All language subtitles for Vunnadhi Okate Zindagi 2017 - English-ml (1)

നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് എന്താണ്?

അവ എല്ലാവരും കുടിച്ചോളൂ,
എന്നെ ദണ്ഡനസ്തംഭത്തിൽ തോൽപിച്ചു

നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

ഞാൻ മദ്യപിച്ചപ്പോൾ മാത്രം
എൻറെ വേദനയേറിയ ശിക്ഷ നിനക്ക് വന്നെത്തുക തന്നെ വേണം

ട്രെൻഡുകൾ മാറിയേക്കാം, എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലുള്ള സൌഹൃദം സൗഹൃദമാണ്

ഒരു സുഹൃത്തിനു തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്?

ഒരു സുഹൃത്ത് ഒന്നാണ്
നിങ്ങളുടെ കഥകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

ഓരോ കഥയിലും ഒന്ന് മികച്ച സുഹൃത്താണ്.

ഒരുവൻറെ ഏറ്റവും മികച്ച സുഹൃത്തും കാമുകനുമായ ഒരാൾക്ക്?

നിങ്ങളെക്കൂടാതെ,
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്

നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒന്നുമില്ല,
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ആണ്

ഹൃദയത്തെ പററിച്ച്, സ്വന്തം കിടക്കയിൽ ഇറങ്ങിവന്നു

നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

കരയാന്

എന്ത്?

നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കരയാനോ?

ഇതുവരെ ആ ഭാഗ്യമുണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

വിഷമിക്കേണ്ട

നിങ്ങൾ ഉടൻ ഉറക്കെ ഉറക്കെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുണ്ട്.