Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,540 --> 00:00:10,177
In a 1,272-page motion
for postconviction relief,
2
00:00:10,511 --> 00:00:12,513
Kathleen Zellner lays out her evidence,
3
00:00:12,579 --> 00:00:15,916
fighting for what she says
is justice for Steven Avery.
4
00:00:15,983 --> 00:00:18,385
Zellner argues the finding
of this new evidence
5
00:00:18,452 --> 00:00:21,154
means Avery is entitled to a new trial.
6
00:00:21,221 --> 00:00:23,790
Kathleen Zellner
did not return phone calls,
7
00:00:23,857 --> 00:00:27,094
instead tweeting, "10,909."
8
00:00:27,160 --> 00:00:29,596
It's the number of days
Avery has spent in prison,
9
00:00:29,663 --> 00:00:31,598
including an overturned rape conviction
10
00:00:31,665 --> 00:00:34,134
in which he spent 18 years behind bars.
11
00:00:34,201 --> 00:00:37,004
The Wisconsin Department
of Justice says it is confident
12
00:00:37,070 --> 00:00:39,106
Avery's conviction will stand.
13
00:00:39,172 --> 00:00:42,042
The State believes,
as with Mr. Avery's prior motions,
14
00:00:42,109 --> 00:00:44,044
this one also is without merit
15
00:00:44,111 --> 00:00:47,247
and will be rejected once it is considered
by the court.
16
00:00:47,314 --> 00:00:50,751
The department continues to send
condolences to the Halbach family
17
00:00:50,817 --> 00:00:54,221
as they have to endure what they call,
"Avery's ridiculous attempts
18
00:00:54,288 --> 00:00:57,591
to re-litigate his guilty verdict
and sentence."
19
00:00:58,225 --> 00:01:00,961
The former district attorney
who helped convict Steven Avery
20
00:01:01,028 --> 00:01:03,597
of Teresa Halbach's murder in 2005
21
00:01:03,664 --> 00:01:08,335
says the latest motion for a new trial
by Avery's attorney is "a shame."
22
00:01:08,402 --> 00:01:11,438
Avery's attorney accuses
prosecutor Ken Kratz
23
00:01:11,505 --> 00:01:14,374
of ethical violations
and fabricating evidence.
24
00:01:14,441 --> 00:01:17,544
Ken Kratz joins us from CrimeCon,
the first ever crime convention there.
25
00:01:17,611 --> 00:01:20,447
Ken, I'd like to get your reaction
to those documents
26
00:01:20,514 --> 00:01:22,883
that were just filed on Wednesday
claiming new evidence
27
00:01:22,950 --> 00:01:26,320
and suppression of past evidence
to now try and free Steven Avery.
28
00:01:26,386 --> 00:01:27,386
What do you say to that?
29
00:01:27,654 --> 00:01:30,857
Kathleen Zellner,
the attorney for Steven Avery,
30
00:01:30,924 --> 00:01:32,993
had a really difficult position.
31
00:01:33,060 --> 00:01:34,595
She had gotten some test results back
32
00:01:34,661 --> 00:01:37,230
that didn't support their position
very well at all.
33
00:01:37,297 --> 00:01:41,735
And so, really, all she had left
was to blame others for the crime.
34
00:01:41,802 --> 00:01:45,906
Unfortunately, she chose the ex-boyfriend
of the victim in the case,
35
00:01:45,973 --> 00:01:49,276
placing the blame on him
without any kind of evidence at all.
36
00:01:49,343 --> 00:01:52,312
And for the family,
and for those of us that worked so hard
37
00:01:52,379 --> 00:01:55,983
not only to get the conviction, but to get
some kind of closure for the family,
38
00:01:56,049 --> 00:01:57,718
we think it's absolutely deplorable.
39
00:01:59,453 --> 00:02:03,190
The postconviction petition
is sort of a guide
40
00:02:03,256 --> 00:02:07,127
for trying to get the case back
to an evidentiary hearing.
41
00:02:08,128 --> 00:02:11,698
So, what I've done is,
I've set up the structure
42
00:02:11,765 --> 00:02:13,800
that I want to work within,
43
00:02:13,867 --> 00:02:18,071
but I never stop trying to find
new evidence.
44
00:02:18,138 --> 00:02:21,975
I'll be doing that
when I'm going to the court
45
00:02:22,042 --> 00:02:24,811
for, you know, the evidentiary hearing.
46
00:02:24,878 --> 00:02:27,948
We'll be doing that
during the evidentiary hearing.
47
00:02:28,015 --> 00:02:30,050
We'll be doing that
after the evidentiary...
48
00:02:30,117 --> 00:02:32,686
If we don't win
at the evidentiary hearing,
49
00:02:33,120 --> 00:02:34,855
we will just keep going.
50
00:02:34,921 --> 00:02:37,357
Because when you have somebody
who's innocent,
51
00:02:37,424 --> 00:02:41,962
you don't just sit back and say,
"Well, that should do it," you know?
52
00:02:42,029 --> 00:02:44,965
Until you've got it
completely figured out...
53
00:02:45,365 --> 00:02:47,100
And that's why I'm...
54
00:02:47,167 --> 00:02:50,270
I focus so much
on who committed the crime.
55
00:02:50,337 --> 00:02:53,206
A lot of attorneys think that's crazy,
they'd never do that.
56
00:02:54,908 --> 00:02:58,845
But you have to be that committed
to someone's innocence
57
00:02:59,579 --> 00:03:02,582
and to the unfairness
of the trial they got.
58
00:04:15,222 --> 00:04:16,456
Keep in mind,
59
00:04:16,523 --> 00:04:19,493
what courts analyze
on these postconviction cases is,
60
00:04:19,559 --> 00:04:23,530
what did this jury hear,
what were they told,
61
00:04:23,597 --> 00:04:28,001
because that's the evidence
that they convicted him on.
62
00:04:28,068 --> 00:04:31,438
And so, that's the evidence
that we're trying to undo.
63
00:04:31,505 --> 00:04:34,941
So, they're stuck with,
"This bullet went through her head."
64
00:04:35,008 --> 00:04:36,777
They can't, you know, backtrack
65
00:04:36,843 --> 00:04:40,480
and say it went through some,
you know, fleshier part
66
00:04:40,547 --> 00:04:43,884
where it maybe wouldn't pick up bone
but might still have her DNA.
67
00:04:43,950 --> 00:04:45,085
Yes.
68
00:04:45,152 --> 00:04:48,488
We can win this,
we can get the conviction vacated,
69
00:04:48,555 --> 00:04:53,193
just on the fact there's no bone
and there's wood on this fragment.
70
00:04:53,260 --> 00:04:58,431
But I want to actually see if we can
create a similar looking fragment.
71
00:04:58,498 --> 00:05:02,235
So, we're gonna try to shoot
through the exterior of the garage,
72
00:05:02,302 --> 00:05:06,673
through red paint, with some .22 pistols,
73
00:05:07,274 --> 00:05:11,578
and then I want to take those fragments
to Microtrace.
74
00:05:12,012 --> 00:05:15,615
Because I think we'll pick up wood
in those,
75
00:05:15,682 --> 00:05:17,751
and we may pick up the red paint,
76
00:05:17,818 --> 00:05:20,987
so then we'll know how they got it.
77
00:05:22,122 --> 00:05:27,260
When I sent the pictures out
to Luke Haag, our ballistics expert,
78
00:05:27,327 --> 00:05:31,231
he said that on the holes
he's seen on the garage,
79
00:05:31,298 --> 00:05:32,299
those are exit holes.
80
00:05:32,365 --> 00:05:34,334
Exit holes. On the inside of the garage?
81
00:05:34,401 --> 00:05:35,435
- Yeah.
- OK.
82
00:05:35,969 --> 00:05:40,173
So, it means that those holes,
if they're bullet holes,
83
00:05:40,240 --> 00:05:44,444
were created by somebody standing
outside the garage shooting in.
84
00:05:44,511 --> 00:05:47,071
You know, Jim said it looked like
somebody went on the west side,
85
00:05:47,113 --> 00:05:49,916
they picked up the fragment
from behind that panel,
86
00:05:49,983 --> 00:05:54,387
and then they just took it over
to the east side and laid it on the floor.
87
00:05:55,856 --> 00:05:58,625
This is Exhibit 247.
88
00:06:02,863 --> 00:06:06,366
That is my gun. I can remember it
by the scratches back here.
89
00:06:06,433 --> 00:06:09,002
- OK. You're sure of that?
- I am sure of that.
90
00:06:09,769 --> 00:06:12,873
And where did you keep it
when you lived there?
91
00:06:13,573 --> 00:06:16,910
On the gun rack
that was on the wall in the bedroom.
92
00:06:16,977 --> 00:06:20,213
OK. Did you ever use that gun
on the property?
93
00:06:20,280 --> 00:06:22,482
I fired that gun at chipmunks
94
00:06:22,549 --> 00:06:26,786
and I fired that gun at targets
all over the lot.
95
00:06:27,520 --> 00:06:29,880
I mean, I could've been standing
at the back end of the lot,
96
00:06:30,357 --> 00:06:32,459
down by the far end of the lot.
97
00:06:33,126 --> 00:06:35,428
I fired it all over the yard.
98
00:06:35,495 --> 00:06:37,030
What would you be shooting at?
99
00:06:37,564 --> 00:06:39,199
More often than not, targets.
100
00:06:39,266 --> 00:06:44,004
But targets of opportunity were gophers.
101
00:06:44,838 --> 00:06:47,807
Did you ever fire that gun
in the area of the garage?
102
00:06:47,874 --> 00:06:51,444
I fired it all around the garage.
I fired it all around the lot.
103
00:06:51,912 --> 00:06:53,813
Can you give me any kind of estimate
104
00:06:53,880 --> 00:06:57,884
of how many times you would've fired
that gun in front of you
105
00:06:58,618 --> 00:07:00,453
on that one-acre parcel?
106
00:07:01,121 --> 00:07:02,856
Maybe five or six bricks,
107
00:07:03,556 --> 00:07:04,991
which are 500 in a brick.
108
00:07:05,692 --> 00:07:08,128
Twenty-five, three thousand times.
109
00:07:17,504 --> 00:07:21,608
So, this is the board.
I want to look at this.
110
00:07:23,510 --> 00:07:26,780
That's one of the ones
that he thought was an exit hole.
111
00:07:27,614 --> 00:07:30,050
- That one's good.
- OK.
112
00:07:31,584 --> 00:07:32,662
- OK.
- OK.
113
00:07:32,686 --> 00:07:35,288
So, it looks like there was
a thin panel board.
114
00:07:35,588 --> 00:07:38,358
Then we've got, behind it, the foamboard.
115
00:07:39,392 --> 00:07:41,895
They want samples
from inside here.
116
00:07:41,962 --> 00:07:43,797
Because he can identify the wood, he said.
117
00:07:43,863 --> 00:07:44,863
Sure.
118
00:07:47,000 --> 00:07:49,202
There's casings all over in here.
119
00:07:51,471 --> 00:07:53,711
- If I shoot through down here...
- Yep.
120
00:08:01,948 --> 00:08:05,218
So, we need the paneling,
we need the foam...
121
00:08:05,885 --> 00:08:08,188
Because it could've ricocheted
off anything.
122
00:08:26,206 --> 00:08:28,646
- That's not bad shooting.
- No, not at all.
123
00:08:28,675 --> 00:08:30,515
Wow, I hit all in one little square.
124
00:08:31,811 --> 00:08:33,013
So, did it come through?
125
00:08:33,079 --> 00:08:34,914
- Came through this wall.
- Oh, yeah.
126
00:08:34,981 --> 00:08:37,083
Look, it came through the panel.
127
00:08:37,150 --> 00:08:38,918
It looks like it went through this.
128
00:08:38,985 --> 00:08:40,153
In the plywood?
129
00:08:40,520 --> 00:08:42,789
Nope.
You have to check each individual one.
130
00:08:42,856 --> 00:08:45,258
One, two, three, four, five, six.
131
00:08:45,725 --> 00:08:47,293
I think that one might be stuck.
132
00:08:49,262 --> 00:08:50,997
It didn't puncture, it looks like.
133
00:08:51,731 --> 00:08:54,000
Which means it's gotta be
on the ground somewhere.
134
00:08:54,667 --> 00:08:58,905
Where are the rest of them?
Is this one of them? Look.
135
00:08:59,339 --> 00:09:00,979
Shine that light on this one for a minute
136
00:09:01,041 --> 00:09:05,111
so I can just look at it
and see what it picked up.
137
00:09:05,178 --> 00:09:06,012
See that little...
138
00:09:06,079 --> 00:09:08,782
It's kind of a reddish color,
like it picked up the paint.
139
00:09:09,449 --> 00:09:10,449
Cool.
140
00:09:11,584 --> 00:09:14,087
I'd just like to recover
more of the fragments.
141
00:09:14,154 --> 00:09:17,057
- Yeah.
- Well, there's two in the wood there.
142
00:09:21,761 --> 00:09:24,681
- It looks like there are six...
- We can push them out.
143
00:09:26,199 --> 00:09:28,039
That's probably what they did,
don't you think?
144
00:09:28,068 --> 00:09:29,068
Yeah.
145
00:09:29,302 --> 00:09:31,037
Just see one and pry it out.
146
00:09:34,607 --> 00:09:37,647
I don't think it stuck, I think it may
have hit the plywood and then dropped.
147
00:09:38,945 --> 00:09:39,945
Yeah.
148
00:09:40,246 --> 00:09:43,183
So, that's the way
the entrance hole looks on it.
149
00:09:44,617 --> 00:09:46,697
- You see it? Look at that.
- Yeah.
150
00:09:46,753 --> 00:09:48,273
It hit the plywood and dropped.
151
00:09:48,321 --> 00:09:51,458
Look how damaged that is just from...
152
00:09:53,193 --> 00:09:54,761
- That's crazy, isn't it?
- Yeah.
153
00:09:55,295 --> 00:09:59,566
Look at the wood.
Wow. That's the paneling.
154
00:09:59,933 --> 00:10:02,302
Look at that.
That looks just like our bullet.
155
00:10:12,912 --> 00:10:13,912
There it is.
156
00:10:14,347 --> 00:10:15,949
- There's one.
- OK.
157
00:10:26,192 --> 00:10:27,193
Here's the wood.
158
00:10:27,460 --> 00:10:30,330
Doesn't that look similar,
the color and everything, to FL?
159
00:10:30,396 --> 00:10:32,341
The way the wood
is just sitting on there.
160
00:10:32,365 --> 00:10:33,233
Yeah.
161
00:10:33,299 --> 00:10:34,767
What would be helpful
162
00:10:34,834 --> 00:10:38,605
is if we could do some type
of side-by-side with FL.
163
00:10:38,671 --> 00:10:40,306
Let's see if I can pull up both.
164
00:10:41,641 --> 00:10:43,743
- So, here is...
- Ours.
165
00:10:43,810 --> 00:10:45,345
- One of ours.
- OK.
166
00:10:45,411 --> 00:10:49,549
One of your exemplar shots.
And here is FL on the left.
167
00:10:49,616 --> 00:10:51,417
And here, this gives a little perspective.
168
00:10:51,484 --> 00:10:54,754
You've got wood sitting
right on top of lead,
169
00:10:54,821 --> 00:10:57,357
and here you've got wood sitting
right on top of lead.
170
00:10:57,423 --> 00:11:00,126
On the FL bullet, you do have this...
171
00:11:01,194 --> 00:11:02,562
this build-up of...
172
00:11:03,029 --> 00:11:04,998
- Wax?
- Some sort of material, yeah.
173
00:11:05,064 --> 00:11:05,899
Yeah.
174
00:11:05,965 --> 00:11:07,867
There's a lot of information here,
175
00:11:07,934 --> 00:11:11,471
and I think that perhaps
you could start to explain some of it.
176
00:11:11,538 --> 00:11:15,942
I mean, the different types of wood,
the red flakes, the waxy material...
177
00:11:16,476 --> 00:11:18,278
And maybe the first answer
178
00:11:18,344 --> 00:11:22,849
is that this waxy material
is from a bullet examination,
179
00:11:22,916 --> 00:11:24,217
a ballistics examination.
180
00:11:24,284 --> 00:11:26,019
But it is interesting, though,
181
00:11:26,085 --> 00:11:28,755
that you've got some wood
that's on top of the waxy material
182
00:11:28,821 --> 00:11:30,423
and some wood that's not.
183
00:11:30,490 --> 00:11:32,425
So, let me save this so that we...
184
00:11:32,492 --> 00:11:34,827
- OK.
- We can go back to it if we need to.
185
00:11:38,398 --> 00:11:40,934
It's fascinating
how it picked all of that up.
186
00:11:41,000 --> 00:11:43,403
And that's the beauty of trace evidence,
187
00:11:43,469 --> 00:11:47,340
is that we don't just pick up,
I mean, random materials.
188
00:11:47,407 --> 00:11:50,777
We pick up materials
that something's been in contact with.
189
00:11:50,843 --> 00:11:53,580
And a lot of times,
whereas DNA can tell you...
190
00:11:53,646 --> 00:11:55,448
answer one question of "who,"
191
00:11:55,515 --> 00:11:59,085
trace can oftentimes give you information
about other questions,
192
00:11:59,152 --> 00:12:01,888
such as "how" or "in what order."
193
00:12:01,955 --> 00:12:05,124
You know, even some information
about time sometimes.
194
00:12:05,191 --> 00:12:08,761
And if we were to go, then,
and pull off these individual particles,
195
00:12:08,828 --> 00:12:10,530
which are, you know, fairly small,
196
00:12:10,597 --> 00:12:13,233
but we can pull these off
and there's enough information in these
197
00:12:13,299 --> 00:12:15,735
to start to identify
information about the genus
198
00:12:15,802 --> 00:12:18,071
and maybe even
the species of the wood types.
199
00:12:18,137 --> 00:12:19,937
And then we can look
at the reference samples,
200
00:12:19,973 --> 00:12:22,718
the boards that you've pulled out
of the garage that you fired through,
201
00:12:22,742 --> 00:12:24,777
and possibly tie this together.
202
00:12:35,154 --> 00:12:38,291
Somebody just took
a bullet fragment from the wall
203
00:12:38,358 --> 00:12:40,426
and put it under the compressor.
204
00:12:40,493 --> 00:12:42,228
But they had to put DNA on it.
205
00:12:42,795 --> 00:12:48,735
So, I decided I wanted to figure out
what were the sources of Teresa's DNA.
206
00:12:48,801 --> 00:12:51,237
We know that the DNA on FL,
207
00:12:51,304 --> 00:12:53,973
there's only 8.6 nanograms,
208
00:12:54,040 --> 00:12:56,509
which is a miniscule amount for blood.
209
00:12:57,076 --> 00:13:01,748
And it rules out skin cells
from the inside of the scalp
210
00:13:01,814 --> 00:13:03,716
because there'd be many more.
211
00:13:03,783 --> 00:13:05,518
There'd be a much higher number.
212
00:13:06,286 --> 00:13:10,523
So, then the question becomes,
"Well, where did that DNA come from?"
213
00:13:11,190 --> 00:13:14,594
So, I started looking
at the different items
214
00:13:14,661 --> 00:13:18,631
that were taken
from Teresa Halbach's residence,
215
00:13:18,698 --> 00:13:22,669
and there was a specific request
by Mark Wiegert
216
00:13:22,735 --> 00:13:27,273
that the officers pick up items
that could have DNA on them.
217
00:13:31,244 --> 00:13:34,981
The thing that's strange about
what happens with those items is,
218
00:13:35,048 --> 00:13:39,686
unlike the rest of the evidence
from her place that's picked up that day
219
00:13:39,752 --> 00:13:43,556
that goes into an evidence locker
at Calumet,
220
00:13:43,623 --> 00:13:46,693
this makes its way back
to Avery's property
221
00:13:46,759 --> 00:13:48,294
and it's repackaged.
222
00:13:52,365 --> 00:13:55,134
So we've got DNA on the bullet
223
00:13:55,201 --> 00:13:59,605
that's much more consistent
with ChapStick DNA...
224
00:14:01,307 --> 00:14:05,611
than blood or the inside of the scalp.
225
00:14:07,447 --> 00:14:12,952
I believe that what happened is
that ChapStick was removed with a swab,
226
00:14:13,019 --> 00:14:16,756
because we can see cotton fibers
on the bullet...
227
00:14:17,690 --> 00:14:20,993
and the ChapStick was put on the bullet.
228
00:14:43,583 --> 00:14:45,418
Yeah, this is the woman to know.
229
00:14:45,485 --> 00:14:48,254
- Barbara.
- I'm sorry. Nice to meet you.
230
00:14:48,321 --> 00:14:49,455
Where are you from?
231
00:14:49,522 --> 00:14:51,266
- I'm from Madison.
- OK.
232
00:14:51,290 --> 00:14:53,936
- We're from Minnesota, so...
- OK. It's nice to meet you.
233
00:14:53,960 --> 00:14:55,003
- What's your name?
- Megan.
234
00:14:55,027 --> 00:14:56,362
Nice to meet you.
235
00:14:58,731 --> 00:15:01,667
Free Steven Avery!
Free Brendan Dassey!
236
00:15:01,734 --> 00:15:03,870
There's a killer on the loose, guys!
237
00:15:03,936 --> 00:15:06,873
Do you want to learn more
about the Avery and Dassey case?
238
00:15:06,939 --> 00:15:09,084
Just a couple of minutes,
I could show you some things.
239
00:15:09,108 --> 00:15:11,544
Please sign the Barbara Tadych Law.
240
00:15:11,611 --> 00:15:14,680
Interrogating a child without
a lawyer present or parent present.
241
00:15:14,747 --> 00:15:16,682
Justice for Teresa Halbach!
242
00:15:16,749 --> 00:15:17,984
Save a child's life.
243
00:15:18,951 --> 00:15:22,622
I want to pass out these petitions
for the Barbara Tadych Law
244
00:15:23,189 --> 00:15:27,393
so no minor under 16 will be interrogated
without a parent present
245
00:15:27,460 --> 00:15:28,995
or a lawyer or guardian.
246
00:15:29,061 --> 00:15:30,129
That's the goal today.
247
00:15:30,196 --> 00:15:33,166
Gotta get all of these handed out,
all of them gone by the end of the day.
248
00:15:33,232 --> 00:15:36,035
This is the best way to raise awareness
about this, basically.
249
00:15:36,102 --> 00:15:37,470
More people need to know.
250
00:15:37,537 --> 00:15:40,139
I mean, what happened to Brendan
shouldn't have happened.
251
00:15:40,206 --> 00:15:44,243
The petitions and the affidavits
are all on Kathleen's website.
252
00:15:44,577 --> 00:15:47,580
You're a supporter. You've got more
support than you think you do.
253
00:15:47,647 --> 00:15:52,718
I hope Kathleen Zellner,
after she just put her brief in Friday,
254
00:15:52,785 --> 00:15:55,455
destroys the whole case
and Steven gets cleared
255
00:15:55,521 --> 00:15:57,089
and they both come home.
256
00:15:57,156 --> 00:15:59,258
That's what I hope. It'll happen.
257
00:16:04,864 --> 00:16:08,668
Free Steven Avery! Free Brendan Dassey!
258
00:16:08,734 --> 00:16:12,138
Free Steven Avery! Free Brendan Dassey!
259
00:16:12,205 --> 00:16:14,140
- What do you want?
- Justice!
260
00:16:14,207 --> 00:16:16,042
- When do you want it?
- Now!
261
00:16:16,108 --> 00:16:17,977
- What do we want?
- Justice!
262
00:16:18,044 --> 00:16:20,012
- When do we want it?
- Now!
263
00:16:20,079 --> 00:16:22,114
- What do we want?
- Justice!
264
00:16:22,181 --> 00:16:23,850
- When do we want it?
- Now!
265
00:16:23,916 --> 00:16:25,985
- What do we want?
- Justice!
266
00:16:26,052 --> 00:16:28,321
- When do we want it?
- Now!
267
00:16:40,466 --> 00:16:42,368
We were each in our separate offices
268
00:16:42,435 --> 00:16:43,970
on the same conference call,
269
00:16:44,036 --> 00:16:47,573
and I happened to glance at my computer
and up pops the email notification,
270
00:16:47,640 --> 00:16:50,476
and I clicked on it,
and one word popped out:
271
00:16:50,543 --> 00:16:51,543
"Affirmed."
272
00:16:52,078 --> 00:16:53,179
That's all I read.
273
00:16:53,679 --> 00:16:55,281
I jumped out of my seat,
274
00:16:55,348 --> 00:16:58,351
I sprinted across the office
to Steve's office.
275
00:16:58,417 --> 00:17:02,855
She knocked on my door and she said,
"You gotta get off the phone. We won!"
276
00:17:06,959 --> 00:17:10,530
In the two-to-one decision,
a federal appeals court panel in Chicago
277
00:17:10,596 --> 00:17:12,431
upholds a judge's ruling
278
00:17:12,498 --> 00:17:15,968
to toss out Dassey's first-degree
intentional homicide conviction.
279
00:17:16,035 --> 00:17:19,205
It's 128 pages long.
I've read through what I can.
280
00:17:19,272 --> 00:17:23,309
Bottom line, the federal judges say
that Dassey's confession was coerced.
281
00:17:23,376 --> 00:17:25,954
A three-judge panel
of the 7th Circuit Court of Appeals
282
00:17:25,978 --> 00:17:30,550
ordered the State to retry Dassey
within 90 days or set him free.
283
00:17:56,542 --> 00:17:58,811
It's just a beautiful opinion.
284
00:17:59,812 --> 00:18:03,115
Judge Duffin's opinion floored us.
285
00:18:03,816 --> 00:18:09,221
But the opinion by Judge Rovner
was even more incredible.
286
00:18:09,622 --> 00:18:13,993
There were phrases in this opinion
that I was jealous of,
287
00:18:14,060 --> 00:18:18,431
that I thought, "Why didn't we classify
this interrogation that way?"
288
00:18:18,497 --> 00:18:22,735
And the one that struck me the most
was "death by a thousand cuts."
289
00:18:23,536 --> 00:18:27,373
Because when I watched that interrogation
the very first time,
290
00:18:27,440 --> 00:18:28,941
that's how I felt.
291
00:18:29,008 --> 00:18:32,878
It's almost like they were experiencing
the interrogation along with Brendan.
292
00:18:32,945 --> 00:18:35,348
It's almost like they were inside
that room with him.
293
00:18:36,115 --> 00:18:39,151
OK. Come on, buddy.
Let's get this out, OK?
294
00:18:39,785 --> 00:18:44,523
To me, the lesson here is that
the kinds of tactics that were used,
295
00:18:45,157 --> 00:18:47,893
when used against somebody
of Brendan's age
296
00:18:47,960 --> 00:18:49,996
and with Brendan's disabilities,
297
00:18:50,730 --> 00:18:52,999
they produce an involuntary confession.
298
00:18:53,332 --> 00:18:58,170
And that's the missing piece
that the State has failed to recognize,
299
00:18:58,237 --> 00:19:00,873
and the state courts failed to recognize,
300
00:19:00,940 --> 00:19:02,541
every step of the way.
301
00:19:11,450 --> 00:19:15,221
Not once did the state courts
ask themselves,
302
00:19:15,287 --> 00:19:20,092
"How would a 16-year-old have understood
these words being said to him?
303
00:19:20,159 --> 00:19:23,095
How would a 16-year-old
with limitations like Brendan's
304
00:19:23,496 --> 00:19:25,965
understand the words being said to him?"
305
00:19:26,899 --> 00:19:30,603
That special care
that the Constitution requires
306
00:19:31,203 --> 00:19:36,108
was absent from the state court decision
in this case.
307
00:19:38,744 --> 00:19:44,517
The 7th Circuit concluded not just
that the state court was wrong
308
00:19:45,084 --> 00:19:46,919
in the way it handled Brendan's case,
309
00:19:47,687 --> 00:19:49,655
but that it was so unreasonably wrong
310
00:19:49,722 --> 00:19:54,026
that no other reasonable judge
could've ever agreed with them.
311
00:20:07,339 --> 00:20:10,676
The State of Wisconsin
has already issued a statement
312
00:20:10,743 --> 00:20:13,512
saying that they will take it
as far as they can
313
00:20:13,579 --> 00:20:15,614
to keep Dassey behind bars.
314
00:20:16,148 --> 00:20:19,251
Tonight, after receiving
multiple requests to pardon Dassey,
315
00:20:19,318 --> 00:20:22,722
Governor Walker says it's in the best
interest to let the courts handle it.
316
00:20:23,189 --> 00:20:26,092
If he's ultimately innocent,
or there's complications,
317
00:20:26,158 --> 00:20:29,118
that should be handled by the courts,
and that's the process they've taken.
318
00:20:29,161 --> 00:20:31,430
Attorney General Brad Schimel has 90 days
319
00:20:31,497 --> 00:20:33,132
to figure out what he will do next.
320
00:20:33,199 --> 00:20:36,302
The Wisconsin Department of Justice
adding that they send their condolences
321
00:20:36,368 --> 00:20:37,436
to the Halbach family.
322
00:20:48,114 --> 00:20:49,582
We went out last night,
323
00:20:50,783 --> 00:20:55,054
and, um, Barbara was all smiles
and everything else.
324
00:20:56,622 --> 00:21:00,493
She said, "Soon, my boy will be home."
325
00:21:02,795 --> 00:21:05,197
When Brendan was supposed
to come home on Thanksgiving,
326
00:21:05,264 --> 00:21:07,700
you know, they were all ready
to go pick him up,
327
00:21:07,767 --> 00:21:10,302
and then they weren't allowed.
328
00:21:10,603 --> 00:21:12,323
You know, the State fought it
to that point.
329
00:21:13,572 --> 00:21:16,008
And I'm thinking that's the same
this time around.
330
00:21:16,642 --> 00:21:17,510
Mm-hmm.
331
00:21:17,576 --> 00:21:21,247
It's frustrating
that a person sitting in prison...
332
00:21:21,914 --> 00:21:25,351
You got a judge that says that the...
333
00:21:26,018 --> 00:21:28,788
the thing was coerced,
or whatever you want to call it,
334
00:21:29,421 --> 00:21:33,159
and that was dropped, or whatever,
and then the kid is still sitting there.
335
00:21:33,225 --> 00:21:35,294
And then the State
still wants to fight it.
336
00:21:35,861 --> 00:21:39,598
What's left? They don't got
no other evidence against the kid.
337
00:21:40,132 --> 00:21:42,768
Nothing. Why are they fighting it?
338
00:21:42,835 --> 00:21:45,137
So many twists and turns.
Where does it go from here?
339
00:21:45,204 --> 00:21:48,240
Well, look, the Wisconsin authorities
now have to make a decision.
340
00:21:48,307 --> 00:21:50,042
There are one of three things they can do.
341
00:21:50,109 --> 00:21:53,946
Number one, they can go to the full
7th Circuit Court of Appeals.
342
00:21:54,013 --> 00:21:56,081
Remember, only three judge decided this.
343
00:21:56,148 --> 00:21:59,385
You've got the opportunity to say,
"We want the whole court to review it."
344
00:21:59,451 --> 00:22:01,863
The other thing they can do is appeal
to the US Supreme Court.
345
00:22:01,887 --> 00:22:04,156
I don't think the US Supreme Court
is gonna hear this.
346
00:22:04,223 --> 00:22:07,793
And the other thing they could do,
which is what I think that they should do,
347
00:22:07,860 --> 00:22:09,061
is drop this.
348
00:22:16,168 --> 00:22:18,437
We don't have nothing to do with this,
349
00:22:18,504 --> 00:22:20,673
and the judges are starting
to see this now.
350
00:22:24,677 --> 00:22:28,414
We got some good judges who can see
351
00:22:29,215 --> 00:22:31,917
that Brendan's been coerced
and been set up.
352
00:22:34,086 --> 00:22:37,990
You know, they try to coerce everybody
to say whatever it is.
353
00:22:38,057 --> 00:22:42,094
You know, as long as it fits
their stories, it's good.
354
00:22:44,096 --> 00:22:48,734
And the federal courts are starting
to realize that there's something wrong.
355
00:22:58,911 --> 00:23:04,550
In my experience, when you have
several defendants but one crime,
356
00:23:05,384 --> 00:23:09,455
when a case begins to collapse
for one defendant,
357
00:23:09,521 --> 00:23:14,526
it has benefits of collapsing
the other case.
358
00:23:14,593 --> 00:23:20,799
And having a federal court of appeals,
one step below the US Supreme Court,
359
00:23:20,866 --> 00:23:25,271
concur that this confession
was involuntary,
360
00:23:25,337 --> 00:23:31,944
but go further and talk about
the factual underpinning of this case...
361
00:23:32,011 --> 00:23:37,416
And the court described it
as "a litany of inconsistencies."
362
00:23:39,318 --> 00:23:41,553
"Shirts that changed color,
363
00:23:41,620 --> 00:23:44,423
fires that began and ended
at different times,
364
00:23:45,291 --> 00:23:48,827
bloody crime scenes
without a trace of blood remaining,
365
00:23:48,894 --> 00:23:52,264
metal handcuffs that left no marks
on the bed post.
366
00:23:52,865 --> 00:23:55,634
Dassey's story changes, he backtracks,
367
00:23:55,701 --> 00:23:59,204
officers try to pin him down
on time frames and details,
368
00:23:59,271 --> 00:24:01,674
but they are like waves on the sand.
369
00:24:02,408 --> 00:24:07,279
Even the State has trouble telling
its version of the timeline of the story
370
00:24:07,346 --> 00:24:09,581
in any cogent manner
371
00:24:09,648 --> 00:24:13,552
due to the fact
that it changed with each re-telling."
372
00:24:15,888 --> 00:24:19,425
What you see between the majority
and the dissent that was written,
373
00:24:20,025 --> 00:24:23,996
the dissent, I think,
is premised on the view
374
00:24:24,063 --> 00:24:26,131
that Dassey is absolutely guilty.
375
00:24:27,199 --> 00:24:30,502
The dissenting judge,
Judge Hamilton, says,
376
00:24:30,569 --> 00:24:35,841
"Dassey's confession appears to have been
the product of a guilty conscience,
377
00:24:35,908 --> 00:24:38,377
coaxed rather gently from him
378
00:24:38,444 --> 00:24:42,948
with standard,
non-coercive investigative techniques.
379
00:24:43,015 --> 00:24:44,316
Even assuming, however,
380
00:24:44,383 --> 00:24:47,319
that the majority's interpretation
is plausible,
381
00:24:47,386 --> 00:24:53,993
our job as a federal court reviewing
a state conviction under 2254
382
00:24:54,059 --> 00:25:00,899
is not to consult scholarly literature
in search of new best practices."
383
00:25:00,966 --> 00:25:03,268
Really? Why not?
384
00:25:03,335 --> 00:25:06,538
Why would you not be availing yourself
385
00:25:06,605 --> 00:25:11,510
of what experts have determined
about false confessions?
386
00:25:16,815 --> 00:25:19,318
The State ought to consider the fact
387
00:25:19,385 --> 00:25:22,855
that something could happen
to Brendan Dassey in prison
388
00:25:22,921 --> 00:25:25,891
because other inmates tend
to be very jealous.
389
00:25:25,958 --> 00:25:28,536
I mean, my clients, even when they know
they're gonna be released,
390
00:25:28,560 --> 00:25:29,895
don't tell people.
391
00:25:32,531 --> 00:25:37,002
This case, with the publicity,
a lot of other inmates know
392
00:25:37,069 --> 00:25:39,872
that he has a good chance of going home
and they don't.
393
00:25:39,938 --> 00:25:44,843
So, every single minute that someone
like Brendan Dassey is in prison
394
00:25:44,910 --> 00:25:46,845
is a threat to their life.
395
00:25:46,912 --> 00:25:51,316
And so, leaving him in there
when there's absolutely no excuse for it,
396
00:25:51,383 --> 00:25:54,319
their case has collapsed, they lost,
397
00:25:54,386 --> 00:25:58,590
um, they need to just step up
and take responsibility
398
00:25:59,158 --> 00:26:02,961
for the pathetic case against him
399
00:26:03,028 --> 00:26:04,263
and let him out.
400
00:26:12,671 --> 00:26:14,006
Breaking news.
401
00:26:14,073 --> 00:26:16,575
Today, Brendan Dassey's attorneys
filed a motion
402
00:26:16,642 --> 00:26:19,478
to have their client released from jail
immediately.
403
00:26:19,545 --> 00:26:22,614
And this after yesterday's decision
by an appeals court panel
404
00:26:22,681 --> 00:26:26,852
affirming a federal judge's ruling
to overturn Dassey's conviction.
405
00:26:26,919 --> 00:26:29,121
The lawyers today say
that Brendan Dassey
406
00:26:29,188 --> 00:26:32,391
has spent 4,137 days in prison,
407
00:26:32,458 --> 00:26:35,694
in violation of the Constitution
of the United States.
408
00:26:36,962 --> 00:26:39,231
What we're asking the court to do
is to let him out
409
00:26:40,065 --> 00:26:42,968
while the lawyers continue to fight
over his case,
410
00:26:43,035 --> 00:26:45,037
to not make him wait behind bars
411
00:26:45,704 --> 00:26:48,073
while the legal wrangling continues.
412
00:26:55,080 --> 00:26:56,782
Last fall, the 7th Circuit basically said,
413
00:26:56,849 --> 00:26:58,650
"Hold on,
let's not let him out of prison yet.
414
00:26:58,717 --> 00:27:00,252
Let's let this appeal proceed."
415
00:27:00,319 --> 00:27:02,054
You know what? This appeal has proceeded.
416
00:27:02,521 --> 00:27:05,357
So, we filed our motion
as soon as we possibly could,
417
00:27:05,424 --> 00:27:08,494
saying, "Unlock those prison doors.
Let him out.
418
00:27:08,560 --> 00:27:11,730
He has waited seven months
for this appeal to proceed.
419
00:27:12,698 --> 00:27:14,399
Now it's done. It's time."
420
00:27:34,586 --> 00:27:38,257
People keep on asking me
if I'm gonna move out of Wisconsin
421
00:27:38,323 --> 00:27:39,324
after I get out.
422
00:27:40,025 --> 00:27:40,926
Yep.
423
00:27:40,993 --> 00:27:43,262
Yeah,
the only thing I put on there is, like,
424
00:27:43,328 --> 00:27:45,230
"We'll have to see once I get out."
425
00:27:45,697 --> 00:27:46,765
Yeah.
426
00:27:47,032 --> 00:27:48,534
Don't answer that question.
427
00:27:49,134 --> 00:27:51,870
Yeah, because I can't say
that I'm gonna move over and away
428
00:27:51,937 --> 00:27:55,874
because I probably won't be able
to leave Wisconsin.
429
00:27:56,508 --> 00:27:57,609
Right.
430
00:27:57,809 --> 00:27:59,478
Unless I get permission.
431
00:27:59,811 --> 00:28:00,811
Right.
432
00:28:01,046 --> 00:28:02,214
It's kinda stupid.
433
00:28:03,182 --> 00:28:05,226
Yeah, especially
for someone that's innocent,
434
00:28:05,250 --> 00:28:06,952
they shouldn't have you
going through that.
435
00:28:07,386 --> 00:28:08,386
Yeah.
436
00:28:17,129 --> 00:28:19,331
What can you tell us
about Mr. Dassey?
437
00:28:20,332 --> 00:28:22,501
Nothing. You can't even have
a camera in here.
438
00:28:22,568 --> 00:28:24,970
Oh. OK. Is he gonna be released today?
439
00:28:25,270 --> 00:28:26,738
Well, they didn't tell me that.
440
00:28:43,255 --> 00:28:44,623
In the last 30 minutes,
441
00:28:44,690 --> 00:28:48,193
the State moved to keep one of Wisconsin's
most notorious convicted killers
442
00:28:48,260 --> 00:28:49,461
behind bars.
443
00:29:01,306 --> 00:29:05,043
In today's filing, the State argued
Dassey should remain behind bars,
444
00:29:05,110 --> 00:29:07,412
saying his release would jeopardize
public safety.
445
00:29:11,750 --> 00:29:15,520
Dassey's attorneys say they already have
a transition plan for him
446
00:29:15,587 --> 00:29:18,724
to move back into the community
if he should get his way.
447
00:29:19,925 --> 00:29:23,095
There was a chance that Brendan
Dassey could've been released today
448
00:29:23,161 --> 00:29:24,696
from Columbia Correctional,
449
00:29:24,763 --> 00:29:28,166
but the State filed a motion
only a half hour before the deadline
450
00:29:28,233 --> 00:29:30,135
that prevented that from happening today.
451
00:29:30,202 --> 00:29:34,306
In the motion, the State says it plans
to appeal Dassey's overturned conviction,
452
00:29:34,373 --> 00:29:38,143
and therefore he should stay behind bars
while the process plays out.
453
00:30:01,466 --> 00:30:04,936
Dassey's lawyers say they will
file a formal reply to the State.
454
00:30:05,003 --> 00:30:08,907
Now his lawyers say that he should be
released by the end of the day tomorrow,
455
00:30:08,974 --> 00:30:11,443
but that decision lies
in the hands of the courts.
456
00:30:11,510 --> 00:30:14,379
We will continue to bring you all updates
on this developing story.
457
00:31:48,273 --> 00:31:49,273
Submit.
458
00:31:50,275 --> 00:31:52,310
Let's see if it's been accepted.
459
00:31:59,751 --> 00:32:01,253
- OK. Filed.
- It's done.
460
00:32:02,854 --> 00:32:03,854
Congratulations.
461
00:32:04,756 --> 00:32:05,756
Thank you.
462
00:32:08,560 --> 00:32:09,461
That's it.
463
00:32:09,528 --> 00:32:10,762
Now the waiting.
464
00:32:10,829 --> 00:32:11,829
OK.
465
00:32:25,710 --> 00:32:27,145
Good night. Thanks.
466
00:32:27,212 --> 00:32:29,692
- No problem. See you tomorrow.
- See you later.
467
00:32:38,957 --> 00:32:42,360
Defense attorneys
for Brendan Dassey have filed a response
468
00:32:42,427 --> 00:32:46,131
to the State's motion seeking
to keep Dassey in prison.
469
00:32:46,765 --> 00:32:48,099
In today's filing,
470
00:32:48,166 --> 00:32:52,237
Dassey's attorneys call the State's effort
an extraordinary step
471
00:32:52,304 --> 00:32:55,774
to prevent releasing
an unconstitutionally incarcerated man,
472
00:32:55,841 --> 00:32:59,845
despite two written opinions
overturning his conviction.
473
00:33:47,259 --> 00:33:48,760
Kasia Majerczak.
474
00:33:48,827 --> 00:33:51,530
OK. What's Kasia's number, do you know?
475
00:34:04,809 --> 00:34:05,809
Hey, Bob.
476
00:34:06,478 --> 00:34:07,579
Yeah, I just saw it.
477
00:34:10,515 --> 00:34:15,353
So, we are gonna go call Barb right now.
478
00:34:16,521 --> 00:34:17,789
Alright, so...
479
00:34:21,426 --> 00:34:23,795
And that breaking news
is in the Dassey case.
480
00:34:23,862 --> 00:34:27,532
The convicted killer
will remain behind bars for now.
481
00:34:28,233 --> 00:34:30,678
The State Department
of Justice argued that Dassey
482
00:34:30,702 --> 00:34:33,305
should remain behind bars
during the appeal process,
483
00:34:33,371 --> 00:34:35,240
and the court agreed.
484
00:34:41,112 --> 00:34:43,315
Attorney Schimel, what's your next move?
485
00:34:44,382 --> 00:34:46,618
Well, our next move, we'll seek a review
486
00:34:46,685 --> 00:34:49,087
by the entire 7th Circuit Court
of Appeals.
487
00:34:49,154 --> 00:34:53,224
It's called an "en banc" review
of all the judges, there are nine.
488
00:34:53,291 --> 00:34:55,126
And, um, that will...
489
00:34:55,694 --> 00:35:00,031
Filing that motion
will stay the proceedings
490
00:35:00,098 --> 00:35:02,767
from the three-judge panel,
and we'll wait that out.
491
00:35:02,834 --> 00:35:04,369
Um, you get...
492
00:35:04,436 --> 00:35:06,371
The panel is given to you randomly
493
00:35:06,705 --> 00:35:08,406
and you don't know what you're gonna get.
494
00:35:08,873 --> 00:35:10,108
We drew...
495
00:35:10,942 --> 00:35:14,813
We drew a panel that we knew was gonna be
a tougher one to prevail in front of.
496
00:35:14,879 --> 00:35:16,314
But ultimately here,
497
00:35:16,381 --> 00:35:20,585
do you think this will end in a new trial
for Brendan Dassey?
498
00:35:21,219 --> 00:35:22,887
Well, I don't. And we... If...
499
00:35:23,054 --> 00:35:24,756
If I thought that...
500
00:35:25,323 --> 00:35:28,460
the federal district court
was right in their decision,
501
00:35:28,526 --> 00:35:30,195
we wouldn't be pursuing the appeal.
502
00:35:30,261 --> 00:35:33,198
But we think the judge got it very wrong.
503
00:35:33,264 --> 00:35:36,101
- Talking about the coercion...
- Right.
504
00:35:36,167 --> 00:35:38,703
- That interview with Brendan at that time.
- Right.
505
00:35:38,770 --> 00:35:39,871
What happened in this case
506
00:35:39,938 --> 00:35:44,209
were fairly typical law enforcement
methods of interviewing people.
507
00:35:44,275 --> 00:35:48,947
And certainly being in a law enforcement
interview is coercive
508
00:35:49,014 --> 00:35:51,249
just to some... to any degree.
509
00:35:52,050 --> 00:35:55,820
But it has to be something
that overbears someone's will,
510
00:35:55,887 --> 00:35:57,856
and we don't believe it got to that.
511
00:35:58,490 --> 00:36:02,460
Hopefully, we'll get some finality
to this soon for Teresa Halbach's family.
512
00:36:09,467 --> 00:36:13,104
The State has petitioned
the full 7th Circuit Court of Appeals
513
00:36:13,171 --> 00:36:16,007
to rehear arguments
in the Brendan Dassey case.
514
00:36:16,074 --> 00:36:18,510
The State wants
the full court to hear arguments
515
00:36:18,576 --> 00:36:21,212
because they say that the panel
has rewritten the rules
516
00:36:21,279 --> 00:36:22,947
for juvenile interrogations.
517
00:36:23,014 --> 00:36:24,959
The State argues the ruling conflicts
518
00:36:24,983 --> 00:36:28,553
with other appeals court findings
and the Supreme Court.
519
00:36:30,021 --> 00:36:33,591
Attorneys for Dassey are
asking the 7th Circuit Court of Appeals
520
00:36:33,658 --> 00:36:37,996
to deny the State's request
to the full court for a rehearing.
521
00:36:39,230 --> 00:36:43,802
En banc rehearing
is something that is rarely granted.
522
00:36:58,149 --> 00:37:00,452
You can just see people
fighting and fighting.
523
00:37:00,518 --> 00:37:04,189
I mean, Brendan's confession
should've been thrown out by Wisconsin.
524
00:37:04,956 --> 00:37:07,025
It's just a complete embarrassment.
525
00:37:07,625 --> 00:37:10,395
Kachinsky and Kratz. I mean...
526
00:37:11,563 --> 00:37:12,731
Unbelievable.
527
00:37:13,965 --> 00:37:16,334
So, now it's on a world stage
and they're frightened,
528
00:37:16,401 --> 00:37:17,401
so what are they doing?
529
00:37:17,435 --> 00:37:24,075
They're just clinging
to this absolutely implausible story
530
00:37:24,142 --> 00:37:26,811
that was cooked up a long time ago.
531
00:37:28,146 --> 00:37:29,146
So...
532
00:37:31,716 --> 00:37:33,852
It's quite an amazing thing
to live through.
533
00:38:17,362 --> 00:38:18,362
Hey, buddy!
534
00:38:20,064 --> 00:38:21,599
There's a mosquito in here.
535
00:38:25,136 --> 00:38:26,136
Get him?
536
00:38:26,604 --> 00:38:27,604
I dunno.
537
00:38:35,880 --> 00:38:37,882
Oshkosh by gosh.
538
00:38:39,918 --> 00:38:42,086
We're not going by that gas station.
539
00:38:42,153 --> 00:38:43,153
Huh?
540
00:38:44,222 --> 00:38:45,222
What?
541
00:38:49,194 --> 00:38:50,194
What did you say?
542
00:38:50,995 --> 00:38:52,497
- Huh?
- What?
543
00:39:08,313 --> 00:39:09,614
What am I looking for?
544
00:39:14,285 --> 00:39:15,920
There. There's my license.
545
00:39:16,788 --> 00:39:18,656
Hey, I didn't bring my wallet.
546
00:39:19,290 --> 00:39:20,291
Come on!
547
00:39:20,358 --> 00:39:21,358
Now what?
548
00:39:22,527 --> 00:39:23,527
Are you sure?
549
00:39:24,128 --> 00:39:25,496
You think I can I get in?
550
00:39:25,797 --> 00:39:27,966
I don't know if they'd let you in.
551
00:39:30,869 --> 00:39:32,103
I'm gonna try it.
552
00:39:39,611 --> 00:39:41,646
Here. Waupun, 13 miles.
553
00:39:42,547 --> 00:39:43,547
Thank God.
554
00:39:44,449 --> 00:39:48,152
We're coming, Steven.
Sooner... Sooner or later.
555
00:39:48,219 --> 00:39:49,520
Or later, not sooner.
556
00:39:54,993 --> 00:39:56,953
- Which one is it?
- Right here.
557
00:39:57,862 --> 00:39:59,564
- Next one?
- Right here.
558
00:40:01,199 --> 00:40:02,199
Whoa!
559
00:40:08,339 --> 00:40:09,540
Hello?
560
00:40:10,842 --> 00:40:11,842
Horrible.
561
00:40:13,912 --> 00:40:15,980
Yeah, it's too long of a drive for me.
562
00:40:17,382 --> 00:40:19,851
Allan forgot his driver's license
up north,
563
00:40:19,918 --> 00:40:21,552
his wallet and everything up there.
564
00:40:23,354 --> 00:40:24,354
Yeah.
565
00:40:25,189 --> 00:40:27,425
Now I gotta take my shots
before I go in there,
566
00:40:27,492 --> 00:40:29,193
and then I gotta eat something in there.
567
00:40:31,429 --> 00:40:33,464
Because I can't bring my needle in there.
568
00:40:44,709 --> 00:40:46,577
- Hi.
- How you doing?
569
00:40:46,644 --> 00:40:48,379
I'm good. How are you?
570
00:40:48,947 --> 00:40:50,014
Hanging in there.
571
00:40:55,019 --> 00:40:56,019
Move your hand.
572
00:40:57,588 --> 00:40:59,324
Come on. I got the door.
573
00:41:00,124 --> 00:41:01,459
Don't rush me.
574
00:41:11,436 --> 00:41:13,316
- Yeah...
- Come on, one more.
575
00:41:14,572 --> 00:41:15,573
You can do it.
576
00:41:16,207 --> 00:41:17,942
Are you gonna hang onto me, though?
577
00:41:18,276 --> 00:41:20,311
I might as well get back in the car.
578
00:41:20,378 --> 00:41:22,258
- No, no.
- I'm getting nervous.
579
00:41:22,547 --> 00:41:24,315
Up. Come on. Come on, raise it.
580
00:41:25,650 --> 00:41:27,151
Let me put the other leg there again.
581
00:41:27,218 --> 00:41:29,253
- Yeah.
- Come on, now. Up.
582
00:41:29,320 --> 00:41:31,089
Now, pull on that car. That's it.
583
00:41:32,190 --> 00:41:33,958
God, I don't want you to fall down.
584
00:42:03,721 --> 00:42:07,258
At least Dolores will get in there
to see Steve.
585
00:42:18,569 --> 00:42:20,838
My greatest worry is...
586
00:42:21,539 --> 00:42:24,876
that me and Mama don't pass away...
587
00:42:28,312 --> 00:42:29,847
before Stevie gets out.
588
00:42:33,951 --> 00:42:35,219
Because it can happen.
589
00:42:43,995 --> 00:42:45,763
When we get to see Steven,
590
00:42:47,865 --> 00:42:49,734
he gives us all a big hug.
591
00:43:27,772 --> 00:43:29,373
Please raise your right hand.
592
00:43:29,440 --> 00:43:32,043
Do you solemnly swear that the testimony
you shall give
593
00:43:32,110 --> 00:43:34,221
in the matter now before the court
shall be the truth,
594
00:43:34,245 --> 00:43:36,781
the whole truth and nothing but the truth,
so help you God?
595
00:43:36,848 --> 00:43:38,408
- Yes, I do.
- Please be seated.
596
00:43:41,285 --> 00:43:44,255
Please state your name
and spell your last name for the record.
597
00:43:44,322 --> 00:43:46,958
Bobby Dassey. D-A-S-S-E-Y.
598
00:43:48,960 --> 00:43:51,762
What we're undoing
is the prosecution case.
599
00:43:52,263 --> 00:43:54,098
The prosecution's case was:
600
00:43:54,165 --> 00:43:56,434
Teresa came to the property,
never left the property,
601
00:43:57,068 --> 00:43:59,270
and the car never left the property.
602
00:43:59,337 --> 00:44:00,371
That's the theory.
603
00:44:04,142 --> 00:44:07,345
And that theory is completely wrong.
604
00:44:08,713 --> 00:44:10,848
So, that's the way we're gonna undo it.
605
00:44:11,482 --> 00:44:14,352
But in that process of unraveling it,
606
00:44:15,319 --> 00:44:17,855
then it takes you back to how...
607
00:44:17,922 --> 00:44:22,827
Who testified for the State
to support this theory?
608
00:44:26,164 --> 00:44:29,200
Bobby, on October 31st, 2005,
609
00:44:29,267 --> 00:44:31,135
do you remember anything unusual
that happened
610
00:44:31,202 --> 00:44:32,970
at about 2:30 that afternoon?
611
00:44:33,571 --> 00:44:36,841
A vehicle had droven up
and started taking pictures of the van.
612
00:44:37,808 --> 00:44:40,211
Let's back up just a minute.
613
00:44:40,711 --> 00:44:42,346
Um, what did you see?
614
00:44:42,413 --> 00:44:46,717
I seen a vehicle pull up in our driveway.
615
00:44:47,351 --> 00:44:50,021
And how do you know
that it was about 2:30 in the afternoon?
616
00:44:50,855 --> 00:44:52,890
'Cause I was going hunting that night,
617
00:44:52,957 --> 00:44:54,959
and that's the time I wanted to get out.
618
00:44:55,359 --> 00:44:56,194
Alright.
619
00:44:56,260 --> 00:44:57,862
Tell the jury what you saw then.
620
00:44:58,563 --> 00:45:02,333
Uh, I seen Teresa Halbach
get out of the vehicle
621
00:45:03,067 --> 00:45:04,402
and start taking pictures.
622
00:45:05,636 --> 00:45:09,373
After seeing her taking any pictures,
did you see her do anything?
623
00:45:10,107 --> 00:45:11,375
She started...
624
00:45:11,442 --> 00:45:15,379
Before I got in the shower, she actually
started walking over to Steven's trailer.
625
00:45:16,914 --> 00:45:18,916
When looking at Exhibit number 61,
626
00:45:18,983 --> 00:45:22,620
could you point to the window that
you looked out and watched things from?
627
00:45:22,954 --> 00:45:24,222
That window there.
628
00:45:25,323 --> 00:45:27,604
- The leftmost window on the trailer?
- Yes.
629
00:45:30,261 --> 00:45:32,597
About what time do you think
that you left to go hunting?
630
00:45:33,164 --> 00:45:37,301
Probably, twenty to three,
quarter to three.
631
00:45:37,368 --> 00:45:38,368
Quarter to three?
632
00:45:39,170 --> 00:45:43,274
Mr. Dassey, when you walked out
to your vehicle to go bow hunting,
633
00:45:43,341 --> 00:45:46,744
did you notice if Teresa's vehicle
was still in the driveway?
634
00:45:46,811 --> 00:45:47,811
Yes, it was.
635
00:45:47,912 --> 00:45:49,046
- It was?
- Yeah.
636
00:45:51,048 --> 00:45:52,450
- Did you see Ms. Halbach?
- No.
637
00:45:52,783 --> 00:45:54,552
- See any signs of her at all?
- Nope.
638
00:46:06,731 --> 00:46:11,869
Bobby Dassey was the number one witness
for the prosecution
639
00:46:11,936 --> 00:46:14,005
in convicting Steven Avery.
640
00:46:21,512 --> 00:46:23,547
Bobby Dassey was lying.
641
00:46:24,048 --> 00:46:27,151
I have an affidavit from another witness
642
00:46:27,218 --> 00:46:30,421
who says that Bobby Dassey told them,
643
00:46:31,122 --> 00:46:34,225
"Teresa left the property.
I saw her leave."
644
00:46:38,796 --> 00:46:41,032
With this new witness...
645
00:46:42,633 --> 00:46:44,168
let me put it this way...
646
00:46:45,269 --> 00:46:47,872
he would never have wanted to do this.
647
00:46:50,641 --> 00:46:54,312
Bobby had told Bryan
that he saw Teresa leave.
648
00:46:55,313 --> 00:46:59,850
And Bryan has consistently said,
since 2005,
649
00:47:00,318 --> 00:47:02,453
"Bobby told me he saw Teresa leave."
650
00:47:13,931 --> 00:47:19,337
Bryan should've been called by the defense
as a witness to impeach Bobby.
651
00:47:20,004 --> 00:47:21,372
That would've been huge,
652
00:47:21,439 --> 00:47:24,408
because then the jury could've focused on,
653
00:47:24,475 --> 00:47:28,079
"Well, wait a minute.
Bobby Dassey, why would he say that?
654
00:47:28,145 --> 00:47:30,881
Why wouldn't he just say,
'Yeah, I saw her leave, too'?"
655
00:47:32,416 --> 00:47:36,354
The only reason I can think of
that Bobby Dassey would lie
656
00:47:36,721 --> 00:47:40,725
would be if the prosecution
pressured him into lying.
657
00:47:41,058 --> 00:47:45,596
So, if they said to him,
"Look, it's either gonna be you or Steven,
658
00:47:45,663 --> 00:47:50,201
and Steven has already told us
you're the last person that saw Teresa.
659
00:47:51,635 --> 00:47:56,040
So, you either agree with that
and we're going after you,
660
00:47:56,107 --> 00:47:58,409
or you tell us a different story."
661
00:47:59,110 --> 00:48:02,446
And so, you'd have the prosecution
pressuring Bobby.
662
00:48:03,047 --> 00:48:04,849
We've already answered that question
663
00:48:04,915 --> 00:48:09,019
because we went to Bobby and we asked him,
"Were you pressured?"
664
00:48:09,286 --> 00:48:11,622
And Bobby told us,
"No, I wasn't pressured.
665
00:48:12,256 --> 00:48:14,892
I wasn't pressured.
This is what happened."
666
00:48:15,226 --> 00:48:16,861
Really, this is what happened?
667
00:48:21,632 --> 00:48:24,702
We re-interviewed Bobby Dassey last week,
668
00:48:24,769 --> 00:48:29,006
and my investigators said
during the interview
669
00:48:29,073 --> 00:48:31,675
he was buttoned-down,
670
00:48:31,742 --> 00:48:34,745
meaning he would not reveal anything.
671
00:48:34,812 --> 00:48:38,816
He was just wanting to know what we knew,
what we were doing,
672
00:48:38,883 --> 00:48:40,251
what we were up to,
673
00:48:40,317 --> 00:48:43,087
until they mentioned
674
00:48:43,154 --> 00:48:47,425
that we had the hard drive
of the computer.
675
00:48:47,491 --> 00:48:49,126
And they said he was...
676
00:48:50,261 --> 00:48:53,297
unbelievably rattled by that.
677
00:48:55,132 --> 00:48:58,536
We should grab the computer.
The searching guys, I wonder if they did.
678
00:49:23,627 --> 00:49:26,397
The police went out
with a search warrant.
679
00:49:27,598 --> 00:49:29,433
They got the Dassey computer.
680
00:49:30,167 --> 00:49:31,869
They got the hard drive.
681
00:49:32,203 --> 00:49:34,705
They got a forensic examiner,
682
00:49:34,772 --> 00:49:36,807
Detective Velie,
683
00:49:36,874 --> 00:49:39,143
to look at what was on there.
684
00:49:39,844 --> 00:49:43,714
And then Fassbender wrote up
about a paragraph.
685
00:49:51,522 --> 00:49:55,059
But we have got our own forensic examiner,
686
00:49:55,125 --> 00:49:56,494
and we have found...
687
00:49:57,561 --> 00:50:01,665
thousands and thousands of images
688
00:50:02,333 --> 00:50:06,437
that could have only been accessed
by Bobby Dassey.
689
00:50:09,440 --> 00:50:13,577
Torture, bondage, pedophilia.
690
00:50:15,579 --> 00:50:16,947
Nightmare stuff.
691
00:50:19,116 --> 00:50:21,018
And a fascination with death.
692
00:50:21,519 --> 00:50:24,021
Many, many bodies of drowned girls,
693
00:50:24,555 --> 00:50:26,590
decapitated girls,
694
00:50:26,924 --> 00:50:28,225
things like that.
695
00:50:29,660 --> 00:50:32,863
I mean, this is astounding, OK?
696
00:50:32,930 --> 00:50:34,865
This is what we've narrowed down
697
00:50:34,932 --> 00:50:38,269
to what they consider to be
the deviant images.
698
00:50:42,840 --> 00:50:46,677
And this is not someone going on there
for an hour a day,
699
00:50:46,744 --> 00:50:49,713
this is compulsive, obsessive.
700
00:50:50,347 --> 00:50:51,882
Hundreds of hours.
701
00:50:52,216 --> 00:50:56,854
Thousands and thousands of photographs.
702
00:51:00,057 --> 00:51:03,594
The trial attorneys,
Dean Strang and Jerry Buting,
703
00:51:03,661 --> 00:51:07,498
were never given Detective Velie's
forensic report.
704
00:51:14,638 --> 00:51:17,207
That report would've greatly assisted
the defense
705
00:51:17,274 --> 00:51:20,144
in their Denny motion efforts,
706
00:51:20,210 --> 00:51:22,913
because they had Bobby on their list,
707
00:51:22,980 --> 00:51:25,282
but they didn't have anything on him.
708
00:51:25,349 --> 00:51:27,685
And, you know, it's well established
709
00:51:27,751 --> 00:51:31,989
that there's a link between violent porn
and homicides.
710
00:51:32,056 --> 00:51:33,591
And so, they could've used that.
711
00:51:38,262 --> 00:51:40,064
So, that's a huge Brady violation.
712
00:52:01,652 --> 00:52:05,422
We're learning a Wisconsin
convicted murderer's case will continue.
713
00:52:05,889 --> 00:52:09,159
The 7th Circuit Court
of Appeals will rehear the arguments
714
00:52:09,226 --> 00:52:10,861
in the Brendan Dassey case.
715
00:52:10,928 --> 00:52:13,097
Today, the appeals court
released a decision
716
00:52:13,163 --> 00:52:17,768
granting the State's request for en banc,
meaning it will go before the full court.
717
00:52:18,302 --> 00:52:20,270
First, a federal judge in Wisconsin,
718
00:52:20,337 --> 00:52:22,306
then three appellate judges in Chicago,
719
00:52:22,373 --> 00:52:25,109
have ruled Brendan Dassey
should be free or retried,
720
00:52:25,175 --> 00:52:27,177
decisions now up in the air
721
00:52:27,244 --> 00:52:30,280
after a rare ruling to take another look
at the case,
722
00:52:30,347 --> 00:52:33,317
this time with
all of the appeals judges present.
723
00:52:50,701 --> 00:52:54,405
The court's order did not give
any reasons for the grant.
724
00:52:54,471 --> 00:52:58,475
It simply stated
that en banc review was granted
725
00:52:58,542 --> 00:53:02,079
and that Judge Rovner's opinion
was vacated.
726
00:53:08,052 --> 00:53:10,454
This, basically, moves us back in time
727
00:53:10,521 --> 00:53:12,990
to a place before this case
was ever argued
728
00:53:13,057 --> 00:53:15,459
and asks us to reargue it again.
729
00:53:15,826 --> 00:53:17,227
It's as though it never happened.
730
00:53:26,370 --> 00:53:29,273
You know, when we won,
731
00:53:29,773 --> 00:53:32,409
and when we won again,
732
00:53:33,243 --> 00:53:38,882
um, I think that Brendan,
after both those wins,
733
00:53:38,949 --> 00:53:43,020
began to get excited about the prospect
of coming home.
734
00:53:44,688 --> 00:53:48,959
So, you know,
we're gonna do our best to...
735
00:53:49,226 --> 00:53:52,629
to bring that hope back to Brendan
and his family.
736
00:53:53,897 --> 00:53:54,897
Um...
737
00:53:56,433 --> 00:53:59,903
But he's cognizant of the fact
that things have changed.
738
00:54:06,176 --> 00:54:10,114
Brendan is going to have
a very difficult time
739
00:54:10,180 --> 00:54:13,751
prevailing on his case as it stands now,
740
00:54:13,817 --> 00:54:17,688
and it's not any poor lawyering
on Northwestern's part.
741
00:54:17,755 --> 00:54:19,823
It's the AEDPA statute.
742
00:54:19,890 --> 00:54:22,760
It is the death knell
of federal habeas law.
743
00:54:24,561 --> 00:54:27,898
And they did it
to get rid of pro se prisoner petitions,
744
00:54:27,965 --> 00:54:31,068
but they gutted the habeas writ.
745
00:54:32,102 --> 00:54:34,605
And everybody knows that
that does this work.
746
00:54:34,671 --> 00:54:37,574
You don't want to... You can't win
these things in federal court.
747
00:54:38,408 --> 00:54:42,780
You'd be better off to come back
a million times on successive petitions
748
00:54:42,846 --> 00:54:45,149
with the trial court and the state court
749
00:54:45,215 --> 00:54:49,153
than you ever would to darken the door
of the federal courthouse.
750
00:54:52,656 --> 00:54:55,559
The State looks like
they don't want to give up with Brendan.
751
00:54:55,626 --> 00:54:57,194
They want to keep on going.
752
00:54:58,162 --> 00:54:59,863
Even if it is the truth,
753
00:55:00,597 --> 00:55:02,599
you know, that we're innocent,
754
00:55:02,666 --> 00:55:04,501
they're gonna still keep on fighting.
755
00:55:09,406 --> 00:55:12,075
And the federal courts,
they already threw it out,
756
00:55:12,776 --> 00:55:14,678
you know, once in Milwaukee.
757
00:55:17,080 --> 00:55:20,651
If it was anybody else,
he would've been out already,
758
00:55:21,451 --> 00:55:22,920
right from Milwaukee.
759
00:55:22,986 --> 00:55:24,822
They would've kicked him out.
760
00:55:26,790 --> 00:55:29,193
And then the 7th Circuit threw it out.
761
00:55:30,093 --> 00:55:31,962
And now they want more judges.
762
00:55:32,896 --> 00:55:36,800
But as long as it's this case,
they'll keep on fighting it.
763
00:55:37,768 --> 00:55:40,537
You know, if the evidence ain't there,
what you gonna do?
764
00:55:42,739 --> 00:55:44,441
You know, let this innocent man
765
00:55:44,508 --> 00:55:46,743
keep on sitting in prison
for something he didn't do?
766
00:55:47,711 --> 00:55:51,181
He could be taking care of his mom
and having a good ol' time
767
00:55:51,782 --> 00:55:53,183
instead of being locked up.
768
00:55:54,952 --> 00:55:57,020
And she gotta go and see him all the time.
769
00:55:58,088 --> 00:55:59,289
You know, that's hard.
770
00:56:09,233 --> 00:56:10,634
I work on the line...
771
00:56:11,635 --> 00:56:13,270
breakfast, dinner, and supper.
772
00:56:14,271 --> 00:56:18,275
The inmates will come in.
You know, we serve all of them.
773
00:56:19,476 --> 00:56:22,613
It's not a bad job,
but it could be a lot better.
774
00:56:25,816 --> 00:56:29,186
I'd rather be making breakfast
and dinner and supper
775
00:56:29,253 --> 00:56:32,055
for my ma and my dad, where I belong.
776
00:56:35,192 --> 00:56:39,162
My brothers are having a hard time,
and they always tell me it's my turn.
777
00:56:40,998 --> 00:56:44,067
My ma needs my help pretty bad.
778
00:56:47,037 --> 00:56:50,807
And I feel sorry for Teresa's family,
what they have to go through.
779
00:56:52,910 --> 00:56:58,048
Teresa can't be in peace because
she knows there's something wrong.
780
00:57:00,617 --> 00:57:02,819
She'd want the real person locked up.
781
00:57:07,324 --> 00:57:10,360
All of this
is supposed to be for justice...
782
00:57:12,329 --> 00:57:13,764
and Teresa,
783
00:57:13,830 --> 00:57:15,299
and she didn't get it yet.
784
00:57:17,968 --> 00:57:22,005
And that's not fair to her or her family.
785
00:57:28,145 --> 00:57:29,913
I try to stay real strong.
786
00:57:32,349 --> 00:57:34,851
I don't want to feel no bitter,
no nothing.
787
00:57:40,157 --> 00:57:41,658
What the State did to me,
788
00:57:42,492 --> 00:57:46,997
I don't have to accept
that I'm an inmate or offender.
789
00:57:50,000 --> 00:57:51,201
I don't think of that.
790
00:57:56,473 --> 00:58:00,477
You know, I'm just a human being
that got kidnapped.
65096
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.