All language subtitles for Scooby Doo- Wheres My Mummy DVDRip Xvid ResourceRG Kids Release Reidy-eng

Centurions, forward!

In the year 41 B. C.E.,
as the Roman army invaded Egypt...

...I, Cleopatra, last of the Pharaohs...

...escaped upon the River Nile.

My kingdom had fallen,
yet I was still Egypt's queen.

Vowing to defend
the ancient treasure of my people...

...I sailed for the pyramids.

There, beneath the Great Sphinx,
lay a hidden tomb.

An impenetrable maze of deadly traps
and secret dangers...

...forever guarded by an ancient horror.

The army of the undead.

A thousand mummified warriors
awaiting the call to rise from the grave...

...and defend Egypt's last great treasure.

The ancient traps were set...

...and the tomb sealed.

Under the golden crown of Isis,
I cast my curse...

...the curse of Cleopatra.
Let it be written.

Jinkies.

It's so beautiful.

But what's it doing up here?

Wait till Omar sees this.

Not to worry, uncle.

The Sphinx will be finished
in time for the unveiling ceremony.

The restoration is in very good hands.

Omar!

Look, I found something.
It looks like an ancient necklace.

What an incredible find.

Oh, it was nothing.

Impossible.

Look.

Velma, you found it.

The lost tomb of Cleopatra,
hidden for thousands of years.

Cleopatra?

Double jinkies.

Scooby-Dooby-Doo!

Man, Scoob, Egypt's a real hot spot.

Guess while the lemonade is chilling,
we'll just have to chill.

Yeah.

How cool is it that Velma has spent
the last six months here in Egypt?

Well, restoring the Great Sphinx
may be a thrill...

...but I can't wait to see
the look on her face when she sees us.

Yeah. "Surprise, Velma!"

Velma? Surprise? Where, where?

Sorry, Scooby. False alarm.

Hang in there, big guy, we miss her too.

But the good old Mystery Machine
will have us there in a jiffy.

You were saying?

Like, why are we stopping?

Big trouble, gang.

It looks like our radiator's out of water.

Don't sweat it, Fred.
Scoob and I will go looking for snacks.

I mean, help.

Yeah, and snacks too.

Water. Water.

We're doomed, Scoob. We're doomed.

Doomed.

Our heroes.

Hey, Scooby, look at that.

Like, we're saved.

Saved!

Scooby-Dooby-Doo!

Do you think we should tell them
that it's only a mirage?

Too late.

Shaggy. Vultures.

Vultures?

Who would've thought
it could end like this?

Scooby and Shaggy,
a baked buffet for a buzzard's breakfast.

Wait a minute. That's no vulture.

It's a hawk.

Guys, look. I think we've got company.

In Egypt, that means "hello."

What up?
That means hello in America.

Are we glad to see you!

Indeed.

I am Amahl Ali Akbar, at your service.

Amahl Ali Akbar?
Wow, that's some name.

Do you mind
if we just call you "Triple A"?

We were on our way to the Sphinx
when our van overheated.

Do you know where
we might find some water?

I am sorry, my friend,
but there is no water here.

Jeepers, what are we going to do?

Come, join my caravan.

We travel east, towards the
flowing waters of the Nile River.

There you will find
what you are looking for.

How much further to the Nile River?

This is the Nile River.

Okay. So, what happened
to the "river" part?

Our journey together
has come to an end.

I must find water for my camels.

But how are we supposed
to get to the Sphinx?

You have already arrived, my friend.
It is just over that hill.

Big statue, pyramids in back.
You can't miss it.

Well, thanks, Triple A.
Hope we see you again.

If the Fates allow it, so shall it be.

Okay, everybody,
remember where we parked.

We made it, gang.
The pyramids and the Sphinx of Giza.

- Isn't that cool?
- Oh, man.

What a strange statue.

It has the head of a man,
but the body of a lion.

Good thing we're in the desert,
eh, Scoob?

It must take a lot of sand
to fill that kitty's litter box.

Litter box.

Okay, tape is rolling.

In five, four, three...

Welcome to Fear Facers...

...the show that looks in the face of fear
and faces it.

I'm your host, Rock Rivers.
Behind me, the Nile River...

...no relation.

Wow, Fear Facers is the coolest!
I'm your biggest fan.

Cut.

- No, really. I've seen every episode.
- Come on, bro, I'm losing the light.

Guys, this is Rock Rivers.

Every week, he travels
to the world's scariest places...

...Iooking for video proof
of the supernatural.

Like, by supernatural, I sure hope
he means extra-organic granola.

Did you say Fear Facers?

It's okay, you can tell me.

You love my show and you watch
it every week. Am I right?

No. But I do read TV GAB. Look.

Fear Facers cancelled?

Okay, so I faked some footage.
Big deal, the ratings were huge.

So, what are you doing in Egypt?

Yeah, there's no fear
for you to fake here.

You mean, you don't know
about the curse?

The curse?

It's all over the Internet.

They've discovered a secret chamber
under the Sphinx...

...and unleashed
some majorly sick mojo.

Like, I think my mojo
is going to be majorly sick.

Yeah. Mine too.

If the curse is real,
I'll get proof of it on tape...

...and then they'll have to
put me back on TV.

What's gotten into Scooby?

I think he's picked up something
on the old nose-radar. Come on.

Hey, at least run screaming.
For the camera.

Hey!

Scooby, how did you get here?

Okay, okay, I'm glad to see you too.

Guys?

What a surprise.

I told you she'd be surprised.

Boy, am I.

But what are you doing here?

Well, you know Scooby.

He wouldn't stop howling
until we agreed to come and visit you.

Scooby, are you sure
it was me you missed?

Oh, boy. Scooby Snacks.

Scooby-Dooby-Doo!

And, like, I missed you too, Velma.

And Shaggy too!

Isn't it great?
The gang's back together again.

And, Velma, what a cute necklace.

Oh, well, it's not really mine.

It's an ancient Egyptian symbol
called an ankh.

Someday it will go to a museum,
where it belongs.

I don't really think
it goes with my outfit.

Are you kidding?
Everything goes with khaki.

Velma, what is going on here?

You know this site is closed.
We must have no more intruders.

It's okay, Omar,
these are my friends from America.

Can it be?

The teenage sleuths with whom
you've enjoyed so many adventures?

Gang, this is Prince Omar Karam.

He's the one in charge
of the restoration of the Sphinx.

Please, forgive my rudeness.

Ever since our discovery, we have been
besieged by treasure hunters.

Treasure?

- Can we see what else you've found?
- Yes, of course.

But first, let me introduce you
to a close friend of mine.

Khafra Ra-Atum...

...or if you prefer,
the Great Sphinx of Giza.

Carved out of the living rock
over 4000 years ago.

- Hey, Daph, get a shot of this.
- Freddie.

So, Your Highness, is there really
a secret chamber beneath the Sphinx?

And what's all this about a curse?

- We're not listening.
- No way.

- We're not listening.
- Not listening.

Guys, what are you doing?

Like, we know where this is going.

You've discovered some ancient tomb
and unleashed a horrible curse.

Like, no offense,
Your High-Heightlyness...

...but we don't wanna hear it.

Wait, wait, hold on, guys.
What's that sound?

Jeepers, did somebody order
a SWAT team?

Just as I feared.
Velma, we must act quickly.

The Great Sphinx.

Nice kitty. Purr for Mama.

Dr. Amelia von Butch.

- Amelia von who?
- Butch.

She's a notorious archaeologist
and world-class treasure hunter.

You mean treasure thief.

This is Prince Omar.
I must speak with my uncle.

I'm sorry, but your call
has been disconnected. Permanently.

Secure the perimeter. We work alone.

Dr. Von Butch, you must
leave here at once.

And you are...?

Prince Omar Karam.
I'm in charge of this excavation.

A prince. Charming.

Now, out of the sandbox, kids.

Playtime is over.

Wait, you can't go in there.

Watch me.

Hello, gorgeous.

This is awesome.

Jeepers, who is that?

The greatest woman who ever ruled.
Cleopatra, last of the Pharaohs.

Atop her head,
she wears the golden crown...

...and around her neck,
the ruby ankh necklace.

Oh, Velma. That's just like your...

I mean, wow, and I thought
I knew how to accessorize.

The tomb itself is sealed.

Imagine, the crown of Cleopatra
waits beyond this door.

Please wait.
We have translated the hieroglyphics.

"Thus spoke Cleopatra:

'A curse on those who would defile
the secret tomb of the Pharaohs.'"

"The Nile will fall
and the desert will rise.

The army of the undead will awaken...

...and all who enter
will be turned into stone."

"The Nile will fall."

Freddie, we saw the river ourselves.
It was completely dry.

But what does
"the desert will rise" mean?

And, like, "awaken the army
of the undead"?

- Let's hope they have a snooze button.
- Yeah.

Nice try, Cleo, but we didn't come
all this way to leave empty-handed.

If there is an undead army down there,
our equipment will detect them.

And they won't be undead for long.

Please, Dr. Von Butch...

...in the name of archaeology,
let us treat this tomb with respect.

Its secrets will be revealed in time.

I couldn't agree more.

And there's no time like the present.

She has just destroyed
2000 years of history.

Don't worry, Omar.
If the curse can't stop her, we will.

Like, that's the spookiest
stay-fresh seal I've ever heard.

Yeah, me too.

Hey, doc, I think you better come
check this out.

Jeepers, what is that?

Somebody tell me
that's just another mirage.

Sandstorm!

"And the desert will rise."
It is the curse.

Okay, like, somebody else
tell me it's a mirage.

Unload, now.
We need the geothermal sensors.

- No, we must take shelter.
- Everybody back inside the tomb.

Shaggy, Scooby, where are you?

We don't know, but when we figure
it out, we'll send you a postcard.

I never thought I'd hear
myself say this...

...but, man, am I glad
to be back inside this creepy tomb.

Me too.

Hey, Omar.
Boy, are we glad to see you.

Like, talk about giving a guy
the cold shoulder.

He's been turned to stone.

Stone?

Guys, what are you doing?

We're heading out
into the nice, safe sandstorm.

- But why?
- Just look over there.

Prince Omar and the Rock of Gibraltar
could be second cousins.

Oh, no. Omar.

Jeepers, he's been turned into
a royal statue.

Impossible. How can this be?

It's just like it said in the curse.

"And all who enter
will be turned to stone."

We tried to warn you.
Now look what you've done.

We've got to do something.

Stick with the plan.
I'm switching to night vision.

Copy that. We are live.
Awaiting your signal, Dr. Von Butch.

- Dr. Von Butch?
- Doc, it's now or never.

- All right, on my signal.
- No.

- What's it gonna take to stop you?
- Nothing short of an army.

Move out.

It's all downhill from here.

But it doesn't make sense.
Why would the curse strike Omar?

He only wanted to protect the tomb.

Well, gang, it looks like we've got
another mystery on our hands.

- No, Freddie, we don't.
- What?

I'm sorry, gang,
but it's just too dangerous this time.

If something were to happen
to you guys, I'd never forgive myself.

Hold on.

Did Velma just say that we're not
going to try to solve a mystery?

Like, I still must have sand in my ears.

But what about Omar?
We can't just leave him like this.

Come on, Velma, we've got to
follow them down into the tomb.

Maybe we can find a way
to reverse the curse.

At least we've got Omar's journal.

It could help guide us
safely through the chambers.

Okay, gang, let's go in.

Good idea.
And while you guys do that...

...Scoob and I will stay here
and keep Prince Omar company.

Hey, Scoob, how about
a round of Go Fish?

- Yeah.
- No way, guys.

There's no splitting up this time.

Like Velma said, it's too dangerous.
We're better off if we stick together.

Man, that's one steep drop,
Scooby-Doo.

- I wonder how far down it goes.
- I don't know.

Hey, like, where did everybody go?

Wait for us.

Nobody move.

This is the first trap.

- Jeepers, that doesn't look like Cleopatra.
- It's not.

That's the Egyptian goddess Isis.
Her power protects Cleopatra's tomb.

Like, gangway!

Shaggy, Scooby, wait.

Guys, don't move. The floor is a trap.

Just our luck, Scoob. Out of the
frying pan and into the microwave.

Move!

Scoob, where are you?

Well, how do you like that?
Instead of King Tut, I found King Mutt.

King Mutt.

Guys, are you okay?

I think so, but we'd be better
if we had more sandwiches.

They're okay.

This way.

Scooby, Shaggy, stay right there.

- So much for not splitting up.
- Yeah.

Hold on. We got something here.

There's movement all around us.

Look at all these creepy coffins.

Hey, Scoob, do you know
who tucks a mummy into bed at night?

His mummy.

Hey, that might not be my best joke,
but you don't have to groan about it.

- Shaggy.
- Not now, Scoob.

Can't you see I'm working
on my junior Archeology merit badge?

Like, run for it, Scoob!

Listen. It's Shaggy and Scooby.

They're in trouble.

Guess what. So are we.

The army of the undead.

They're everywhere.

Fall back.

- Wow, she's good.
- Freddie, look out.

Way to go, Scoob.
I think we lost them.

Hey, is it just me,
or is this room getting taller?

Look.

Oh, no. Like, it's, like, quicksand.

- Help!
- Help!

This quicksand isn't quick enough.

Down periscope, Scoob. Dive, dive.

My glasses.

I can't see a thing without my glasses.

My glasses. Gee, thanks.

Jinkies!

It's Velma. Come on.

Oh, no! Velma's been struck
by the curse.

Okay, that's it.
This curse is going down.

This time, it's personal.

First Omar and now Velma.
Which one of us is next?

We're not beat yet, Daphne.

Here, you carry the necklace,
I'll take the journal.

But what about Shaggy and Scooby?

We're gonna find them
and solve this mystery.

Scooby-Doo, where are you?

Goodbye, cruel whirlpool.

Hey, Scoob, you gotta see this.

I think we're finally out of danger.

- All hail the great Ascoobis.
- He has returned.

Ascoobis. Ascoobis. Ascoobis.

Ascoobis. Ascoobis.

Silence!

What is the meaning of this outrage?

Almighty Hotep,
the Pharaoh Ascoobis has returned.

Really? Where?

I think they're talking about you,
Scooby-Doo.

Me?

It as the prophecy foretold.

Our great Pharaoh Ascoobis
has returned to us.

Along with Shaggankhamen,
his lanky manservant.

Like, I hate to break it to you guys,
but we're not really...

Enough! The prophecy has been fulfilled.

We must prepare a great banquet.

- Banquet?
- Banquet?

That's right. Like, he's Ascoobis,
and just call me Shaggankhamen.

Shaggy? Scooby?

This place is awful.

That's it, fear.
Show fear on your faces.

Rock Rivers, is that you?

Don't talk to the camera,
scream in terror.

I knew it. You've been behind
this mystery all along.

No way. I'm on the real this time.

Come on, I'll show you.

See, I couldn't fake this.

It's the entire undead army.

Gosh, this must be
their secret burial chamber.

It's almost too grody, even for me.

Jeepers, look at all of them.

That's it. Now, take a close look
at their dried-up skin and freak out.

Come on, show me the mummy.

But it doesn't make sense.

These mummies are still covered
in cobwebs.

How could they have been chasing us?

Yeah. They don't look like they've
moved since the day they were buried.

Hey, check out this gnarly scroll.

See the ancient text,
no doubt written in blood.

Freddie, look, it's the ankh necklace.

I'll translate the ancient writing.

"Help, the heavy tourist
is pinching my kitten."

How about "the necklace
is the key to the curse"?

Even better.

This is the key to the curse?
But what does that mean?

It means the necklace is mine.

Hand it over and nobody gets hurt.

Back off. I know judo.

Hey, I didn't say "ready."

Hold it. We've got company.

Who dares disturb my secret tomb?

- Jeepers, the ghost of Cleopatra.
- Awesome.

Behold she who commands you.

Leave this place and never return.

Cough up the crown and we'll go.

Do not arouse the wrath
of the great and powerful Cleopatra.

Bring it, sister.

Now suffer my swarming vengeance.

Locusts.

We have to get out of here!

I don't understand. The curse
didn't say anything about locusts.

No, but you got to admit,
it's pretty Egyptian.

Freddie, come on.

What about Velma and Omar?

It's no use running around in the tombs.
We need to find some help.

I just hope Scooby and Shaggy are okay.

Ascoobis. Ascoobis.

Ascoobis.

All hail the prophecy.

The great Pharaoh Ascoobis
has returned.

Ascoobis. Ascoobis.

Ascoobis.

Just one question. Like,
where have you guys been all our lives?

Welcome to the lost city
of the ancient ones.

We have come here from many lands...

...choosing to live according to the ways
of the Pharaohs of old.

- That means no TV, no computers.
- And no fast food.

So you guys are, like,
seriously old school.

We prefer the magic and the mystery
of ancient Egypt...

...to the ways of the modern world.

You know what would be really magical?

Some extra scoops of this
and another dozen of that.

- With chocolate sauce.
- Yeah, yeah.

As Ascoobis wishes.

If only Pharaoh Ascoobis knew
the rest of the prophecy.

Isn't that right, my pet?

This desert is huge.

How are we ever going to find
Shaggy and Scooby?

Well, maybe to find them,
we have to think like them.

Okay, ask me questions,
and I'll answer as Shaggy and Scooby.

Okay, Shaggy, if you made it out of
the Sphinx, where would you go?

Like, man, anywhere there's food.

That's pretty good. Now do Scooby.

Where's the best place
to grab a bite to eat?

That way.

Wow, this bazaar is really bizarre.

But I got a great deal on a new bag.

Daphne, we're supposed to be
solving a mystery, not shopping.

I bought it to keep the necklace safe.
Besides, it goes great with these shoes.

Still no sign of Shaggy and Scooby.

I thought for sure
we'd find them here.

Daphne, look out!

Hey, pal, what's the big idea?

Freddie, run!

I'm warning you, pal.
I'm a champion arm wrestler.

That is the cheapest perfume I ever...

Daphne!

Oh, my head.

Come on, Mom, it's Saturday.

- Hi, Triple A.
- Where are we?

We are atop
the Great Pyramid of Khufu.

You will be safe here.

Did I forget to mention
that I'm afraid of heights?

We've got bigger problems
than heights, Freddie.

Such as losing your friends.

Shaggy and Scooby.
Do you know where they are?

I have a friend who is, shall we say,
looking into it.

Here he comes now.

Scooby's collar.

So they did make it out of the tomb.

Excellent work, Horus.

Now, tell me, where did you find this?

We must travel north, by the stars.

Nothing can stop me now.

Soon Cleopatra's golden crown
will be mine.

Oh, please, you'll get your cut.

Now, get down there
and find what we came for.

It's some kind of sports arena,
and the place is packed.

Hey, do you think maybe
they played baseball in ancient Egypt?

Oh, boy, I hope so.

Loyal subjects of the lost city...

...you have chosen to follow me
in the ways of ancient times.

But now, as foretold in prophecy...

...the Pharaoh Ascoobis has returned.

Hey, Scoob, like,
here come the ancient peanut vendors.

- Great seats, huh?
- We're number one. We're number one.

I guess it must be
"shield and spear night."

Yeah.

And now, it is time for the great
Ascoobis to fulfill the prophecy...

...by making a sacrifice of himself...

...to the all-powerful spirit of the sand.

What did he just say?

Like, why do I get the feeling that
this isn't the home team's dugout?

Like, maybe this sand spirit
is on a low-coward diet.

No, citizens. Do not be alarmed
by what you see!

Would you look at that.

That sand spirit was really just a
remote-control monster run by Hotep.

That man is not Hotep.

Guys, you're okay.

Not now, Freddie.
We're just wrapping up here.

He is Amon Granger,
a brilliant civil engineer...

...who has been illegally damming
the Nile River.

Like, that's how we got here.

He must have stolen the water from the
Nile to bring it into the city.

And I would have
gotten away with it, too...

...if it weren't for you
meddling, phony Pharaohs.

So, like, was it just dumb luck
that Scoob and I...

...happened to fit
the prophecy profile?

There is no such thing as dumb luck,
my friend.

I believe fate brought you here
for a special purpose.

Really?

Like, maybe it was to solve a mystery
all by ourselves.

Won't Velma be proud.

Yeah.

Velma?

Hey, like, where is she?

It just doesn't add up.

If the Nile ran dry
because of Hotep's scheme...

...could the curse of Cleopatra
be a hoax after all?

Hoax? Like, tell that to poor Velma,
turned to stone...

...and meanwhile,
we're living the good life.

Well, except for that
giant-scorpion part.

Poor Scooby.
Listen to him, he's heartbroken.

I've got something
that might cheer you up.

Recognize this?

Scooby-Doo.

The ankh necklace.
It was in my new bag. Where is it?

I'm afraid the thieves
who attacked you...

...did not go away empty-handed.

Then they must have known
what they were stealing.

Amelia von Butch. She knew
the necklace was the key to the curse.

If Amelia has the necklace...

...we might never be able
to turn Velma and Omar back.

They'll be cold stone forever.

Hang on, Shag.
I think I feel a plan coming on.

Okay, gang, we're all set.
Daphne, you know what to do.

Scooby and Shaggy,
you two follow me.

Scooby-Dooby-Doo!

Scooby, wait! I said, follow me.

Don't worry, Fred. I'll be hiding
right behind you the whole time.

It's Rock Rivers.

The curse has claimed another victim.

Rock Rivers is solid rock.

Listen, guys. It must be
the undead army. They're close by.

Not again. Like, for once in my life,
I don't want my mummy.

Keep out of sight.

Let me go.

They've got Dr. Von Butch
and her gruesome twosome.

And she's wearing the ankh necklace.

Okay, guys, it's time for phase two.

Tell us again about phase two.

Hey, man. Like, we're here for the big
Cleopatra party.

Yeah, Cleopatra.

Thanks, man.

Well, so much for
Monsterpiece Theatre.

That was a close one.

Like, what's up with the
soggy seating arrangements?

Hey! These are bags of cement.
I wonder what they're doing down here.

Holy cow, Scoob, we made it.

Now all we've gotta do is sit tight
and wait for Fred to give us the signal.

Shaggy, look.

Who dares disturb the tomb
of the great Cleopatra?

In the name of Isis,
goddess of Egypt...

...be merciful to us,
O queen of the Nile.

- Yeah.
- What she said.

Your greed has brought you far
and through many dangers...

...to look upon my golden beauty.

Now you shall receive
what you came for.

No!

It can't end like this for me.

If you let me go, I promise...

...I'll stop treasure-hunting forever.
I'll open an orphanage.

I'll save the rain forest. I'll recycle.

It is too late for that now.

Oh, it's too horrible, Scoob.
I can't bear to watch it anymore.

Me neither.

Freddie.

Like, either Fred's taken up
ancient aerobics...

...or that's the signal. Hit it, Scoob.

Scooby-Dooby-Doo!

And, like, Shaggy too!

Behold, I am the great and powerful
Cleopatra.

All shall bow down before me.

Two Cleopatras?

Charge!

Daphne.

They've got Daphne. Come on, Scoob.

Oh, you poor girl. Two thousand years
hasn't done a thing for your complexion.

Here, try a little blush.

We'll take it from here,
other Cleopatra.

Look out, we're on a roll.

Holy smokes, a flying carpet.

Way to go, Scoob. Like, charge!

Mayday! Mayday! We're going down!

"Here lies Cleopatra,
last of the Pharaohs...

...protector of the lost riches
of ancient Egypt."

A third Cleopatra.
Let's hope three's a charm.

Amelia von Butch,
you are unstoppable.

At last,
the crown of Cleopatra is mine.

Jeepers.

Leave this chamber
or be doomed forever!

No!

Hold on, gang.

Keep paddling, Scoob,
she's right behind us.

Bear witness, mighty Sphinx.

The crown is mine.

No! My crown!

I wonder, do Fred's plans
always work so well?

Let me down! I command you.
The crown is rightfully mine.

I am the sole survivor
of Cleopatra's curse.

You speak too quickly.

The desert still holds many secrets.

It's Cleopatra. Look out.

I don't know, Daph,
she looks pretty washed-up to me.

Velma?

Okay, Scooby, okay.

Velma!

We did it, Velma, we did it.

Prince Omar. He's okay.

The golden crown of Cleopatra.

It is in good hands now,
my young prince.

That was great.

But could we do it again?
I'd like to get it from another angle.

It's Rock Rivers. He's okay too.

Now, hold on.
Is there really a curse or, like, not?

I'm sure it's very easy to explain.
Let's see.

Okay, maybe it isn't.

As soon as we discovered
the hidden chamber...

...Omar knew that treasure hunters
would come from all over.

I hoped that if we could bring the curse
to life, it would scare away the looters.

So Velma became Cleopatra...

...while my workers and I
became her army of the undead.

Then you used the quick-drying cement
to make stone statues of yourselves.

Convincing us all that
the curse had really come true.

I did add a few extra touches
of my own, like the swarm of locusts.

I learned to breed them
last year in science class.

Who knew it would come in so handy?

You guys put on an awesome scare.

Maybe we could do a project together.

We already have, Rock.
After you offered to play along...

...we took your video camera
and cataloged most of the tomb.

Thanks to you, that footage is going
to be seen around the world.

Yeah, baby. I'm going global.

The only thing we didn't count on
was your surprise visit to the work site.

But we could have helped you.

Yeah. Why didn't you
let us in on the secret?

Like I said, I knew it would be dangerous,
and I didn't want any of you to get hurt.

I never imagined that you would lead
an army of your own back to the tomb...

...just to rescue me.

Well, we have the citizens of
the lost city to thank for that.

But it was really Shaggy and Scooby
who were the bravest of all.

They insisted on coming back for you,
no matter what.

Oh, you guys are the best friends ever.

And now Cleopatra's final wish
has been granted.

The riches of Egypt
have been returned to her people.

I won't stand for this.

Give me my crown.
My crown. I want my crown.

Well, that ought to hold it
for another few thousand years.

You should be proud, Velma.

You helped restore one of
the great monuments of the world.

I just had a small part in the work.

But you play a very large part
in all of our lives.

Yeah.

Scooby.

Like, check it out, gang.
A firework fit for the Pharaohs.

Are you sure
that's a good idea, Shaggy?

Sure. What could go wrong?

You know, I think
it looks better that way.

Scooby-Dooby-Doo!

Ripped from DVD

Subtitles by
SDI Media Group

[ENGLISH]