Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,548 --> 00:00:32,548
www.titlovi.com
2
00:00:40,548 --> 00:00:44,173
Timofei Tribuncev
3
00:00:42,475 --> 00:00:47,051
Sergei Fetisov
4
00:00:45,660 --> 00:00:49,091
in the film
5
00:00:49,402 --> 00:00:54,779
Nicholas delivered on
6
00:01:12,867 --> 00:01:17,673
Monks and DEMON
7
00:01:31,899 --> 00:01:34,900
Translation: RUS - SeCr - Jevstatije
SeCr - ENG - Google
8
00:01:35,000 --> 00:01:39,719
What's wrong with you?
Upstairs!
9
00:02:17,263 --> 00:02:20,063
What have you stood frozen? Splash!
10
00:02:38,049 --> 00:02:41,128
Who are you
and whose are?
11
00:02:41,507 --> 00:02:46,407
Ivan. Semjonov son.
Why on fire?
12
00:02:46,309 --> 00:02:49,628
Because of the sins.
-Are they so great?
13
00:02:52,149 --> 00:02:57,589
Bigger than a grasshopper and smaller than the ox nose.
-So, you're almost a saint.
14
00:02:57,470 --> 00:03:02,050
For such there is no room. Everything here is much
sinner, as in the church at Easter day.
15
00:03:01,966 --> 00:03:05,526
From the Nilo-Sora desolation there.
Skit is burned.
16
00:03:05,481 --> 00:03:10,680
Together with desolation?
How havoc can burn?
17
00:03:10,630 --> 00:03:13,250
Havoc is nothing, nihil.
18
00:03:13,242 --> 00:03:17,441
I think his head bishop.
I'm not the bishop ...
19
00:03:18,045 --> 00:03:21,625
And you know that is not tit caught fire?
-How that?
20
00:03:21,579 --> 00:03:26,479
Pero waved and zavrkutala. More worse.
I was not thought of.
21
00:03:26,382 --> 00:03:31,141
The wit is that I still will not
outta. Go wash.
22
00:03:31,185 --> 00:03:38,984
And here's the first listening to hear at least sometimes
with senior rank. Rinse it.
23
00:03:47,168 --> 00:03:50,168
Here soap from tar
and washcloth.
24
00:03:50,145 --> 00:03:54,585
Black soap to wash white. are
so no shows with us? -I do not know.
25
00:03:54,506 --> 00:03:58,806
Ikos defiance and kontakion and so ... Do not you?
Washed, not washed, if the skin of rot.
26
00:03:58,732 --> 00:04:04,472
A water lavender, capricious for
full and flavor after intoxicating washing.
27
00:04:04,342 --> 00:04:10,322
A scented oils for rubbing,
ginger and African lemons? And?
28
00:04:10,182 --> 00:04:12,842
So there!
29
00:04:12,833 --> 00:04:16,912
Then get out of here!
30
00:04:41,303 --> 00:04:44,803
Venerable our father Varlaam
was born in Veliky Novgorod
31
00:04:44,761 --> 00:04:47,821
of devout and wealthy parents
32
00:04:47,796 --> 00:04:51,136
and holy baptism gets its name Alexios.
33
00:04:51,100 --> 00:04:54,000
His father called thee Mikhail.
34
00:04:53,982 --> 00:04:56,442
The name of the mother is not completely known.
35
00:04:56,441 --> 00:05:00,760
Gets a good education ...
-ivana, Semjonov son.
36
00:05:01,013 --> 00:05:04,833
Good porridge?
-Mrtvac said to good!
37
00:05:04,778 --> 00:05:11,337
I fell asleep, not breathing.
-Take a plate and give him no more!
38
00:05:13,499 --> 00:05:19,179
Read, read ... What are you silent?
-Age good education ...
39
00:05:19,051 --> 00:05:22,591
the fear of God
be literate
40
00:05:22,548 --> 00:05:28,068
and, reaching a credit wisdom is easy
penetrated in the sense of God's writings.
41
00:05:27,946 --> 00:05:30,846
Another former child
Alexios did not like games ...
42
00:05:30,827 --> 00:05:38,464
I did not want it to say. Porridge is really
p-representative. General's porridge.
43
00:05:38,665 --> 00:05:42,045
In the inns and mountain to-serve.
44
00:05:42,008 --> 00:05:45,447
And you're in the pubs stayed?
45
00:05:45,542 --> 00:05:50,661
D-going to.
And bitterness are safe places?
46
00:05:50,883 --> 00:05:53,943
Not once.
Life is so bitter.
47
00:05:53,918 --> 00:05:59,637
I was there as a servant boy year
and, when no parent is preserved.
48
00:05:59,643 --> 00:06:04,202
While I was not invited to the Lord
stranstvujem by ... the holy places.
49
00:06:04,177 --> 00:06:08,117
Where are you from originally?
-From the famous city-sector.
50
00:06:08,057 --> 00:06:13,939
From IES? And to live ...
the famous city of Torzhok?
51
00:06:16,740 --> 00:06:20,560
On holiday dishes at Pozharsky
in IES.
52
00:06:20,505 --> 00:06:24,325
Roasted chops try
and start on the path slightly.
53
00:06:24,271 --> 00:06:27,990
Then came one of us two
prestonicnih writer.
54
00:06:27,998 --> 00:06:32,277
One long-haired bird face.
The nose, like a beak.
55
00:06:32,493 --> 00:06:36,930
Another easy, as the wind and on the black person like.
You order Pozharsky cutlets.
56
00:06:38,179 --> 00:06:41,698
You do not know what the bishop
Pozharsky cutlet.
57
00:06:42,943 --> 00:06:48,163
Cleaned chicken meat ...
with bones.
58
00:06:48,053 --> 00:06:52,393
rolled in breadcrumbs and
made not to fire.
59
00:06:52,318 --> 00:06:57,477
Do not! Already steamed ...
Until completely browned.
60
00:06:57,889 --> 00:07:00,669
That I bring these
literati chops.
61
00:07:00,655 --> 00:07:05,317
And that the bird's face, before
me out a cutlet
62
00:07:05,229 --> 00:07:10,606
knife and cut out of it
a scrap of blond hair ...
63
00:07:10,722 --> 00:07:15,582
And that he is black,
zagrohotao and yelled at me:
64
00:07:15,486 --> 00:07:18,706
What does that bring a dirty mug?
65
00:07:18,675 --> 00:07:22,055
Are we looking to us
bring Jekaterininu wig?
66
00:07:22,017 --> 00:07:25,877
And I respond:It's not a wig.
It is safe to chicken feathers ...
67
00:07:25,821 --> 00:07:29,081
And I remembered that
cook our blond
68
00:07:29,048 --> 00:07:32,868
and the morning appeared in plaintively
state, because it has rejected the virgin,
69
00:07:32,814 --> 00:07:36,253
for which he had
sublime feelings.
70
00:07:37,309 --> 00:07:40,748
And if this flogging?
71
00:07:42,534 --> 00:07:46,074
No way.
And I'd whip.
72
00:07:46,030 --> 00:07:52,309
Wet rod in the mouth and
after all your secret places.
73
00:07:53,330 --> 00:07:57,852
What are you silent? Read!
-B-He was not rented,
74
00:07:57,770 --> 00:08:02,288
but heaven ... fasted
and prayed.
75
00:08:02,206 --> 00:08:06,346
And his parents were also
mourners his unusual dr�anijem
76
00:08:06,278 --> 00:08:11,877
but their cup speeches could not stop
userdije young venturer ...
77
00:08:14,615 --> 00:08:17,934
So in this way,
Ivan, Semjonov son.
78
00:08:18,189 --> 00:08:23,468
Yes, and in the blank feed, the more I will not.
For you have enough Graz.
79
00:08:23,721 --> 00:08:28,238
If you want to stay in the holy
family under God's right hand ...
80
00:08:29,254 --> 00:08:32,973
Then to fix it well for the monastery.
You have two weeks.
81
00:08:33,672 --> 00:08:37,471
The well is old, rusty.
One, behind the fence.
82
00:08:37,706 --> 00:08:40,545
But in earlier times to healing.
83
00:08:41,433 --> 00:08:45,373
With us is God His
grace and his philanthropy
84
00:08:45,314 --> 00:08:49,833
now and for ever and ever.
Amin!
85
00:09:02,642 --> 00:09:08,481
What is this b-brothers?
Why such an ordeal?
86
00:09:09,404 --> 00:09:12,984
Go away from us.
And what with a well?
87
00:09:12,938 --> 00:09:15,318
And he will come after me
to-go?
88
00:09:15,320 --> 00:09:19,999
There is no military people would not have managed.
Bottoms should scratch.
89
00:09:21,775 --> 00:09:25,195
To the bottom?
And what do you think?
90
00:09:25,156 --> 00:09:30,155
To all the dirt out,
must be to the bottom.
91
00:09:30,804 --> 00:09:34,003
Ha!
Only that?
92
00:09:34,569 --> 00:09:40,448
Well is not this view, but only a well.
It was monstrous, and it will become novgorodni!
93
00:09:42,215 --> 00:09:47,534
Hold the chain.
I pour the water, here in one pit.
94
00:09:50,091 --> 00:09:54,130
And faster, or to his second coming
Christ will not be complete.
95
00:09:55,470 --> 00:09:59,029
A little three buckets.
Another must!
96
00:10:41,076 --> 00:10:48,355
Your Eminence,
Due to the dry summer and late autumn,
97
00:10:48,837 --> 00:10:53,056
This year we have accumulated 20 Pudov
mushrooms less than last ...
98
00:10:54,485 --> 00:10:59,764
and most of them are grubby
so that
99
00:11:00,939 --> 00:11:04,178
so it is not possible
store supplies for the winter.
100
00:11:07,106 --> 00:11:09,746
What do you think, whether it
about worms?
101
00:11:09,738 --> 00:11:11,856
If you need to weigh
and cool
102
00:11:11,868 --> 00:11:14,910
consider timely,
then you should not.
103
00:11:14,886 --> 00:11:18,045
And why?
-Worms may undermine his power.
104
00:11:19,612 --> 00:11:23,291
Well, do the worms.
Write to the new order.
105
00:11:24,645 --> 00:11:27,804
A cranberry we gather
more than 60 boxes,
106
00:11:28,276 --> 00:11:32,715
as soon as the marshes dried up, and all
what is left is devoured by a bear,
107
00:11:32,829 --> 00:11:39,148
which flourishes in the local forests and
stealing from us, because the beast.
108
00:11:42,127 --> 00:11:44,946
What do you think, whether it
the bear?
109
00:11:46,007 --> 00:11:51,727
If you need to weigh and cool thinking
timely, then you should not. Why?
110
00:11:51,597 --> 00:11:54,397
It can put the bear on your account.
111
00:11:56,803 --> 00:12:01,042
Then shift.
Write on.
112
00:12:04,026 --> 00:12:09,305
And bees ... bees ... although
Married almost two months,
113
00:12:09,521 --> 00:12:13,661
but all have brought the best
linden honey for the July extracting ...
114
00:12:13,593 --> 00:12:18,792
that you and send you to the day of your name day
and I pray for your Holy prayers.
115
00:12:19,164 --> 00:12:23,624
And also please
Greek holy oils and candles
116
00:12:23,544 --> 00:12:27,023
in exchange for wax
I sent you earlier.
117
00:12:27,002 --> 00:12:30,761
I sent to you earlier.
And?
118
00:12:31,190 --> 00:12:34,470
If you need to assess and cold
head timely ...
119
00:12:34,437 --> 00:12:37,037
Yes and?
Nothing of this can not be.
120
00:12:37,030 --> 00:12:39,150
It's hard to have anything to help.
121
00:12:39,162 --> 00:12:45,082
Write that year was great. sun
was shining. The grass grew. Why?
122
00:12:44,945 --> 00:12:48,818
Because the bad kind against your
interest. They'll say poorly manage
123
00:12:48,761 --> 00:12:52,887
jobs and will send you to a distant
eparchy, away from the eyes.
124
00:12:54,896 --> 00:12:59,895
Okay, you've convinced me.
The sun was shining. The grass grew.
125
00:13:01,504 --> 00:13:08,543
But for the holy oil and candles left. wanted
I'm still new bell of him to ask.
126
00:13:08,727 --> 00:13:12,187
It is worth it?
-If you need to rethink
127
00:13:12,147 --> 00:13:17,866
timely ... you only
holy prayer. So it will be.
128
00:13:20,369 --> 00:13:24,896
Almost.
How many times have I told
129
00:13:24,813 --> 00:13:27,686
not to go without question.
What's over? Where?
130
00:13:27,669 --> 00:13:30,469
Well. The well was completed.
131
00:13:32,779 --> 00:13:35,858
But ... how long has it been?
132
00:13:36,525 --> 00:13:39,325
To you, Cap'n, demons do not torture?
133
00:14:00,980 --> 00:14:03,780
Come on!
134
00:14:15,387 --> 00:14:19,946
Cute guide.
Where is Ivan Semyonov son?
135
00:14:20,805 --> 00:14:25,964
Ivan, Semjonov bitch!
Oh, here I am. Wha 'are you yelling?
136
00:14:31,601 --> 00:14:35,080
I can.
And you why?
137
00:14:35,674 --> 00:14:38,134
She have a
hot tea?
138
00:14:38,133 --> 00:14:43,972
Zakuvajte him dry linden.
Tomorrow we confess.
139
00:14:43,973 --> 00:14:49,433
Pricesticu this.
What do you say?
140
00:14:49,313 --> 00:14:52,333
Not that well.
At the illusion we smell.
141
00:14:52,310 --> 00:14:56,530
And I also.
You think well of suspicious?
142
00:14:56,459 --> 00:15:02,618
The visible world is only a reflection of the real
things, but not themselves. Compressors vu?
143
00:15:03,068 --> 00:15:06,568
It should be his Kelly
see that he is gone.
144
00:15:24,891 --> 00:15:27,810
See if John,
Semjonov son here.
145
00:15:34,554 --> 00:15:37,354
Does it.
146
00:16:08,306 --> 00:16:11,366
I would confess ...
Caretaker.
147
00:16:11,342 --> 00:16:17,701
The point is that the n-not yell.
Wait now.
148
00:16:22,772 --> 00:16:25,591
It took time to come.
149
00:16:49,570 --> 00:16:53,110
For what is repentant?
-For all.
150
00:16:53,067 --> 00:16:58,346
And if you think about it?
There's no sin that which I have not tasted.
151
00:16:58,638 --> 00:17:02,458
So all?
Theft?
152
00:17:02,403 --> 00:17:06,583
Is that a sin in Russia?
-Krivokletstvo?
153
00:17:06,514 --> 00:17:10,193
Deeper dig.
The most terrible sin.
154
00:17:12,277 --> 00:17:17,017
What? Seduction widows and the poor?
Oh most terrible sin I want to talk.
155
00:17:16,926 --> 00:17:22,645
May I?
Speak up.
156
00:17:23,995 --> 00:17:27,514
I have a love in my soul, neisterivu.
157
00:17:28,414 --> 00:17:32,194
The what?
-K all.
158
00:17:32,141 --> 00:17:35,361
All things zemnoj, heavenly
and underwater.
159
00:17:35,330 --> 00:17:40,087
Cricket ... see under foot and
my heart stumbled in grief.
160
00:17:40,228 --> 00:17:42,268
I go to him and renamed.
161
00:17:42,284 --> 00:17:46,723
From machete neudomljenog worse
heart attack.
162
00:17:47,163 --> 00:17:51,223
And the man?
-For the man's terrible to say.
163
00:17:51,159 --> 00:17:53,899
I love it so that without it
I can not live.
164
00:17:53,887 --> 00:17:59,227
Especially without the enemy of man.
Hey ... Wait. Wait.
165
00:17:59,112 --> 00:18:01,932
Do your enemies, and do you like?
And this weakness.
166
00:18:01,917 --> 00:18:06,756
And the enemies of the Church of Christ?
-They special!
167
00:18:10,369 --> 00:18:13,848
Is not everything?
No, not all.
168
00:18:14,404 --> 00:18:18,422
Another regret of unspeakable goodness.
In the absence of greed.
169
00:18:18,399 --> 00:18:22,059
In forgiveness and wisdom.
What?
170
00:18:22,011 --> 00:18:24,231
Wisdom.
Such a state of mind. Specifically.
171
00:18:24,239 --> 00:18:28,099
You felt when bishop?
No, God spared me.
172
00:18:28,043 --> 00:18:30,463
And I constantly.
173
00:18:30,464 --> 00:18:34,964
I sit so near the window, watching
to live nearby and I feel ... wisely!
174
00:18:34,882 --> 00:18:38,561
And anything with it can not
I do. Wisely and end.
175
00:18:38,993 --> 00:18:41,952
Forgive my sins bishop.
176
00:18:45,601 --> 00:18:48,401
Sins you can not forgive.
177
00:18:49,251 --> 00:18:52,391
You need not consider myself to them
firing, not I to you.
178
00:18:52,363 --> 00:18:57,783
And on the service do not have to be
mandatory. Go bratac, go!
179
00:18:57,666 --> 00:19:01,926
Where do I go?
-A where you want, there and go.
180
00:19:01,853 --> 00:19:06,532
Here on the river go. The fish we catch and
I will prepare for important guests.
181
00:19:06,579 --> 00:19:09,759
Menu Archimandrite comes and
the like.
182
00:19:09,730 --> 00:19:12,230
And I would have wanted to receive Holy Communion.
-No.
183
00:19:12,227 --> 00:19:17,186
You do not need.
We do not need all this!
184
00:19:17,491 --> 00:19:21,170
Here baptism behind candlesticks kisses
and enough.
185
00:19:27,326 --> 00:19:30,126
Enough.
186
00:19:32,667 --> 00:19:36,706
He's really gone?
-Malocas. He picked up a stick and went to the river.
187
00:19:36,912 --> 00:19:39,598
And how it behaves in the cell?
No drooling?
188
00:19:39,588 --> 00:19:43,302
Do not drooling. But mind during praying.
With what? A lot is noisy.
189
00:19:43,252 --> 00:19:48,132
Time strong shock, as if a great millstone
cylinder, so wild whimper, and sometimes laughter.
190
00:19:48,035 --> 00:19:50,455
You got it?
-That's what he said in the Life.
191
00:19:50,456 --> 00:19:55,575
When God says the church, the devil is always near.
An ordinary occurrence.
192
00:19:56,718 --> 00:19:59,637
This will suppress the occurrence.
193
00:19:59,984 --> 00:20:03,423
Any cadence in his monastery
I will not let go.
194
00:20:22,729 --> 00:20:25,349
View and does the
his bed.
195
00:20:25,342 --> 00:20:28,541
Maybe peas stealing and hiding.
196
00:20:31,950 --> 00:20:34,788
Look! This is .. This is w ...
197
00:20:37,790 --> 00:20:42,749
Immediately to me this son of a bitch!
Menu!
198
00:20:53,082 --> 00:20:55,982
How does Jonah found himself in
Casing whale,
199
00:20:55,963 --> 00:20:59,962
so will come here
salmon and chum.
200
00:21:51,482 --> 00:21:55,481
What did you bratac
so relaxed?
201
00:21:59,934 --> 00:22:06,034
Najneophodnijeg in the monastery there,
candles and other missing.
202
00:22:05,889 --> 00:22:09,048
The grip means.
203
00:22:09,078 --> 00:22:15,757
A distress in the soul?
And this enough. And ...
204
00:22:16,282 --> 00:22:24,282
And you ... where your Preosve�tensvo?
-From Tomsk governorates.
205
00:22:27,405 --> 00:22:32,524
Kumandinski monastery of Santo Tomas
Neverujeceg. You heard of him?
206
00:22:33,648 --> 00:22:37,907
E.. Yes. Chi ...
I seem to remember.
207
00:22:43,042 --> 00:22:47,639
And to this guy ... one.
You ... trifle.
208
00:22:49,094 --> 00:22:51,953
I want to pull the ears
and let go.
209
00:22:52,955 --> 00:22:59,114
I myself hair cuts
or others?
210
00:22:59,141 --> 00:23:03,081
Others.
-So, barber.
211
00:23:03,021 --> 00:23:07,561
Maybe. But he does
without their consent.
212
00:23:07,478 --> 00:23:13,737
For their spiritual benefit.
Presumption of innocence.
213
00:23:14,067 --> 00:23:18,327
Is there such a presumption at
you in the monastery? -MISCELLANEOUS here resides.
214
00:23:18,255 --> 00:23:22,714
But such have not yet met.
And for me there.
215
00:23:23,884 --> 00:23:30,184
Successfully combine with
church constitution and Roman law,
216
00:23:30,031 --> 00:23:35,350
where this presumption
It's a general induction method.
217
00:23:36,639 --> 00:23:39,958
Yeah. And ... you will not tea
with incense?
218
00:23:40,174 --> 00:23:44,234
I drink only
fresh water.
219
00:23:44,170 --> 00:23:50,409
What terrace, blessed
John, igumane?
220
00:23:51,278 --> 00:23:57,157
What it destroy?
Who are you?
221
00:23:57,118 --> 00:24:01,037
Oh John, Semjonov son.
222
00:24:01,844 --> 00:24:07,523
It is already almost a saint.
The glory of it before it goes.
223
00:24:08,029 --> 00:24:11,668
From a young age the monasteries goes.
Perform miracles.
224
00:24:11,948 --> 00:24:17,248
Look, has to canonize
for a thousand and a half years.
225
00:24:17,135 --> 00:24:21,294
What will you say then?
How are you going to sing?
226
00:24:21,477 --> 00:24:24,716
For fifteen hundred years I
I'll say nothing.
227
00:24:24,742 --> 00:24:32,122
Then others will say about you. He was,
say, the earth some limited abbot.
228
00:24:31,927 --> 00:24:36,726
At the world is told.
Living people in the grave was told.
229
00:24:37,268 --> 00:24:44,827
He and forced.
I would not if I were you excavated.
230
00:24:45,451 --> 00:24:50,210
What is?
-Pribli�io it yourself.
231
00:24:50,792 --> 00:24:53,991
I would trust him trot, power.
232
00:24:54,826 --> 00:24:59,526
Saved would successor.
You are no longer young.
233
00:24:59,436 --> 00:25:02,236
You can not all that seized.
234
00:25:02,894 --> 00:25:08,213
Sleep at night, in a dream heart attack.
235
00:25:09,772 --> 00:25:15,331
And perhaps even worse than that,
at a morning service on Easter.
236
00:25:15,227 --> 00:25:18,807
And here is ... a man to whom the
237
00:25:18,762 --> 00:25:23,881
you can always rely on.
Your man.
238
00:25:25,063 --> 00:25:28,582
For your family will be after
the whole earth leak.
239
00:25:28,809 --> 00:25:31,728
The monastery revenues
will triple.
240
00:25:32,056 --> 00:25:35,655
But how? what here
can be income?
241
00:25:38,145 --> 00:25:40,945
And for the country you forgotten?
242
00:25:42,007 --> 00:25:47,486
The landlords if you yourself
submitted together with the villagers and noise.
243
00:25:47,655 --> 00:25:52,014
On the knees will kneel to
to their villages took.
244
00:25:53,456 --> 00:25:59,215
And do not forget the forest,
these rams head.
245
00:25:59,872 --> 00:26:03,951
It seems that the forest
most useless thing when standing.
246
00:26:04,752 --> 00:26:08,431
And what good is it?
Only mosquitoes and predators.
247
00:26:09,017 --> 00:26:13,936
But when the forest falls down ...
turns to gold.
248
00:26:14,434 --> 00:26:17,574
Wood are always at a price.
249
00:26:17,546 --> 00:26:25,546
Cut yourself - sell, and Ivana
Semyonovich ask to whom to sell.
250
00:26:26,690 --> 00:26:33,129
On the east or west.
He will tell you.
251
00:26:33,337 --> 00:26:37,576
And you will not go wrong.
Both will benefit from.
252
00:26:37,755 --> 00:26:40,895
The family'll have candles and
of oil like chaff ...
253
00:26:40,868 --> 00:26:45,648
And instead of forests free freely.
Only the wind goes there - here.
254
00:26:45,555 --> 00:26:50,394
There - here. Whew ...
Just like that.
255
00:26:51,914 --> 00:26:54,714
Usedeo I was with you.
256
00:26:57,561 --> 00:27:03,740
It's my time to time.
To kumanda not close.
257
00:27:04,765 --> 00:27:08,684
I see.
Kumanda is kumanda.
258
00:27:08,684 --> 00:27:14,323
Kumanda prat.
But service is service.
259
00:27:14,832 --> 00:27:21,772
Goodbye.
And what you yourself do not you take it?
260
00:27:21,594 --> 00:27:26,553
In kumanda?
-Kumanda is ready, and he has not.
261
00:27:50,409 --> 00:27:55,509
What he was in Panagia?
What happened at Panagia?
262
00:27:55,404 --> 00:27:59,264
How Panagia to the lady?
What a lady?
263
00:27:59,208 --> 00:28:02,948
Let the rich, thick.
He says, I have an appointment.
264
00:28:02,896 --> 00:28:06,156
I did not know what to think,
lady in a man's monastery.
265
00:28:06,123 --> 00:28:10,543
Nonsense. Aporija Zeno.
Yeah you're not drunk?
266
00:28:10,465 --> 00:28:13,365
And you smell her handkerchief.
267
00:28:13,347 --> 00:28:17,567
Accidentally dropped it.
Do you feel?
268
00:28:17,496 --> 00:28:22,895
The mountain lavender. Water with suspension.
Not for our out of the way.
269
00:29:14,666 --> 00:29:17,505
What is it? Why?
270
00:29:18,393 --> 00:29:20,693
You are looking for. In the glory of God.
271
00:29:20,698 --> 00:29:26,377
A Ribetine sorry.
It is not her fault.
272
00:29:28,882 --> 00:29:31,662
A leg with-why?
273
00:29:31,648 --> 00:29:36,567
In order not to return.
And his mouth obstructed.
274
00:29:41,676 --> 00:29:44,735
Otherwise there are words to us
sink. Open up.
275
00:29:45,422 --> 00:29:48,222
Wear it on the dock.
276
00:29:56,295 --> 00:30:00,455
Lord, who are the Way and the Life that you
was companion Ugodnik Your Joseph,
277
00:30:00,387 --> 00:30:03,487
travel, Bishop, with the use of
Your John,
278
00:30:03,461 --> 00:30:05,881
deliver him from every temptation and evil,
279
00:30:05,881 --> 00:30:09,101
to return to the peace and
blessing filled.
280
00:30:09,070 --> 00:30:13,629
But to return to you in vain said.
I hope that we will not be back.
281
00:30:29,318 --> 00:30:32,018
Swim back.
282
00:30:32,008 --> 00:30:36,527
A miracle.
In contrast to the mainstream.
283
00:30:46,800 --> 00:30:51,639
Let's keep it.
Let's keep it to hell.
284
00:31:01,131 --> 00:31:04,030
See, back again.
285
00:31:09,737 --> 00:31:14,816
It should not be articulate.
And a handkerchief from his mouth does not need to practice.
286
00:31:19,150 --> 00:31:25,389
So with water druguje�?
Then you'll know monitored.
287
00:31:25,797 --> 00:31:28,796
Trousers on the rain fell,
themselves washed away.
288
00:31:31,252 --> 00:31:35,691
I thought so. There you will and live.
Place the pan.
289
00:31:36,170 --> 00:31:40,289
I go out on my eyes,
for I will fight. Wear it.
290
00:32:09,846 --> 00:32:11,886
What babbling fool?
291
00:32:11,902 --> 00:32:17,301
Is it a fire?
-Even worse.
292
00:32:51,245 --> 00:32:54,244
What God has punished
these roads?
293
00:32:56,393 --> 00:33:00,392
Who will answer?
Aleksandra Hristoforovicu, O my soul.
294
00:33:00,619 --> 00:33:04,436
Is it hereditary curse
Russia, or we will once
295
00:33:04,382 --> 00:33:08,644
with the help of the Almighty to do
to live as a people? And?
296
00:33:08,573 --> 00:33:12,397
Judging timely
and inhuman reflect,
297
00:33:12,342 --> 00:33:17,017
ways we do not need,
but even very harmful.
298
00:33:17,640 --> 00:33:20,639
I did not ask father.
299
00:33:22,865 --> 00:33:28,725
Your Majesty, it seems to be our
journey ends on irrelevant place.
300
00:33:28,590 --> 00:33:32,930
Gibnjevi were killed.
And the wheel is in danger.
301
00:33:32,855 --> 00:33:35,615
And I was always against
the English springs.
302
00:33:35,602 --> 00:33:38,721
When it is so much in Russia brought?
303
00:33:39,463 --> 00:33:43,382
That's what I said a dozen Sea Turtle
the leaf springs of London.
304
00:33:43,612 --> 00:33:46,832
So this monk is right?
305
00:33:46,801 --> 00:33:50,760
So we do not need roads
and turtles with leaf springs?
306
00:33:52,449 --> 00:33:56,408
I would not say so.
The monk was dark as soot.
307
00:33:56,829 --> 00:34:00,948
And that darkness will spread to all
educated layers.
308
00:34:09,873 --> 00:34:12,673
Get monks.
309
00:34:12,659 --> 00:34:20,138
We still live in enlightened times and
bias layers are not in fashion.
310
00:34:23,378 --> 00:34:26,557
Where are your feet,
here are our heads.
311
00:34:30,524 --> 00:34:33,556
It has now to die of their
patriotic feelings.
312
00:34:33,533 --> 00:34:36,660
This problem is
solved very simply.
313
00:34:40,936 --> 00:34:46,495
Sets would mean old bastard?
Now arise.
314
00:34:59,148 --> 00:35:03,528
Who are you?
-Iguman.
315
00:35:03,451 --> 00:35:08,351
Teacher poor local villagers.
-And why you fell on your knees?
316
00:35:08,254 --> 00:35:11,154
You think I
easy to talk to you?
317
00:35:12,864 --> 00:35:16,883
I do not think.
I generally never think.
318
00:35:19,511 --> 00:35:22,830
What makes you different
of my ministers?
319
00:35:25,543 --> 00:35:28,443
By living in the middle of nowhere.
320
00:35:31,210 --> 00:35:33,770
You heard the Count? Gaffer little presumptuous.
321
00:35:33,765 --> 00:35:38,065
Ask if they have a man who could
to correct the English spring?
322
00:35:37,991 --> 00:35:40,851
You do not have a man who ...
-No.
323
00:35:40,834 --> 00:35:45,553
And who are these then?
That the Baptism.
324
00:35:45,752 --> 00:35:49,252
It does not matter to me.
Spring can fix it?
325
00:35:49,210 --> 00:35:52,430
My God, no.
-Yes Yes.
326
00:35:52,399 --> 00:35:58,198
Judging by you, this is not the springs,
no roads are not needed. And why?
327
00:35:59,738 --> 00:36:02,545
Because if
paths, then the two
328
00:36:02,530 --> 00:36:06,602
enemy pass. And right
in the heart of Russia will come.
329
00:36:12,685 --> 00:36:17,345
Well, well counts.
Abbot says the right thing.
330
00:36:17,257 --> 00:36:20,456
You have someone to listen.
331
00:36:22,406 --> 00:36:26,765
Stripes. It will solve our problem.
332
00:36:38,082 --> 00:36:40,782
The air provinces.
I love.
333
00:36:40,771 --> 00:36:48,771
Receive our Holy Father. We need a break.
We've got tired.
334
00:36:50,953 --> 00:36:55,752
What a wild fish?
I've never seen such.
335
00:36:57,484 --> 00:37:02,883
Sit igumane.
She lives in the local waters.
336
00:37:03,478 --> 00:37:06,797
God sent before arrival
Your Majesty.
337
00:37:07,474 --> 00:37:12,113
What's his name?
-What's his name?
338
00:37:12,315 --> 00:37:18,434
MonstRus ekzose.
-Monstrus ekzoses.
339
00:37:24,571 --> 00:37:29,410
Give me a small piece of Anri
this ... MonstRus.
340
00:38:14,556 --> 00:38:18,755
Unexpected taste of this
your MonstRus.
341
00:38:21,242 --> 00:38:28,921
Weird! And what in your
the monastery of some kind of miracles?
342
00:38:29,464 --> 00:38:33,634
Tajnstvena signs ...
holy ascetics ...
343
00:38:33,565 --> 00:38:37,435
representations ... screams ...
Shadows on the wall?
344
00:38:37,378 --> 00:38:42,318
Your Excellency. About ghosts and
not imagine.
345
00:38:42,219 --> 00:38:47,498
Only the winter without hunger survive.
This would be for us was a big miracle.
346
00:38:49,980 --> 00:38:57,980
I travel by Russia ... and just
I listen to:hunger, loggia harvest.
347
00:38:58,913 --> 00:39:03,092
Is our empire
oskudela in mind?
348
00:39:03,043 --> 00:39:06,802
Are our fields abandoned
and the land ceased to bear?
349
00:39:07,193 --> 00:39:12,512
And of all the wonders broken English
springs and to which a need to correct.
350
00:39:13,763 --> 00:39:18,063
How is that?
Who is to blame ?!
351
00:39:17,989 --> 00:39:25,129
There are in our monastery wonders. large and
unattainable. I say the truth igumane.
352
00:39:24,943 --> 00:39:29,302
And before their emperor
I will not lie.
353
00:39:29,554 --> 00:39:34,393
Rivers him obey,
water is used. Great venturer.
354
00:39:34,356 --> 00:39:37,195
Who are you hiding igumane?
What venturer?
355
00:39:40,389 --> 00:39:44,868
He's not a venturer and no wonder.
And who is he?
356
00:39:46,075 --> 00:39:49,310
Shah would know when!
When the Savior by
357
00:39:49,278 --> 00:39:53,603
water walking, that it was a miracle!
And here ...
358
00:39:53,529 --> 00:39:57,749
And here is the only raft headed
opposite course and ...
359
00:39:57,678 --> 00:40:00,478
And whether on abortion was the core?
360
00:40:02,903 --> 00:40:07,723
Even steam ships ... and they
against the tide go with passion.
361
00:40:07,629 --> 00:40:11,989
A common abortion ...
Is not that a miracle? It's not a miracle.
362
00:40:11,913 --> 00:40:16,253
And what is the old well, corked
for the hour of dirt cleaned up?
363
00:40:16,178 --> 00:40:18,878
No wonder.
And that burning and do not burn?
364
00:40:18,867 --> 00:40:22,427
And what fish to him alone swim,
as to the apostles?
365
00:40:22,383 --> 00:40:26,302
No wonder! No wonder.
No wonder.
366
00:40:40,325 --> 00:40:44,285
Now it will come to you.
Are you saying even one word ...
367
00:40:44,225 --> 00:40:47,865
not only the monastery, but not white
the world will never see.
368
00:40:47,817 --> 00:40:51,936
Just sit and hear. You got it?
Sit down and shut up!
369
00:40:54,887 --> 00:40:59,406
Better and hold one's tongue
but some say.
370
00:41:19,745 --> 00:41:22,584
Leave us.
371
00:41:38,475 --> 00:41:41,275
You're a miracle worker?
372
00:41:45,948 --> 00:41:49,728
The Lord has sent ordeal,
springs on the turtles are snapped.
373
00:41:49,675 --> 00:41:52,554
A!
-A need someone to fix it.
374
00:42:03,122 --> 00:42:10,001
You seem to be literate?
Can I have a look?
375
00:42:15,033 --> 00:42:18,192
Bees on heavenly zu zu zu ...
376
00:42:18,298 --> 00:42:21,617
Do not take the compensation of fabric.
377
00:42:21,987 --> 00:42:25,127
What?
From the kind of fabric?
378
00:42:25,099 --> 00:42:29,359
It is not explained.
-Milostivi master.
379
00:42:29,287 --> 00:42:32,166
Let explain his pamphlet.
380
00:42:33,455 --> 00:42:36,274
And there is something in his words.
381
00:42:44,309 --> 00:42:48,109
I do not take me.
State takes for your needs.
382
00:42:48,055 --> 00:42:50,055
The whole world is like that.
383
00:42:50,072 --> 00:42:53,012
Fees from factory owners and traders.
384
00:42:52,992 --> 00:42:56,031
And if you do not take,
Why do we then they?
385
00:42:56,220 --> 00:42:59,579
These I have to understand
how much is the evil of them.
386
00:43:00,177 --> 00:43:04,397
Officialdom bribe,
forest illegally cut.
387
00:43:04,327 --> 00:43:09,846
And that is God forbid cash registers get their hands on,
it is not a penny would be left.
388
00:43:10,743 --> 00:43:14,942
And Alexander Hristoforovic
will you confirm that steal!
389
00:43:37,906 --> 00:43:40,706
Give Count.
390
00:43:46,974 --> 00:43:53,253
Without praci, not bands coloration.
(No pain no gain).
391
00:43:53,659 --> 00:43:56,498
What is this
Aleksandra Hristoforovicu?
392
00:43:57,328 --> 00:43:59,928
And this is in Russia
his true form.
393
00:43:59,922 --> 00:44:03,942
On what is this language?
-On the bird.
394
00:44:03,879 --> 00:44:07,059
Auditions can be completed.
395
00:44:07,029 --> 00:44:10,969
Let's go from here, Your Majesty.
No, wait. Interesting to me.
396
00:44:10,910 --> 00:44:16,229
He is not only a miracle worker.
He is also a politician.
397
00:44:18,901 --> 00:44:21,701
He even started and that saliva.
398
00:44:25,587 --> 00:44:30,466
Ask him for some kind of miracle and
end your thing.
399
00:44:31,811 --> 00:44:35,250
Can you fix the spring?
400
00:44:43,798 --> 00:44:48,038
What they repair their heads,
repair bales.
401
00:44:47,967 --> 00:44:52,966
In my, everything is clear.
Let's go, Your Majesty.
402
00:45:39,316 --> 00:45:43,096
Some clearing time.
Do not be before the 10th
403
00:45:43,043 --> 00:45:46,362
It will be carried out, Your Majesty.
404
00:46:11,936 --> 00:46:15,535
Write.
Do you have what?
405
00:46:15,855 --> 00:46:19,014
I'll remember Your Majesty.
Dictate.
406
00:46:19,927 --> 00:46:24,827
First:to reduce the number of peasants with
from half to one-third of
407
00:46:24,730 --> 00:46:28,829
the total number of their cattle
in the territory of the Russian Empire.
408
00:46:30,147 --> 00:46:35,866
Next:spare a state serfs
own pieces of land.
409
00:46:37,524 --> 00:46:41,924
And what will the nobility say?
-I'll be:"Glory to the ruler-emperor!"
410
00:46:41,846 --> 00:46:44,825
And if you say, he'll regret it
they did not say.
411
00:46:46,130 --> 00:46:50,609
Will there be something else?
-Being.
412
00:46:59,616 --> 00:47:05,975
You're one of the founders of the "Society for
creating a double steamer ", did not you?
413
00:47:06,609 --> 00:47:12,848
And your share is 100 000
silver rubles. Is it good?
414
00:47:13,447 --> 00:47:16,987
And what are the twin steamers,
You'll explain?
415
00:47:16,944 --> 00:47:22,383
Necessary and useful thing for everybody.
-I have no doubt.
416
00:47:23,130 --> 00:47:26,397
Same as your business
over the "second Russian of
417
00:47:26,364 --> 00:47:30,216
fire society ". But
it is already inappropriate.
418
00:47:30,775 --> 00:47:36,134
You are a national face and commercial
interests are here publicly superfluous.
419
00:47:38,037 --> 00:47:41,436
Why are these questions
nickel right now?
420
00:47:41,994 --> 00:47:45,553
Because without praci
no bands coloration.
421
00:47:46,067 --> 00:47:52,127
I figure out what he had in mind.
Without justice there is no reign.
422
00:47:51,984 --> 00:47:56,503
That's what he wanted to tell me.
Without God's justice.
423
00:47:59,245 --> 00:48:04,244
Think about it my sweetheart.
Better consider.
424
00:48:12,155 --> 00:48:16,895
When you write an application for resignation?
-Whenever you want.
425
00:48:16,803 --> 00:48:21,762
Does your resignation can not be accepted.
I do not have anyone to replace you.
426
00:48:36,878 --> 00:48:39,678
Come in.
427
00:48:43,275 --> 00:48:48,295
You asked me to wake you at 10
Your Majesty. Sea Turtle is ready.
428
00:48:48,193 --> 00:48:54,632
The expedition can continue.
-A springs?
429
00:48:55,455 --> 00:48:58,774
Celi. As if they never broke.
430
00:49:02,179 --> 00:49:05,658
When he recovered?
They did not say.
431
00:49:08,249 --> 00:49:12,408
Bring water to wash.
Let's go through the hour.
432
00:49:24,155 --> 00:49:26,648
Pushkin everywhere talking about
your emperor
433
00:49:26,646 --> 00:49:29,513
Majesty with gratitude
and the deep devotion.
434
00:49:29,496 --> 00:49:33,375
However carefully monitored.
435
00:49:46,670 --> 00:49:49,470
The monastery.
436
00:49:51,665 --> 00:49:54,465
Thank igumane.
437
00:49:55,103 --> 00:49:58,142
And where is the smith that
the spring improved?
438
00:50:00,847 --> 00:50:03,787
Do you own repairs?
-A ...
439
00:50:03,767 --> 00:50:06,567
Look at me!
440
00:50:16,638 --> 00:50:21,037
For hospitality thanks igumane.
Hold on.
441
00:50:24,284 --> 00:50:29,643
Give to the world from the laundry. And
remember, without justice there is no reign.
442
00:50:33,005 --> 00:50:37,324
No monasteries there.
Goodbye.
443
00:52:23,465 --> 00:52:27,605
Sik!
-Pojasni thought.
444
00:52:27,538 --> 00:52:30,497
I believe, although it is absurd.
445
00:52:32,225 --> 00:52:35,344
What should I do?
-Selection is difficult.
446
00:52:35,395 --> 00:52:40,235
Here you leave you can not.
Because it is a stumbling block to the surrounding.
447
00:52:40,140 --> 00:52:42,200
Anatemski scandal.
448
00:52:42,215 --> 00:52:46,834
I can not reject anyone because its
Sponsor am the master-emperor.
449
00:52:47,402 --> 00:52:51,721
Conclusion?
-Get him with his eyes, not sheltering.
450
00:53:05,536 --> 00:53:07,576
You went to great honor.
451
00:53:07,592 --> 00:53:09,592
Rejoice.
An honor not fat.
452
00:53:09,609 --> 00:53:11,669
Sit will not be.
453
00:53:11,684 --> 00:53:13,744
To look forward now or later?
454
00:53:13,758 --> 00:53:17,918
The joy for us is suffering,
that our Lord has deigned.
455
00:53:17,850 --> 00:53:20,450
And as soon as he deigned me now?
456
00:53:20,444 --> 00:53:25,543
Deign this is going to far
Skeet and life in the distance.
457
00:53:25,477 --> 00:53:31,356
Get ready. To watch go.
Here, here is true.
458
00:53:31,586 --> 00:53:36,385
It's a gift from
master-emperor.
459
00:54:14,098 --> 00:54:16,898
Get off.
460
00:54:23,108 --> 00:54:28,747
Right here you will live. once a week
will you make bread and MIH.
461
00:54:28,756 --> 00:54:34,555
And here's listening.
You see dry trees?
462
00:54:34,557 --> 00:54:37,877
Mess. From the dried and
Healthy forests rotting.
463
00:54:37,842 --> 00:54:41,442
Isecice� we all dried tree,
a healthy'll numbered.
464
00:54:41,396 --> 00:54:43,696
Roman numerals or both?
465
00:54:43,702 --> 00:54:46,759
This is already your decision.
More important is the number,
466
00:54:46,735 --> 00:54:49,957
header is irrelevant. it
and as the tenth thing.
467
00:54:49,926 --> 00:54:53,005
Move it!
-Teraj!
468
00:55:27,732 --> 00:55:31,572
Of course, not, "Savoie" ...
not "Slavic Bazaar"
469
00:55:31,516 --> 00:55:33,516
but can live.
470
00:55:33,533 --> 00:55:38,372
From here we begin its rapid ascent.
471
00:55:39,373 --> 00:55:42,272
Kings of the earth will not give away.
472
00:55:45,117 --> 00:55:48,016
A menu will be offered wipes.
473
00:56:02,426 --> 00:56:05,545
Ivan, Semjonov son, you're alive?
474
00:56:05,692 --> 00:56:09,211
How are you bored.
475
00:56:09,726 --> 00:56:14,203
Get out, get out. Evaporate.
476
00:56:18,409 --> 00:56:23,408
I do not ... I can no longer look at you.
477
00:56:23,634 --> 00:56:29,993
It is good for your teeth. And helps with constipation.
Everything is going great.
478
00:56:29,897 --> 00:56:33,016
Before taking off, followed by decline.
479
00:56:33,470 --> 00:56:38,029
I know your highs ...
and know what will happen next.
480
00:56:37,965 --> 00:56:43,105
This skit will burn ...
and I will have to look for a new monastery.
481
00:56:42,998 --> 00:56:45,858
Such is the fate of all the venturer.
482
00:56:45,842 --> 00:56:50,681
All curse, all persecutions, mass torturers.
But we shall never surrender.
483
00:56:50,721 --> 00:56:56,021
We will organize a secret society and
We will send custodian to my mother.
484
00:56:55,908 --> 00:57:02,507
T-hear, can not you see that you
no n-no go.
485
00:57:03,131 --> 00:57:10,351
Cancel from me.
There are real holy fathers.
486
00:57:10,162 --> 00:57:13,361
To them go.
487
00:57:13,697 --> 00:57:17,477
Around them is a busy place.
They will not let me.
488
00:57:17,424 --> 00:57:20,924
There are such cuckolds ...
more powerful horns.
489
00:57:20,881 --> 00:57:25,880
And what about me?
You're promising.
490
00:57:26,529 --> 00:57:30,629
You know what the root of your ills?
No settling in you.
491
00:57:30,563 --> 00:57:35,023
Love has, but not appeasement.
I do object to, do not you give me a character.
492
00:57:34,943 --> 00:57:41,182
So ... a submission to Satan
and is appeasement?
493
00:57:41,225 --> 00:57:45,424
I told you, you will be the caretaker of the local
monastery, means you will be!
494
00:57:45,644 --> 00:57:50,524
Uve�ce� new rules
organizovace� commune, the city of the sun.
495
00:57:50,427 --> 00:57:53,247
Suffragists, sewing operations,
496
00:57:53,232 --> 00:57:57,132
emancipation of women than men,
men than women.
497
00:57:57,074 --> 00:58:01,473
The emancipation of all of each.
This song has to be.
498
00:58:06,641 --> 00:58:09,380
Pomegranate, Deri.
499
00:58:19,435 --> 00:58:22,535
Give a big mouth, keep training.
500
00:58:22,508 --> 00:58:29,227
You know, stammering caretaker, and even without
serenity, sorry to tell you, sight.
501
00:58:30,538 --> 00:58:35,337
What's that strange name
502
00:58:35,399 --> 00:58:38,199
Legion?
503
00:58:43,390 --> 00:58:45,910
Is it a military?
504
00:58:45,907 --> 00:58:50,826
Have you forgotten,
how about us talking?
505
00:58:51,631 --> 00:58:54,910
The name is Legion.
506
00:58:55,397 --> 00:58:59,316
You're the Christ knew?
-I'm not.
507
00:58:59,354 --> 00:59:03,993
Baba knew.
And what she was talking about?
508
00:59:07,192 --> 00:59:10,271
She liked him.
Look liars.
509
00:59:11,303 --> 00:59:17,203
In a word ...
the father of lies and every insolence.
510
00:59:17,066 --> 00:59:20,915
We only know,
that is not the Messiah,
511
00:59:20,859 --> 00:59:25,609
more ... Speak God!
I do not blame your mouth!
512
00:59:26,364 --> 00:59:31,344
And how do you like it if you is he
all you scoundrel drove in a herd of pigs
513
00:59:31,243 --> 00:59:34,943
and threw the slope?
-So what?
514
00:59:34,893 --> 00:59:38,412
We were bathed in the fire.
515
00:59:40,003 --> 00:59:44,442
Good.
Continue to lie.
516
00:59:45,498 --> 00:59:49,937
What happened with you
two thousand years ago?
517
01:00:01,750 --> 01:00:06,989
Judas is generally wanted uprising against
Rome and Jesus is to persuade.
518
01:00:08,012 --> 01:00:11,131
I do not understand this, Legion,
519
01:00:11,777 --> 01:00:15,157
when you lie, and when n is not.
520
01:00:15,120 --> 01:00:19,060
You're a strange guy.
Chu-odd.
521
01:00:19,001 --> 01:00:23,360
You'll be weird when you and
be so many years.
522
01:00:24,841 --> 01:00:29,715
In one I was wrong.
Should the master cast
523
01:00:29,619 --> 01:00:34,584
bomb under his feet and already this
year to create a republic.
524
01:00:34,484 --> 01:00:37,244
A ... shut demon!
525
01:00:37,327 --> 01:00:41,427
On the anointed one of God's bomb?
-Right.
526
01:00:41,361 --> 01:00:44,561
But pity I was on him.
Because of your career.
527
01:00:44,531 --> 01:00:48,571
You want to push.
-Oj ... Seeds of Judah.
528
01:00:48,508 --> 01:00:53,867
I ... misfits!
Kaine damn!
529
01:01:21,089 --> 01:01:26,569
And Satan, I'm sorry, Lord,
what is it?
530
01:01:26,448 --> 01:01:28,888
Very effective manager.
531
01:01:28,888 --> 01:01:32,948
But you do not like him, Legion?
532
01:01:32,884 --> 01:01:35,883
I hate it.
533
01:01:37,341 --> 01:01:42,321
For us this is so.
Strange is this city.
534
01:01:42,220 --> 01:01:44,640
Hell.
535
01:01:45,025 --> 01:01:51,044
All hate each other,
and live together. Z-why?
536
01:01:51,518 --> 01:01:56,197
I remember lying in bed, I just
eyes opened.
537
01:01:56,109 --> 01:02:01,825
And my mother, so gentle, but is
himself horns curled and so sweetly:
538
01:02:01,697 --> 01:02:06,640
LEGIOS, should pan
hot, and she'll try cooled.
539
01:02:06,541 --> 01:02:11,140
I raise a piece of coal to
to sinners tortured
540
01:02:11,535 --> 01:02:15,654
and the lessons I learn by heart
"The secret of lawlessness".
541
01:02:17,145 --> 01:02:23,624
And what is it, "Mystery of Iniquity"?
Can you find out?
542
01:02:28,229 --> 01:02:30,629
Go to sleep.
543
01:02:34,741 --> 01:02:38,660
Tomorrow we think that
world destroy.
544
01:02:47,459 --> 01:02:51,498
Get it, get up.
Get cold food.
545
01:03:00,118 --> 01:03:03,118
Will fu-building pate?
546
01:03:03,211 --> 01:03:07,450
Baked geese filled
Greek nuts?
547
01:03:07,860 --> 01:03:11,699
M-m-m.
My advice.
548
01:03:12,509 --> 01:03:18,209
Lamb loin, smoked eel,
Tiveriadskom caught in the lake.
549
01:03:18,080 --> 01:03:22,260
Dessert, creme brule,
Cake "Blanman�e".
550
01:03:22,191 --> 01:03:24,291
Later, pray later.
551
01:03:24,304 --> 01:03:28,083
Prayer is waiting, and the food is not.
So with us in Hell saying.
552
01:03:29,491 --> 01:03:33,930
Ah ... a glass of wine does not kill the head.
Will you Vanja?
553
01:03:35,446 --> 01:03:39,086
I do not ... I do not drink.
Do not drink just in heaven.
554
01:03:39,039 --> 01:03:41,839
And here, just bring it to the Russians.
555
01:03:48,510 --> 01:03:53,389
Delicious?
-H-nutritious.
556
01:03:55,425 --> 01:04:00,384
Are you going to have breakfast with me?
-No.
557
01:04:19,208 --> 01:04:22,188
Come on, sign.
-What is it?
558
01:04:22,166 --> 01:04:26,466
Complained custodian Holy Synod.
559
01:04:26,393 --> 01:04:31,632
It has to be anonymous.
Podlom slander and lies.
560
01:04:31,695 --> 01:04:33,995
You agree?
561
01:04:44,066 --> 01:04:47,145
Anonymous p-signed by baptism.
562
01:04:47,293 --> 01:04:50,692
Baptism - the angels of peace,
Baptism - demons boil.
563
01:04:56,860 --> 01:05:01,659
Oh, Vanya, Vanya ...
What they say, himself ukopava�.
564
01:05:05,966 --> 01:05:13,525
So this Vanjek.
You're going to celebrate Mammon, Herod,
565
01:05:13,612 --> 01:05:19,691
Simon wizard ...
and Lucrezia Borgia.
566
01:05:19,721 --> 01:05:24,221
Lucrece not-I.
And who are you going?
567
01:05:24,139 --> 01:05:29,038
Virgin will.
-Bogorodicu not be Vanja.
568
01:05:28,999 --> 01:05:33,419
She, here without you celebrate.
A poor Lucrece there once.
569
01:05:33,341 --> 01:05:36,541
You know how it troubling there,
the intentional department?
570
01:05:36,607 --> 01:05:39,846
Whatever.
No.
571
01:05:59,102 --> 01:06:02,821
How are you?
It is not cold?
572
01:06:03,252 --> 01:06:07,851
Goodbye, Vanjence donkey,
I'll see you in the next world.
573
01:06:16,123 --> 01:06:20,922
Again interfere where it does not belong.
574
01:06:23,884 --> 01:06:28,723
What are you so boring old man, huh?
575
01:06:33,508 --> 01:06:36,407
Probably the old man was right.
576
01:06:44,439 --> 01:06:48,179
If you'd like to now burned,
he would become a true saint.
577
01:06:48,127 --> 01:06:50,667
And this is not all yet lost.
578
01:06:50,663 --> 01:06:54,502
Perhaps this turn, I catch
at a disadvantage.
579
01:06:55,197 --> 01:06:58,757
You are not burned Vanja?
I did not succeed.
580
01:06:58,712 --> 01:07:01,512
Let me take you.
581
01:07:07,261 --> 01:07:13,780
Why do you torment me, Lord?
Why their anger Palis?
582
01:07:13,908 --> 01:07:16,708
All I am ready to bear,
all survive.
583
01:07:16,693 --> 01:07:23,792
To wear a baptism in your glory, what would
know what is the meaning of the suffering of my.
584
01:07:23,513 --> 01:07:26,313
Why demon possesses?
585
01:07:27,701 --> 01:07:32,681
I can not get it out,
and not succeeding me not to go away from him.
586
01:07:32,580 --> 01:07:36,779
What is your wisdom?
What is the idea?
587
01:07:37,421 --> 01:07:43,300
Where are you taking me-seeing
and covekoljupce?
588
01:09:14,511 --> 01:09:19,451
Healthy trees are numbered,
entered in the register and cadastre.
589
01:09:19,352 --> 01:09:23,912
Old as by sawing, no ticks
not komraca, beasts tethered.
590
01:09:23,828 --> 01:09:26,707
Will be even listening?
591
01:09:27,266 --> 01:09:31,866
Krishna force with us, baptismal force with us.
Come listen!
592
01:09:31,781 --> 01:09:34,441
The job; friends,
jobless do not grieve.
593
01:09:34,432 --> 01:09:38,831
Forest as a pair.
No forest, no pair.
594
01:09:39,830 --> 01:09:44,810
This is not-not me ... In-bishop!
595
01:09:44,709 --> 01:09:48,649
It is not me! This is the second ...
596
01:09:48,590 --> 01:09:53,349
g-speak!
Other.
597
01:10:10,682 --> 01:10:15,361
Look, I get up from the ground.
You'll catch cold.
598
01:10:16,964 --> 01:10:19,783
I do not know what to cheer you up.
599
01:10:20,633 --> 01:10:24,512
So...
Good. Will you
600
01:10:24,898 --> 01:10:27,737
to make you emperor of the earth?
601
01:10:28,240 --> 01:10:33,199
Did you?
No, do not answer.
602
01:10:34,445 --> 01:10:37,245
Then I do not know what to tell
I submit.
603
01:10:39,229 --> 01:10:45,148
I have, of course, another option.
Will you look to the eternal city?
604
01:10:45,991 --> 01:10:51,190
Rome, that is not?
-Fools, Jerusalem.
605
01:11:02,819 --> 01:11:06,799
At the Holy Land?
-That people say,
606
01:11:06,738 --> 01:11:10,097
but we believe these
exaggeration.
607
01:11:19,993 --> 01:11:27,993
Water.
And you've thought it through?
608
01:11:32,787 --> 01:11:37,946
In Jerusalem, the Temple
G-Sepulcher.
609
01:11:40,491 --> 01:11:43,291
And you're going to worship?
610
01:11:50,134 --> 01:11:52,934
P-devotees.
611
01:11:56,992 --> 01:12:03,231
I'll hand over the soul?
-Uzimaj.
612
01:12:05,868 --> 01:12:11,187
For this purpose, but must fly.
The mainland is far away.
613
01:12:12,860 --> 01:12:16,339
After-the sky ... fly ...
not as a man to turn.
614
01:12:16,779 --> 01:12:19,399
Is not it?
-Odavno never flown.
615
01:12:19,392 --> 01:12:23,591
When thou art with you two-legged,
big secrets forget.
616
01:12:33,512 --> 01:12:36,312
Come mess.
617
01:12:47,016 --> 01:12:50,396
I will not stand
-Dr�anje is my concern.
618
01:12:50,359 --> 01:12:54,259
Both hands catch. otherwise you
went off the sky as Danica
619
01:12:54,201 --> 01:12:58,720
no one will vasrksnuti.
And ... and ... and ...
620
01:13:06,112 --> 01:13:10,911
I'm flying, I'm flying.
621
01:14:00,592 --> 01:14:06,032
LEGIOS, what is this
inhuman beauty?
622
01:14:05,914 --> 01:14:09,034
... Will the gods of some sort, but not ours.
623
01:14:09,007 --> 01:14:14,666
All the gods are like each other.
Only your anyone not like.
624
01:14:35,133 --> 01:14:39,553
Do you ... I do not know
Where should we fly?
625
01:14:39,474 --> 01:14:42,934
You see, Vanya, I personally never in
Holy Land was not.
626
01:14:42,894 --> 01:14:47,693
Does not correspond to us really. Do not promise
you, never in my life would not there.
627
01:14:49,387 --> 01:14:54,367
I realized. We're a little flooded.
You need to go back.
628
01:14:54,266 --> 01:14:58,145
We ... We fly on the horns!
629
01:16:04,327 --> 01:16:07,226
This is Jerusalem?
630
01:16:10,128 --> 01:16:13,027
Jerusalem, Vanja.
631
01:16:16,064 --> 01:16:20,004
It offers you to buy nails which is
Jesus was nailed to the cross.
632
01:16:19,945 --> 01:16:22,745
Why were so many?
633
01:16:25,785 --> 01:16:30,584
This is a piece of the cross on someone
was crucified Savior.
634
01:16:31,567 --> 01:16:35,607
D-tree is fresh.
Feel free him well guarded.
635
01:16:35,544 --> 01:16:39,484
No wonder Vanja.
United sacred.
636
01:16:39,424 --> 01:16:44,223
Wreath with Calvary. you want to
Buy It? With real thorns!
637
01:16:49,145 --> 01:16:53,944
Comb women Pontius Pilate.
We take?
638
01:16:58,865 --> 01:17:03,664
This is not Jerusalem.
This is really Jerusalem.
639
01:17:06,626 --> 01:17:12,606
The right turn from the crowd.
Look how many of you is possessed.
640
01:17:12,466 --> 01:17:16,306
Take me back,
home.
641
01:17:16,251 --> 01:17:20,841
Vanya, what's wrong? You want to break your word?
I changed ... I was.
642
01:17:20,756 --> 01:17:24,186
For holy is not allowed,
the Fool for Christ's weird.
643
01:17:24,146 --> 01:17:26,686
I'm sort of thing took place, led
I was in Jerusalem.
644
01:17:26,682 --> 01:17:30,622
Maintain and yours.
I do not see that there will not ever get in?
645
01:17:30,562 --> 01:17:35,361
Every crowd is a man around.
Sit down here, I'll quickly.
646
01:18:34,072 --> 01:18:36,372
There must be beaten Russia.
647
01:18:36,377 --> 01:18:40,517
Beaten Russia, freak one,
not of this world.
648
01:18:40,450 --> 01:18:43,649
Russia, another mine.
649
01:18:45,214 --> 01:18:52,293
Who is all jackal another. And this ...
well beaten. There he is.
650
01:18:56,817 --> 01:18:59,696
Cluttered, Vanja, a mess.
651
01:19:00,045 --> 01:19:04,004
I do not care, I'll fix it.
652
01:19:11,264 --> 01:19:15,543
Here now is better.
And this is what?
653
01:19:22,444 --> 01:19:25,244
Can you sit?
654
01:19:37,390 --> 01:19:43,829
Do not over do that, Vanja.
And what they H-Christ trade?
655
01:19:43,960 --> 01:19:48,759
And thus to trade Vanja?
Sand or figs?
656
01:19:48,916 --> 01:19:51,656
True, in these countries runs
black blood.
657
01:19:51,644 --> 01:19:56,264
For 100 years it will be worth gold,
but they do not know now.
658
01:19:56,178 --> 01:19:59,857
Look, you just ... fly home?
659
01:19:59,866 --> 01:20:03,425
That's what I do not mind.
All I arranged it.
660
01:20:04,208 --> 01:20:07,447
How to go in this condition?
661
01:20:07,608 --> 01:20:12,393
Look at this as asceticism. look
as if you fasted, and as not
662
01:20:12,301 --> 01:20:16,916
eat. A pieces are there in real time.
You're not going popadija in guests, but
663
01:20:16,831 --> 01:20:19,889
getting ready to go on alone
The tomb of the Lord's head sad.
664
01:20:19,864 --> 01:20:23,583
I'm proud of.
In an hour you will be transformed.
665
01:20:23,648 --> 01:20:26,868
And I'm going now.
It should themselves in turn lead.
666
01:20:26,837 --> 01:20:33,076
Yet the big city. When shall I
in it be? Never willingly.
667
01:21:07,679 --> 01:21:09,859
I already do not work.
668
01:21:09,869 --> 01:21:13,108
I have to go to the prayer.
669
01:21:38,492 --> 01:21:44,011
How to cut my hair?
No �i�aj already strugaj.
670
01:21:55,167 --> 01:22:00,966
Pyramid or the nail?
-A to wear this season?
671
01:22:02,275 --> 01:22:05,994
I would advise the pyramid.
-Can.
672
01:22:32,666 --> 01:22:38,025
And you like that you're not surprised.
And what would be surprised?
673
01:22:38,583 --> 01:22:42,222
All kinds walk around here,
in Jerusalem!
674
01:22:42,482 --> 01:22:45,361
What all you will see.
675
01:22:47,496 --> 01:22:50,655
Whether people, whether the satyrs!
676
01:22:58,273 --> 01:23:01,073
Weather sorry, but you're not ready.
677
01:23:01,558 --> 01:23:04,738
I changed my mind.
Anywhere I go.
678
01:23:04,709 --> 01:23:07,509
Listen fallen soul.
679
01:23:07,494 --> 01:23:12,194
This is your unique opportunity to
touch it what every Christian imagination.
680
01:23:12,105 --> 01:23:15,385
To me it does not matter!
We do not worship stones!
681
01:23:15,351 --> 01:23:19,230
We have another via throttle!
And you are another matter.
682
01:23:20,192 --> 01:23:23,772
Vanja, maintain human thing.
683
01:23:23,727 --> 01:23:27,747
Even my own demonic hold.
Although I find it hard here.
684
01:23:27,684 --> 01:23:30,843
I feel that he walked here.
685
01:23:53,273 --> 01:24:01,273
Come, but not for long.
-I will not go, he goes. Go Vanja.
686
01:24:01,802 --> 01:24:05,881
I will not go on ....
Let's go together!
687
01:24:05,913 --> 01:24:10,133
Are you insane?
-Together, I told you.
688
01:24:10,063 --> 01:24:13,062
Otherwise, it will not by-bow to you.
689
01:24:13,290 --> 01:24:18,569
Vanja ... although I'm your friend.
And even more and sworn enemy.
690
01:24:18,746 --> 01:24:23,825
I can not, it's not advisable.
-Together!
691
01:25:48,574 --> 01:25:52,773
Hear me dear man,
he needs a doctor.
692
01:25:54,798 --> 01:25:56,798
It is not clouded.
693
01:25:56,815 --> 01:25:59,415
Vara mirror, not in
life is harder to breathe.
694
01:25:59,408 --> 01:26:03,088
In the synagogue should be sent, there is
doctor rabbi, may he help.
695
01:26:03,039 --> 01:26:05,738
Kalju�ka, run to the synagogue.
696
01:26:05,633 --> 01:26:09,312
Tell him Nikolaj sent.
We have a corpse.
697
01:26:13,739 --> 01:26:19,178
LEGIOS, dear,
Are you alive?
698
01:26:20,655 --> 01:26:25,334
Can you sit?
A hand to lift?
699
01:26:29,377 --> 01:26:33,296
There paralysis.
I'll give you the chariot.
700
01:26:47,972 --> 01:26:50,772
How to cure him?
701
01:26:52,160 --> 01:26:56,380
Go into the holy places,
in the garden of Gethsemane.
702
01:26:56,310 --> 01:27:00,210
Then to the Dead Sea.
There is mud good for the bones.
703
01:27:00,152 --> 01:27:03,311
By far it is?
-What kind of about.
704
01:27:03,725 --> 01:27:06,624
Nature is pure,
life does not grasp.
705
01:27:07,068 --> 01:27:11,467
To go LEGIOS?
You want the Dead Sea?
706
01:27:12,101 --> 01:27:14,561
Mmm.
-Will.
707
01:27:14,560 --> 01:27:17,719
Rabbi will not come, have Sabbath.
708
01:27:18,632 --> 01:27:23,311
It is interesting to me to know where
goes dead devil?
709
01:27:23,435 --> 01:27:27,074
In paradise.
-Vecno bliss?
710
01:27:27,200 --> 01:27:31,420
Why so?
That's for you bliss,
711
01:27:31,350 --> 01:27:34,990
but for us the terrible horror.
Again you're lying?
712
01:27:34,942 --> 01:27:37,742
If you do not, do not listen.
713
01:27:37,996 --> 01:27:41,475
True Stories, the first time.
714
01:27:42,415 --> 01:27:46,075
If you're so istinoljubac, then we
find out the secret of lawlessness?
715
01:27:46,026 --> 01:27:51,086
I'd like to give me tongue tangle-free.
716
01:27:50,983 --> 01:27:55,662
And I ceased to stutter.
I hramljanje passed.
717
01:27:58,283 --> 01:28:02,722
And what is the Dead Sea?
-Ne�ivo.
718
01:28:03,162 --> 01:28:08,361
A fish?
-Umesto fish my cousins ??at the bottom lie.
719
01:28:09,079 --> 01:28:11,699
By whose line?
-After father.
720
01:28:11,692 --> 01:28:14,492
In Sodom is our much either.
721
01:28:15,380 --> 01:28:19,080
So we sodomites go?
-Njihov powder.
722
01:28:19,030 --> 01:28:22,309
They are dead, but
their work lives.
723
01:28:24,063 --> 01:28:29,723
And if you LEGIOS, accidentally
you never time poking fun?
724
01:28:29,596 --> 01:28:32,816
Never.
So I am the deceased.
725
01:28:32,785 --> 01:28:37,104
A pate are devoured.
-You'm tempted.
726
01:28:38,817 --> 01:28:44,336
Now Got it to Christ
Water-walking?
727
01:28:44,484 --> 01:28:47,284
I'm here and waiting.
728
01:28:47,922 --> 01:28:51,662
He is not the Dead Sea walking,
but after Tiveriadskom lake.
729
01:28:51,611 --> 01:28:55,730
You're lying again.
I do not lie, but la�uckam.
730
01:29:07,325 --> 01:29:12,545
How do you feel?
-Still not exactly.
731
01:29:12,435 --> 01:29:15,235
Can you fly?
732
01:29:17,679 --> 01:29:20,479
And ... I'll try.
733
01:29:36,640 --> 01:29:39,460
Then we'd better pray.
734
01:29:39,445 --> 01:29:42,785
It will be stronger than your invocations.
A strange prayer.
735
01:29:42,749 --> 01:29:47,668
To pray?
No. And you at least listen.
736
01:29:55,697 --> 01:29:59,976
Lord, I do not know what to
I ask of You.
737
01:30:00,519 --> 01:30:03,518
These I know what I need.
738
01:30:04,380 --> 01:30:09,379
Do you love me more than I do what I can
to love even himself.
739
01:30:09,279 --> 01:30:12,738
Give thy rabu what
I'm not allowed to ask.
740
01:30:13,255 --> 01:30:18,174
I can not please no baptism
no consolation, but I stand before You.
741
01:30:19,479 --> 01:30:24,519
My heart was discovered. You see
needs that do not even know.
742
01:30:24,416 --> 01:30:27,455
See and do
by Thy mercy.
743
01:30:28,086 --> 01:30:31,725
Do with me what you will.
-That's right.
744
01:30:31,851 --> 01:30:37,930
I sense from the world by your will, before
incomprehensible for me rethink yours.
745
01:30:38,171 --> 01:30:40,971
I offer myself in sacrifice to you.
746
01:30:42,071 --> 01:30:47,030
Teach me to pray,
I was praying for me.
747
01:30:47,988 --> 01:30:53,147
Amin.
Now try it.
748
01:31:01,012 --> 01:31:04,771
Prayer is turned on.
I can not even stand it.
749
01:31:12,346 --> 01:31:15,265
What do we do LEGIOS?
750
01:31:15,343 --> 01:31:19,483
As people work, go by boat.
751
01:31:19,416 --> 01:31:22,775
By boat?
For ship steam need.
752
01:31:22,951 --> 01:31:29,830
Is there anything in your stash?
-Slamarica as sedge, the other is yours.
753
01:31:30,596 --> 01:31:36,315
Here gold timer "bank".
My father was before death sold.
754
01:31:36,475 --> 01:31:42,634
A ring emperor?
A gift of the Emperor? Do you?
755
01:31:42,507 --> 01:31:45,566
Then you will live on
Holy Land forever.
756
01:31:48,846 --> 01:31:51,506
The poverty and demon
becoming a monk.
757
01:31:51,497 --> 01:31:55,456
It can not be removed.
It must be an affection.
758
01:32:06,059 --> 01:32:11,818
I have a bad feeling.
-Predosecanja are superstition and nonsense.
759
01:32:11,860 --> 01:32:14,939
Vera - of which man lives!
760
01:32:16,356 --> 01:32:19,875
So you want to know a secret
lawlessness, Vanya?
761
01:32:20,467 --> 01:32:24,266
Now, not really.
And I'll still say.
762
01:32:24,539 --> 01:32:28,058
You do not like and you will be disliked.
763
01:32:32,185 --> 01:32:35,184
When you is all wrong.
764
01:32:45,901 --> 01:32:50,281
Vanja, but what if the demon
wanted in God's fold?
765
01:32:50,204 --> 01:32:54,483
You're the manager of evil and suddenly
well you will not begin to do.
766
01:32:54,738 --> 01:32:57,817
And could you take it
repentance of the demons?
767
01:32:58,388 --> 01:33:04,907
You can calm down and that repentance
justify the Day of Judgment. And how is that?
768
01:33:14,928 --> 01:33:18,008
Stop three years in one
place face to the east.
769
01:33:17,983 --> 01:33:20,783
And day and night groan.
770
01:33:21,018 --> 01:33:27,297
God, have mercy mja, malice ancient.
God, have mercy mja, prelest obscured.
771
01:33:27,549 --> 01:33:30,708
God, have mercy mja, reluctance devastated.
772
01:33:49,142 --> 01:33:53,821
Are you after the holy city
Christian churches scared?
773
01:33:56,000 --> 01:33:58,360
People are good, not evil.
774
01:33:58,363 --> 01:34:01,023
Here stands before you
enemy of the human race.
775
01:34:01,014 --> 01:34:07,074
unbaptized, but the calm power of God
in the holy city of Jerusalem.
776
01:34:06,931 --> 01:34:08,991
Help, which you can.
777
01:34:09,006 --> 01:34:14,226
A devil will not obliged to remain, will serve you
not by faith, but the truth.
778
01:34:14,116 --> 01:34:16,816
And without God's permission
you will not touch.
779
01:34:16,805 --> 01:34:22,705
Where did you dragged?
-From Palestine, your blagorodije.
780
01:34:22,568 --> 01:34:26,687
From Palestine?
A passport do you have?
781
01:34:30,022 --> 01:34:32,662
Kuzma Aleksejevic ...
782
01:34:32,654 --> 01:34:36,193
Kuzma Aleksejevic, I
them my way for it.
783
01:34:36,169 --> 01:34:39,589
What of it?
-Togo they do not have a passport,
784
01:34:39,550 --> 01:34:42,450
Suspicious are unreliable in
every sense.
785
01:34:42,432 --> 01:34:46,612
They must have raised their mail.
And what they thought?
786
01:34:46,543 --> 01:34:52,763
So ask are.
If the mail robbed
787
01:34:52,613 --> 01:34:55,532
as average?
788
01:34:57,608 --> 01:35:01,607
We do not know.
-Call.
789
01:35:20,507 --> 01:35:24,967
What they are not baptized?
It's not allowed him.
790
01:35:24,887 --> 01:35:31,206
If you were not a Jew?
Almost, but not quite.
791
01:35:31,803 --> 01:35:35,322
You Robbed Post
at the station?
792
01:35:36,336 --> 01:35:39,895
And thus to take,
my hands are silenced.
793
01:35:45,077 --> 01:35:47,877
Here, here, warm up your hands.
794
01:35:51,897 --> 01:35:54,697
And you?
795
01:35:57,276 --> 01:36:03,395
Exactly your blagorodije.
Guilty as charged.
796
01:36:03,769 --> 01:36:06,529
I told you. I crooks
the type of smell.
797
01:36:06,516 --> 01:36:09,875
Ma on two machine together not
from birth video!
798
01:36:10,031 --> 01:36:14,390
A mare peasants Zaharkina on
Christmas is you stole?
799
01:36:15,429 --> 01:36:18,069
Guilty as charged.
800
01:36:18,061 --> 01:36:22,020
A virgin Smoljjaninovu you
raped before Christmas?
801
01:36:23,940 --> 01:36:28,019
Guilty as charged.
Ask him if not for the destruction of Pompeii?
802
01:36:28,089 --> 01:36:31,869
And Pompey are destroyed, Strangler?
Guilty himself.
803
01:36:31,816 --> 01:36:34,956
Ma religion he is such that
everything takes over.
804
01:36:34,928 --> 01:36:40,108
It should say stupid religion.
-What is your name?
805
01:36:40,000 --> 01:36:42,900
Ivan Semyonov son.
From citizenship.
806
01:36:42,881 --> 01:36:46,001
If you are from the public,
then you can and you're lying?
807
01:36:45,974 --> 01:36:50,313
Enough, testing is complete.
Fedotova!
808
01:36:51,372 --> 01:36:57,372
Spank both for vagrancy.
And this ... of citizens especially
809
01:36:57,231 --> 01:37:00,310
for taking on himself and
disrespect for authority.
810
01:37:02,975 --> 01:37:08,115
I let him settle in custody until the morning.
-Go.
811
01:37:08,008 --> 01:37:12,207
Even if they die from the cold,
should bury them.
812
01:37:12,830 --> 01:37:15,630
Pull your shirt.
813
01:37:21,264 --> 01:37:24,064
It is policmestr passed.
814
01:37:26,758 --> 01:37:29,558
This general-governor goes.
815
01:37:29,601 --> 01:37:33,080
And this is I master-emperor
Nikolai Pavlovich.
816
01:37:35,729 --> 01:37:38,529
He's gone.
817
01:37:50,771 --> 01:37:56,010
Now you.
I'm dying malice, dear man.
818
01:37:56,342 --> 01:37:59,242
Do not tell me what to village.
819
01:37:59,223 --> 01:38:02,422
I am you and pop and sacristan,
and the Holy Synod.
820
01:38:14,822 --> 01:38:21,702
How's your bad drug? Water you in
a bucket if you get thirsty. A necessity in the bath.
821
01:38:38,413 --> 01:38:43,052
It does not work.
It does not work.
822
01:38:44,598 --> 01:38:47,837
Angry the death of the wicked.
823
01:38:48,133 --> 01:38:51,052
Vanya, do not settle down, do you?
824
01:39:10,552 --> 01:39:13,531
Remember how we
know, Vanya?
825
01:39:14,490 --> 01:39:18,569
You went after the morning service,
you were a child and you cried.
826
01:39:18,831 --> 01:39:22,630
And all thy tears was
valuable as a diamond.
827
01:39:23,096 --> 01:39:26,654
And I saw that the new
saint in Russia for 10-20
828
01:39:26,610 --> 01:39:30,571
year plant, as
service so felt.
829
01:39:31,434 --> 01:39:34,913
A seed Vanja can only
in conflict with me.
830
01:39:34,968 --> 01:39:39,967
The angels sing.
-What angels? Where ?!
831
01:39:40,923 --> 01:39:44,103
Do not scare me Vanja!
With me you better.
832
01:39:44,074 --> 01:39:47,054
Otherwise would have crucified,
or burned alive.
833
01:39:47,032 --> 01:39:51,391
I am and of martyrdom
death guarded. They're like birds.
834
01:39:51,797 --> 01:39:56,516
Bright.
Pigeons mine.
835
01:39:58,098 --> 01:40:01,979
And here's Mother ...
-Stop Vanja!
836
01:40:01,921 --> 01:40:04,720
These are you whipped hard.
837
01:40:04,706 --> 01:40:08,985
Did not your mother but you see?
-Presveta Madonna.
838
01:40:13,428 --> 01:40:19,787
Oh, you die Vanja. Wait Vanya.
Do not settle.
839
01:40:20,074 --> 01:40:27,393
To die and be born,
no need to wait.
840
01:40:27,490 --> 01:40:35,470
Saint goes.
Help!
841
01:40:35,251 --> 01:40:40,130
Bastards!
People!
842
01:41:42,871 --> 01:41:45,891
superintendent
p-call.
843
01:41:45,868 --> 01:41:52,067
Who are you?
He knows me by ....
844
01:42:34,586 --> 01:42:37,386
Who are you?
845
01:42:37,775 --> 01:42:42,374
People you in m-monastery need?
846
01:42:44,306 --> 01:42:49,625
No.
-A r-workers?
847
01:42:52,144 --> 01:42:58,703
What do you understand?
Everything. And the toilet to clean?
848
01:43:01,442 --> 01:43:04,801
Not this cadence?
Very doubtful.
849
01:43:05,591 --> 01:43:08,391
What do they call?
850
01:43:09,664 --> 01:43:13,223
Lj ... Le ... Legion.
851
01:43:15,235 --> 01:43:18,035
Latin affairs.
852
01:43:20,768 --> 01:43:23,687
With me you'll be Lazarus.
853
01:43:24,187 --> 01:43:27,626
Lives.
Without the city will not be.
854
01:43:27,876 --> 01:43:31,035
There are jobs, in the laundry.
855
01:43:32,179 --> 01:43:34,519
It was one with us.
856
01:43:34,522 --> 01:43:39,001
Well cleaned,
although it was a bit strange.
857
01:43:40,247 --> 01:43:46,526
He is ... God is the judge.
Now go, I wash. Take it.
858
01:43:53,099 --> 01:43:55,299
Let the old man.
859
01:44:06,047 --> 01:44:08,047
At some remind me.
860
01:44:08,141 --> 01:44:12,980
Primate monastery in whoever comes.
Every scum and purely.
861
01:44:13,500 --> 01:44:16,319
Scribe, the scribe ...
862
01:44:16,708 --> 01:44:19,608
Latin understand, and Christ
you can not understand.
863
01:44:19,590 --> 01:44:23,189
That might not be by French
kings here to call you?
864
01:44:23,163 --> 01:44:29,602
If I do not receive this merely, why
am I here? What's all this?
865
01:44:32,000 --> 01:44:34,839
Not all sacred,
What is the book loaded.
866
01:48:48,720 --> 01:48:52,720
Taken from www.titlovi.com
72390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.