more.)
(Three minutes later)
(I'm full.)
(Stuff yourself with health management)
There's not much time. Please choose quickly.
Let's go with this one.
Come on!
(The first theme to opening the store)
It's "Finish the Line."
- Lucky you. - This is an easy one.
The topic is retro advertisement copy
- Retro? - Advertisements?
- I could probably do it. - It's hard.
- "Everyone!" - Please watch out for the flu.
Incorrect!
Go to the back.
How can you not know?
- Then what is it? - Don't you know?
Isn't it, "Be Happy"?
- It's "Become rich". - By Kim Jung Eun?
"Become rich."
(A popular commercial that swept up the Y2K problem in 2001)
(Everyone, )
(become rich.)
(Promise me.)
(Born in 2003, she was only two back then.)
(Crunching)
(Like a rabbit, she chews on it with her front teeth.)
It's not tasty.
(It's rich in vitamin A.)
- Next is proverbs... - I'd like an iced Americano.
One iced Americano? Pick one.
(She chooses a category carefully.)
- I picked the wrong one. - What is it?
Girls, it's common knowledge.
- It's common knowledge quiz. - Common knowledge quiz.
- It's easy. Multiplication table. - Okay.
Here we go. Nine times seven?
- Forty-six? - Wrong.
- Oh, no. - Go to the back.
(Unlike the carrot, her wrong answer tastes sweet.)
(She's happy.)
Oh, no.
- Forty-six? - Take a piece.
Hurry and take one.
Okay, I'll pick cucumber.
We shouldn't get the multiplication wrong.
What's 9 times 7? Is it 63?
I said 46. I must be out of my mind.
Whenever there's 7, I think of 46.
(There's no 46 in multiples of 7.)
(Number 46 doesn't exist anywhere.)
(They both eat some raw food.)
(Vitamin A and C)
All right.
I'd like one of these.
- Chupa Chups? - Yes, Chupa Chups.
Please put it down.
- It's Finish the Phrase. - Go ahead.
It's an ad copy. Here we go.
"The broth is"...
- "It's the truth." - Wrong.
(Wrong)
- "It's the truth." - Wrong.
- Come on. "It's amazing." - "It's amazing."
- "It's amazing." Isn't that it? - Young Ji.
(The birth of a legendary ad copy in 1997)
(The broth is...)
(amazing.)
(Born in 2002, she was only five back then.)
(Have some carrots.)
I'll take some carrots.
(She joins them in eating raw food.)
(The carrot is amazing.)
I'm sorry, but you have to finish it before playing again.
Finish it first.
Did you eat it all? Okay.
Do you still want iced Americano?
It's been ready. Why haven't you earned it yet?
That's true.
All right.
- It's Speak in a Row. - That's good.
You can do it.
List three dishes that end with "tang".
In one, two, three.
- Maeuntang, saeuntang... - Wrong.
- Wrong. - Saeuntang?
(She runs away out of embarrassment.)
(The others tease her as much as they want.)
Yu Jin, you have to take one.
Don't let me see you before finishing it.
Here you go.
(As they eat more carrots, )
(their comradeship increases.)
- I'd like an iced Americano. - Iced Americano? Okay.
(She picks the farthest category.)
Here we go.
It's common knowledge quiz.
- Again? I'm doomed. - On capital cities.
What's the capital city of the Netherlands? One, two, three.
- Molandon? - Wrong.
Go back.
Please take one.
(I didn't know there could be such a variety of wrong answers.)
Didn't you say it yesterday?
Amstraight... What was it?
Ams... Gosh.
(Carrot is good for increasing memory.)
Why is it so hard?
(Crunching)
What would you like?
I'd like one iced Americano.
(Nervous)
- I'm sorry. - It's common knowledge quiz.
This is good.
It's a cultural movement in Western Europe that took place...
between the 14th and the 16th century.
It also means revival or rebirth.
What is this cultural movement called?
What kind of culture is it?
In one, two. It's four syllables.
- One, two, three. - The Renaissance.
(The Renaissance)
- Correct. - My goodness.
(The person who answered...)
(and the carrot sisters are surprised.)
Who are you?
(Celebrating with two V signs)
- Who are you? - My gosh.
Thank you. I won everything.
I won everything that I wanted.
- Chupa Chups. - Chupa Chups.
(She picks one without hesitation.)
I'll take that.
It's Speak in a Row again.
- Okay. - You keep picking the same.
Here we go.
"Honey, for our father"...
- "Make some kimchi for the winter." - Wrong.
"We should get him a boiler."
(Based on the quality of the image, we can see that it's retro.)
(A phrase full of filial love from 1991)
(Honey, )
(we should get a boiler for our father.)
That's so unfair.
Kimchi for the winter? That's true too.
She's a good girl.
(She sends him kimchi out of filial love.)
You can come up only if you finished eating.
She's a good girl.
- You only have five minutes. - Really?
Here we go.
It's common knowledge quiz.
Why do I keep picking common knowledge?
It's something...
that many young people are interested in right now.
(In stocks)
What's the term that describes...
I don't invest in stocks.
It's Mi Hyun of all people.
What's the term that describes the stock price reaching...
its price limit before the market closes?
It means that it doubled.
It's a two-syllable word. In one, two, three.
- Two-up? - Wrong.
It's not two-up.
- It's "double ceiling". - What's the answer?
What's that? I never heard of it.
Is it something like a double?
- It's carrot again? - Bye.
I might turn into a rabbit.
(It's a lot of carrots even for a rabbit.)
You look tired.
Aren't you getting full?
(She ate two pieces of carrot.)
What would you like to eat?
This?
Iced Americano.
All right. Get the right answer.
It's Speak in a Row. This is easy.
However, there's one condition. Here we go.
Make five types of animal sounds in a row...
except for bowwow. In one, two, three.
(Roaring)
(Meowing)
(Barking)
Growl.
(Growling)
Wrong.
(The comedienne feels proud.)
Oh, no.
She's an idol singer.
(Why such a fuss over iced Americano?)
He told her not to make dog sounds.
(She made various types of dog sound.)
(Encore)
Did you pick one already?
Let's see.
It's Green Frog Rock Paper Scissors.
Can you do it? If we tie, you must croak.
There's one condition.
You can only start after spinning once.
Spin now.
Rock-paper-scissors.
Wrong.
(What did she say?)
(She won't be able to play anymore.)
I'm so full.
(She's eating her third piece of carrot.)
You only have one minute.
(It remains crowded until the last moment.)
Say four four-syllable names of celebrities.
In one, two, three.
Shim Chang Min, Lee Elijah.
And...
Wrong.
(Leave me alone.)
(She eats another cucumber quickly.)
(Even though she's full, she doesn't stop playing.)
It's common knowledge quiz.
You don't have much time. You must hurry.
What's the method called where you put a thick layer...
of paint on a piece of paper and fold it in half...
to create a pattern?
- Decalcomania. - Correct.
(She overcomes satiety and wins a lollipop.)
(She celebrates her win by singing.)
You're back.
You have 30 seconds.
- It's Speak in a Row. - Okay.
List four types of snack that finish with "chips".
- One, two, three. - Shrimp Chips, Potato Chips,
- Sweet Potato Chips, and... - Wrong.
Gosh, this is so annoying.
(Her continuing failure makes her furious.)
This is our last customer. We will stop after this.
It's a question on classical music.
- This is difficult. - I hope you get it.
- What else is there? - Here we go.
(Her two arms react to the familiar melody.)
(This beat, tempo, and melody...)
It's Beethoven. Isn't it by Beethoven?
- It's a piece by Beethoven. - "Ode to"...
This is Beethoven's Symphony Number Nine.
What's the title of this piece?
(Beethoven's Symphony Number Nine)
(Choral Symphony, "Ode to Joy")
Give me a hint. Does it include a name of a fish?
Name of a fish?
(He checks out early.)
- Like gray mullet... - No?
- or trout? - No, it doesn't.
Feel it.
(Everyone together)
Three, two, one.
- "The World is One"? - Wrong.
I don't know.
It's over.
- Good job. - I didn't win anything.
(Nana's Store on Board closes.)
(Meanwhile, the ship continued...)
(to advance in the sea.)
Look at the island.
Where we are?
- Hello. - Helicam.
We're here, Helicam.
Hello.
Hello.
(They arrived in Donsak Port.)
(They go downstairs to take the van.)
(Step Two on their moving day)
(It's a three-hour car ride.)
(The van leaves the port and heads to the forest.)
(Different from Ko Samui, )
(it's another extraordinary part of Mother Nature.)
- I went to Yeosu. - Yeosu?
I bought desserts from all the tasty places...
- Alone? - and ate them at the same time.
I spread them out.
I took a taxi to go everywhere, spread them out, and ate them all.
You're a dessert monster.
That's a cute nickname.
Dessert Monster.
I want to see how much dessert I can eat.
My maximum was 24 macarons.
You can eat a lot, Young Ji.
I can eat a lot of dessert.
- How about Krispy Kreme donuts? - Two boxes of them.
I can definitely finish them.
When you crush them together, they make one donut.
I can eat two whole pizzas.
I'm talking about Pizza School medium-sized pizzas.
- At a barbecue restaurant... - What is it called?
When you search its name,
my name will come up.
Gosh, I don't know.
They serve you salted oysters from Jeju.
That sounds delicious.
- It makes me happy. - It makes you happy.
I agree.
We're all doing this to eat.
I hope that you take care of yourself...
for "Queendom 2".
(Young Ji was on a diet before arriving in Thailand...)
(because she was scheduled to be on "Queendom 2" around this time.)
(She's been telling everyone about the return of her appetite.)
That's a lie. It's been...
(She's lost for words.)
Viewers, here's what I recommend.
Gaining 10kg in two weeks?
(Grunting)
It's piece of cake.
Everyone.
It's not difficult to go from 50kg to 70kg.
My weight was in the 50s, but now, it's in the 70s.
Everyone.
Young Ji, you didn't eat last night before going to bed.
I ate. We had Chapagetti.
One bowl is fine. You won't gain weight.
You sounded like her mother.
You have no weight to lose.
I'm worried about you.
You give me so many side dishes.
She's thin.
(That's hilarious.)
You gain your weight from using your phone every day.
You get pimples from going out all the time.
(In a daze)
You sound exactly like my mom.
- Gosh. - Goodness.
You know Mimi next door?
She always works out.
She always plays games too.
That's because you invite her all the time.
(The child is angry.)
(Mimi next door is happy.)
- That's why I say that you're rude. - My gosh.
Why are you always picking on me?
You don't talk politely to the elderly...
I'm not going to eat.
Why not?
(Mothers get angry when their children don't eat.)
- I have to close the door. - Bam.
Don't close the door so hard.
- Wait... - It was the wind.
That's good.
- You have to blame the wind. - Right.
My goodness.
She should go out and die.
What? Why would you say that?
It's because you don't listen to me.
(A story of realism at its extreme)
My goodness.
I'm saying this because of you. Ring.
Hello?
(She's a real mom.)
Oh, hello. Yes.
There she goes again!
(You're the best, Eun Ji.)
- Eun Ji, you're the best. - You're really good.
You're really good.
You're a gem in Korean comedy.
All Korean moms must be the same.
That was so funny.
(It's been an hour and a half.)
(The van gets deeper...)
(into the jungle.)
(Suddenly, one person stares into an empty space.)
(Congratulations on Rowdy's first nap during a ride)
(Mimi also gets into a deep sleep.)
(There's always Puppy An when it comes to sleeping.)
(One of the staff members is also knocked out.)
(Please wake up Manager Park.)
(Okay)
(Wake up, Manager Park.)
(Feeling proud)
We're almost there.
(Wake up, Mimi.)
(Her eyes widen.)
(She's coming back to reality.)
Mimi looks like a puppy.
(Looking blankly)
A puppy who wakes up out of surprise when her owner moves.
(She compares a member with a mutt.)
(She's the original puppy.)
Since it's a long ride, we'll stop by a cafe...
- at a rest stop. - That sounds good.
- That's the plan. - Let's take photos at the cafe.
- We'll take a break. - Okay.
What if we play a game during the break?
(A rest stop in the jungle is...)
(different from rest stops that we're familiar with.)
(It's quiet inside the rest stop that's surrounded by a forest.)
(An amazing cafe that wasn't expected)
(They offer unusual drinks that are hard to find.)
(For a rest stop, the food's quality is unbelievable.)
(Per the staff, it's the number one tasty restaurant in Thailand.)
(It's also rated a tasty rest stop on Instagram.)
(Please come and take a break here.)
Hello.
Hello.
Are we playing another game?
(She's very quick.)
- This is a rest stop. - It looks really nice.
Surprisingly, after trying food here,
our preliminary trip team said that it was the best...
that they had in Thailand.
- Seriously? - What do they sell here?
They said that it was the best sandwich...
- that they ever had. - Really?
Sandwich?
People usually eat lunch at rest stops.
- Right. - Right.
We'll have lunch here.
- That sounds good. - Shall we have some lunch?
- Okay. - Okay.
(Here comes the first dish.)
- What's this? - Can we start?
(They start with refreshing drinks to wake them up.)
(Layers...)
(of refreshing lemon juice and coffee)
(Sun-kissed Coffee)
We haven't been at a rest stop in a while,
- so we'll play a simple game. - A simple one.
Every time a drink or a dish is served,
we'll move onto the next category.
He worked very hard to prepare this game.
It's our AI.
He was sleeping deeply.
He was sleeping a lot.
He practiced it every night.
That's why his hair grew.
Both his hair and beard grew.
He lost when we played Green Frog Rock Paper Scissors last time.
Next game is...
Is it Green Frog Rock Paper Scissors?
I'm terrible at it.
- I'm sorry. - No, we're good at it now.
(Six days ago)
(It turned their night in Bangkok into chaos.)
Rock-paper-scissors
(Green Frog Rock Paper Scissors)
(Without succeeding once, )
(they lost completely to the staff.)
I lost.
(She's the worst.)
(It's time to review.)
(When you win, )
(you say, "I lost".)
(When you lose, )
(you say, "I won".)
(You say the opposite of the result.)
(When it's a tie, )
(you croak.)
(And you play again.)
(Young Ji is...)
(bad at it.)
(She starts practicing right away.)
- Play with me. - Rock-paper-scissors
Croak. Rock-paper-scissors
- Croak - Rock-paper-scissors
I won.
We also improved.
We'll go in this order.
Get ready.
- Rock-paper-scissors - Croak
Rock-paper-scissors
I lost.
Wrong.
(She makes the wrong gesture.)
She got it right.
- No. - No.
It's because I lost.
It was only a practice.
- I lost. - I'll take them away.
- Are you really taking them away? - Girls, this is really good.
I'm bad at Green Frog Rock Paper Scissors.
(She practices again.)
- Croak. - Rock-paper-scissors
I won...
Let's play, Mimi.
Rock-paper-scissors
I lost. Darn it.
- Impossible is impossible. - We can't do it.
Let's just avoid... My gosh.
- That's it. - Next.
- That's it. - My gosh.
Let's go.
They look so pretty.
For a local rest stop...
- Are we at a local rest stop? - Yes.
It's high in quality.
(Topped with sweet blueberries...)
(and carbonated lemonade)
(Blue Granita Soda)
Next...
Can we taste it?
What?
(Just you?)
(Acting shameless)
Who wants to taste it?
(Okay)
- Ready or not, rock-paper-scissors - Ready or not, rock-paper-scissors
Oh, no.
I don't think Yu Jin will like it.
(How does it taste?)
(Tilting her head)
- It's delicious. - Really?
- Really? - Yes, it's good.
It's very sweet.
- It's also carbonated. - I want something carbonated.
Does it taste like fruit?
It tastes like lemon, and it's quite sweet.
- I bet you'll like it. - She thinks that I'll like it.
AI.
- Is it Green Frog again? - We'll keep playing it.
Can we please switch seats?
- Okay, I'll go first. - Yes.
- Sit here so that you're last. - Croak.
In this case, I won.
- Come here directly. - In this case, I won.
In this case,
- I won. - I won.
Please.
I feel nervous now that I'm sitting here.
- Can you move a little? - Okay.
(Forestalling)
Come.
Come on.
Okay. Here we go.
- Rock-paper-scissors - Scissors. I won.
Rock-paper-scissors
- I won. - Rock-paper-scissors
I lost... Gosh.
Wrong.
Did she lose?
We're terrible at this.
- The game turns us into fools. - I'll take them away.
It looked so good.
- It's really delicious. - I didn't mix it.
We have to eat that sandwich no matter what.
- Next, food is on the line. - We have to eat it.
Gosh, it looks so delicious.
It's coming.
We have to eat it.
Look at the cheese.
(It's filled with a lot of bacon and eggs.)
(In between, there's a lot of cheese.)
(Their signature bacon sandwich)
According to a writer who was on the preliminary trip,
she said that the taste drives you crazy.
- She said that it woke her up. - Really?
- We need to wake up now. - Let's eat to wake up.
- Shall we play right away? - Yes.
Please.
- I'll start with Eun Ji. - Okay.
This is really hard.
- Rock-paper-scissors - I lost.
- Rock-paper-scissors - I lost.
- Rock-paper-scissors - I won.
- Rock-paper-scissors - I lost.
(She overcomes her trauma.)
- I lost. - Rock-paper-scissors
- I lost. - Rock-paper-scissors
- I lost. - Rock-paper-scissors
(Only one remains before the success.)
- Rock-paper-scissors - I lost.
- Rock-paper-scissors. - I won.
You did it.
(Earth Arcade wins for the first time.)
Thank you.
Enjoy it for now.
- Thank you. - Let's eat.
You have to go faster next time.
- Enjoy. - Thank you.
Thank you.
- Thank you. - Oh, I'm sorry.
- Thank you. - Thank you.
Thank you for the meal. There's so much food inside.
This is really good.
(Exclaiming)
(Exclaiming)
(Laughing)
This is really good.
(It's eye poppingly good.)
This is so good. It's crazy.
This is insane.
(Everyone is enjoying it.)
(She keeps exclaiming.)
It tastes like a burger.
(She wants to appeal to the staff.)
It's the sauce.
It's perfect.
The sauce goes well with the ingredients inside.
- Bread is garlic baguette, right? - You're right.
This is crazy.
It's really waking you up.
Your eyes are getting big.
(She keeps exclaiming.)
I like it. I'm glad I got to eat it.
It's so good.
It's been a while since everyone said it's good.
It's so good.
(Everyone likes it.)
Let's bring in the next food.
There it is again.
What is that?
- Eun Ji. We've got to eat this. - We have to eat it.
It's pork cutlet with rice.
Oh, my gosh.
(On top of white rice)
(Covered with warm pork cutlet)
(Pork cutlet with rice)
Do we get to taste it?
What's there to taste?
- How about a taste? - A taste?
(She's about to cry.)
Fine. Just one person.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Shouting)
(Eun Ji gets to have a bite.)
- A small spoon. - She'll fall into mannerism...
- A small spoon. - if she's full.
(One big bite)
She makes it look delicious.
As if it's fish.
(Exclaiming)
(She's not falling into mannerism.)
- Do you like it? - It seems she loves it.
Gosh, this is... You've got to try it.
(Clapping)
- The sauce is amazing. - Let's start right away.
- Start with Eun Ji. - Let's start.
- Okay. - Let's do it.
- Rock-paper-scissors. - I lost.
Wrong. You lost.
(Sighing)
(You lost.)
Eun Ji enjoyed a bite.
That happens every time you had a bite.
- My goodness. She's clapping. - That was good.
It's a dilemma... My goodness.
It's not time for a dessert yet.
We must get it.
We didn't eat much, but that looks good.
We must not miss it.
It's french toast.
(However)
- Rock-paper-scissors. - I lost.
- Rock-paper-scissors. - I won.
- No. - Wrong.
- No. - We can't miss it.
- This is our chance. - What's this?
It looks like a squid.
- Rock-paper-scissors. - I l... w... lost.
She lost. Give us a break.
- Give us a break just this once. - For once.
- Just once. - You haven't said it yet.
I lost. I'm sorry.
(Begging)
(They're both out.)
I can do it.
You must get a grip.
- Let's eat this time. - Next food.
It's bacon omelet.
(Served with unique Thai sauce, Nam Pla)
(Enjoy it with bacon filled omelet.)
(Bacon omelet)
- Omelet. - Let's hear the comments...
- from the production crew. - Let me hear them.
"I thought about immigrating here after trying it."
- To here? - Just for that?
They even thought about immigrating here.
Let's start right away.
- Let's start right away. - Isn't that too much?
- You should try it. - A taste.
- I won't do it. - Rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
I lose every time.
I lose every time.
(She's good at this.)
I never get a chance to try it.
Do you have to eat that much for a taste?
- Yu Jin. - Oh, that's good.
That's good.
I don't think I can do it.
(One big bite)
That looks good.
(Tasting)
She's immigrating here.
To be honest,
they were too hasty about immigrating here.
(She's firm.)
That's because she didn't mix the sauce.
We have something here.
- You should've mixed it. - Right.
Without that, it's just egg and bacon.
(Almost wrong about immigrating)
- It's coconut. - What is it?
You have to mix Nam Pla sauce.
Nam Pla sauce.
You should've mixed it.
- Shall we start? - Okay.
It's a shame.
- We're entering the second half. - The second half?
- Say Bossong. - Bossong.
Isn't that too old?
For Bossong...
- Bossong. - That makes it easier.
With one hand.
This isn't the problem.
- Bossong. - Bossong.
Bossong.
Bossong.
- Let's go. - Let's do this.
Bossong?
- Rock-paper-scissors. - Bossong.
- Rock-paper-scissors. - Bossong.
- Rock-paper-scissors. - Bossong.
- Rock-paper-scissors. - I lost.
- Rock-paper-scissors. - I win.
- Rock-paper-scissors. - I win.
- Rock-paper-scissors. - I win.
Wrong.
Young Ji's terrible at it.
I'm really bad at it.
How can I be this bad?
Hello.
This is Young Ji's extreme job.
I'm really bad at this.
It's hard to be this bad, but I'm terrible at it.
(Good luck, Young Ji.)
- Can you bring in the donuts? - Is it over?
We missed all the other food.
- One should eat rice. - Donuts?
(Laughing)
Oh, that looks good.
All the dishes look pretty here.
That looks like Gongcha.
(The sweet lovers would go crazy.)
(It's got ice cream and fruits.)
(Crumbling Donut)
Now, only three dishes are left.
There aren't that many left.
I'll give you one good news and bad news.
What is it?
Here's good news.
- One way? - You'll go one way.
Thank you.
- Thank you. - You're being generous.
You're being generous because you know we're bad.
Bad news.
You'll play rock-paper-scissors after one round.
From here?
- Like on board? - Like on board.
- Go. - Let's go.
- What is it? - Bossong.
- We can't do it. - It's hard.
- I can't do it. - Bossong.
I lost. It's working when I bend.
- It worked. - I'm getting dizzy.
- I'm feeling dizzy. - Let's start.
Why do I feel so dizzy?
- Rambutan. - Let's go this way.
- We can do it. - Rambutan.
(Glaring)
Spin.
- Rock-paper-scissors. - I lost.
Spin. Rock-paper-scissors.
I lost.
Spin. Rock-paper-scissors.
I won.
Wrong.
(She can't complain because she's bad at it too.)
(Why did Eun Ji...)
Young Ji and Eun Ji are the same.
Their initials are the same.
(They have the same initials.)
You two should eat.
You two should eat.
(Crumbling donut is out.)
We can do it.
This is our favorite. It's seafood.
Girls. It's pasta.
(A delicate combination of seafood and stir-fried noodles)
(Traditional Thai seafood dish with a combination of spices)
(Seafood pad cha)
- It's seafood pad cha. - Pad cha.
I don't know what it is.
I have to try it too.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Yu Jin gets to eat a lot.
You should do this too.
(Encore)
(Feeling proud)
You should try the leaves too.
That looks good. That looks really good.
- Eun Ji. - What?
- Spin it. - Yu Jin.
- Eun Ji. - Spin it.
I'm sorry, but stop spinning.
That's right.
That's right. One bite.
It's ready now.
- That's how much I love noodles. - Yu Jin.
She knows how to eat.
What? Is it that good?
(Exclaiming)
What?
- What is it? - Let's eat.
- It's... - I guess it's good.
- It's similar to pad thai. - Pad thai?
- But cream pad thai. - Cream pad thai.
- It's so good. - Pad thai.
Is it new?
- I get what you mean. - So...
(She vents her anger at the wrong place.)
But it's spicy cream pad thai.
Let's start right away. Please.
- It's so good. - Pad thai, but like carbonara?
- Yes. - It's too much.
Let's start. Please.
It's so good.
(It makes them competitive.)
- For once. - This place is really good.
Look ahead.
(Young Ji. Practice like me.)
Oh, please. Rock-paper-scissors is so hard.
Young Ji. Remember for goodness' sake.
Come back to old you who asked Producer Na...
how experienced he was!
I'm 21. He has 22 years of experience.
I'm 21. He has 22 years of experience.
That's right. Your eyes are back.
- Come back. - Let's do this.
(Will Young Ji overcome the crisis?)
- Good luck. - You have to spin.
If it's a tie, say bossong.
Spin. Rock-paper-scissors.
I won!
Spin. Rock-paper-scissors.
I lost.
Spin. Rock-paper-scissors.
I won.
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
You have to spin. If it's a tie, say bossong.
- Spin. Rock-paper-scissors. - I won!
- Spin. Rock-paper-scissors. - I lost.
- Spin. Rock-paper-scissors. - I won!
(Yu Jin passed.)
Rock-paper-scissors.
(They need Young Ji to pass.)
(Shouting)
Rock-paper-scissors.
I won.
(Everyone passes out.)
- Rock-paper-scissors. - I won.
(Groaning)
I won.
(She didn't expect Young Ji to lose.)
(We lost.)
(No lenses)
(Seafood pad cha is gone.)
- Oh, Young Ji. - One more time.
One more time.
One more time.
- One more... Where did it go? - Where did it go?
- Where did it go? - Where did it go?
(Thanks to quick staff, their chance is gone.)
- Where did it go? - When did she take it?
It's such a shame.
Next.
- Gosh. - There were a lot.
That was the last dish.
No, there's more.
Wait.
What do you want to eat among all the dishes so far?
Just one last dish as an encore.
The sandwich pork cutlet?
I want...
to try that pasta again...
because it was so humiliating and embarrassing.
- That was really good. - Then let's go with that.
Let's go with that. What about the order?
- This is the best. - Yes, it's the best.
- You can do it. - I'll do my best.
Let's say E-Ar. 1, 2, 3.
E-Ar.
Good. We can do it.
(Seafood pad cha is back.)
That must be really good.
Is this bossong?
(Young Ji is determined.)
This is win.
(The oldest is practicing again.)
(Ready for the last round)
It's the last round.
If you get it wrong, you're leaving right away.
We're leaving?
But there's so much food we didn't get to try.
Can you get us juice at least?
(Please)
The purple juice.
You're so brazen.
- Okay. - Let's do it. We can do this.
Let's go. We can do it.
(Last one-way round)
(They need to beat him just four times.)
Eun Ji.
(Serious about scaring him)
(Couldn't be more serious)
- Spin. Rock-paper-scissors. - I won.
- Spin. Rock-paper-scissors. - I won.
- Spin. Rock-paper-scissors. - I lost.
Spin. Rock-paper-scissors.
(It's the last chance.)
Spin. Rock-paper-scissors.
(I won!)
(They did it.)
I won!
(Finally)
Thank you.
(For seafood pad cha)
I won!
(She played rock-paper-scissors with her dogged perseverance.)
(She even took her shoes off.)
- Young Ji! - Give her a round of applause.
Young Ji. You should cry.
Give her a round of applause.
Young Ji. You should cry.
You should cry.
(Even the staff give her a round of applause.)
- Let's eat. - Let's eat.
It's really good.
- Thank you. - Come and eat.
Come on.
It's good.
It's not the food that matters to Young Ji.
That was the look on her face when she won in "High School Rapper".
(Slurping)
(Sorry, Young Ji.)
(They're busy eating regardless of Young Ji.)
I think...
(Exclaiming)
(She's still overwhelmed.)
Thank you.
Enjoy it.
(It's time to enjoy it together.)
She's touched.
(Young Ji grabs a spoonful.)
It's cream as she said.
(Exclaiming)
- It's like spicy cream. - It tastes like rose pad thai.
- It's so good. - It's spicy, and...
the scent of spice spreads in my mouth.
- The basil scent? - Yes.
(Since they didn't get to eat much...)
Try it together.
The more I choose, the better it tastes.
Can you please sell this in Korea?
Me?
I want to immigrate here for this.
Me too.
It's that good.
(It makes them want to immigrate here.)
It also has...
the story of a miracle.
(Sighing)
Thank you.
There's garlic.
(The plate is almost empty.)
- Juice would be perfect now. - Yes.
How about a bet?
(The warriors are invited to...)
(the virgin forest that contains the mystery of nature.)
(They're entering now.)
(Look at the sky. It's crazy.)
There are clouds.
(A magnificent view created by sky and mountains)
(A series of cinematic sight)
(Trumpet)
(It's cool just sitting here.)
(Cool)
(Everyone had a great time healing.)
(Earth Arcade Chapter 3 begins in Khao Sok.)
(The first night draws.)
The item is...
(Action Strawberry)
(All famous Thai dishes are here.)
(Except the person who failed, they can eat for 3 seconds.)
(Are you trying to ruin our friendship?)
(So, super fast Strawberry Game begins.)
(Eun Ji is dying.)
(Despite what they said, they eat so much.)
(Friendship test)
(Suggesting a negotiation)
(I don't think it'll work.)
(The jungle is right here.)
(Even the camera can't catch up with their shoulders.)
(Will the warriors be able to protect their friendship?)
(The last entrance in Thailand)
(Bonus stage)
(The item is...)
(Music Quiz)
(It will be a team game.)
(What's the result of the game of the century...)
(that's taking place in Khao Sok?)
(They got excited.)
(Giving up)
(They're in different teams.)
(Crazy union)
(Producer Na wraps it up in a rush.)
(Let us have fun for some more.)
(What's going on?)
(The exciting bonus stage is coming soon.)
("Forever 1" by Girlsโ Generation)
(Earth Arcade supports Girlsโ Generation's comeback.)
(Check why their music video is on...)
(in "The Game Caterers 2".)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.