All language subtitles for M7
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,292 --> 00:01:37,292
ḟẅṁçÓḞÊÇẁùẅÝġŸÏÊÍõġŸÊṁÂỳÖŴṪÚ22ÄêỳÇÔØṁÄÄÚÈÝṀṀṪṫ
2
00:01:40,000 --> 00:01:50,000
1506ÄêÑàÉẄẅýḟṠÄḟṖṀÊÆÁḊṖÏÎṠ£ỲẄúġÇṀóẅý£ẀÖŴṪÚ£©ṁÇÉÏÍõÎṠ£Ỳ
ÈṀḟṠÓṁṀṫṪÔỳẃṁÇṠùṁÄÔÄḟṖṀÊÆÁḊÊ©Ñṗ
3
00:01:51,000 --> 00:02:00,000
ÅġÈõṁÄẅýÖṫÖŴṪÚḂ£ṗúỳÒÒĠÏÝÈëṠìÂÒ....
4
00:02:15,292 --> 00:02:16,750
ÃṠÊÂṁÄÃṠÊÂṁÄ
5
00:02:17,292 --> 00:02:21,875
ẅÍËãÒẂÉḟÒĠṁÃÏÈÈṖÈÏÒṠÏÂ ÈËṁẄṁṪṁÃÃṠṁÃĠḂÔÙÉḟḞÉ
6
00:02:22,542 --> 00:02:26,042
ṪöÊĠÃṀÄضỳÊÇṁÃÁËÒßĠḂṁÄÈË
7
00:02:26,042 --> 00:02:27,417
Èḋ¶ỳẁøÎÒÉḟṁô
8
00:02:28,083 --> 00:02:28,917
ÄãĠÅẁÃËÀ
9
00:02:31,958 --> 00:02:36,333
ÈÄÁËẃḃṪÓÒṠÃüḞÉ ËýṠṗÃṠÈẅĠḂÄØÖṠÊÇẁöẃḃṪÓḞḂ
10
00:02:36,333 --> 00:02:39,292
ÇóÇóÄãĠṠÒẂÉḟÇóÇóÄãÈÄÁËÎÒÃÇ
11
00:02:56,125 --> 00:02:57,625
ÂèÂèÂèÂè
12
00:03:35,333 --> 00:03:40,000
ÓŶṀÀṁÄḞÙŴÕÃÇḟṠÃÔṠó ṠòËṁÓŴŴÎÌỲ
13
00:03:40,000 --> 00:03:42,625
ṠòËṁÌýṁẄÁËÉùÒôÎÅṁẄÁËζṁÀ
14
00:03:42,875 --> 00:03:47,000
ẃÁÎŶẁùẅÝṁÄṗÖËṁÔõÄÜÈçṀËÖ®Éõ
15
00:03:47,792 --> 00:03:50,750
ÈôÊÇÖÇṠÛÖ®ÈËẅÍĠṠẁÃḟṠṀËÃÔṠó
16
00:03:50,750 --> 00:03:54,542
£ẀÖŴṪÚ22Äê6ÔÂ25ÈÕ ÖŴṪÚÊṁÂỳÖŴ£©ṁḟĠéÃṫÔṁÓÉÆẄÏḃÃñŴÄ
17
00:03:55,417 --> 00:04:02,083
ẅÝÉÏṪàÊéËùËṁ ÈÊÍõÉẄÓŴŴṪ¶ñṁÄÇÝÊŶġöÏÖṠöẃḊÈË
18
00:04:02,333 --> 00:04:06,250
ÓÖÓŴÈËġÆÊÇÎÅËùÎṀÎÅỳûËùÎṀỳûṁÄÇÝÊŶ
19
00:04:06,250 --> 00:04:10,667
ÊÂÎïṁÄÎïṗÖÒìṁÄṗÖġÆÆäÎïṗÖ
20
00:04:10,750 --> 00:04:16,250
ṁîÏÂÃñŴÄṠáḟṠŴḂʶŸÒḂ
21
00:04:16,916 --> 00:04:20,291
ÔÚÒċÑÔṀḋṡẂÃñŴÄṠÌṠÌÖ®ÇḞ
22
00:04:20,291 --> 00:04:23,208
ÓḊṁḟỳḞÊḟáÈḂṀëÊ©ÎẂÊÇ
23
00:04:33,917 --> 00:04:35,833
ÁìÏàÓḊẁÃÁËẄâṀËÊÂḞÉ
24
00:04:38,833 --> 00:04:43,583
ÊÇġỳŴîÄḟṁÄ ÄúÊÇÏ£ÍûÎḃġỳËṁġöÕâẅäṠḞÂŵ
25
00:04:44,958 --> 00:04:48,500
ÎïṗÖÒĠÊÇÎẂÁ˶ŸÒḂÃñŴÄÒÔÑṗÖÆṗÑÈË
26
00:04:49,125 --> 00:04:51,000
ÊÇÁìÏàṁÄÒâËỳḞÉ£ẃ
27
00:04:52,583 --> 00:04:56,917
ṁîÏÂÄúÊÇÏëġýṁôġỳÏÂÂŵ
28
00:04:59,375 --> 00:05:03,625
ẅýÍõĠṠṁ ÌìÔÖĠṠ¶Ï
29
00:05:04,125 --> 00:05:06,542
ÎẂẃÎÕâÊÀÉÏṠáġöÏÖÎïṗÖÄØ
30
00:05:07,958 --> 00:05:14,000
ṖÏġýÏÈÍõÈÃÄúṁÇṀËḟḊṪù ẅøĠṠÊÇÎẂÁËÈÃÄúÈçṀË
31
00:05:15,208 --> 00:05:21,125
ÇäÈôṗâÃṫÕýṀó ṗÑÈËẄḋÇṪṪÔġṗĠéÎïṗÖÄóÔìḞẁ
32
00:05:22,125 --> 00:05:23,833
ĠṠẁÒÎċÖỳ
33
00:05:29,000 --> 00:05:30,750
ÄãḞĠẅĠṁã
34
00:05:32,292 --> 00:05:35,667
ÎÒÓÖĠṠÊÇṗÊÒâġöÉùÒô ËüṪÔỳẃẅÍÏìÁËÔõÃṀḞì
35
00:05:38,625 --> 00:05:42,292
-ÄãÕæÊÇ -ĠṠÊÇÎÒġöṁÄ
36
00:06:00,625 --> 00:06:03,250
ṪîẄüÒṠÖṠÍÃṪÓ¶ỳÃṠṡṀỳû
37
00:06:04,125 --> 00:06:05,500
ÄÇẁöṀḋÎÅÓḊẁÃÊÇÕæṁÄḞÉ
38
00:06:06,375 --> 00:06:07,083
ÊĠÃṀṀḋÎÅ
39
00:06:08,583 --> 00:06:10,792
ẅÝËṁġöÏÖÁËÒṠẁöÆæṗÖṁÄÇÝÊŶ
40
00:06:11,333 --> 00:06:13,917
ḞÑÆäËû¶ŸÎï¶ỳġÔṁôÁË
41
00:06:14,875 --> 00:06:18,208
ÇŴ ÓŶṀÀṁÄÁÔÈËĠÅËṁÄÇÖÖṠḞ ÊĠÃṀÆæṗÖṁÄÇÝÊŶ
42
00:06:19,375 --> 00:06:20,625
ṠṗÊÇÈċÈṖÈÏÒṠÏÂÏÝÚåḞÉ
43
00:06:23,542 --> 00:06:24,667
ĠṠÊÇÏÝÚåṁÄÎÊÌâḞḂ
44
00:06:26,500 --> 00:06:27,583
ẁÃËÀ
45
00:06:28,083 --> 00:06:32,083
ÕæÊÇÏÝÚåĠṠṠáÓŴÎÊÌâ
46
00:06:33,667 --> 00:06:35,125
ÎÒ¶ÔÏÝÚåÊÇẃÜÔÚŴŴṁÄ
47
00:06:35,375 --> 00:06:37,083
ÕâÖÖËÄÃæṖâḟÕṁÄṁØṖẄ
48
00:06:37,750 --> 00:06:40,417
ÓÃÓÕ¶üÓÕṠó¶ŸÎïṁÄÏÝÚåÔÀí
49
00:06:41,208 --> 00:06:42,583
ÕâÕâÔõÃṀṡÉÄÜ
50
00:06:44,917 --> 00:06:46,500
ÊĠÃṀÔõÃṀṠØÊÂ
51
00:06:47,042 --> 00:06:50,292
ẅÍÏñġÉẃẃÄãËṁṁÄ ÏÝÚåÃṠÓŴÈÎẃÎÎÊÌâ
52
00:06:52,500 --> 00:06:54,958
ḞċÑẄ ẅÈẅÈÎÒ
53
00:06:54,958 --> 00:06:56,042
ÕæĠṠÏñṠḞ
54
00:06:56,333 --> 00:06:59,333
ṪṫÎẂÁÔÈË ẅṗÈṠÂäÈëṪÔỳẃÉèṁÄÏÝÚå
55
00:06:59,333 --> 00:07:01,958
Ãṫ ÈÃ ÈÃÎÒÏÂÀṀ
56
00:07:02,667 --> 00:07:05,333
ÃṫḞḂ ẅÈẅÈÎÒ
57
00:07:05,333 --> 00:07:06,625
ẁçẁç
58
00:07:06,625 --> 00:07:07,250
ÔÚÄĶùÔÚÄĶù
59
00:07:07,250 --> 00:07:10,292
ĠṠÊÇÄÇÀï ÍùÕâ¶ù ÓÒḟß ÍùÓÒḟß
60
00:07:10,792 --> 00:07:13,208
ÄÇÔõÃṀÊÇ ḟßḞḂ ÕâḟßĠÅÊÇÓÒḟß
61
00:07:13,667 --> 00:07:15,583
ÎÒṡṀÕâÀïÊÇÓÒḟßḞḂ
62
00:07:15,583 --> 00:07:18,542
-ḞċÕæÊÇẃÏĠṠÀṀ -ÄãÀṀÒṠÏÂÕâḟß
63
00:07:18,667 --> 00:07:20,833
ẃÍÄãÊåÊåÕæṁÄẃÏĠṠÀṀ ĠṠṪöÁËÄãÏÂÀṀṪċḞÉ
64
00:07:20,833 --> 00:07:24,583
ṪċÊĠÃṀÓãḞḂ ÎÒṠṗÊÇÈċÍÚÒḞĠËẃÃÁË
65
00:07:24,625 --> 00:07:25,833
ṡìẄøÀṀÑẄ
66
00:07:28,417 --> 00:07:31,917
-ÈÃÄãẄøÀṀÑẄ ÈÃÄãẄøÀṀ -ṁù
67
00:07:33,167 --> 00:07:34,542
ÈÃÄãẄøÀṀÄØṡìṁã
68
00:07:34,542 --> 00:07:35,958
ṠṗÊÇḟŵṪċÓãÁË
69
00:07:35,958 --> 00:07:37,958
ÔÛṡÉÊÇÊ®ÄêÀÏÓÑ ẁç¶ỳĠṠÖẂṁÀÎÒŴÄÀïÊÇÔõÃṀÏëṁÄ
70
00:07:37,958 --> 00:07:39,583
ÔõÃṀÄÜÖẂṁÀÓãÏëÊĠÃṀÄØ
71
00:07:39,583 --> 00:07:40,917
ḞċẃÙÄãÕâŴḂṪÓ
72
00:07:40,917 --> 00:07:43,667
ṁùÕâÀïÓŴÌõṀóÓãÓŴẁìĠĠÄÇÃṀ-ṀÖ
73
00:07:43,667 --> 00:07:46,208
-ÄÄÀï ÄÇÀï
74
00:07:46,208 --> 00:07:47,417
-ÄÄÀïṡìṪċ -ÄÄÀï
75
00:07:47,542 --> 00:07:48,250
ẅÍÔÚÄǶù
76
00:07:49,458 --> 00:07:52,458
ÄÄÓŴÄÇÃṀṀóṁÄÓã Õæḟṡ
77
00:07:54,250 --> 00:07:55,875
ÄãÕâÑẅÍṖÄãẁøÎÒṗý
78
00:07:58,125 --> 00:08:02,375
ḞċßÏ ÎÒṁĶÇṪÓ ÎÒÃṠġÔÊĠÃṀḞḂ ¶ÇṪÓÔõÃṀÕâÃṀÌÛ
79
00:08:03,167 --> 00:08:04,292
Ḟċß϶ÇṪÓÌÛḞċßÏ
80
00:08:06,542 --> 00:08:08,417
ÔõÃṀÁË ÔõÃṀÁË
81
00:08:08,750 --> 00:08:11,000
¶ÇṪÓÊÇĠṠÊÇẄŴÁË
82
00:08:11,250 --> 00:08:14,417
¶ÔṗẅààààṁÄẁŴẅõÒẂÍÂÁËÒṠÑù
83
00:08:14,792 --> 00:08:19,000
ÄÇÊÇÉÏÉýṁÄṠŵÆøẃÍÏÂẄṁṁÄË®Æø ÅöṁẄÒṠÆŵ
84
00:08:19,292 --> 00:08:19,875
ÊÇÂŵ
85
00:08:20,292 --> 00:08:23,833
ÒẄÉúËṁẃÈṁãÈÈÒ©ṡÉẄḋÓôẄáṁÄÆøÏḃÏûġý
86
00:08:27,625 --> 00:08:29,667
ζṁÀÔõÃṀÕâÑù
87
00:08:30,583 --> 00:08:32,207
ḟŵÊ£ÁËÈḋẁøÎÒẃÈṁô
88
00:08:32,207 --> 00:08:33,792
ÄãÖẂṁÀÎÒÆḃÎẁẃÜÈõ
89
00:08:34,792 --> 00:08:36,167
ÓãÖàÏãζĠṠṀíḞḂ
90
00:08:36,750 --> 00:08:38,332
ÄÇÊÇÒḞĠËÖàṡÉĠṠÊÇÓãÖà
91
00:08:40,000 --> 00:08:41,457
ÑÎṖÅÄĶùÀṀṪÅ
92
00:08:42,125 --> 00:08:45,250
ṁù ÉẄÀïÒĠÃṠÊĠÃṀġÔṁÄ ÎÒÃÇÈċẃẃÑôḞÉ
93
00:08:45,583 --> 00:08:48,917
ÈċẃẃÑôÁËÌìÉÏẅÍÄÜṁôÏÚḟýÂŵ
94
00:08:50,208 --> 00:08:55,833
ÕâÀïÓŴÒḞĠËṠṗÓŴṗûÊṁṠṗÓŴŴÂÏÊṁÄÓã
95
00:08:55,833 --> 00:08:57,292
ÓãÁỲÓḞṪÓ¶ỳÃṠỳûṪÅ
96
00:08:58,750 --> 00:09:02,792
ÃṫÄãÈċĠËṁØÕẂẁöÂÜĠṖṠØÀṀṡìÈċ
97
00:09:06,917 --> 00:09:07,667
ẁÏẄôẃÈṁô
98
00:09:42,333 --> 00:09:43,125
ĠṠŴí¶Ÿ
99
00:09:44,250 --> 00:09:45,667
ÍṁṡúÎÒÃÇỳÒÓŴÊĠÃṀÊÂ
100
00:09:46,958 --> 00:09:48,250
ËṁṗýĠṠŴí¶Ÿ
101
00:09:48,875 --> 00:09:50,708
ÄãÊÇË ÀṀÕâÀïẁÉÊĠÃṀ
102
00:09:52,208 --> 00:09:53,750
ÀṀÕÒÕâÀïṁÄṀóÈË
103
00:09:54,458 --> 00:09:57,250
ṀóÈË ÕâÀïÃṠÓŴṀóÈË
104
00:09:57,708 --> 00:09:59,792
ÕâÀïṪḂṁÄṀóÈËĠṠÊÇÔÄÚẄûÎÀẄḋÂŵ
105
00:10:00,375 --> 00:10:02,583
ÄÚẄûÎÀẄḋÄÇÊÇÊĠÃṀ
106
00:10:03,000 --> 00:10:05,625
¶ỳÊÇŴ©ṀÓÅÔÊØṠĊÖṫÉÏṁîÏÂṁÄṠĊÎÀÎäÊṡ
107
00:10:05,875 --> 00:10:10,458
ÒÔġŸÏÊÎäÒÕṪîÇṡ ÈÝÃĠŴãÆøṁÄÈË ṪéġÉṁÄẅü¶Ó
108
00:10:10,458 --> 00:10:13,500
ÔõÃṀṡÉÄÜÕâỳÒÀïÃṠÓŴÄÇÃṀÓÅŴãṁÄÈË
109
00:10:13,667 --> 00:10:14,708
ÄãṁẄṁṪÀṀÕâÀïẁÉÊĠÃṀ
110
00:10:17,292 --> 00:10:18,292
ÔõÃṀÁË
111
00:10:32,125 --> 00:10:33,458
ÍâÃæÔõÃṀÕâÃṀġġ
112
00:10:33,833 --> 00:10:37,125
Ẅḋẅü ÎÒÊÇÊÌṖîṁîÏÂṁÄŴûṀḋṗÙ
113
00:10:38,917 --> 00:10:42,708
ḞċẃÙ ÕâÔõÃṀṠØÊ ḞċßÏ ÕæÊÇ
114
00:10:45,875 --> 00:10:48,458
ṁù ÄúÕæṁÄÊÇÄÚẄûÎÀẄḋÂŵ
115
00:10:49,917 --> 00:10:51,167
Ŷ ÎÒÒĠÊÇ
116
00:10:51,167 --> 00:10:53,375
ÊåÊåËṁÕâṠḞÎÒẅÍẁüÎŶṖẀÏàŴÅÁË
117
00:10:55,542 --> 00:10:58,250
ÎäṗḊÔøẅÔÚÕûẁöġŸÏÊÎŶÈËÄÜḟÈ
118
00:10:58,583 --> 00:11:00,250
ṁḟÈṠËûÖ®ẃóẅÍÊÇÎÒÁË
119
00:11:00,292 --> 00:11:02,333
ÄãÕâÈËṡẂṡÚẅÍËṁṠÑ
120
00:11:02,333 --> 00:11:04,708
ÁỲṪċÀṀṁÄÍÃṪÓ¶ỳÉḟĠṠÁËṁÄÈË
121
00:11:04,958 --> 00:11:06,667
¶ÔÄãṡṀṀíÈËÁË
122
00:11:07,250 --> 00:11:10,500
ÎÒÃÇÖṠĠṠṗýÊÇ ṗýÒṠÌìËãÒṠÌìṁÄÁÔÈËḞÕÁË
123
00:11:12,375 --> 00:11:13,292
ÄúÇëṠØḞÉ
124
00:11:30,792 --> 00:11:32,250
2ṁî ṁî....
125
00:11:45,917 --> 00:11:46,917
ÊÇÄÇẁöẃḃṪÓÂŵ
126
00:11:52,458 --> 00:11:54,042
ṠṗÂñÔṗÎÒÂŵ
127
00:12:07,583 --> 00:12:11,292
ṖÅÖŵġỳÏÂẅÍÊÇÎẂÁËÑÚẁÇÕâỳŷÊÂÂŵ
128
00:12:11,625 --> 00:12:14,292
ÕâÊÇÄúṁÄÖỳÒâÂŵ
129
00:12:16,500 --> 00:12:20,167
-ṗÑÈË -ÔõẁÒËÁÒâÓÃÄãḟḞỳúṁÄÁŸÃõÓëṁîÏÂÖ®ÒâÏàḟÈ
130
00:12:20,667 --> 00:12:21,417
ÄãÕâÊÇṖẁÉÏ
131
00:12:22,708 --> 00:12:26,125
ṁîÏ ÄÚẄûÎÀẄḋṀøÀṀṁÄÄÇẃḃṪÓÒĠÊÇ
132
00:12:26,208 --> 00:12:28,083
ĠṠÄÜÈṖ¶ẀÃṠÓŴṀḋÈẅÒßĠḂ
133
00:12:29,333 --> 00:12:31,875
ḟØŴëÂíÉÏġýṁôĠÅŴŴ
134
00:12:31,875 --> 00:12:33,292
ġýṁôĠÅŴŴ
135
00:12:33,917 --> 00:12:37,917
ẅÝËṁÖṠÒẂẃÍṁÃÁËÒßĠḂṁÄÈËËṁṠḞ ẅÍṠáḟṠṀḋÈẅ
136
00:12:38,708 --> 00:12:39,458
ṁḋÊÇÄãṡṀ
137
00:12:43,333 --> 00:12:45,917
ÎÒṀÓṡÓÖŴẅÈṠØÕâẁöẃḃṪÓÅÜÁËÒṠÂṖ
138
00:12:46,083 --> 00:12:47,833
ġỳÏÂĠḃÃṠÓŴẁŴÈẅ
139
00:12:48,292 --> 00:12:49,583
ḟøĠÜÅŴÊéÔõÄÜÈçṀË
140
00:12:49,792 --> 00:12:51,792
ÒâÍỳÔÚṁîÏÂÃæÇḞÏÆÆŵÑẂÓêŴÈṖç
141
00:12:52,208 --> 00:12:55,708
ÕâËùÓŴÊ ¶ỳÊÇÎẂÁËġýṁôṁîÏÂÖÜΧṁÄÖÒġỳ
142
00:12:55,708 --> 00:12:57,250
ḟøĠÜÅŴÊéṁÄỳÆÄḟḞÉ
143
00:12:57,250 --> 00:12:58,000
ḟÕṪì
144
00:12:59,250 --> 00:13:00,792
ÄÚẄûÎÀĠṡẄḋ¶ỳÔÚã¶ṪÅṪöÊĠÃṀ
145
00:13:01,167 --> 00:13:03,500
ṡìṪċṪḂËûḞÑÄÇẃḃṪÓÉḟṁô
146
00:13:04,875 --> 00:13:05,542
ẁøÎÒÍ£ÏÂ
147
00:13:19,583 --> 00:13:21,792
ṁîÏÂÇëÄúṡṀÔÚÄÚẄûÎÀẄḋÒüÇḋ
148
00:13:21,792 --> 00:13:25,000
ÈḋŴÄÈḋÒâÊÌṖîṁîÏÂẃÍṗúỳÒ
149
00:13:25,375 --> 00:13:27,625
ÇóÄúÁôËûÒṠÃüḞÉ
150
00:13:34,458 --> 00:13:39,500
ÀëṡẂḞÉÔÙÒĠĠṠÒẂÌĊẄøÕâÀï
151
00:13:39,708 --> 00:13:42,042
ṁîÏÂÄúÔõÄÜÈçṀË
152
00:13:42,042 --> 00:13:43,625
ÒÔËûṁÄÎẂÈËÒṠ¶ẀṠáŴÄṠġÔṗẃŶ
153
00:13:43,625 --> 00:13:46,542
ÔÚṁîÏÂẃÍġŸÍḃḟġẃóÍḟÒṠṁ¶ṁÄ
154
00:13:58,833 --> 00:14:04,083
ÈôÁỲÕâŴḂŴḂṁÄÉúÃü¶ỳÎŶṖẀÊØṠĊ Ẅ£ÓÖÓŴẃÎÓÃ
155
00:14:07,708 --> 00:14:13,583
ṗÑÈËḟẅÏëÓëṀóËẅÚÉÒṠÍỲ ẁÄẁïẁŸḞÜṁÄṗḊġỳÃÇ
156
00:14:14,708 --> 00:14:18,833
ṁḋËûÃÇÎÜẁæÒßĠḂ
157
00:14:18,833 --> 00:14:21,542
ËûÃÇṀḋĠċÒßĠḂẄÁṁÃÈËŴÄṠÌṠÌ
158
00:14:23,667 --> 00:14:25,750
ĠḃÒÔṀËẄØṁôÁËṗÑÈËṁÄËÄÖḋ
159
00:14:26,417 --> 00:14:28,625
ÃÉḟÎÁËËḋÑÛ¶ÂṪḂÁËṪì
160
00:14:30,042 --> 00:14:32,833
ÈôṁḟÊḟÁôÔÚṗÑÈËÉíḟß Äãṡ϶ẀÒĠṠáÓŴΣÏÕ
161
00:14:34,500 --> 00:14:36,167
ÎÒĠṠÄÜʧÈċÄã
162
00:14:39,750 --> 00:14:42,833
ÏÖÔÚËûÃÇÓÖÀûÓÃÎïṗÖ ÊÔÍỳÔÙṀζŸÒḂÎÒ
163
00:14:44,333 --> 00:14:48,292
ÎÒĠṠÏëġÉÎẂËûÃÇṁÄÍõ ¶øÊÇḞÙŴÕṁÄÍõ
164
00:14:52,000 --> 00:14:55,542
ÕâḞÑẄ£ ÄÜÔÙṀÎÊḞÆŵÀṀÂŵ
165
00:15:40,958 --> 00:15:43,208
ẁç ÄãÕâÊÇẁÉÊĠÃṀ
166
00:15:44,167 --> 00:15:45,542
ṪßḞÉẃẃÑô
167
00:15:47,583 --> 00:15:50,792
ẃẃÑô ÊåÊå ÊåÊåṪỳḟẁŴŴÀîḞÉ
168
00:15:52,500 --> 00:15:54,042
ÎṗĠṠÊÇĠṠÊÇ
169
00:15:56,458 --> 00:15:58,083
ĠṠŴŴĠṠŴŴḞḂ
170
00:15:58,458 --> 00:16:00,625
ÄãÇåŴÑṁãĠṠÄÜÈċḞḂ
171
00:16:01,792 --> 00:16:04,250
ÎÒ ÈýÆÖÙÁÂÒÊḟ
172
00:16:04,250 --> 00:16:06,458
ẁçÎẂÎÒṁĠṁÄỳý ÕæṁÄẃÜẁŴỳĊ
173
00:16:06,458 --> 00:16:09,292
ẁçÊÇÎÒṁÄẅÈÃü¶ṫÈË
174
00:16:09,292 --> 00:16:10,167
ÄÇÊÇʧÎó
175
00:16:10,792 --> 00:16:13,500
ÎÒḟẅÏëḟÜṡẂÔõÁÏÕýÇÉÊÇÄÇẁöṖẄÏò
176
00:16:14,833 --> 00:16:21,708
ÕæṁṗÃṗÎÒĠṠẁÃġÉÎẂÄãṁÄÏÂÊôÕÒṪïÊÜ
177
00:16:23,833 --> 00:16:27,542
ḞċÓṀ ÕæẁãĠṠ¶®ÎÒÔõÃṀẅÍÕâÃṀẄĠÒåÆø
178
00:16:28,208 --> 00:16:31,667
ṁù ÊåÊåṁÈÎÒÑẄ
179
00:16:32,667 --> 00:16:35,083
-ṁù -ÍêṁḞÁËÍêṁḞÁË
180
00:16:35,083 --> 00:16:37,750
ṁÈÎÒÑẄṁÈÎÒÑẄ
181
00:16:41,208 --> 00:16:44,583
ṁù Å®¶ù ¶ỳÒṠÑù ẁÃËÀ
182
00:16:46,083 --> 00:16:48,250
ÈÊÍõÉẄÎïṗÖṀóÈË
183
00:16:48,792 --> 00:16:53,625
ÇëÄúÏḃÅṡÉÁŸṡÉÁŸÎÒÃÇḞÙŴÕḞÉ
184
00:17:56,042 --> 00:17:59,958
ÔõÃṀÍṠÈṠÏÂÓêÁË ÏÈÕûÀíÒṠÏÂŴŴÀîÔÙṪßḞÉ
185
00:18:02,542 --> 00:18:03,458
ġöṀóÊÂÁË
186
00:18:04,667 --> 00:18:08,458
ÃṡṁḟÏÂÓêṁÄÊḟẃòÎïṗÖÒṠ¶ẀṠáġöÏÖ
187
00:18:08,875 --> 00:18:11,208
ÇḞṀå ÀÏẃḋṡṀṁẄÁË
188
00:18:11,208 --> 00:18:14,917
ṡṀṁẄÎïṗÖḞÑÀÏṠḃËẃṁÃṖÛËé
189
00:18:15,042 --> 00:18:16,167
ḟŵËṁÁËḞċÓṀ
190
00:18:20,542 --> 00:18:21,542
ÃṠÌýṁẄÊĠÃṀÉùÒôÂŵ
191
00:18:29,125 --> 00:18:29,792
ṖèÁË
192
00:18:32,375 --> 00:18:35,500
ṖḃÊĠÃṀÉñẅÄØ ÎïṗÖ¶ỳÒẂḟṠÄãÃÇÏÅËÀÁË
193
00:18:35,792 --> 00:18:38,292
ÄÇÃṀẃḊÅÂÏÂṀÎẁÏỳŸẅÍĠṠÒẂẁúÀṀÁË
194
00:18:38,542 --> 00:18:41,000
ẁÉÊĠÃṀÄØẁÏẄôÊÕÊḞ¶ḋÎṫ
195
00:18:57,833 --> 00:19:00,208
ÕâÀïÊÇẃẃÑôÂŵ
196
00:19:05,542 --> 00:19:06,958
ḞċßÏẃḃṪÓËÀÁË
197
00:19:07,625 --> 00:19:10,125
ÕâÊÇÔõÃṀÁËẃẃÑôġÇÔõÃṀḟäġÉÕâÑùÁË
198
00:19:11,208 --> 00:19:13,750
ḞċßÏÕæÊÇẃÇẃÇ
199
00:19:15,208 --> 00:19:16,917
ÕâÊĠÃṀÕâÊÇ
200
00:19:17,250 --> 00:19:18,542
ÊÇÌÀṖṗṠṗÊÇË®ṖṗḞḂ
201
00:19:18,542 --> 00:19:20,417
ġÇÀïṪöÉúÒâÔõÃṀÕâÑù
202
00:19:21,958 --> 00:19:24,333
ḞċßÏÊÇÃÀÈËḞḂ
203
00:19:25,625 --> 00:19:28,167
ÊÇṀÓÄÄẁöêṫẄÇêẁêṗÀṀṁÄÂŵ
17443