All language subtitles for [English] Earth Arcade ep 10 [DownSub.com]

(Earth Arcade)

(Previously on Earth Arcade)

(Their last stage in Thailand...)

(began in the jungle.)

(Earth Arcade went on an adventure to mysterious nature.)

(When they got deep in the jungle, )

(a nice and cool valley greeted them.)

(If I say just two words, )

(Young Ji will go in the water.)

("Hey" and "Ho" will do that.)

(After trekking, )

(E-Ar completed all stages.)

(A bonus stage for completing the shoot)

(The bonus stage is...)

(the music quiz.)

(What's the prize?)

(Full combo of silk brand)

(They perform as usual.)

(This is why they answer.)

(The idol experts...)

(meet the trot idol, )

(Lim Young Woong.)

(They become quiet after meeting the unexpected genre.)

(If you don't know him, it'll cause an issue.)

(Before the issue occurs, )

(Young Ji answers it.)

(Then she gives a speech as if she won the grand award.)

(The person who answered Lim Young Woong's song is...)

(me.)

(Touched)

(Thank you for answering it.)

The second song.

We have to answer it.

Rice Cake.

(That fast?)

You haven't even heard the lyrics yet.

"Hard Carry" by GOT7.

- Is that correct? - Correct!

Let's go!

(Unbelievable)

(Yu Jin answered it after listening to it for 1 second.)

(It recorded 100 million views on YouTube.)

(If you listen to it a little longer...)

(Hard carry)

(It gives you the title.)

(Getting ready to perform as usual)

I don't know the choreography.

(She doesn't know either.)

(Rowdy dancer is getting ready.)

(When they don't know the choreography...)

(1. Go with the vibe.)

(2. Leave your limbs to the rhythm.)

(3. Use the prop.)

(Just Rowdy)

(She becomes an audience.)

(Celebrating)

(She may not know the choreography, )

(but she can never give up on being the ending fairy.)

Okay.

As of today...

(Team Rice Cake wins Round 3.)

The score is 2 to 1.

- We have 1 point. - Team Rice Cake is winning.

Should I draw? I haven't had a chance yet.

- Here. - Thank you.

- This is what I choose. - Okay.

- Oh, my goodness. - Finally.

It's neck and neck.

You don't know songs from the '70s and '80s either.

No.

You don't have to name the singer.

- Only the title? - That's great.

I guess it's really hard.

The title's in the lyrics for music in the '80s.

It might be before you were born.

Right.

It was before you were born.

Yes. It was definitely before we were born.

Right. It's the '70s and '80s.

- Definitely. - You should need to guess...

- with your sense of wit. - Sounds good.

We'll take it easy.

(The first song)

(Dancing automatically to the cheerful music)

I've never heard it before.

- Wait. - Keep listening.

I like this song.

(Do you know this one?)

I like this vibe.

(Bringing out her memory from deep inside)

It was in my grandma's cassette tape.

(Help me, Grandma!)

I think I heard it on the radio.

It's from my grandma's cassette tape who was born in 1943.

- Your grandmother was born in 1943? - Yes.

(The lyrics begin.)

It's cheerful.

(What are you thinking)

(In red shirt and jeans)

Red shirt.

(Are you thinking about going hiking)

Going hiking in a red shirt.

Is it Yoon Bok Hee?

(It's almost like a listening comprehension test.)

(You're blinking your eyes on the chair)

(What are you thinking)

Flour Cake.

"What Are You Thinking"?

Wrong.

Team Rice Cake has the chance now. Listen carefully.

We have the chance.

(Are you thinking about going to the sea)

(Team Rice Cake has the chance.)

(No)

That's what Eun Ji says when she puts me to sleep.

(In charge of putting Young Ji to sleep)

(Day after tomorrow)

What about the day after tomorrow?

(You have exams)

Exams?

Is it "Mid-term Exam?"

"Exam Period?"

(Teacher's angry face)

Rice Cake.

Rice Cake. What's the title?

"Exam Period?"

"Exam Period." Wrong.

- Flour Cake. - Flour Cake.

- "Get A Grip." - "Get A Grip." Wrong.

(Mom Eun Ji is back as exam period version.)

- Rice Cake. - Rice Cake.

- "Mid-term Exam." - "Mid-term Exam." Wrong.

It must be "Final Exam."

(A novel way of guessing the answer)

"It must be "Final Exam.""

(Be quiet!)

She told me to be quiet.

- Flour Cake. - Flour Cake.

- "GED." - "GED." Wrong.

- Rice Cake. - Rice Cake.

- "Final Exam?" - "Final Exam." It's not.

What's the message of the song?

- Explain it to me. - Don't do it.

- You have your notes. - You don't have time for this.

"You don't have time for this."

- You should study. - You don't have time to go out.

"Go out."

- Flour Cake. - Flour Cake.

- "Study." - "Study?"

- Wrong! It's not. - Rice Cake.

- Rice Cake. - One, two, three.

- "Study." - "Study Now."

"Study Now."

- Wrong! It's not. - Then is it like this?

(Then is it like this?)

This team has the chance.

"Let's Study."

- "Let's Study." - "Let's Study."

Correct!

She's so kind!

- Gosh! - I got goosebumps!

I got goosebumps! Really?

Really?

(Mothers and Fathers, you were very frustrated, right?)

(Here is the stage from your memories.)

(You cannot imagine its title from the cheerful intro.)

(The most popular song of Yoon Si Nae, )

(the diva that represents the 1980s)

(The song says let's study hard without playing...)

(because the exam's around the corner.)

(It was the number 1 song to avoid for students.)

(You have notes in front of you)

(Let's study hard)

- Let's study, guys. - Gosh.

- Seriously. - It's fascinating.

You're amazing.

I got so shocked that I'm feeling dizzy.

Me too. I got so shocked.

- I didn't think I'd get it right. - You simply said it.

- "Let's Study." - I simply said it.

- We still have a chance. - Eun Ji,

- Yes. Okay. - move back.

She's the best.

- Mimi, you can do it. - You can do it.

- It's difficult. - If Mimi gets it right,

- the score's 2 to 2, a draw. - Yes.

- We can end this if we win. - Mimi.

(Round 4, 2nd song)

(The cheerful kkwaenggwari sound starts the song.)

(Exciting playing)

(She focuses on the music calmly.)

- Rice Cake! - Rice Cake!

Hold on.

This is Song Chang Sick's song.

- You know the singer. - You're right.

"Ganadaramabasa."

"Ganadaramabasa."

Wrong! It's not.

Mimi has the chance.

(Singing)

(She fails to hold back her excitement and stands up.)

(Excited shoulders)

(Yu Jin who was rowing sitting down...)

(fails to hold back her excitement and stands up too.)

(She's an idol singer.)

(As this is a bonus stage, they're enjoying as much as they can.)

(Singing)

What is it? Do you know the answer?

Isn't it "Ganadara?"

Mimi, how far are you going?

- I can't hear clearly. - How far is she going?

- Yu Jin, do you know the title? - Is the title in the lyrics?

The answer's already out.

It's already out.

I couldn't hear a thing because they were singing.

- I couldn't hear anything. - Yu Jin was really close.

- Flour Cake. - Flour Cake.

"Ganadara."

- What's the answer? - "Ganadara."

Correct!

Jay Park got his inspiration from this song.

(It was really close.)

(But she cannot hold back her excitement.)

(Team Flour Cake wins Round 4.)

(Regardless of winning or losing, their excitement never stops.)

- I heard it a lot of times. - It was just four syllables.

I really have to admit this.

You're the best Music Quiz players in Korea.

You play it with the most excitement.

E-Ar!

- E-Ar! - E-Ar!

You get really excited,

but you don't let go...

- of the tension. - Right?

You're amazing.

We discovered great talents.

- Really. - This is crazy.

I wonder how she knows Song Chang Sick.

I think I saw it on a variety show.

- That's right. - From a music quiz.

But I thought it was "Ganadaramabasa..."

or "Ganadaramabasaahjachakatapaha."

I thought...

I thought the title was long.

(Sadly, she gave a hint and lost.)

- It's fun. - You almost got it right. Too bad.

Let's go. The last round.

- This is the final round. - Please.

- Please. - A fun one.

- Please. What is it? - A fun one.

(Shouting)

- This is fine. - We got this.

- This is mine. - We picked one of each.

If it's from 2011 to 2015,

- I love it. - what about OH MY GIRL?

Does the debut date slightly overlap at the end?

- OH MY GIRL debuted in 2014, right? - We debuted in 2015.

I debuted in 2014.

- Then do you slightly overlap? - Towards the end.

- She does, but... - I slightly overlap

- She was busy working. - Mimi...

Mimi...

(I slightly overlap)

- Was the pitch correct? - That's correct.

It was correct. It was perfect.

- I love you. - During her trainee days...

- and working days, - She didn't listen to music.

She didn't listen to music.

- You were already working. - She didn't listen to music.

But Eun Ji is...

- that's right. - really skilled at this.

I'll try.

- From 2011 to 2015. - That's...

- our time. Totally. - Middle and elementary school.

Yes, it's when they performed in other schools.

That's when I only listened to music in the classroom.

- Every day, during lunchtime... - That's right.

- The monitor. - They played music videos...

- on the monitor. - Yes.

You played music on the monitor?

- Yes. - Gosh, don't you know?

There's a monitor in each classroom.

There's a monitor?

- There's a TV in school. - There's a monitor.

Didn't you have a TV in your school?

Well, television...

- "Television." - "Television."

- You went to school long ago. - CRT.

It was really long ago.

Let's play.

How many li did you walk to school?

- Four li. - Four li?

Four li...

Carrying a wrapping cloth?

You walked four li.

You have to guess the title and the singer.

Okay.

(Round 5, 1st song)

(At the familiar intro, )

(their bodies respond automatically.)

What song is this?

I know this song.

(Even Mimi who didn't listen to songs during this time knows.)

(Everyone is getting ready to answer.)

- I think I know. - I know this song.

- Rice Cake. - Rice Cake.

"No More Perfume On You" by TEEN TOP?

Correct!

Correct!

- I was going to say that. - That's right.

(Sniffing perfume)

(One of TEEN TOP's most famous songs)

(The reason this song became a song you listen in hiding)

(It starts now!)

(No more perfume on you)

(My girlfriend will find out)

(Sweet voice that does not match the lyrics)

(They're already intoxicated by the perfume.)

Let's go.

Where are you going?

(To perform as a group!)

(Eun Ji joins the performance.)

(Acting cute to Eun Ji)

Give me some fatigue remedies.

Fatigue remedies.

Fatigue remedies. Arginine.

Red ginseng. Give me some of those.

(The youngest does what she wants as if she's used to this.)

It was fun.

- I love this. - It was fun.

Yu Jin, I believe in you.

Is it over if Yu Jin gets it right?

- Yes, it's over. - Yes.

An Yu Jin, I believe in you.

- What is it? - I'll wear a silk dress.

She doesn't know.

I'll go and win.

Play the music.

(Round 5, 2nd song)

- Excuse me, please be quiet. - Okay.

- Rice... - Flour Cake!

- Flour Cake. - Rice Cake was faster.

(Rice...)

(She only said "Rice" because she was intimidated by Flour Cake.)

(She takes a deep breath.)

- It's B1A4's song. - B1A4.

- "What's Happening?" - Correct!

It's my seniors' song. Seniors!

- Seniors! - Play the song.

- Why are they your seniors? - B1A4 seniors!

Same company.

(A ceremony dedicated to her seniors)

How do you know?

(As if they practiced beforehand, )

(the two idols' joint performance synchronizes perfectly.)

How do you know?

How do you know?

(Even her facial acting is perfect.)

(Mimi, you're amazing.)

Mimi, you did so well.

It's difficult.

It's my seniors' song.

- Your agency seniors. - You're watching, right?

(Now...)

Now, they cannot back up.

(Lee Eun Ji, a modern song jukebox)

(An Yu Jin, an active idol singer)

The sign at the back looks like we're celebrating the police.

- "Police celebrate." - "Police celebrate."

- "Police celebrate." - Police stage.

- You can do it, An Yu Jin. - Let's go.

Let's get it!

- Yu Jin, you can do it. - Go, Eun Ji!

Watch carefully.

Who raises their hands first.

(Round 5, the last song)

- Rice Cake! - Flour Cake!

She was faster.

- Rice Cake! - Flour Cake!

She was faster.

She was faster.

(I believe in you, An Yu Jin!)

"Expectation" by Girl's Day.

Correct!

Correct!

(Unlike her upset heart, her limbs move on their own.)

(She takes the center of the stage.)

(She wanders around after the center spot is taken from her.)

(Dance warmed up completely)

(Choreography strictly following the lyrics)

What's wrong with you?

(Young Ji's display of affection starts again.)

(She gives up.)

(The performance heads to the climax.)

(Overly engrossed)

(Overly engrossed)

We need to do this!

- Come here. - You know the dance, right?

Five, six, seven, eight.

(Detailed)

Let's go.

(You can see suspenders like magic.)

(Prettily)

(Glancing at the others)

(They synchronize as if it's Random Play Dance.)

To the side!

(Does anyone know who won?)

Okay!

(Cliche)

(Influenced by Yu Jin)

(In case you forgot, they won.)

Did we win?

Oh, we lost.

- Didn't we win? - You lost.

I don't care, it was so much fun.

- I was... - It honestly doesn't really matter.

- I thought we won. - It was so fun.

I thought we won...

- because I got too excited. - A handkerchief is enough.

(Team Rice Cake wins the full set of silk.)

- Nice. Thank you. - Thank you. Good job.

Thank you once again...

for showing Music Quiz of the highest quality in Korea.

- Okay. - The filming's over, good job. Bye.

What's that?

We'll enjoy ourselves a bit longer. Please play some music.

Please play "Ganadaramabasa" once again.

- Let's go. - "Ganadaramabasa" once more?

- Let's do an ending performance. - Let's self-celebrate.

Self-celebrate.

Not "GANADARA" by Jay Park.

(A dance party starts once again with the sound of kkwaenggwari.)

The filming's over!

But we're still hyped up!

What should we do?

What should we do?

(They're still this energetic.)

(It was the crew's mistake to end it already.)

(Even after filming for 8 days 7 nights, )

(the members lose their minds whenever a song plays.)

Let's go.

(The tired director shakes his hand listlessly.)

- We'll meet again in Seoul, right? - Yes.

- We'll play again in Seoul, right? - Don't throw us away.

- Let's meet again. - I'll go out like this.

(Even their exit is loud.)

- Let's meet in Seoul. - We will.

Please take her with you.

Come here.

(The eldest and the youngest playing)

- Do your ending pose. - It's hot.

(She steps back at the mention of an ending pose.)

It's hot.

(Now we feel unsatisfied without an ending pose.)

It's so hot.

(Ending Fairy's solo ending)

Let's go home.

(Thailand Stage: All Clear)

Good job.

(A trip must end with a group picture.)

- Thank you for your hard work. - You're the best.

I enjoyed so much thanks to you.

(They spent ten days together with the same mindset.)

Let's say "pu phat pong curry" together.

One, two, three.

- Pu phat pong curry. - Pu phat pong curry.

Let's go with "An Yu Jin" for the last one.

- One, two, three. - An Yu Jin.

- An Yu Jin. - An Yu Jin.

Pandan.

- Thank you. - Thank you.

Thank you.

(The filming in Thailand ends.)

- I enjoyed so much thanks to you. - Thank you.

Shall we take a selfie here?

- Let's take a selfie. - Four of us,

One, two, three.

(We can't imagine the members not taking selfies.)

Are we going to eat now?

(They're getting a delicious meal ready.)

"The food's ready."

(Crew: "The food's ready.")

Let's go.

Open.

(The youngest members are hungry.)

- Give me food. - Give me food.

(It's barbecue.)

- Cheers. - You're an all-round player.

(Taking a bite)

Without one main subject.

- Is it delicious? - You can do everything on your own.

(It makes her scream like a whale.)

Four of you have such good energy.

Gosh.

Even if we just leave you be, you do something.

You did well.

"Even if we just leave you be, you do something."

I did tell you in the meeting, but I was OH MY GIRL's fan.

When we showered together,

I thought, "I'm showering with Mimi of OH MY GIRL?"

We need to see each other for 10 years.

That's right. You look like I can eat you in one bite.

- You're going to eat her. - Me?

(Biting)

- What's that? - Cereal.

- Goodness. - Here it is.

Didn't you eat six packs in the morning?

I ate six packs.

(It tastes good.)

- After 6 packs, you should eat 12. - I'll eat 12 packs.

Sorry, but do you see this?

(I'm sorry, but I already took them.)

If I say a few words, Young Ji can eat 12 packs.

(Fast yet detailed movements)

- How many? Three? - Three packs.

- Let's go with 3 packs. - Start with 3 packs?

- Start easy with 3 packs. - Start easy with 3 packs?

Start easy with three packs.

(Checking the mood)

Only?

- Only? - Three packs?

- You disappoint us. - Is that all you can do?

Is this all you can do, Lee Young Ji?

- This is just the intro. - Intro.

When you look at it, these two...

(She falls for it whenever Eun Ji provokes her.)

- Yes. - It's like a spell.

(She finishes three packs with her pacemaker.)

They have similar tastes.

(And...)

(they start dancing again out of nowhere.)

(Hey girls, are you ready?)

(There are the members in Khao Sok.)

(The hardcore dance training never stops.)

(She can't resist the shoulder dance.)

(For your information, Young Ji didn't drink.)

(She just ate a lot of meat and three packs of cereal.)

(I just want to be me)

(The audience in the 1st row is very satisfied.)

(I'm the diva of Khao Sok.)

(Energetic dance without an ounce of hesitation)

(If I have white cloth and music, that's my stage.)

(OH MY GIRL's song ends up being played.)

(The performers become busy.)

(The original singer gets immersed immediately.)

(Relaxed stage manner as expected of the main dancer)

(Whatever the start was, they end it with dancing.)

(The camera team hurriedly gets to work from eating meat.)

(They must record this moment in spite of the poor equipment.)

(Rowdy cannot hide her excitement at the appearance of the experts.)

(Heated filming)

(Since it has come to this, let's dance together!)

Show their positions.

(High quality camera moving with a phone)

(The artist does her best to respond to their effort.)

(Their teamwork built throughout the long journey shines.)

(It's time for synchronized dancing, the finishing touch.)

(They divide the parts properly.)

(This is Yu Jin's space. Nobody can stop her.)

(Perfect teamwork)

(Even after the filming's over, the members never rest.)

(They danced for another hour.)

(They return after performing successfully.)

Come in.

- Rest well. - Rest well. Thank you.

- Go back safely. Good night. - See you tomorrow.

We need to pack again. It really ends tomorrow.

It feels so weird.

- What should I wear tomorrow? - Tomorrow?

Buy silk clothes tomorrow and wear a matching one with me.

Why do you like wearing matching clothes so much?

Do you like me so much?

(The youngest members are so sweet.)

I'm serious,

but my pronunciation isn't so bad that you can't understand, right?

No, sometimes.

(Embarrassed)

(Snickering)

It was really dreamlike.

Exactly.

I feel comfortable yet regretful.

Exactly. I feel happy yet upset.

I love this so much.

That's right.

That was the best.

I think you're really amazing.

(She shows thumbs up to everyone with love.)

I mean it.

It's a great honor to meet you all.

It's not easy to meet like this.

(You speak such sweet words.)

Don't do it.

It's annoying!

(They're so relaxed that they laugh at the smallest joke.)

(They huddle on one bed.)

Let's sleep.

Come in right away.

(The first trip that seemed like it wouldn't end)

(They finish ten days of their trip in Thailand.)

(Meanwhile, in the multiverse...)

(Great Jade Emperor sent a direct message.)

(Thank you for catching Torong twice.)

(I'll send you on a trip as a reward to express my gratitude!)

(Nana Tour Registration Form)

(Combo bus, Guide Na Young Seok, Recreation, Shopping)

(Combo bus, Guide Na Young Seok, Recreation, Shopping)

(After 2 months)

(Seoul in July)

(As per Great Jade Emperor's request, )

(we prepared a tour bus.)

(Earth Arcade)

(The client's name has a strong self-consciousness.)

(It's Great Jade Emperor's treat!)

(A banner to clearly show off)

(Meeting time: 8am)

(Meeting place: CJ ENM, 8th floor)

(Outfit concept: Vacation)

(Young Ji arrives first.)

(Awkward)

(Empty)

(Snickering)

I feel especially pressured today.

How do I look? I look cool, right?

You look pretty. You wore makeup today.

I'm cool, right?

(We see Young Ji wearing makeup for the first time.)

My stylist tried to kill me after watching the show.

As more episodes of Earth Arcade was aired,

people asked if I didn't have a stylist.

My stylist didn't retire.

"Why is she wearing that around her head?"

And one viewer said, "She must be allergic to sunlight."

- I'm not. I like sunlight. - Young Ji!

- Gosh. - Hello.

- Where do I enter? - Mimi. This way.

(Door)

She must be moving out.

- Are you moving out? - I don't know the way.

(Surprised)

It's "better than your Louis Vuitton."

- Louis Vuitton. - Better than your Louis Vuitton

She became rich.

(Vacation look, Mimi version)

- She became rich. - I did.

You wore makeup.

You wore makeup. Young Ji.

- You finally wore makeup. - Mimi.

- Mimi. - You're showing us.

(Laughing)

Take off your sunglasses.

I didn't.

- You still look pretty. - Thank you.

Hello.

Why are you so pretty?

This is betrayal.

You said it was a vacation look.

You went all out with your makeup and hair.

You're wearing colored lenses.

(Unfamiliar sides of them)

Your side is open.

- I know. It's a shocking change. - Show more skin.

I should show more skin.

Oh, my goodness.

Isn't it too much?

(Responding)

Where are we going?

- Where are we going today? - Where are we going?

If I bug her for a few days, she wouldn't get this hyper.

I need just a few days.

I've been working very hard.

- You worked very hard? - Yes.

So I'm here to have fun.

What have you been up to? Sit down.

I had a photoshoot. I was on a commercial.

You were on a commercial?

Things only worked out for her.

I signed the contract before Earth Arcade.

Before Earth Arcade?

Then it's fine. We must do it together.

Right.

You must share the commercial with us.

My.

Don't they look funny together?

Why? How do we look?

You look like you're doing skits.

- What? - Skits.

Skits?

(Mimi and Rowdy skit duo)

They're coming.

- Hello. - They're here. Hello.

The princess is here.

Princess. Oh, my goodness. What's that?

Oh, my goodness. Ma'am.

They're coming.

- Hello. - They're here. Hello.

The princess is here.

Princess. Oh, my goodness. What's that?

Oh, my goodness. Ma'am.

- Hello. - What's this?

- Hello. - What took you so long, ma'am?

Hello.

- She brought a cooler. - Two chocolate please.

- The deity is here. - She looks beautiful.

I'll have two chocolate please.

Okay. She's the deity.

My goodness. You look so beautiful.

What's up with you?

Look at her. I can't believe it.

Why do you look so pretty?

She's a traitor. Where are you coming from?

- I'm not warmed up yet. - No?

(Laughing)

I braided my hair because we're going on vacation.

- It's vacation, but... - What do you think?

Your fingers upset me.

Her fingers?

I think I've seen that in some drama.

- I know. - It connects to the past.

(Which drama is it?)

- It looks familiar, right? - It looks familiar.

"Magic Kid Masuri".

"Magic Kid Masuri"?

Young Ji. You went somewhere nice with Yujeong.

- You went to Gapyeong. - The barge in Gapyeong.

We should go for that too.

I know. Mimi's on...

- JTBC "The Second World". - How do you know all that?

- She's working hard. - "The Second World"?

The first episode will be on air at the end of August.

And Yu Jin filmed a music video.

(Informant)

- What did Yu Jin do? - I'm sorry,

but where did get all that information?

- I'm Kim Gu Ra. - I'm...

When is this going to air?

At the end of August or September.

- At the end of August? - That's fast.

What's she doing?

That's nice. That's perfect for summer.

- Do you like it? - Do it again.

Please support "After Like" by IVE.

She went like this.

("Jive" the replica)

I came from the music video set.

You were filming a music video?

It was pretty recent. Was it yesterday?

- She's not aware of the date. - You don't remember?

She gets confused at that age.

- It's that age. - That's not it.

I came straight from the music video set,

and I'm hearing these loud voices that I can't hear from IVE.

(Loud, low, medium, rowdy)

No wonder you looked frightened when you came in.

Then she was like, "Young Ji. I'm not warmed up yet."

Not warmed up yet.

Are you a cookie? Why do you need to warm up?

It's so strange.

Are you a cookie?

I realized Young Ji is perfect for TV shows.

- All of a sudden? - She's different...

when she puts on the mic and when she's texting.

I was surprised.

When she's texting me, she's so polite.

She couldn't be more polite. She's so kind.

Can you give me an example?

For example, she came to watch "Comedy Big League"...

after we returned from Thailand.

I was like, "How about a drink after the shoot?"

She was like, "I'd love to."

Then later, she was like, "I'm very sorry, but I'm suddenly..."

"scheduled for recording. Can we postpone it?"

With five Ws.

I was surprised to see how polite she was.

That's my business secret.

Then I met Yu Jin for "Amazing Saturday".

I told her about it,

and she felt it too.

You should tell them.

- She felt something from Young Ji. - Eun Ji...

That's my dark secret.

She never reads your message.

Exactly. It doesn't make sense at all.

Not reading a message is very rude.

I'm glad.

- She was very kind to me. - That's rude.

Not polite.

I have so much to say.

I guess she wanted to post it on her social media,

so she asked for a selfie with me.

So I went through the gallery.

It's been a while since we went to Thailand.

Yes.

I scrolled up and up to find it.

I sent her so many photos...

with her.

She never checked.

The thing is, she talks in the group chat.

- She talks in the group chat. - In the group chat.

She asked in the group chat...

if it was okay to post a photo.

I was like, "What the?"

We need to hold a hearing.

So I messaged her personally.

Because I never hold back.

Puppy An never holds back.

I was like, "Young Ji. How come you don't reply?"

Then she said she loves me.

(I should've posted this.)

(I love you.)

- So you know what I sent... - She's a pro.

- for the last time? - What?

"I'll not forgive you."

The thing is, she didn't read it.

(Getting worse and worse)

Tell us why you are doing that.

Tell us why.

Imagine you're talking to someone pretty like her.

- I get too nervous. - That's how she escapes.

But you talk so much in the group chat.

Why are you so active in the group chat?

In the group chat, she reads and replies.

But she doesn't even read the personal chats.

Why is she doing that?

Why?

The group chat may be work-related.

- Yes. - That's why she checks.

It wasn't work. It was about posting photos.

- Yes, that's work. - That's work.

Posting photos is what we do.

Our conversation on YouTube.

- Is that work or not? - That's work.

It's work, but why didn't you reply?

- YouTube? - Why didn't you read it?

Come here.

Is that the end of her explanation?

I have nothing to explain. I'm trash.

I have nothing to explain.

(I realized how much you love me. I'm touched. Thank you.)

(Did you finally realize that? I love you too.)

You arrested Torong twice.

- Right. - So Great Jade Emperor messaged me.

"Thank you."

Now?

"I'll send you on a trip to reward for your work."

He rented a wonderful B and B in front of Goseong sea.

Thank you!

(Rented the whole B and B in front of Goseong sea)

(For the warriors who caught the rabbit twice, )

(Great Jade Emperor...)

(rewards them...)

(with summer vacation.)

(For E-Ar who worked hard in Thailand, )

(a tour package for 4 people begins.)

(Part 1, food tour)

(The beginning of Gangwon Province food conquest)

(That's not all.)

(They'll get snacks from time to time.)

(Eating)

(The eating show never ends.)

(Part 2, shopping)

(You can never skip shopping before going on vacation.)

(Do you want to get a hat?)

(Greed party)

(How about...)

(a dance kick-off?)

(To stay excited)

(Part 3, dance)

(Dancing)

(They're too energetic.)

(Okay.)

(Cut.)

(It's important to leave a photo on vacation.)

(With enhanced friendship, )

(they go on luxurious summer vacation...)

(to Goseong.)

(Let's set off to the end of this season.)

Today, you don't have to...

worry about catching the rabbit.

- That's a lie. - Just enjoy...

the trip Great Jade Emperor prepared for you.

- It's a tour package. - Tour package?

You're going to eat, sleep...

and play where I tell you to.

- But tour packages are tiring. - Exactly.

Tour packages are tight on schedule.

- Tour packages are tough. - They're tight on schedule.

(Nana Tour package)

(Nana Tour package)

(Meet at 8am)

(It's a little tough.)

We're not just going to have fun.

You'll get time for shopping too.

- Shopping. - Really?

There's also shopping.

- But you need money to shop. - Right.

- Give us money. - The Great Jade Emperor...

granted a monetary gift.

Why is it so thick?

This isn't for advertising purposes...

- so we'll just show you guys. - Hana Bank?

- Hyundai? - That's right.

(Materialistic)

Did you see Yu Jin's eyes as soon as you said "gift certificate"?

She suddenly woke up. She was tired just a moment ago.

I'm ready now.

We can start now.

- She's ready. - She's ready.

(10 certificates, each worth 100 dollars)

Did we tell you where we're going?

- Where? Yeouido? - Where is it?

- Where? Yeouido? - We're going to Yeouido.

- What? - The Hyundai?

We have to go...

and grab a cup of Blue Bottle coffee.

We'll drink some Blue Bottle.

And go to Dore Dore for some cake.

Go back.

- My gosh. - Yu Jin, go back.

- What should I buy? - What should we do?

Mimi and I will probably only buy macarons.

- Or beef jerky? Isn't it expensive? - The beef jerky is good.

(We're planning on going to Yeouido before the store opens.)

What game will we be playing?

- I'm worried about that. - Right?

- It's a group mission. - A group.

- We can do it. - We can do it.

- We're good at group missions. - We split everything.

- Young Ji, can you start our chant? - One, two, three.

- E-Ar! - E-Ar!

(Their chant is amazing.)

We can do this.

- It is called Snack Quiz. - What?

- Snacks? - This is for me.

(Real Snack Quiz)

You will be shown one piece of a snack...

and you have to guess what it is.

- This is for me. - We can do this.

- This is our field. - We can do this.

- You have to say the name. - Oh, no.

If I don't get it right, my life is a lie.

- That's right. - My snack life.

You've lived so long with snacks.

You love sweet stuff.

Then if we were to classify you all,

Mimi would be at the highest level?

- Top-tier. - Top-tier.

- Who else likes snacks? - I have also...

- lived my whole life with food. - Right.

So I'm mid-tier.

What about Yu Jin?

I like snacks too.

- Because whenever I go to a set, - That's right.

- there are always a lot of snacks. - That's right.

So I'm pretty confident as well.

I see.

Then as long as Eun Ji can get it right,

- you guys will be fine. - She can be fourth.

- Because it's a round trip - Let's do that.

- Okay. - Let's do that.

Shall we start the first round?

- I'm so nervous. - There it is.

- This is not good. - I'm going to wipe you all out.

- But if it's new, I won't know. - You're right.

(The tray with the snacks comes in.)

- That's right. If it's new... - Yes.

Am I this one?

- Like this? - You can't open it right now.

(They have to look at a snack...)

- One, two, three. - Banana Kick.

I didn't know.

We're going to go 1, 2, 3, 4.

- And then go back. - Okay.

Is this game from your generation, sir?

- "From your generation"? - From your generation.

- That made him really upset. - Wait.

(Uncomfortable)

Just call me Young Seok.

- That's better. - Wait.

"Just call me Young Seok."

- I meant... - "Sir."

- There are generations for snacks. - When are the snacks from?

- It's mixed. - It's mixed.

There are snacks that are popular over all the generations.

- Right. - That's right.

- Shall we start? From Young Ji. - Yes.

We'll go one by one.

(Starting from Young Ji)

We need to focus.

One, two, three.

- One, two, three. - Banana Kick.

I didn't know.

One, two, three.

Honey Twist Snack.

- That's correct. - Oh, no.

These are hard.

- One, two, three. - Onion Rings.

- One, two, three. - Jagal Chip.

- One, two, three. - Matdongsan.

- One, two, three. - Kancho.

- What? Wrong! - Homerun Ball!

- One, two, three. - Kancho.

(Homerun Ball!)

- Homerun Ball! - Look!

Look! If you smash it, there's chocolate.

That's right.

"If you smash it, there's chocolate."

It's not Kancho.

Kancho has a drawing on it.

- That's right. - There's a drawing.

(Homerun Ball, Kancho)

(They're similar but different.)

But let's be honest.

- Yes. - Eun Ji...

said Jagal "Chip."

- I know, right? - Wait.

Why are we fighting amongst ourselves?

But she's right. To be honest,

I was already confused after Eun Ji.

But still.

(Jagalchi)

(Jagal Chip)

Jagal Chip.

(What?)

So you were flustered, weren't you? She was flustered.

Eun Ji definitely said "Jagal Chip" but he kept going.

He took one.

They're taking one by one.

This is not good. We already lost one.

(Certificates remaining: 9)

- There's something like that? - Yes, that's a flavor.

I think Couque Dasse will be one of them.

But you know what?

There are Poca Chips...

- Potato Chips... - Swing Chips.

Yes, potato chips.

There's something called Quasak Chips these days too.

- Quasak Chips! - You're right.

Quasak Chips are like sandpaper.

- It's blunt. - Okay.

But Poca Chips look weak.

They're thin.

So Poca Chips are like her, and Quasak Chips are like me

Aren't Quasak Chips thinner?

(Quasak Chips are slightly thinner. Yu Jin was right.)

- Let's go. - We can do it.

- Here we go. - He won't know Quasak Chips.

I think so too.

- I like Quasak Chips. - They won't know.

You do?

- Quasak chips are good with beer. - I told you.

- If you succeed this time, - It's like tarot card reading.

You can take this and go shopping.

- Okay. - I need to feel the energy.

- I'm going right away. - We're starting.

- One, two, three. - Chocorooms.

One, two, three.

- Bugles! - Fail!

She was faster. She was faster than you!

- The chips you put on your fingers. - She's young and quick.

She's young and quick.

What you do when you sing Lee Jung Hyun's "Wa."

All right. Okay.

- Okay. We're sorry. - That's a warning.

- I'm sorry. - She's just starting to wake up.

(Still half asleep)

- Here we go. - Okay.

Bugles.

- One, two, three. - What is this?

- Fail! - Crab Chips!

Crab Chips!

- Fail! - Crab Chips!

(The loudest Crab Chips in the world.)

- She's not good with salty snacks. - What happened...

to your knowledge?

The salty snacks are hard.

I don't eat Crab Chips.

- Mimi. - Gosh.

- You should've said anything. - This is hard.

I'm 28 years old right now...

and I feel like my life has been a waste.

It's not to that extent.

- She's good with chocolatey stuff. - How could you not know this?

She was unlucky.

Crab Chips are old!

- Do you think little of Crab Chips? - No, it's not that.

That's not true!

- I like Crab Chips. - It's traditional.

- These are delicious. - Eun Ji and Crab Chips.

- My gosh. - Look at his eyes. He's so proud.

- It's so annoying. - How much is this?

- We have 800 dollars now. - I can't think of the names.

- I can't think of the names. - My mind goes blank.

Even if I were to see my own face, I wouldn't be able to answer.

- Right? Honestly. - Yes.

- Young Ji. - Exactly.

Why do you look so excited? Why are you happy?

- He thinks we can't do it. - What? What do you mean?

Mimi, I'm disappointed.

You said you love snacks.

Don't make her feel distressed like that.

- Don't break her spirits. - Why are you taking my ego down?

You're so mean, seriously.

Let's just take a glimpse at it.

- Okay. - Right.

- Let's be indifferent. - Wait.

- Let's be indifferent. - I'll just glance at it.

- Okay then. - We're unconcerned.

- Young Ji's good. - She's our ace.

Yes, she's the ace.

- Young Ji's good at this. - One, two, three.

- Who are you? - Cheetos!

- Cheetos! - Fail!

- I thought it was someone's finger. - Fail!

(Chomping)

"Someone's finger."

(Laughing)

Hey.

(She works her fingers to the bone.)

"Someone's finger."

- This... - But...

To be honest,

I've never eaten Cheetos that look so much...

like a finger before in my life.

- You have just now. - In my life...

(Minus 1 certificate)

It's hard because there's only one.

- There needs to be... Right? - Exactly.

- You're right. - We don't usually see...

(Sighing)

Let's start. I'll do well this time. Sorry.

- It's okay. - You're good.

I'll give you guys a chance...

- and go slowly this time. - Go easy?

Okay. Slowly.

Okay. One, two, three.

Couque Dasse.

What did you say?

(Couque Dasse.)

- Hold on. - Excuse me. Hold on.

- No. - This is...

- Why? - Why?

- I was talking like Mimi. - What did you say?

- Talking like Mimi. - She was imitating me.

I talk like that. "Couque Dasse."

But I couldn't understand her.

(Laughing)

Wait. But...

Didn't you say "Oo Dasse"? What exactly did you say?

Young Ji...

was excited because she knew the answer...

so she went "Couque Dasse."

- She was just excited. - She was excited.

So she made her own melody.

That's how my dad talks.

- How old are you? - Everyone knows this snack.

Everyone knows this.

Let us speak in whatever tone we want.

Right? It's because I was excited.

- Okay. I'm going to do that. - We just...

We just have to say the right answer

(Twang)

That sounded so old.

We just have to say the right answer

- You're good. - Yes. Let's go.

- Goodness. - Yu Jin, let's do this.

We can use this opportunity to attract the elderly viewers.

- Yes. - "Couque Dasse."

This is number two.

- One, two, three. - Shin-chan Snack!

Good job!

- Good job. - Yu Jin.

- You're the best. - You're Shin-chan.

- It's Shin-chan. - Good.

- That is correct. - What is it?

(It's Mimi's turn.)

Oh, my.

One, two, three.

Chewy Chocolate Chip Cookies. Cookie Chips, no, Chocolate Chip...

Wrong!

(Chewy Chocolate Chip Cookies. Cookie Chips, no, Chocolate Chip...)

(Wrong)

Why...

Why are you suddenly testing your pronunciation?

She's a rapper.

- Chewy Chocolate Chip Cookies. - Yes.

(Unsalvageable)

That was such a long answer but none of it was correct.

None? Isn't it "Moist Choc-Chip"?

- It's "Chic Choc." - Yes. "Chic Choc."

(The answer is "Chic Choc.")

Did you get it wrong because you were trying to say the tagline?

"Moist Choc-Chip" is a different one.

- This is "Chic Choc." - Right. They're different.

"Moist Choc-Chip" is a soft cookie.

This one is quite crunchy.

So this one is "Chic Choc."

("Moist Choc-Chip" is still moist when broken.)

("Chic Choc" crumbles with a defined crunch.)

I was trying too hard to show off.

It seems that something has happened...

- to Mimi's brain processing. - She's being overloaded.

That's right.

She's having to look back on her snack-eating career.

This next round will be a great chance for you to redeem yourself.

- All right. - Oh, my. Okay.

- It's an ice cream round. - Okay!

- I don't know that many. - I don't know many ice creams.

The other three members are disadvantaged.

But I only eat what I like.

You do?

- Are you a picky eater? - I really am.

She's quite picky.

The pear ice cream is called "Tank Boy" right?

- Six types? - I think we can do it.

This looks possible.

- Okay. - Thank you.

This is easy for us.

- Let's make a slow start. - Okay.

You said they're the most legendary

- of all time, right? - Yes, they are.

Don't feel too pressured.

In 1, 2, 3.

This one is way too frozen.

- It's a Bibibig. - What are you talking about?

- But... - This is seriously too frozen.

- This won't do! - Bibibig!

It must be something else.

It's a different ice cream.

It's honestly a Jewel Ice Bar.

- Can I have it, Yu Jin? - It's plausible.

This just won't do.

It's basically a hammer.

It's just too frozen.

This isn't how it normally is.

Are there any stray nails that need hammering?

It's a xylophone.

(The lovely sounds of a popsicle)

Can you hear that sound? It doesn't even break.

- This is just... - It's too frozen.

- This can't be right. - I know what it is.

- It's too funny. - I know this one.

- So funny. - This just won't do.

What would it be? Just look at it. What is it?

- This is just wrong. - Right?

- So what is it? - What's the correct answer?

- We all know it. - What is it?

- Young Ji can answer, then. - Okay. Young Ji knows the answer.

I'll give you 5, no, 10 seconds.

- Fine. - All right. Ten seconds.

- What is it? - Bibibig.

(Glaring)

Something is definitely fishy.

(Crescendo)

Okay. So that counts, right?

- All right. This one... - Because she made it funny.

It's all because I was funny.

- Yes, because it was funny. - Thank you. You've saved me.

They let me off the hook.

- Let's make it through this round. - What if they all look like this?

- Right? - Okay.

- What if they're all frosted? - I'll open this now.

- In 1, 2, 3. - Melona.

Correct.

- It's a good hangover cure. - That's right.

- It tastes good with soju. - I didn't know that.

- In 1, 2, 3. - Pig Bar.

- Correct. - It's one of my favorites.

In 1, 2, 3.

- Tankboy. - Correct.

- Really? - Yes, it's a Tankboy.

- That was a hard one. - You're so good, Eun Ji.

Come on.

- In 1, 2, 3. - Yomamte.

- Mimi! - Correct.

How did you know that?

- In 1, 2, 3. - Yomamte.

(Correctly guessing the most difficult one)

- You did so well on that one! - We're nearly there!

- Yes! - Come on. We can do this.

- You can do it, Yu Jin. - That was incredible.

That was meant to be a hard one.

- I thought it was a Jewel Bar. - It's a Yomamte.

- Let's go. - You can do it.

- No pressure. - In 1, 2, 3.

Screw Bar.

We love you, Young Ji.

- We love you, Young Ji. - Don't go breaking it again.

It's fine, Young Ji.

It's no big deal.

In 1, 2, 3!

Come on.

- In 1, 2, 3. - Yomamte.

- Mimi! - Correct.

Gosh. That was...

- In 1, 2, 3. - Yomamte.

(Correctly guessing the most difficult one)

- You did so well on that one. - We're nearly there!

- Yes. - Come on. We can do this.

- You can do it, Yu Jin. - That was a really hard one.

- It thought it was a Jewel Bar. - This one is a little difficult.

- Let's go. - You can do it.

- No pressure. - In 1, 2, 3.

- Screw Bar. - That's correct.

We love you, Young Ji.

- We love you, Young Ji. - Don't go breaking it again.

It's fine, Young Ji.

It's no big deal.

In 1, 2, 3.

In 1, 2, 3.

Fail!

In 1, 2, 3.

(Vocalizing)

What on earth is this?

This is a corn one, right?

It was like watching the final scene in a daytime soap opera.

(Just like the final scene of a daytime soap opera)

- Is it corn? - What is this?

- What on earth is it? - It's a Babambar.

- It must be a Babambar. - It's a Babambar.

Honestly, this Babambar is also...

I didn't know that one either.

Is this what it normally looks like?

- It's usually... - That must be the case.

- That's disappointing. - I've never tried a Babambar.

Me neither.

But just a moment.

- Don't kids eat those? - Do people my age...

usually know what Babambar and Bibibig are?

- No, not usually. - But they're all-time favorites.

- Exactly. - "All-time"?

I have no response to that.

That round was such a close call.

- We got through all these. - You were so close.

(Falling short on the last one)

- Oh, my. - What should we do about this?

Oh, no.

(Getting ready to see more snacks again)

Grab this, Young Ji.

- We're back to snacks again. - Hide it under my bottom.

Snacks?

Are we all okay with our positions?

I think I'm fine here.

I need to take a gift certificate, Young Ji.

- You've already taken one. - We gave it to you.

- We're one down. - You already took it.

We gave you two of them.

I don't know who to trust.

I'm serious. We gave it to you. You can check the footage.

- They're not liars. - We don't lie.

- Did they really take one? - Yes, they did.

Yu Jin isn't sure either.

(Checking the answers for the next round)

"O! Gamja, Ye Gam."

These ones.

- I can see "O! Gamja" and "Ye Gam." - We can see all of them.

- We saw the list - How?

- We can see it so clearly. - I could just see it.

- The light pointed right at it. - Should we pretend we didn't see?

- No, not at all. - They're right.

- Change them out. - "O! Gamja, Ye Gam."

They can read the cue card.

- We only saw that one. - We could see through the card.

We just read from the back.

- I saw it all. "O! Gamja, Ye Gam." - Darn it. Seriously?

(Entertained)

He was just reading it like this.

You've been doing this for 15 years.

I thought he was showing us.

- Me too. - Right?

"Was he trying to make it extra easy for us?"

Why are you scolded so frequently?

- You want to do this? - No, not at all.

They're switching them out again.

- I should've pretended not to see. - It was like a chiffon curtain.

Never mind that. Being honest like this...

I wouldn't be able to live with myself.

(Touched by her sincerity, "I could rest in that time.")

- Who brought it up first? - It's worth 100 dollars.

- It was Young Ji. - It turns out, Young Ji...

hasn't handed over a gift certificate from their stash.

I did.

- I told you, I did. - You said earlier...

- Tell him the score. - Hey!

All this time, I was praising you...

for being honest and sincere.

We were just saying, "Young Ji is so polite."

- "We should give her a bonus." - Are you sure it didn't make it?

- Have you counted your pile? - Not yet.

Didn't I give you one? I didn't?

If I didn't, I can hand him one now.

That's exactly right.

- It's not that big a deal. - Exactly.

Everyone makes mistakes.

So what about that honesty award?

I was going to give you 50 dollars each for your generosity.

A 50-dollar prize.

But she was already trying to steal away an extra 100 dollars.

(Current standings)

Let's see how much we have left.

We have 500 dollars left. Let's stick with this.

- It's 500 dollars. - Yes, 500 dollars is good.

- Wait... - We've got this.

Let's keep calm. Look away, if necessary.

What on earth?

Why are you glaring at me?

- Isn't Yu Jin just gorgeous today? - There's no use looking at me.

You should be looking at the snacks.

I thought it might be reflected in your glasses.

Jeez. We're not looking.

- That looks like... - I see "Pringles."

That's how my dad looks at his cell phone.

You look just like my dad looking at his cell phone.

"Let's take a look here."

Let's get started now.

I was doing that to make sure you wouldn't be able to see.

- All right. - I have good eyesight.

All right.

Why are you so annoyed today?

He's quite touchy today.

- He seems really bitter. - He's peeved.

Let's get started. Starting with number one.

I'm number three.

- In 1, 2, 3. - Goraebab.

- That's it. - That's correct.

In 1, 2, 3.

- It's made with octopus... - It's made with squid!

She's explaining it!

They explain everything

- if you go to an omakase. - Fail.

Also, it's made of squid, not octopus.

I can't protect you from that comment.

We'll just switch out the options for numbers 1 and 2.

I think it's a mix of octopus and squid.

Right? They're similar species.

(It's 0 percent octopus.)

(Grim reaper of collecting gift certificates)

Did I forget again?

- I honestly forgot this time. - You nearly got an honesty prize.

- We need to embody its energy. - Let's take one each of these.

- Sounds good. - Yes.

The person who fails should hand theirs over.

Sounds good.

- Let's go with that. - What a great idea.

- Who came up with that? - It was Young Ji.

We only have 100 dollars each left.

(Getting positive vibes from the gift certificate)

Let's make a start. I'll be starting with Young Ji.

One, two, three.

Apple pie.

- Gosh. - What is it?

- Fail! - Why?

It's "French Pie."

But it's actually an apple pie.

But it's not.

- She's right about that. - It's strawberry flavor.

- She's being serious. - It's strawberry.

The strawberry flavor, not apple.

I guess you're right too.

I would not have faulted you if it was an actual apple pie.

Oh, my gosh.

Young Ji, you failed so much.

Why are there so many crumbs around your lips?

She seems to lose in every round these days.

I don't think we answered many correctly,

yet you have crumbs all around...

(Young Ji's only gift certificate)

So how many are left? Three?

Yes.

Young Ji, if you fail again, you owe us.

We won't pay on your behalf.

I'll pay the balance myself.

- That's right. - I've tried that one.

Wait. Should we switch positions?

Yes. We need a switch up.

- I'll go first, then. - Sounds good.

I'm going first now.

(Looking for the strawberry flavor)

- It's strawberry, right? - Did you get us a good spot?

Look at all these crumbs at Young Ji's seat.

- What is all this? - She sat down for a meal.

There are no restaurants around.

- Did she go on another spree? - We didn't coordinate or anything.

These are Young Ji's crumbs. They're precious.

(Taking extra care to clean up the space)

The lighting is a little off.

Pretend your eyeballs are basically little drones.

Let's make a start.

- In 1, 2, 3. - Ace.

- Correct. - You are the ace!

- You're the ace. - That was their introduction.

- Kim Mi Hyun? - Okay.

(Nervous)

- In 1, 2, 3. - Corn Chip.

- Correct. - You have great rhythm.

The way you just said "Corn Chip" just now...

In 1, 2, 3.

Choco-Pie.

- Wait. This is just... - Why did you do it?

That's correct. It's a Choco-Pie

It's finally your turn.

(It's been a while since Eun Ji's last turn.)

In 1, 2, 3.

- Ace. - Fail!

- Oh-Yes! - What was this again?

Oh-Yes!

(100 dollars)

Look at her paying you.

She said it was "Ace."

"Ace."

Why can I recall the taste when I look at these?

I can't remember the name.

- Oh, no. - That's really delicious.

It's extremely delicious if you dip it in milk.

- What do we do about this now? - Seriously.

How much do we have left, guys?

It's 200 dollars.

(They are currently left with just two 2 gift certificates.)

(They only have 2 chances left.)

I really want you to be able to go shopping.

- You're all talk. - We can do it.

Let's start off by looking away and just glance at it.

We'll take this one slow.

- In 1, 2, 3. - What is this? Jollypong?

Correct.

- Mi Hyun! - Gosh, Mimi. You made this one.

"What is this? Jollypong?"

- My gosh, Mimi. - "What is this? Jollypong?"

"What is this? Jollypong?"

- Yes! - It's quite cute.

You can do it, Yu Jin.

- In 1, 2, 3. - Oreos.

- That's correct. - I'm sorry, but it's written here.

You're right.

You should have gotten Kkamtteu for this one.

That way, we can see it better.

- It looks the same as this. - How about getting Mimi

on the crew next time?

They look very similar.

- In 1, 2, 3. - Potato Crackers.

- That's correct. - Potato Crackers!

- That was correct. - Potato!

Couque Dasse.

- Just a moment. - I'm so nervous!

Couque Dasse.

I'm so nervous!

- Potato Crackers. - Be careful.

Please, settle down. You can do this.

You can do it, Eun Ji!

- In 1, 2, 3. - Sweet Potato Crackers.

Sweet Potato Crackers.

Sweet Potato! Sweet Potato Crackers!

Please include the audio for this theme song.

You're going to start getting theme song work.

- Let's all be in it if I do. - All right.

Let's split up the profits.

(Doubling back and it's Young Ji's turn again)

- In 1, 2, 3. - Kkobuk Chips.

That's the way!

- Come on! - You're almost at the ending.

- Oh, no! - It's fine.

- In 1, 2, 3. - Sun Chip.

Correct.

- Sun Chip. - Correct.

Wait. Oh, no. Just a moment.

- Let's do this. - You can do that.

Let's go, Mi Hyun!

Mi Hyun!

- We can do this. - Mi Hyun.

- Let's go for it. - If you get this right, you can...

In 1, 2, 3.

Mom's homemade...

- Mamison! - What comes later?

- The following word! - Pi!

Mom's Homemade Pie.

Correct!

(Mom!)

"Mamison." She just said "Mamison."

(Chaos)

(I did it, mom.)

(That was amazing, Mi Hyun.)

Oh, my gosh. My heart!

Come on, Mimi.

"Mamison" is a rubber glove brand.

There's that rapper...

You're the best, Mi Hyun.

Did you see me? I was thinking it must be "Mom's Homemade."

"Mom's Handmade"? I need pi.

None of them could tell you but they were helping.

That's right.

In 1, 2, 3!

Mom Homemade

"Mamison!"

(What comes after "Mom's Homemade"?)

(Hesitating)

(Even Young Seok was waiting with bated breath to hear that phrase.)

It's followed by pi!

- Mom's Homemade Pie! - Correct!

(Their list of mistakes is longer than the solution to pi?)

Thank you very much.

(Mimi's indulgent finale)

Pi.

You're a STEM student, Mimi.

"Mamison."

"Mom's Homemade."

It can't be dad's touch, it must be mom's!

Anyway, you have won 200 dollars.

(Earning 200 dollars in prize money)

(After the games)

Mimi, eat whatever you want.

Can I have this one?

Mimi, I'm already eating loads.

Oh, my.

This is Sablé. Margaret.

- Warehouse - What is this one?

- White Heim? - Yes, that's right.

Are you trying to remain consistent?

(Mimi also obtains snacks.)

(When her throat gets dry from eating too many sweets...)

(she can take a drink.)

There's a new version that's been released.

- It's "Earth Arcade" packaging. - Oh, my!

Really? It's so cute!

I want to take it home.

- Oh, my gosh. - So adorable.

(Ring Tea)

It's a combination of refreshing and sweet.

If it's grape and watermelon...

(Just drinking for now)

- It's tasty. - It's really good.

I can taste it. It's refreshing and sweet.

(And so they begin talking about their daily lives.)

Our Eun Ji filmed three commercials.

- Come here. - Don't even mention it.

Come on. Come over here.

- When was it? - Good for you.

You were talking about sharing them.

The commercials are definitely different to before.

Before I did this show,

all the commercials I did were about pretending to be pretty.

- But this time... - Is yours the tuna?

But this time, doing the tuna advertisement,

- I wore very unique sunglasses. - Really?

I have moves like this.

(The concept has changed slightly.)

You know what I mean, right? It's changed.

Are you going to make Torong merchandise? I want the toy.

Torong has so many followers now.

He has over 30,000 now.

He posts every second day on Instagram too.

- Just on Instagram. - Torong works hard.

That won't last.

Mimi leaves the most feedback.

Mimi leaves comments on everything.

(Talking about a race I had)

(Mimi - You have a problem. Torong - No, I don't)

(It was so tasty.)

(Mimi - Your tummy is too big. Torong - What do you mean?)

(Mimi - You have a problem. Torong - Back off.)

(Incredible banter)

He's posting so much because you're responding.

- That's right. - Your comments...

are making all your fans go over there.

- Her fans? - Yes. So comment on my posts too.

(Laughing)

Make an effort to comment on mine. Just anything. Even a letter.

When I post a selfie on Instagram,

people keep asking, "Where's Yu Jin?"

"Give me Yu Jin selfies."

Seriously. It's always "Give me Yu Jin selfies."

(Their lives have changed in many ways since "Earth Arcade" aired.)

"Give me Yu Jin."

- Oh, my. - Let's get it.

(Pushing their luggage along to make their way)

- Hello. - Good morning.

Hello.

We're the Na Family.

We are the children of Producer Na Young Seok.

He took us all under his wing.

(A large family trip)

They call me Na Yu Jin at my management company.

- Oh, my goodness. - That's hilarious.

That's so fitting though.

They call her Na Yu Jin.

Hey!

Let's take a pre-departure picture here.

- Sounds good. - Pre-departure picture.

- Tell me what to do. - There are so many reporters here.

- Hello, reporters. - Good morning.

- Stand in a straight line. - In a straight line?

- Strike your poses. - Poses. Okay.

- Let's start on the left. - Okay.

In 1, 2, 3.

Can't we just go?

- The center. - Center.

(Good examples of airport pictures)

(Oddball)

Let's greet everyone as a group before we leave.

You've been watching "Earth Arcade."

(We're just getting started.)

This is it.

Thank you, everyone.

They don't even flinch anymore.

"A gift from Tiger Jade Emperor."

"A gift from Tiger Jade Emperor." My gosh. Incredible.

"A gift from Tiger Jade Emperor."

(A gift from Tiger Jade Emperor)

(Warriors, make haste.)

- Hi. Good morning. - Hello.

This seems familiar. Are we in Thailand?

Hello.

It feels like we're back in Thailand.

(Third schedule item on the Nana Tour)

(Shopping at H Department Store)

Do you all have memorable comments?

Memorable comments?

"Hello. I'm an introvert."

"It's so much fun, but I wouldn't want to join you."

- That's right. - They'd be so exhausted by us...

- that they'd quit partway through. - That's right.

- That was memorable for me. - Right? There were a lot like that.

I found it so funny that they watch in small doses.

Because it's exhausting to watch us.

They watch the show in small segments at a time.

(Even so, thank you for tuning in.)

Have you thought about what to buy?

Is there anything you wanted to buy?

Some form of snacks. Expensive snacks would be nice.

I agree that we need snacks.

What kind of snacks do you like?

If we go there, we must buy donuts.

Donuts? What kind of donuts?

- Do you mean Old Ferry Donuts? - Yes.

- Do they have it there? - They're popular donuts.

You're so knowledgeable, Yu Jin.

Millennials, Gen Z.

"Millennials, Gen Z."

- What about you? - The writer...

I want to buy a house.

- Really? - Yes.

Do you want to put the 50 dollars in a savings account for a house?

- That's a good idea. - You should.

Right.

Isn't her scars from her vaccines as a baby so cute?

- It's so big. - You don't have one?

I don't have one.

- Do you have one? - I do.

- There's only one? - Yes, this is mine.

Is this how it looks?

That's the generational difference.

(The scars look different in each generation.)

- I have that too. - This one. Right?

- Do you have one too? - I don't. I don't have a scar.

- Why don't I? - Really?

- Some people's disappear. - I guess mine disappeared.

- Yours don't disappear? - It doesn't.

Young Seok, back in your day did they brand you with an iron?

(He got attacked while doing nothing.)

- Back in his days, - Oh, my...

- they did it like this. - I got a shot too.

I see.

I see.

How funny.

- Have you gotten calls to do ads? - No, I haven't.

- I would think you do. - I thought he'd get a lot.

- I know. - I know.

- Why would I do an ad? - An ad for a xylophone.

What about an education program? You won't fail!

That's hilarious.

(He's at a loss for words.)

- You won't fail! - Fail!

I don't get calls.

(The boss has crossed the river...)

(and gotten close to Yeouido.)

I want to get slippers.

- Eun Ji kept talking about wine. - Wine?

Gosh, we're spending money.

We are.

- Goodbye. - Let's go.

I'm excited.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- E-Ar! - No, it's not that.

(They enter the mall.)

There are so many bakeries.

We rented out this mall

Rented out this mall

You're good.

- We rented the mall. - Hello.

- Hello. - This is old-school.

- We're E-Ar. - Hello, we're E-Ar.

(We're grateful that people recognize the members.)

- Thank you. - Hello, we're OH MY GIRL.

They're all so diligent.

- Hello, we're OH MY GIRL. - I smell something good.

Hello, everyone.

- Hello, we're OH MY GIRL. - Hello.

I feel like a star.

- Let's... - Let's go to the donuts store.

- Let's do that. - Was it over there?

I guess so.

You said it was good.

- Have you tried it? - Why is it closed?

- Should we have some? - They open at 1pm.

They open at 1pm?

I guess it wasn't meant to be.

- Yes. - Let's go then.

- They start selling donuts at 1pm. - Gosh.

- You can look around. - How disappointing.

Gummy candies.

- Guys, it's truffles. - Let's get this.

- You know, right? - This is really good.

This is good too.

- We need to get this. - We should get one of these too.

Sounds good.

Guys. Mimi, let's get this.

- Of course. That's good. - Get it.

Let's get that.

- Okay. - Thank you.

- They have masks too. - I know.

- Oh, my gosh. - This is so pretty.

Look at the swimsuit.

- Look. Oh, my gosh. - How cute.

Yu Jin, I think this will look good on you.

How much is this?

- How much is this? - Look at Yu Jln.

Oh, my.

- It's pretty. - This is pretty too.

Thank you. Thank you so much.

We'll get this too.

(Young Ji's the only one who gets a hat.)

- Oh, my. How pretty. - How cute.

- Should we get some china? - Should we?

- Let's do that. - Isn't this cute?

That's so cute.

What is this?

We suddenly got money, so we don't know what to buy.

- I don't know what to buy. - Me neither.

- Since we suddenly got money... - Right.

(They each have their hands full with food.)

(They rush to get back on the bus!)

(Nana Tour Package)

(11am: Go to the restaurant)

We're going to have lunch and go to a hotel nearby.

(They leave for Inje, Gangwon Province for lunch.)

What do you think is for lunch?

What would you like? I want a hot rice pot.

- I want jjigae. - Right.

Bibimbap sounds good too.

- Bibimbap sounds good too. - Stir-fried pork, jjigae...

- Makguksu. - Me too!

And acorn jelly that shakes when you hit it.

I love acorn jelly.

Hot stir-fried chicken.

- Hot stir-fried chicken. - The ones you grill.

- It's amazing. - It's so delicious.

- Smoked. - Smoked stir-fried chicken.

- With naemyeon... - We cut it up and grill it.

We have to teach all the chickens in Gangwon Province a lesson.

(She's in charge of teaching them a lesson.)

(Selfie time)

Why do you look so pretty today?

She's pretty.

Let's do it again. Do the pose you just did.

No, not that one. Come on.

You did this.

No, don't make the stickleback face.

Yu Jin, why do you look so pretty today?

Really? It's because I put curls in my hair today.

Her new hair color looks good on her.

- She doesn't deny it. - Right.

That's true. That's why it feels good to compliment her.

Right. She accepts all compliments.

Young Ji gets sky.

Young Ji talks more...

than the person complimenting her. You know?

"No. My gosh. Thank you. No."

(The bus drives for 2 hours...)

(and arrives in Inje, Gangwon Province.)

(If you continue to drive down the road next to Soyang River...)

(and pass a small village in Inje...)

(a thick forest appears.)

- I'm starting to get hungry. - I'm hungry.

- I hope it's tteokbokki. - I'm starting to get hungry.

We're going to go to a delicious makguksu place in Inje.

Yu Jin! That sounds so good. Makguksu.

We need to have some makgeolli with the makguksu.

Makgeolli with makguksu. They both start with "mak."

- The Mak Brothers. - Mak.

We're here.

You know this place is good since they have LED lights.

Right. It is.

(When you think of the summer, )

(refreshing and sweet makguksu, )

(a plate of boiled pork, )

(and chewy and crispy potato pancakes...)

(made with potatoes from Gangwon Potatoes...)

(with some makgeolli comes to mind.)

(The Great Jade Emperor had this specially prepared for you.)

(We invite you to the first place of the Great Jade Emperor Package.)

(1pm: Lunch (Makguksu))

This place looks good.

Hello.

- Hello. - This place looks good.

- Hello. - We're in trouble.

- Hello. - We came here...

- What is this? - What the...

- Why are we the only ones here? - What if we can't eat again?

They're trying to play games with us with one dish.

- What's going on? - I'm nervous.

- Good idea. That seat suits you. - It does.

- Young Seok. - What? Young Seok's not here yet.

- He's late. - He's not here yet.

We're starving to death.

- He should get here fast. - He's late.

He's not here yet.

Careful.

(2 hours earlier at The Hyundai)

- You can go to the bus. - Okay.

- I'll meet you at the restaurant. - You will?

So only the two of them... Okay.

He's seating us in a row for a game.

Since Young Seok's late,

- he agreed to give us a bowl. - Really?

Is that what he agreed on? How kind.

We can go easy on the games.

Right. He shouldn't be late like this.

The amount of hunger a person feels changes with that.

Let's write...

"On Strike" and leave.

- Let's do that. - We have pen and paper.

Just like Torong ran away.

Let's not just let this go.

"Reason: Tardiness."

(The celebrities go on strike.)

Let's go to sleep.

(Snoring)

(They go on strike.)

Eun Ji will be surprised when she gets back.

(She's back from the restroom.)

Maybe he stopped at a rest stop and had sotteok sotteok.

- Right. Sotteok sotteok and... - Or tornado potatoes.

Yes. He ate that too

Young Seok definitely ate something.

- I'll call him. - Right.

(They decide to call him.)

"Na Young Seok."

Did you really save him in your phone as "Na Young Seok?"

- Where are you? - Where are you?

Why are you so late? Give us makguksu!

Record the screen.

- You're thinking of the show. - Seriously.

Where are you, sir?

Why aren't you here?

We're almost there. We...

stopped at a rest stop to get a hot bar.

This isn't right.

Seriously though. I thought Young Ji would be hungry,

so I got you this too.

- There are tons of good food here. - But we're at a makguksu place.

Do you think she'd want gimbap?

Tell him we're going to order potato pancakes.

Look at that. You have a double chin when you laugh...

because you ate so much.

Young Seok, you should watch your weight.

We're going to have potato pancakes.

- We're going to eat it. - We're going to order it.

There's something wrong with my camera...

(He hung up.)

Did you see him act?

"There's something wrong with my camera..."

Producer Na is terrible at acting.

We should ask Young Seok questions.

- Let's do that. - What should we do?

- Wasa... - Bi.

- Is there anything hard? - Something hard.

Should we go with giant?

- Gi... - Ant.

There's giant and Zion.T.

We each need to go.

- Gi... - Ant.

I think he'll get giant wrong.

He might say xylitol.

- There's xylitol. - No, it starts with a X.

- X... - What?

- Smarty... - Pants.

It starts with an X?

This is the first time I found out in 28 years.

(Meanwhile, Producer Na arrives.)

(He rushes in with his hands full.)

- Oh, really? - Gosh, I'm here.

(We're going to leave.)

Why are you on strike?

One, two, three... Gi...

Lytol?

(No way.)

- No way. - Wrong!

- Wrong! - Wrong!

I have no idea what this one is.

- Acorn... - Jelly!

- Justice... - Will prevail.

- Come... - Dian.

(He did pretty well.)

He's good.

- We'll let it go. - We took a wrong turn on the way...

What do you mean you took a wrong turn?

You said you had a hot bar at a rest stop.

There wasn't much difference in our arrival times...

according to the GPS.

What are those fruits that we don't even care for?

(Let's eat makguksu.)

- The makguksu looks so good. - I agree.

We need to eat all four.

We won't play games to decide whether you can eat or not.

We came to play!

- Right. Let's relax. - Right.

This trip is a reward.

Since the Great Jade Emperor is treating you today,

he has paid for everything in advance.

The issue is who will get to eat.

Is it individual?

It'll be 2 on 2.

- It's 2 on 2? - Okay.

- Okay. - Should we play as you're seated?

- Yes, that sounds good. - Sounds good.

- Let's go. - Sounds good.

- As you're seated. - As we're seated.

- We're Team Ji-Ji. - Team Ji-Ji.

- Team Ji-Ji. - Team Ji-Ji.

- Team Mi-Jin. - Team Mi-Jin?

- Lee Young Ji... - Mi-Jin.

- Team Mi-Jin. - Team Mi-Jin.

- Are you going with Team Mi-Jin? - What about Jin-Mi?

- Like Spicy Dried Squid. - Team Spicy Dried Squid.

- Team Spicy Dried Squid! - Team Spicy Dried Squid!

- Team Spicy Dried Squid! - We're Team Ji-Ji.

- Team Ji-Ji! - Team Spicy Dried Squid!

- Team Spicy Dried Squid! - Okay.

Is this a new game?

It's not a new game.

Last time, we came to realize...

there's something you're really bad at.

Common knowledge?

You captured the hearts of young people,

- but not the older generations. - My gosh.

We're going to do retro.

(Finish the Retro Commercial)

(Level 15: Finish the Retro Commercial)

You'll finish the retro commercials.

- We're in trouble. - I have no idea.

- We're in trouble. - We're in trouble.

- We don't watch commercials - Right.

- Can you give us an example? - An example?

Okay. This one is too easy.

"A bed isn't furniture."

"It's science."

- Okay. - Got it?

That's fine. I know that.

Should we play in teams?

- Should we look at the food? - Oh, my.

This is insane.

- I want to eat. - I really want to eat.

- Oh, my gosh. - It's here.

- Look at it. - It looks amazing.

- Pancake... - It looks amazing.

(It's made with soft potatoes from Gangwon Province.)

(It's a savory Korean-style appetizer.)

(Potato pancake)

Why don't you have someone taste it?

Rock-paper-scissors. Shoot!

Gosh. I lost again!

Rock-paper-scissors. Shoot!

I'm sorry you guys.

Careful, Young Ji. She might fall into mannerisms again.

- Okay. - Eun Ji.

Let me have a taste.

It has to be good.

It'll be chewy.

Isn't it good?

This is good. It has to be good.

Gangwon Province is known for its potatoes.

Gangwon potatoes are the best.

The thing I like about potato pancakes...

is that it's crunchy and chewy.

- It's crunchy? - You know what I mean?

If it's crunchy, it's the real deal.

(He's getting excited too.)

Gosh. I can't wait.

(Glancing)

I think Yu Jin might hit me if I get it wrong.

Look at her face...

I feel pressure from her.

Okay. Let's go. This is the first question.

This is a retro commercial.

(The 1st question of Round 1)

"You've worked hard."

- Team Ji-Ji! - Team Ji-Ji!

"Go on a trip."

Good job.

What is that?

- It's a commercial. - What is this?

- I know. - What is it from?

I thought it was "You've worked hard. Eat up."

What's the product?

It's a credit card.

A credit card.

(Source: Hyundai Card)

(You've worked hard.)

(Go on a trip!)

(H Card ad, 2002, An ad for a credit card with travel benefits)

(Every where you go is fun.)

- It's okay. Take your time. - I can do it.

Team Spicy Dried Squid.

(The 2nd question of Round 2)

It's because of the liver

- Team Ji-Ji! - Team Spicy Dried Squid!

I think Ji-Ji was first.

(It's because of the liver)

It's because of the liver

(My exhaustion is because of my liver)

You have to be more precise. Wrong!

- Oh, my gosh. - It's because of the liver.

- Team Spicy Dried Squid! - It's because of the liver

(My tiredness is because of my liver)

My tiredness is because of my liver is wrong.

(It's because of the liver)

(It's because of the liver)

(My skin is because of my liver)

Wrong! That's incorrect.

- Team Spicy Dried Squid! - You're close. About 98 percent.

- Team Spicy Dried Squid. - Team Spicy Dried Squid.

(It's because of the liver)

- Acoustic. - It's because of the liver

(Snapping, humming)

(Exhaustion is because of the liver)

Correct!

Was it wrong because I said "my?"

No. It's wrong!

It's wrong! I'm sorry.

It's wrong.

(Even Producer Na got confused.)

(This is the correct answer)

(It's because of the liver)

(Tiredness is because of the liver)

(The answer is tiredness not exhaustion)

It's wrong.

(Rowdy's chance)

(It's because of the liver)

(Tiredness is because of the liver)

- What? - Tiredness.

- Correct! - Young Ji!

(It's potato pancake)

(It's potato pancake)

(BoilingG)

Why did you... Hold on. Time out.

- Why would you give us false hope? - Thank you.

You said it was right.

- This... - There's a problem with this.

There is a problem. I'm sorry.

(The end.)

Give us one piece.

(This is ours.)

(Eating)

(It's so good.)

This is really good. I'm serious.

- I was so surprised. - Do you want a piece?

(Yes.)

Did you dip it in soy sauce?

Beggars can't be choosers.

(I'm still hungry.)

How is this so soft?

(She eats in one bite.)

- It's be good with makgeolli. - You're right.

- It's corn makgeolli. - Get over here.

- Get over here. - What is this?

(A refreshing cup of makgeolli in a metal bowl)

(Corn makgeolli)

(Exclaiming)

Relatively speaking, they don't care about this.

Because it's makgeolli?

It's quality dongdongju.

I'll start.

Okay.

(The 1st question of Round 2)

"There's no end to the fun."

Team Spicy Dried Squid.

- Team Spicy Dried Squid. - TVN.

- Correct! - Oh, yes.

(Team Spicy Dried Squid gets 1 point.)

- TVN. - She was fast.

If you didn't get it right, you need to be blurred.

She was fast.

(We'll reflect your opinion.)

This one is a bit hard.

(The 2nd question of Round 2)

"Her bicycle..."

- Team Ji-Ji. - Your answer is?

Samchuly Bicycles.

Wrong!

(It's not a bicycle ad.)

Her bicycle...

Her bicycle...

- Got stolen. - Team Spicy Dried Squid.

- Team Spicy Dried Squid. - Team Spicy Dried Squid!

- is something I long for. - Wrong!

- Team Ji-Ji! - Team Ji-Ji.

Her bicycle is something I envy.

Wrong! That's incorrect.

(The chance goes back to Team Spicy Dried Squid.)

Team Spicy Dried Squid!

Her bicycle is something I want.

- Wrong. - You all sound like thieves.

(Bicycle thieves)

(Meanwhile, nobody seems to know the answer.)

Team Ji-Ji. Her bicycle disappeared,

and all that's left is the seat.

(She turns out to be the witness.)

(They caught the thief.)

(The thief burst out into laughter.)

This is common in Korea.

- It's common in Korea. - It was stolen.

It's common.

This was a romantic clothing ad.

(We'll tell you the answer in advance.)

(Bicycle logo)

(Seok Kyu in 1993)

(Gosh)

(Her bicycle entered my heart. This is the correct answer.)

Her bicycle...

It went in somewhere.

- Team Ji-Ji! - Team Ji-Ji!

Her bicycle enter Beanpole.

- That's the right, but it's wrong! - What?

Where did it enter?

- It's the logo. - Beanpo?

(She doesn't know what it is.)

It's the logo. Right?

That's the right brand.

Where did she enter?

- Team Ji-Ji! - Team Ji-Ji.

Her bicycled entered my arms.

My arms...

Wrong. That's incorrect.

- You're almost there. - Team Spicy Dried Squid.

Team Spicy Dried Squid.

What was it again?

She doesn't know. She didn't memorize it.

- Team Ji-Ji! - She didn't memorize it!

- Team Ji-Ji! - Her bicycle...

Her bicycle...

- came into my heart. - came into my heart.

- No, Team Ji-Ji! - Team Ji-Ji!

- What is it It's wrong? - I got it. Team Ji-JI!

Her bicycle entered my heart.

Correct!

Young Ji! You're so smart.

It entered...

- Eun Ji's left. - You can get this right.

We need the makgeolli.

I need it. I need to have it.

(The last question of Round 2)

"Don't eat it."

- Team Ji-Ji! - Team Spicy Dried Squid!

- "Give it to your skin." - Correct!

(Team Ji-Ji wins Round 2 as well.)

- Let's go! - Let's go!

- Let's go! - Let's go!

- Let's go. - Let's go.

- I'll open it now. - Thank you.

Thank goodness it wasn't makguksu. I would've been in trouble.

- I'm going to pour it. - Let's go.

Young Ji.

Have a taste.

Let's get it.

(Cheers)

Your face...

(Exclaiming)

It's so refreshing.

Eun Ji's eyes opened.

When it comes to makgeolli...

The makgeolli you have with potato pancakes...

- Let's go. - is really good.

Eun Ji, do you want to take it to have later?

It's really.

- Can I take it home? - Yes.

- Keep it. - I'll keep it.

(She keeps the leftover makgeolli.)

Please. It's about time for the makguksu to come out.

- It's here. - It's makguksu.

How can we play 2 on 2 for makguksu?

We can't eat it all. We should split it.

(There's seasoning on top of chewy noodles.)

(You mix together the sweet and spicy flavors together.)

(Makguksu)

I smell sesame oil.

When you come to Gangwon Province...

- They give you that set. - The broth?

Everything you see next to it...

If you put all of that in, it tastes best.

Oh, really?

Mustard, vinegar, sugar,

and there should be perilla oil.

You put all four of those in...

and add the broth.

(It sounds good.)

Imagine how cold it is.

This is driving me crazy. I can't wait.

Shall we start? We're done warming up

with the retro commercials.

We'll go with retro catchphrases.

- Phrases? Okay. Let's try. - I'm in trouble. I don't know any.

- This is too hard. - Retro catchphrases.

- Eun Ji could have an advantage. - She knows a lot.

They're catchphrases by your seniors.

That scares me even more.

- What if you don't get them? - What if I get it wrong?

Let's start.

This is the first question.

"Oh, my. I'm so sad."

- Team Ji-Ji. - Team Ji-Ji.

- "Oh, my. I'm so happy!" - Correct.

- This was a real catchphrase? - My dear senior!

I did it!

(An homage to An Yu Jin)

This catchphrase had two parts?

It's from a skit with Kim Mi Hwa and Kim Han Guk.

(Kim Han Guk, Kim Mi Hwa)

(Oh, my. I'm so sad. Oh, my. I'm so happy!)

(Oh, my. I'm so sad. Oh, my. I'm so happy!)

(Soon Ak Jil, who kept her husband on a short lease, was popular)

(Her unibrow was her charm.)

They're not actually a couple,

but many people still think they're really married.

That's what they once said.

(Everyone's amazed.)

- Very good. - This is the next question.

This is the second question.

I'm trying to imitate it the best that I can.

Let me try it.

(On eggshells)

(Hesitant)

(Laughing)

(Bean sprouts)

(The comedian is embarrassed.)

Bean sprouts.

Spicy Dried Squid. Did you season it?

Correct.

What?

(Exclaiming)

(What was that?)

I've heard that before.

She even mimicked the voice.

- She even mimicked the voice. - What was that?

(Did you season bean sprouts?)

(The late comedian Lee Ju Il's famous line...)

(who's known as the emperor of comedy in the 1980s)

(who's known as the emperor of comedy in the 1980s)

- She even mimicked the voice. - What was that?

(Team GG: 1, Team Spicy Dried Squid: 1)

Did you season it right?

(Answer by the true comedienne)

You have two more left.

- You can do it. - This is what happened...

- for the retro music quiz. - Yu Jin.

You can do it. Take your time.

- It smells so good. - I'm nervous.

- I want it. - I want it so badly.

I want it so badly.

Yu Jin's going crazy.

Let's start.

Here we go.

Where have you been?

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

(We'll show you the answer first.)

(Where have you been? You didn't answer the phone.)

(The answer is you didn't answer the phone.)

(Where have you been?)

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

- I was looking for you. - "I was looking for you"?

(We're looking for someone.)

- No? - I was going to say that too.

- That's not bad. - Where have you been?

Isn't that correct?

- GG. - GG.

- I've been looking for you. - No.

(She has no idea.)

You have to be at least your parents' age.

Our parents?

(It's one of Choi Byung Suh's famous lines from the '80s.)

Can you give us a hint?

- Did you... - Did you eat something?

When I called you...

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

Where have you been? I haven't heard from you.

- Wrong. - GG.

Where have you been? There was no answer.

Wrong.

Where have you been?

Where have you been? You didn't do this.

- What? - You didn't do this?

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

I couldn't get any information on you.

Wrong.

She uses sophisticated words.

- GG. - GG.

Where have you been? I called you.

Oh, wrong.

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

I paged you.

- No. - Spicy Dried Squid.

- GG. - GG.

- I knocked on the door. - No.

- What? - Your chance is gone.

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

Where have you been? I texted you.

- Young Ji. GG. - GG.

Where have you been? I radioed you.

- No. - Spicy Dried Squid.

Spicy Dried Squid. Is it more developed than the radio?

- Yes. - More developed than the radio?

What's more developed than the radio?

Where have you been?

(And?)

- You didn't answer the phone. - Correct!

Mimi.

Good job.

(They lost makguksu right before their eyes.)

What is that?

- Whose is it? - Choi Byung Suh.

I shouldn't have missed it.

Let's eat.

- Mimi. - It all looks good.

- I think it's I paged you. - Do I add this first?

That's crazy.

That's perfect.

Let me try it without seasonings.

(Trying the original taste)

- That looks good. - That looks good.

If you try that with potato jeon...

(She mixes the original sauce.)

(Trying the original taste)

Do you like it? Are you happy?

My goodness.

Are you that happy?

What does it taste like? Is it different from ordinary makguksu?

She's making fun of us.

I know. She upsets people.

Hey.

It's spicy, and the noodles are moist.

Sugar.

(Mimi adds sugar first.)

(Pouring)

- How much do I add? - Stop it.

Really?

Why did you add so much?

- Go around just once. - Just once?

I think that was like five times.

Just once.

(Pouring all other seasonings)

I think Mimi's is good.

Here I go. I put so much.

(Trying Gangwon Province style makguksu)

- Is it good? - It's really good.

Really?

I don't normally enjoy makguksu,

- but this is really good. - Really?

(Frowning)

I would've been upset if I missed it.

(Sorry about that.)

(I'd rather not see it.)

(While Eun Ji's not watching, they inhale makguksu.)

Mimi. What are you doing?

- It's so good. - I've never seen her...

eating like that before.

(Exclaiming)

It's so good.

It's suyuk. It's here.

I need that.

Mr. Suyuk.

It goes perfectly with rice wine.

- It's also perfect with makguksu. - It's perfect.

(Thick suyuk slices...)

(and white radish salad to go with it)

(Suyuk)

While you're eating, let's go for suyuk.

- Okay. - Another trip down the memory lane.

- Okay. - All right. Spoon w...

Spoon worm?

It's hard to say it right.

- I'm not the master. - It's hard.

You have to make it good.

Here we go.

Sunguri dangdang sungdangdang.

GG. Surisuri dangdang sungdangdang.

Wrong.

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

How does it start?

- Sunguri dangdang sungdangdang. - Sunguri dangdang sungdangdang.

Suriguri dangdang sungdangdang.

Suriguri dangdang? Wrong.

(She starts to remember the senior's action.)

- This is it. - That's it.

GG. Sunguri dangdang sungdangdang.

Guriguri dangdang sungdangdang.

Guriguri dangdang sungdangdang? Wrong.

(They have no idea.)

Now...

(Here's the answer.)

(Sunguri dangdang sungdangdang.)

(Sugusugu dangdang sungdangdang.)

(Comedian Kim Jung Ryul's famous line...)

(which he first began in "Prophet's Restaurant" in 1986)

(which he first began in "Prophet's Restaurant" in 1986)

Sunguri dangdang sungdangdang.

- Eun Ji. - Eun Ji.

- I mean, GG. - GG.

Sunguri dangdang sungdangdang.

Sugurigi dangdang sungdangdang.

Bow to whom?

- Sugurigi dangdang? No. - What?

(That's not it?)

Try this, everyone.

It might help you remember it. Sunguri dangdang sungdangdang.

Suriguri?

- Hint. - Give us a hint.

It's something dangdang sungdangdang.

Something.

It repeats.

We're almost there.

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

Sunguri dangdang sungdangdang.

Duriduri dangdang.

(The two of us)

Wrong.

(A collaboration between Kim Jung Ryul and After School)

- What is it then? - Duriduri dangdang.

That's not a bad idea.

Duriduri.

- Duriduri dangdang. - It's hard.

- GG. - GG. You got it.

Sunguri dangdang sungdangdang.

Sungsunggrui dangdang sungdangdang.

- Wrong. - No laidback.

It repeats like surisuri.

It's similar to surisuri.

Surisuri. Guriguri. Nurinuri. Duriduri.

It's a mix of one of them.

What does it mean?

The whole sentence doesn't mean anything.

Is that so?

Something dangdang sungdangdang?

Yes.

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

Sunguri dangdang sungdangdang.

Sugusugu dangdang sungdangdang.

Correct.

Really? How did you know?

It's sunguri, so suguri.

Sungu and sugu. They rhyme.

- You're amazing. - It's not over yet.

- It's not over yet. - It's not over yet.

- Sugusugu dangdang. - Sugusugu dangdang.

This one will be easy.

Here we go.

Hello. I'm from a prestigious English family.

Pure blood.

Louis Williams.

- GG. - Spicy Dried Squid.

- GG was faster. - We were faster.

I'm Sebastian.

I'm Sebastian? Wrong.

(That's not it?)

I... What?

Here we go.

Hello. I'm from a prestigious English family.

Pure blood. Louis Williams.

- GG. - Spicy Dried Squid.

- GG was faster. - We were faster.

I'm Sebastian.

I'm Sebastian? Wrong.

(That's not it?)

I... What?

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

I'm Sebastian.

GG.

(She's sad after guessing.)

GG.

- Louis Williams? - Sebastian the third.

Sebastian the third.

Wrong. You're close though.

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

Sebastian the second.

- I knew it. - Wrong.

- GG. - GG.

I'm Sebastian the third. Get out of here!

What?

- Spicy Dried Squid. - The second part.

Sebastian the fourth.

Wrong.

You're close.

(Here's the answer.)

(Comedian Lim Hyeok Pil's famous character...)

(which first appeared in "Bbong School" since 2002)

(Prestigious originality)

(Sebastian something the 3rd)

It's not just Sebastian the third.

- What? - That's my hint for you.

(She can't remember.)

Sebastian.

- Sebastian. - Sebastian...

(Max frustration)

Help me.

I can't breathe.

Sebastian something the third.

Something.

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

Sebastian William the third.

Sebastian William the third? Wrong.

That was plausible.

- Sebastian... - Sebastian Mister the third.

Oh, no. Wrong.

It's something meaningless like that.

Give us the first initial.

J.

(Sebastian J the third)

- It's J in English. - Mimi.

She got it now.

She knows?

Mimi.

- What? - Mimi.

Mimi.

Sebastian Juvis the third?

Juvis the third?

GG!

Oh, no! I'm doomed.

Oh, wait.

Juvis the third?

Juvis?

- You can lose 20kg. - It's in...

It's in Shinsa Station.

- Sebastian Junior the third. - Correct.

Okay.

It was junior.

You can lose 20kg with Juvis.

Juvis the third.

- I gave it away. - Okay.

I'm jealous of her answer. That was funny.

- It's Mimi and me now. - Okay.

Yu Jin. Eat makguksu for now.

I'm hungry.

(She was about to eat anyway.)

I'll do my best.

Earth...

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

- Save the earth. - No.

(This isn't a movie title.)

- GG. - GG.

We're...

the defense force that protects the earth?

Wrong.

(A hint from the comedienne)

Throw the earth?

Scatter the earth?

Grab the earth?

Send the earth?

(Something like that.)

Earth, get out?

Sow the earth?

Spread the earth!

(Using all the words related to send)

Blow the earth?

(What is it?)

(Go away.)

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

Send the earth.

Send the earth?

Wrong.

Eun Ji's hint is perfect.

It was common in the current affairs.

(The answer)

(Leave the earth.)

(Kim Byeong Jo's famous line from the '80s...)

(who was known for best jokes on current affairs)

(Eun Ji said it in their first meeting.)

You say this to bad people.

Spicy Dried Squid.

Leave the earth now.

What a shame.

- You're very close. - GG.

- GG. - Leave the earth please.

Please? Wrong.

If you listen to the first part, you get what it is.

- Earth... - Get out of earth?

You're almost there.

(Rowdy)

(Even her teammate is surprised.)

- What was that? - Hold on.

I think she's possessed. Wait.

- What is it? - What does the first part go?

- Earth... - Earth...

Let's leave the earth.

(She got the first note wrong.)

How sophisticated.

- What is it? - You're almost there.

You're very close.

What is it? Earth what?

(And?)

- Spicy Dried Squid. - Spicy Dried Squid.

- Escape from the earth. - Escape?

- GG. - Wrong.

- GG. - GG.

Leave the earth.

Correct!

Young Ji.

Suyuk.

- Suyuk. - Suyuk.

Yu Jin. That's such a shame. I'm sorry.

Just eat makguksu.

(Eun Ji grabs the lettuce.)

Let me try it as it is.

(Exclaiming)

- It's so moist. - It's so good.

Hey. It's crazy.

- It's so moist. - Trade with a bite of makguksu?

Sounds good.

- Trade with a bite of makguksu. - Love to.

It's not chewy at all.

- Thank you. - Enjoy.

(Inhaling)

(She rolls suyuk with noodles.)

Good. This is crazy.

It's perfect with makguksu.

- The meat completes it. - Yes.

(Team Spicy Dried Squid's mouth is stuffed.)

This is...

It's so good.

We're enjoying this the most.

(We're enjoying this the most.)

(High five)

You love it so much.

Why did I take you to Thailand?

Korea is the best.

We could do our next shoot in Myeong-dong.

(Myeong-dong Arcade Season 2)

No need to go to Thailand.

We can visit Itaewon.

In a gimbap restaurant.

(A gimbap restaurant for the major filming site)

(To come to think about it...)

Why do I have to solve the quiz for this?

Can I just pay for it with my own money?

It's Great Jade Emperor's reward.

This is why I was against the tour package.

If you don't like it, you only struggle.

(They arrived in the B and B.)

(Round 1 barbecue party)

(The last music quiz for this season)

(Guess who's in the same team.)

(The winner gets to eat meat.)

(Round 2 spicy stir-fried ramyeon)

(Filming on their own)

(Round 3 is...)

(For the mysterious food, they play...)

(Cry in Silence.)

(However)

(- Decision to... - Decision.)

("Decision to Leave"!)

(Rowdy's on a roll.)

(Coca-Cola)

(Coca-Cola)

(No, that doesn't count.)

(I can hear everything.)

(The unprecedented situation)

(This has never happened before.)

(Because your voice is so loud, )

(we're getting ear muffs.)

(For the first time, ear muffs are used.)

(The Rowdy Incident)

(The type indicator)

(De di dirator?)

In English.

(Yes, that's right.)

(That's not right at all.)

(Great Jade Emperor's last course)

(Delicious looking brunch)

(And the endless photo time)

(They thought their vacation will only be peaceful.)

(However)

(What does the last message say?)

What?

What's this?

("After Like" by IVE)

Were you raised poor?

Because you hold back so well.

(Turn...)

(the tables.)

Six to four. Right?

(Turn the situation upside down.)

The three of us want to live bright and happy.

("Little Women")