Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,738.3982500000001 --> 00:00:02,834.9350000000004
Patrimoine new
2
00:00:06,805.2381999999998 --> 00:00:08,342.987000000001
ton cousin nulle
3
00:00:16,317.3369999999977 --> 00:00:20,030
vais ravie d'avoir réussi
4
00:00:50,536.7279999999955 --> 00:00:51,36.72799999999552
visiter
5
00:02:10,560.3999999999942 --> 00:02:11,60.39999999999418
comment
6
00:02:26,17.68000000002212 --> 00:02:26,957.2000000000116
je sais quoi
7
00:02:27,336.2300000000105 --> 00:02:27,836.2300000000105
ceux
8
00:02:32,530.5 --> 00:02:37,248.17999999999302
jalousie il semble que des félicitations soient
9
00:02:37,248.17999999999302 --> 00:02:40,590.0100000000093
vite alexander
10
00:03:19,669.0999999999767 --> 00:03:20,448.5199999999895
me pas
11
00:03:22,383.5 --> 00:03:23,442.3500000000058
c'est plus souvent
12
00:03:28,875 --> 00:03:31,295
a pas de vie même sans inconvénients
13
00:03:34,166.95000000001164 --> 00:03:34,666.9500000000116
américains
14
00:03:36,684.1000000000058 --> 00:03:38,942.1100000000151
on n'a pas vu de ici depuis 400
15
00:03:41,134.14000000001397 --> 00:03:43,432.22000000000116
le savoir c'est
16
00:03:47,647.2300000000105 --> 00:03:52,640.0099999999802
siècle bien joué c'est c'est magnifique
17
00:03:55,540.0100000000093 --> 00:03:57,15.00999999998021
et c'est bâtiment pourquoi vous
18
00:04:00,675.0199999999895 --> 00:04:03,815.0200000000186
la j'ai beaucoup te montrer si
19
00:04:32,561.7999999999884 --> 00:04:33,940.6399999999558
désolé ce ça
20
00:04:35,198.30000000004657 --> 00:04:35,698.3000000000466
rien
21
00:04:48,192.22999999998137 --> 00:04:53,178.55999999999767
c'était un quand j'étais petite m'a appris à faire des
22
00:04:53,178.55999999999767 --> 00:04:57,130.04000000003725
tasses des des petites sculptures maladroite
23
00:04:58,830.0200000000186 --> 00:05:00,570
j'imagine qu'elle était touché de voir
24
00:05:07,153.6599999999744 --> 00:05:07,653.6599999999744
contente
25
00:05:12,278.86999999999534 --> 00:05:13,497.85999999998603
fait garder un lien avec
26
00:05:18,310.45999999996275 --> 00:05:18,625.0299999999697
et toi
27
00:05:22,237.29999999998836 --> 00:05:22,676.359999999986
ne
28
00:05:22,676.359999999986 --> 00:05:23,176.35999999998603
là
29
00:05:33,760.039999999979 --> 00:05:37,515.0499999999884
se ré adoré je me suis pas son type de personnage
30
00:05:38,935.0299999999697 --> 00:05:41,515.0499999999884
pourquoi je n'ai aucune qualité qui pourrait
31
00:05:43,655.0300000000279 --> 00:05:48,483.5800000000163
Stéréotypes le
32
00:05:48,622.2799999999697 --> 00:05:53,133.20000000001164
mystérieux faux modeste. J'y suis pour rien j'ai tellement de chance
33
00:05:53,133.20000000001164 --> 00:05:57,5.040000000037253
d'être. C'est façade
34
00:06:01,825.039999999979 --> 00:06:06,713.039999999979
claqué ce sera
35
00:06:06,713.039999999979 --> 00:06:11,621.8300000000163
pas tellement étonnant et tu as cru de t même si tu n'avais
36
00:06:11,621.8300000000163 --> 00:06:12,121.8300000000163
rien
37
00:06:24,453.28000000002794 --> 00:06:26,189.20000000001164
que tu tout ça pour
38
00:06:29,277.4400000000023 --> 00:06:30,255.85999999998603
non pourquoi tu parles
39
00:06:31,270.86999999999534 --> 00:06:35,989.3800000000047
juste j'ai dit mal à imaginer ce que c'est réveiller le matin sachant absolument tout
40
00:06:35,989.3800000000047 --> 00:06:36,848.0999999999767
ce fait
41
00:06:46,230.03999999997905 --> 00:06:46,730.039999999979
tu
42
00:07:02,725.039999999979 --> 00:07:03,225.03999999997905
souci
43
00:07:38,840.2399999999907 --> 00:07:39,35.03000000002794
merci
44
00:07:59,733.9199999999837 --> 00:08:02,227.75
aujourd'hui toujours
45
00:08:31,880.0400000000373 --> 00:08:31,955.0500000000466
et
46
00:10:24,919.7399999999907 --> 00:10:25,419.7399999999907
tout
47
00:11:00,705.4399999999441 --> 00:11:03,121.45999999996275
Utilisez vos aptitudes dans le jeu un ex
48
00:11:14,625.0999999999767 --> 00:11:18,775.5
de c'est mon travail de je vais pas laisser votre chambre dans cette
49
00:11:22,183.70000000006985 --> 00:11:24,518.1999999999534
je suis désolé les plus
50
00:11:26,904.8499999999767 --> 00:11:27,764.4000000000233
pression de
51
00:11:30,061 --> 00:11:31,160.20000000006985
merci madame
52
00:11:36,107.40000000002328 --> 00:11:40,399.30000000004657
monsieur tu
53
00:11:45,420.69999999995343 --> 00:11:46,917.1999999999534
tout nouveau pour toi tu vas
54
00:11:53,9.64000000001397 --> 00:11:55,187.90000000002328
je resterai avec toi jusqu'à ce que tu t'en entends
55
00:11:58,723.6999999999534 --> 00:12:02,195.06999999994878
oui ce serait rassurant c'est gentil
56
00:12:09,7.260000000009313 --> 00:12:10,226.44000000006054
pour le côté du lit
57
00:12:40,881.8000000000466 --> 00:12:41,381.80000000004657
que
58
00:13:42,850.0400000000373 --> 00:13:43,350.04000000003725
extraordinaire
59
00:13:52,129.45999999996275 --> 00:13:53,588.4000000000233
très riche pour dire des choses
60
00:13:57,4.099999999976717 --> 00:14:00,660.6000000000931
juste partager
61
00:14:07,959.2999999999302 --> 00:14:08,459.29999999993015
les
62
00:14:10,209.6600000000326 --> 00:14:14,744
je mets je suis très isolé
63
00:15:10,735 --> 00:15:14,435
bonjour il est
64
00:15:15,735 --> 00:15:20,442.30000000004657
l'heure de se lever il baigner on a organisé une matinée pas pour les
65
00:15:25,126 --> 00:15:28,834.9600000000792
t'inquiète pas m'a fallu pour habitude à cette vieille
66
00:15:30,214.96999999997206 --> 00:15:31,74.94999999995343
téléphone ici
67
00:15:37,344.5999999999767 --> 00:15:37,844.5999999999767
dépêche-toi
68
00:15:44,744.140000000014 --> 00:15:45,244.14000000001397
aujourd'hui
69
00:17:09,609.4000000000233 --> 00:17:10,268.80000000004657
j'ai toujours
70
00:17:29,244.60000000009313 --> 00:17:30,104.19999999995343
juste connaître
71
00:20:24,74.80000000004657 --> 00:20:24,574.8000000000466
Bien
72
00:20:27,434.80000000004657 --> 00:20:30,468.5999999998603
quoi j'en n'ai rien à faire
73
00:20:35,920.6999999999534 --> 00:20:36,420.69999999995343
vais
74
00:20:37,294.79999999981374 --> 00:20:41,974.6999999999534
ton enquête moi Là tu un peu What un dossier complet
75
00:20:41,974.6999999999534 --> 00:20:42,474.69999999995343
sur
76
00:20:42,694.8000000000466 --> 00:20:43,494.80000000004657
je peux m'explique.
77
00:20:43,654.8000000000466 --> 00:20:45,689.8000000000466
Je savais c'était trop beau vrai et là j'en
78
00:20:45,989.9000000001397 --> 00:20:46,949.8000000000466
la preuve de quoi
79
00:20:47,29.800000000046566 --> 00:20:51,629.8000000000466
Tu disais vouloir me connaître que tu savais déjà tous que j'aurais pu apprendre Comment ma mère s'appelait où j'ai
80
00:20:51,629.8000000000466 --> 00:20:56,563.5
vécu fais mes études tout tu savais tout attends n'en pas de sur tous les gens qui viennent
81
00:20:56,563.5 --> 00:20:59,759.3000000000466
ici où c'est un privilège les aux personnes comme moi
82
00:20:59,759.3000000000466 --> 00:21:00,837.8999999999069
ça n'a voir avec ça.
83
00:21:00,957.5999999998603 --> 00:21:05,929.7999999998137
Il est génial c'est qui casier judiciaire et pendant est je me suis fait opérer des vidal quand
84
00:21:05,929.7999999998137 --> 00:21:08,989.9000000001397
j'avais 13 ans, tu veux peut-être ajouter ça ton gentil dossier
85
00:21:09,89.80000000004657 --> 00:21:09,589.8000000000466
tu
86
00:21:09,889.8999999999069 --> 00:21:10,749.9000000001397
et toi arrogant
87
00:21:10,929.7999999998137 --> 00:21:15,2.6000000000931323
tu ne sais parce que ça d'être entouré de de toi qui tient avantage de toi sans arrêt
88
00:21:15,701.1999999999534 --> 00:21:17,399.79999999981374
Tu crois je sais pas ce que c'est
89
00:21:18,418.10000000009313 --> 00:21:22,469.80000000004657
Je voulais juste avoir quelques informations avant de te laisser dormir fait la même
90
00:21:22,469.80000000004657 --> 00:21:22,969.8000000000466
chose
91
00:21:27,389.89999999990687 --> 00:21:31,981.6000000000931
quand maintenant inviter sur coussin je lui ai dit de m'envoyer
92
00:21:32,80.80000000004657 --> 00:21:36,389.89999999990687
quelques informations je ne pas encore tomber sur marché
93
00:21:37,489.9000000001397 --> 00:21:42,269.89999999990687
ça n'aurait pas été la première fois et donc je n'est pas la technologie il le il a quelques pages
94
00:21:43,129.89999999990687 --> 00:21:47,944.8000000000466
voilà c'est tout qui. Et
95
00:21:47,944.8000000000466 --> 00:21:52,864.9000000001397
en une description sur un morceau de papier et ce
96
00:21:52,864.9000000001397 --> 00:21:57,015
serait mentir le dire intrigué parce que
97
00:21:59,788.3000000000466 --> 00:22:00,288.30000000004657
quoi
98
00:22:06,512 --> 00:22:07,012
suffit
99
00:22:09,828.0999999998603 --> 00:22:14,375
m'en pas bien je pas
100
00:22:15,747.3000000000466 --> 00:22:19,832.5999999998603
suis pas habitué à ça je ne m'attendais pas toi
101
00:22:21,740.8000000000466 --> 00:22:22,240.80000000004657
je
102
00:22:29,99.89999999990687 --> 00:22:33,879.8000000000466
c'est pas notre première tu
103
00:22:33,939.8000000000466 --> 00:22:35,359.89999999990687
la seule de souffrir
104
00:23:23,659.9000000001397 --> 00:23:28,631.8000000000466
Vous vous rappelez de ce achat dont vous avez tellement rêvé il est maintenant possible si vous gagnez avec un parier
105
00:23:28,631.8000000000466 --> 00:23:33,195.20000000018626
sur n'importe quel événement sportive gagner au poker casino attaquer les paris sur les cyber
106
00:23:33,452.0999999998603 --> 00:23:38,290.4000000001397
jouer au machine à et vous allez vous ce que vous avez tellement voulu. Qu'est-ce que vous attendez
107
00:23:38,370.10000000009313 --> 00:23:42,419.10000000009313
Allez maintenant sur le site un et obtenez un bonus de 100 sur votre premier dépôt.
108
00:23:47,240 --> 00:23:47,740
Il
109
00:24:07,213.0999999998603 --> 00:24:07,713.0999999998603
je
110
00:24:16,124.60000000009313 --> 00:24:20,913.5
préparatifs vous
111
00:24:41,487.19999999995343 --> 00:24:42,746.1999999999534
laissé une robe dans la
112
00:24:44,815.1999999999534 --> 00:24:45,315.19999999995343
besoin
113
00:24:56,321.5 --> 00:24:59,498.80000000004657
walt est d'accord c'était une blague
114
00:25:58,831.8999999999069 --> 00:25:59,331.89999999990687
vraiment
115
00:25:59,909.1999999999534 --> 00:26:00,409.19999999995343
sur
116
00:26:03,21.4000000001397 --> 00:26:07,904
chers amis les compagnons j'aimerais accueillir sur les
117
00:26:07,904 --> 00:26:09,481.19999999995343
trois grandes familles de new.
118
00:26:11,534.5 --> 00:26:11,614.3999999999069
De
119
00:26:14,224.89999999990687 --> 00:26:18,44.9000000001397
Les clubs stock de budapest les
120
00:26:19,424.89999999990687 --> 00:26:19,924.8999999999069
l'eau
121
00:26:35,568.0999999998603 --> 00:26:36,68.0999999998603
m'attendais
122
00:26:42,4.800000000046566 --> 00:26:42,704.3000000000466
je suis
123
00:26:49,522.6999999999534 --> 00:26:50,341.30000000004657
alors futur
124
00:27:03,534.5 --> 00:27:05,790.8999999999069
Un petit instant tout monde si vous le permettez méritez
125
00:27:10,938.5999999998603 --> 00:27:15,825.3000000000466
nos familles respectives se sont é pendant des générations mais
126
00:27:15,825.3000000000466 --> 00:27:20,275.30000000004657
comme vous le savez tous un autre manque c'est une personne
127
00:27:20,493.5 --> 00:27:25,444.80000000004657
cruciale pour notre alliance et nous avons tous fait les se
128
00:27:26,624.9000000001397 --> 00:27:31,297.5
mais ce soir cette alliance des fêtes se trouvera et
129
00:27:31,436.5 --> 00:27:31,936.5
renforcer.
130
00:27:38,400.10000000009313 --> 00:27:38,900.1000000000931
Alexander
131
00:29:00,319.69999999995343 --> 00:29:03,154.69999999995343
autant souvenirs vous adorable
132
00:29:12,899.6999999999534 --> 00:29:15,999.6000000000931
familles vous êtes vu 0 et la sécurité
133
00:29:18,299.60000000009313 --> 00:29:19,614.6000000000931
personne ne saurait
134
00:29:25,268.30000000004657 --> 00:29:25,768.3000000000466
lorsqu'il
135
00:29:27,505.9000000001397 --> 00:29:28,579.6000000000931
choisi de guider
136
00:29:46,065 --> 00:29:46,179.5999999998603
c'est
137
00:29:50,28.700000000186265 --> 00:29:50,847.8000000000466
vous ancêtres
138
00:30:53,228.9000000001397 --> 00:30:53,728.9000000001397
je
139
00:30:59,317.39999999990687 --> 00:31:00,097
nous sommes
140
00:31:04,830.8000000000466 --> 00:31:05,904.5
d'accord questions
141
00:31:11,944.6999999999534 --> 00:31:13,680.6999999999534
nous libre d'être
142
00:33:31,662.8000000000466 --> 00:33:32,162.80000000004657
nos
143
00:33:36,386.5 --> 00:33:36,886.5
nous
144
00:34:07,414.89999999990687 --> 00:34:07,809.4000000001397
n'est
145
00:38:09,574.7000000001863 --> 00:38:09,649.6999999997206
Alors
12880
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
