Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,000 --> 00:01:13,310
ما كان علي تناول كثيراً في المساء
2
00:01:27,440 --> 00:01:28,960
الفطر
www.4kmovie.us
3
00:01:30,240 --> 00:01:33,150
أجل، أنا أعمل بجد جداً، أجل
4
00:01:34,160 --> 00:01:39,000
عملٌ كثير، ينبغي أن أنهيه كله
ينبغي أن أنهيه
5
00:01:40,800 --> 00:01:43,000
الآن، أين كنت؟
6
00:01:44,840 --> 00:01:47,200
أغسطس" مات، أجل"
7
00:01:48,600 --> 00:01:51,510
عمي "تيبيريوس" حلّ محله
8
00:01:53,800 --> 00:01:57,000
لكنه لم يرغب في ذلك
ليس حتى
9
00:01:58,240 --> 00:02:00,230
انتظر فترة طويلة
10
00:02:01,040 --> 00:02:03,080
أجل، رجل غريب
11
00:02:03,880 --> 00:02:05,710
قذر غشيم
12
00:02:06,720 --> 00:02:09,080
كل السلطات مفسدة
13
00:02:11,520 --> 00:02:16,720
رجل واحد ساندته هو "جيرمانيكوس" أخي
14
00:02:18,560 --> 00:02:20,870
"أخي العزيز "جيرمانيكوس
15
00:02:23,040 --> 00:02:29,230
...تيبريوس" أرسله إلى "سوريا" ليتولى القيادة ثم"
16
00:02:59,160 --> 00:03:02,440
"دعه جسده يرقد في السوق في "أنطاكية
17
00:03:02,600 --> 00:03:06,680
حتى يرى الشعب علامات التسمم والشعوذة على جسده
18
00:03:07,680 --> 00:03:11,680
"لنرسل خطاباً إلى "روما
جيرمنيكوس" مات"
19
00:03:16,120 --> 00:03:18,160
جيرمانيكوس" مات"
20
00:03:24,640 --> 00:03:30,110
لا شيء الآن يقف بين "روما" ومصيرها الإمبراطوري
21
00:04:16,640 --> 00:04:19,110
هؤلاء أطفالي
22
00:04:20,240 --> 00:04:22,600
هل يأتيكم والدكم؟
23
00:04:23,760 --> 00:04:25,830
رماد في جرّة
24
00:04:27,680 --> 00:04:30,990
انظروا إليه
تذكروه
25
00:04:32,320 --> 00:04:36,440
تذكروا كل أيامكم
كم عاد والدكم إليكم؟
26
00:04:41,240 --> 00:04:44,760
"خذه يا "كاستور" إحمله إلى "روما
27
00:04:47,520 --> 00:04:49,560
وبالحُب الذي لديك لزوجي
28
00:04:49,720 --> 00:04:52,520
دافع عن أطفاله وانتقم لموته
29
00:04:55,720 --> 00:04:59,950
صغاري، صغاري
ما الذي فعلوه بكم؟
30
00:05:02,440 --> 00:05:06,830
و"كلوديوس"، عزيزي "كلوديوس"، أعرف
أنك كنت تحبه
31
00:05:07,840 --> 00:05:13,790
لقد كان عزيزاً عليّ أكثر من أي أحد
لم يكن هناك أخٌ مثله
32
00:05:16,240 --> 00:05:20,000
أين الإمبراطور؟
أين "ليفيا"؟
33
00:05:23,320 --> 00:05:26,390
ضرر جداً إظهار الحزن أمام العامة
34
00:05:27,160 --> 00:05:30,840
ووالدتك؟ -
نفس الأمر -
35
00:05:32,320 --> 00:05:35,120
أوه هل حزنهم أعظم من حزننا إذاً؟
36
00:05:35,640 --> 00:05:38,000
على طول الطريق في كل مدينة وقرية
37
00:05:38,160 --> 00:05:41,520
الشغب غُمِر بإحترامهم كما فعلنا
38
00:05:41,680 --> 00:05:45,150
الهواء كان مليء بالبكاء والرثاء
39
00:05:46,040 --> 00:05:48,510
انظر لوجوه هؤلاء الناس
40
00:05:48,680 --> 00:05:52,120
وكأنهم فقدوا ابناً أو أباً
41
00:05:52,280 --> 00:05:57,280
حتى الآن الرجل كانوا ينادونه بأبي
والمرأة التي كانت جدته
42
00:05:57,440 --> 00:05:59,480
ألا تخرجوا لتعظمونا
43
00:06:00,560 --> 00:06:04,680
أنا أسأل مرة أخرى
هل حزنهم أعظم من حزننا؟
44
00:06:04,840 --> 00:06:07,280
لا، لا
45
00:06:08,480 --> 00:06:12,600
ضع الرماد على الكفن
"وهيا لنذهب في رحلة إلى "روما
46
00:06:24,360 --> 00:06:27,350
بالتأكيد هناك مئات الآلاف هناك
47
00:06:27,520 --> 00:06:29,590
حقل المريخ يشتعل بالنيران
48
00:06:29,760 --> 00:06:32,800
الجنازة ستكون قريبة جداً
الحشد سيختفي
49
00:06:32,960 --> 00:06:34,870
لماذا يعجبون به بشدة؟
50
00:06:35,040 --> 00:06:37,560
الناس دائماً لديهم امبراطور يلقون عليه اللوم
51
00:06:37,720 --> 00:06:42,510
زوجي كان إمبراطوراً لمدة 40 عاماً
والجميع كان معجب به
52
00:06:42,680 --> 00:06:46,560
حسناً، أنا لم أكن أشير إلى الآلهة
53
00:06:46,720 --> 00:06:51,030
القوات جعلت "جيرمانيكوس" امبراطوراً
إذا ما وافق
54
00:06:51,200 --> 00:06:54,910
جيرمانيكوس" لم يؤمن بالامبراطوريات
ينبغي عليه ذلك
55
00:06:55,080 --> 00:06:58,630
هناك العديد من المشاعر السيئة
وكلها موجهة نحوي
56
00:06:58,800 --> 00:07:04,510
ما الذي يريدوه مني؟
هم دائماً كانوا يفضلونه عليّ، لماذا؟
57
00:07:05,120 --> 00:07:07,430
أنت لا تمتلك طبيعة محبة فقط
58
00:07:07,600 --> 00:07:10,440
حتى إبنك لا يعتني بك كثيراً
59
00:07:10,600 --> 00:07:14,360
أنا محبوب من قبل العديد من الناس -
أنت محبوب، لكنك لست محبوب بصورة جيدة -
60
00:07:14,520 --> 00:07:18,400
وأنتِ؟ -
لست مثلك، أنا لا أهتم -
61
00:07:18,560 --> 00:07:22,000
لقد كان محبوباً بعمق
ولكن ميتاً بعمق أيضاً
62
00:07:22,160 --> 00:07:26,000
لا يوجد أذى في الحب
فالجميع يصبح محبوب حينما يموت
63
00:07:26,160 --> 00:07:29,550
أنا ما كنت أعتمد على هذا -
ما الذي تريديه يا أمي؟
64
00:07:29,720 --> 00:07:33,190
"أنا قيل لي أن إبنك "كاستور"، و"أجريبينا
65
00:07:33,360 --> 00:07:37,910
"ينوون إتهام "بيسكو"، و"بلاكينا
بالخيانة والقتل
66
00:07:38,560 --> 00:07:42,400
هُم ليس لديهم دليل -
يمكن أن يقولوا خرافة -
67
00:07:42,560 --> 00:07:44,470
خرافة جيدة ليست دليلاً
68
00:07:44,640 --> 00:07:48,790
قصة مختلفة من الشخص
الذي كان يقال له خلال خمس سنوات
69
00:07:48,960 --> 00:07:52,080
أنت حرقت العديد من الرجال
بالحكايات الخرافية
70
00:07:52,240 --> 00:07:53,760
أين هو الآن؟
71
00:07:53,920 --> 00:07:56,880
آخر تقرير لي قال إنه
"كان في طريقه إلى "روما
72
00:07:58,400 --> 00:07:59,920
أنا لن أجعله يحاول
73
00:08:00,080 --> 00:08:03,440
من الأفضل أن تجعله يحاول
أفضل من أن يعيش تحت السحاب
74
00:08:03,600 --> 00:08:08,550
"هذا لن يكون مشكلة لـ "بيزو -
كنت أفكر فيك -
75
00:08:12,360 --> 00:08:17,120
هل حدث لكِ يا أمي أنكِ
كنتِ تكرهيه وليس أنا؟
76
00:08:17,280 --> 00:08:20,430
لا يوجد شيء في هذا العالم يحدث لك
77
00:08:20,600 --> 00:08:24,800
لم يحدث لي أولاً
هذا هو الإنعكاس الذي أعيش به
78
00:08:28,680 --> 00:08:30,720
لا استطيع تصديق ذلك
79
00:08:31,560 --> 00:08:36,320
عزيز علي وكأنني أحب إبني
لا استطيع تصديق ما تقوله
80
00:08:36,480 --> 00:08:41,480
بيزو" أجل، نحنُ جميعاً نعرف سجلاته"
لكن "تايبيريس"؟
81
00:08:41,640 --> 00:08:44,760
لهذا السبب قاموا بتعيين "بيزو" محافظاً على "سوريا؟
82
00:08:44,920 --> 00:08:47,360
كان هناك آخرون يمكن إختيارهم
83
00:08:48,400 --> 00:08:50,550
لم يكن إختيار جيد
أنا أضمن لكِ
84
00:08:50,720 --> 00:08:55,270
"لكنني لا أصدق أن امبراطور "روما
سيتوقف عن تلك الطرق
85
00:08:55,440 --> 00:08:58,350
هذه هي طرقه
هو لا ينبغي أن يوقف
86
00:08:58,520 --> 00:09:01,080
أنا آسف "كاستور"، أعرف أنه والدك
87
00:09:01,240 --> 00:09:06,190
قولي ذلك، لا يمكنكِ قول أي شيء ضد والدي
أنا لم أقوله بنفسي
88
00:09:06,360 --> 00:09:09,800
ليس لنا الحق إتهام الامبراطور
نحنُ ليس لدينا دليل
89
00:09:09,960 --> 00:09:14,510
دليل، الناس لا يحتاجون دليل
الناس يعرفون أنهم حمقى
90
00:09:14,680 --> 00:09:18,800
لقد أخبرت المدعي العام أن يرفع
"الاتهامات ضد "بيزو"، و"بلانيكا
91
00:09:18,960 --> 00:09:22,800
على أي أرضية؟ -
الخيانة والقتل -
92
00:09:22,960 --> 00:09:26,240
هل هناك دليل حقاً على القتل؟ -
والشعوذة -
93
00:09:26,400 --> 00:09:31,640
هل هذا ممكن؟ اليهودي البربري الذي أمثله
أجده غير معقول
94
00:09:31,800 --> 00:09:34,680
أن الناس المتطورة على الأرض تؤمن بالسحر
95
00:09:34,840 --> 00:09:38,310
اسخر كما تشاء يا "هيرود" لكن
الحكم دعه لنفسك
96
00:09:39,440 --> 00:09:43,360
"خلال عودتنا إلى "سوريا" من "مصر
أصيب "جيرمانيكوس" بالمرض
97
00:09:43,520 --> 00:09:47,640
واشتبه أن "بلانكينا" قامت برشوتها
في مطبخنا
98
00:09:47,800 --> 00:09:50,400
وطعامه تم تسميمه -
لكن لماذا؟ -
99
00:09:50,560 --> 00:09:54,080
"لأن "جيرمانيكوس" نفى زوجها و"بيزو
100
00:09:55,040 --> 00:09:59,400
لذلك قمت بتجهيز هذا الطعام بنفسي
لكنه كان قادراً على أكل القليل جداً
101
00:10:00,480 --> 00:10:03,840
لقد اشتكى بوجود رائحة ميت في المنزل
102
00:10:04,000 --> 00:10:08,680
وبدأ يصدق أن "لانسينا" كانت تستخدم
شعوذة ضده
103
00:10:09,760 --> 00:10:13,680
.."لقد قام بالتضحية للاسترضاء عبر التسعة دمى لـ "هيكات
104
00:10:14,680 --> 00:10:18,200
ما يعني الشيء المناسب لفعله
وهو التضحية
105
00:10:18,360 --> 00:10:20,430
وفي اليوم التالي
106
00:10:20,600 --> 00:10:24,310
عبيد كان يغسل الأرض
لاحظ أن البلاط فضفاض
107
00:10:24,520 --> 00:10:29,880
رفعه ورأى أسفل منه جثة طفل
عارية ومتحللة
108
00:10:30,800 --> 00:10:34,430
بطنه كانت حمراء ومربوط
برأسه أبواق
109
00:10:35,320 --> 00:10:39,440
بحثنا في كل غرفة قريبة
وجدنا الأشياء المروعة بالتساوي
110
00:10:40,440 --> 00:10:44,230
جثة قط بأجنحة تنمو على ظهره
111
00:10:45,200 --> 00:10:49,160
ورأس زنجي وفي فمه يد طفل بيضاء
112
00:10:49,320 --> 00:10:53,360
جمجمة حمار ومكتوبٌ عليها "جيرمنيكوس" عليها
113
00:10:53,520 --> 00:10:57,670
ريش ديك ملطخة بالدماء تم العثور عليها
بين الوسائد
114
00:10:58,520 --> 00:11:01,080
كلمة "روما" كتبت من الأعلى إلى الأسفل
115
00:11:02,120 --> 00:11:04,110
ورقم 17
116
00:11:05,160 --> 00:11:09,790
أنا أعرف أن رقم 17 يفاجئه بشكل سخيف
117
00:11:12,360 --> 00:11:14,960
بلاسينا" بالتأكيد كانت لديها مشاكلها"
118
00:11:15,120 --> 00:11:18,510
لم يكن هناك، المرأة ضاعفت الشعوذة
119
00:11:18,680 --> 00:11:20,510
"تابعي يا "بينا
120
00:11:21,760 --> 00:11:25,640
أحد الأشياء التي جعلته يضطرب جداً
كان شكل اسمه
121
00:11:25,800 --> 00:11:28,440
قل يوم يصبح أقصر حرفاً
122
00:11:28,600 --> 00:11:31,750
حتى ظهر فجأة بدون تفسير
123
00:11:31,920 --> 00:11:34,600
في الغرف التي ممنوع دخول فيها الخدم
124
00:11:34,760 --> 00:11:38,640
وحيث كانت النوافذ صغير جداً
لرجل حتى يتسلقها
125
00:11:38,800 --> 00:11:40,840
لقد أخبرني أنه محكوم عليه
126
00:11:41,000 --> 00:11:46,120
قت له لا طالما هو مصاب
بسحر يشب من الهيكات
127
00:11:46,280 --> 00:11:48,920
لقد كان أسفل وسادته وهذا أراحه
128
00:11:49,080 --> 00:11:53,280
كان يعرف أنه طالما معه
لا يمكن أن يحدث شيئاً له
129
00:11:53,440 --> 00:11:56,120
في تلك الليلة أثناء ما كان نائماً
130
00:11:56,280 --> 00:11:59,640
شعر بتحرك صغير أسفل وسادته
131
00:12:00,600 --> 00:12:04,070
استدار على جانبه وتلمس التمثال
132
00:12:05,040 --> 00:12:06,790
كان مختفي
133
00:12:08,520 --> 00:12:11,280
أخبرني "هيرود" كيف اختفى؟
134
00:12:11,440 --> 00:12:14,080
لا أحد إلا أنا كان
مسموح له الدخول لهذه الغرفة
135
00:12:14,240 --> 00:12:16,960
مَن الذي أخذه؟
مَن؟
136
00:12:19,760 --> 00:12:22,830
كاليكولا" عزيزي، ما الذي جاء بك من سريرك؟"
137
00:12:23,720 --> 00:12:27,760
حلمت حلماً سيئاً يا أمي -
يا صغيري المسكين، تعال هنا -
138
00:12:28,680 --> 00:12:31,440
ما الذي حلمت به؟ -
حلم بشع -
139
00:12:31,600 --> 00:12:35,360
حلمت أن هناك خفافيش تجلس على الرف في غرفتي
140
00:12:35,520 --> 00:12:39,640
ثم طاروا إلى الأسفل وجلسوا عليذ
حتى تغطيت بهم
141
00:12:39,800 --> 00:12:42,560
ولم يستطع أحد أن يراني -
صغيري المسكين -
142
00:12:42,720 --> 00:12:46,680
لا ينبغي عليك أن تتناول الكثير قبل النوم -
أمي، هو مرّ بأمور شديدة -
143
00:12:46,840 --> 00:12:48,910
هو يتدخل في العديد من الأمور
144
00:12:49,080 --> 00:12:52,960
ربما كان يريد النوم مع "دروسيلس"؟
هو يحب رفقته
145
00:12:53,120 --> 00:12:55,480
هل تحب النوم مع إبن عمك؟
146
00:12:55,640 --> 00:12:59,190
"انا أودّ النوم مع "دروسيلا -
دروسيلا" أختك؟" -
147
00:12:59,360 --> 00:13:01,750
في عمرك؟ ما الذي حدث في العالم؟
148
00:13:01,920 --> 00:13:04,960
هو لا يعني ذلك -
لقد مضى وقتاً طويلاً في الشرق -
149
00:13:05,120 --> 00:13:08,160
سوريا" ليست مكاناً مناسباً"
لتربية طفل روماني
150
00:13:08,320 --> 00:13:12,160
أنا لا أحب المكان هنا -
ينبغي عليك أن تعتاد عليه -
151
00:13:12,320 --> 00:13:15,360
ما الرائع بخصوص الشرق؟
152
00:13:18,000 --> 00:13:20,310
هيرود أجريبا" يتحدث معك أيها الولد"
153
00:13:21,200 --> 00:13:24,910
هو مليء بالأشياء والأشخاص
الغرباء والغامضين
154
00:13:25,080 --> 00:13:28,230
السوريون يفتعلون ضجة كبيرة له
155
00:13:28,400 --> 00:13:31,710
لقد أصيب بالعجب من "أنطاكية" وبيت العبيد
156
00:13:31,880 --> 00:13:33,600
الكثير من الحرية
157
00:13:33,760 --> 00:13:36,560
لا أعتقد ذلك، والده كان صارماً جداً معه
158
00:13:37,760 --> 00:13:41,440
هل تود النوم في غرفة ابن عمك
كما يقترج "كلوديوس"؟
159
00:13:41,600 --> 00:13:44,720
أنا سأذهب إلى غرفتي -
أنا سآخذه، قل تصبحون على خير -
160
00:13:44,880 --> 00:13:46,240
تصبحون على خير
161
00:13:50,600 --> 00:13:52,590
إنه مجهد جداً
162
00:13:53,160 --> 00:13:56,070
الآن، ماذا عن المحاكمة؟
163
00:13:56,600 --> 00:13:59,480
هل تعتقدوا حقاً أنكم قادرون
على إثبات تهمة التسميم؟
164
00:13:59,640 --> 00:14:01,470
"لدينا شهود عيان "مارتينا
165
00:14:01,640 --> 00:14:05,350
هي مسممة سيئة السمعة
"لقد شوهدت كثيراً من المرات مع "بلاسينا
166
00:14:05,520 --> 00:14:07,880
أين هي؟ -
"في طريقها إلى "روما -
167
00:14:08,040 --> 00:14:10,880
لقد كانت مختبئة في العديد من الأماكن
168
00:14:11,040 --> 00:14:13,160
ينبغي علينا أن نجد مكاناً لها هنا حينما تصل
169
00:14:13,320 --> 00:14:15,630
عملاء "سيجانوس" يبحثون عنها الآن
170
00:14:15,800 --> 00:14:19,430
أنا أعرف مكاناً، منزل تاجر
صديق لي
171
00:14:19,600 --> 00:14:23,720
جيد، لقد تقدمت بإلتماس
لإجراء المقاضاة في المحاكم
172
00:14:23,880 --> 00:14:26,480
أعتقد أنها ليست فكرة جيدة
173
00:14:27,200 --> 00:14:30,430
الأفضل في المحاكم عن مجلس
الشيوخ الذي يتراسه والدي
174
00:14:30,600 --> 00:14:33,200
والدك يستطيع تولي أمر
المحاكم خلف الأحداث
175
00:14:33,360 --> 00:14:40,230
إذا ما حاول فعل ذلك في مجلس الشيوخ
تيبيروس" سيكون في محاكمة أيضاً"
176
00:14:40,400 --> 00:14:43,160
"رائع يا "كلو"، "كلو
177
00:14:43,920 --> 00:14:47,070
هو محق، من الأفضل أن تكون في مجلس الشيوخ
178
00:14:47,280 --> 00:14:49,480
نحنُ سنقوم بتحريك الدعوى
القضائية إلى مجلس الشيوخ
179
00:14:52,080 --> 00:14:55,790
في مجلس الشيوخ؟
ما الخطأ في المحاكم؟
180
00:14:55,960 --> 00:15:00,040
جربت المحاكم لكن إبني وأصدقاءه
ضغطوا ليكون في مجلس الشيوخ
181
00:15:00,200 --> 00:15:02,190
ليس لدي أرضية لمعارضتهم
182
00:15:02,360 --> 00:15:03,720
حسناً
183
00:15:04,840 --> 00:15:07,150
إذا ما كان في مجلس الشيوخ
فليكن في مجلس الشيوخ
184
00:15:07,320 --> 00:15:11,950
لماذا أهتم؟
أنا لست غريباً لمجلس الشيوخ
185
00:15:13,120 --> 00:15:17,640
إذا ما كان أعدائي لديهم أصدقاء هناك
فأنا أيضاً، سيخرجوني
186
00:15:18,760 --> 00:15:22,720
وأنت ستسمع القضية بنفسك؟ -
بالطبع -
187
00:15:22,880 --> 00:15:26,590
حسناً، إذاً، ما ضمان العدالة التي لدينا؟
188
00:15:26,760 --> 00:15:30,120
والعدالة هي كل ماجاءت "بلانسينا" من المنزل لأجلها
189
00:15:30,280 --> 00:15:32,590
نحنُ لم نفعل شيئاً لنخجل منه
190
00:15:32,760 --> 00:15:35,960
فيما عدا إنه من العار
أن نقول ذلك
191
00:15:36,120 --> 00:15:39,590
هذه إضافة جيدة جداً
لم استطع أن أحصل على الأفضل
192
00:15:39,760 --> 00:15:42,640
لكن هذا العار سيكون لهم في النهاية
193
00:15:42,800 --> 00:15:45,480
بالتأكيد الناس ستصل للحقيقة في هذا اليوم
194
00:15:45,640 --> 00:15:49,160
لقد اتهموا "جانيس كلابورنيوس بيسو" وزوجته
بجريمة القتل
195
00:15:49,760 --> 00:15:52,480
هُم يتهمونك بتهمة الخيانة أيضاً
196
00:15:54,240 --> 00:15:55,560
الخيانة؟
197
00:15:57,600 --> 00:16:00,400
أوه، ه خيانة الآن
198
00:16:00,560 --> 00:16:02,920
ما الذي سيفكرون فيه فيما يلي؟
199
00:16:03,840 --> 00:16:06,070
أنني تسببت في طاعون الفراشات؟
200
00:16:08,320 --> 00:16:11,230
أم أنني ألوث نهر "التايبر"؟
201
00:16:11,400 --> 00:16:15,080
"كان هناك جفاف في "سوريا
ربما تسببت فيه أيضاً؟
202
00:16:15,240 --> 00:16:17,710
ينبغي أن أجهز لدفاعك بصورة جيدة
203
00:16:17,880 --> 00:16:22,640
أتمنى ألا يأخذ ذلك مني وقتاً
لكن الخيانة؟ أين الخيانة؟
204
00:16:22,800 --> 00:16:26,920
I mean, I had certain disagreements
with Germanicus,
205
00:16:29,160 --> 00:16:33,440
لقد كانوا رائعين جداً معنا
"جيرمانيكوس" و"أجريبينا"
206
00:16:33,600 --> 00:16:35,560
من البداية، وهم يتجاهلونا
207
00:16:35,720 --> 00:16:37,950
طبيعي، لقد علموا لماذا كنت هناك
208
00:16:38,120 --> 00:16:43,280
أنا لم أكن محافظاً لـ "سوريا" لأتبع مثل
الكلب الصغير
209
00:16:43,440 --> 00:16:46,880
لقد كانت هناك مثل الكلب الحارس للامبراطور
وهم يعرفون ذلك
210
00:16:47,040 --> 00:16:49,840
لقد مللنا من شتائمهم
211
00:16:50,000 --> 00:16:53,200
أعضاء قيادته كانوا خجلين
212
00:16:53,360 --> 00:16:57,510
في المآدب الرسمية، لقد كنا نجلس على الأريكة الثالثة
213
00:16:57,680 --> 00:17:02,150
و"أجريبينا" أعطت لنفسها الهواء
ربما كانت مثل الملكة
214
00:17:03,160 --> 00:17:05,630
واتهموني بالخيانة
215
00:17:06,400 --> 00:17:10,080
لا تتحدث معي عن الخيانة
لستُ أنا
216
00:17:10,240 --> 00:17:14,280
ماذا عن فناء حياتي بالكامل أخدم
روما" والامبراطور؟"
217
00:17:14,440 --> 00:17:18,320
أبنائي أيضاً، فلتعوي الذئاب
أنا ليس لدي شيء لأخاف
218
00:17:18,480 --> 00:17:21,600
رأسي مرفوعة عالياً
أنا لستُ خجلاً من شيء
219
00:17:23,240 --> 00:17:25,280
أنا أعطيت الأوامر بعدم الإزعاج
220
00:17:25,440 --> 00:17:29,560
سيدي، قائد الحرس
لديه تقرير عاجل
221
00:17:32,560 --> 00:17:34,000
انتظروا هنا
222
00:17:40,560 --> 00:17:43,760
حديثه قليل جداً، إما أن يوافق أو لا يوافق
223
00:17:43,920 --> 00:17:46,560
هو دائماً يلعب دور الحاكم -
الحاكم؟ كيف؟ -
224
00:17:46,720 --> 00:17:48,950
هو يستمع، لكن بدون شفقة
225
00:17:49,120 --> 00:17:51,960
هذا هو أسلوبه
هو ذو دم بارد
226
00:17:52,120 --> 00:17:54,270
الأمرُ ليس كما توقعت
227
00:17:58,640 --> 00:18:01,840
كل شخص كتب بخط يده
228
00:18:02,000 --> 00:18:04,840
"إقتباس: "أنا أعقد أغلظ الأيمان بكم
229
00:18:05,000 --> 00:18:07,560
"أي خطوة للخيانة"
230
00:18:07,720 --> 00:18:10,560
"سيتم النظر بعطف من خلال الشيوخ"
231
00:18:10,720 --> 00:18:14,270
ما الذي توقع مني فعله تجاه تلك النصوص؟
أنا لستُ أحمقاً
232
00:18:14,440 --> 00:18:17,960
لديهم إتفاق تكتيكي معه -
لكنهم يحملون ختمه -
233
00:18:18,120 --> 00:18:22,670
لا يوجد خطاب يحمل الختم الإمبراطوري
يمكن قراءته على الرأي العام
234
00:18:23,080 --> 00:18:25,440
أنا لستُ بحاجة لقراءته أمام العامة
235
00:18:27,000 --> 00:18:30,520
سيكونوا بجواري في مجلس الشيوخ
صامتين، لكن بلغاء
236
00:18:30,680 --> 00:18:33,280
"سيدافعون عن قضيتنا أفضل من "شيشرو
237
00:18:33,440 --> 00:18:36,590
كل شيخ سيتفهم معناه
238
00:18:36,760 --> 00:18:40,150
ويصوت على أنه يصدق
ما يريده الامبراطور منه
239
00:18:44,040 --> 00:18:46,000
مَن المرأة "مارتينا"؟
240
00:18:47,720 --> 00:18:49,080
"مارتينا"
241
00:18:49,240 --> 00:18:53,760
"أرملة الروماني الذي استقر في "انطاكية
نحنُ نعرفها قليلاً
242
00:18:53,920 --> 00:18:57,070
هل كنتم تعلمون أنها سيئة السمعة كمسممة؟
243
00:18:57,240 --> 00:19:00,790
مسممة؟ لقد كانت تقوم بإزالة السمّ من الفاصوليا
244
00:19:00,960 --> 00:19:02,360
ماذا عنها؟
245
00:19:02,520 --> 00:19:05,320
سيجانوس" يقول إنها في "روما" كشاهدة عيان"
246
00:19:05,480 --> 00:19:07,440
أين هي؟
247
00:19:07,600 --> 00:19:11,720
عملاءه لم يعثروا عليها بعد
هل لديكم أي شيء تخافون بسببه منها؟
248
00:19:12,760 --> 00:19:14,830
ليس إذا ما تكلمت بالحقيقة
249
00:19:19,960 --> 00:19:22,400
لكن إذا بقيت بمعزل عن العالم الخارجي
250
00:19:22,560 --> 00:19:25,680
مَن يدري ما الذي ربما يقنعوها لتقوله؟
251
00:19:25,840 --> 00:19:28,400
حسناً، لنأمل أننا نصل إليها أولاً
252
00:19:30,800 --> 00:19:34,240
أنا أحببت هذه الغرفة
لقد كانت حياتي
253
00:19:34,400 --> 00:19:36,840
لكنك لن تمانع أن تمررها لنا؟
254
00:19:37,000 --> 00:19:41,200
أنت دفعت مقدماً -
صديقي سيدفع -
255
00:19:41,360 --> 00:19:44,560
هل ستأخذ الغرفة؟ -
أجل -
256
00:19:44,720 --> 00:19:48,080
أنت ستحبها، إن لديها منظر رائع على النهر
257
00:19:48,240 --> 00:19:50,230
إذا ما وقفت على الصندوق
سترى
258
00:19:50,400 --> 00:19:54,160
هي ليست لي
لكنها لأمي
259
00:19:54,320 --> 00:19:58,360
حسناً، هي ليست مريحة جداً
260
00:20:00,040 --> 00:20:03,510
ماذا عن هؤلاء الجنود؟
أنا لن أسمح بأن تكون ثكنات
261
00:20:03,680 --> 00:20:06,640
لا أسئلة "جيرشون" هي محتجزة
262
00:20:06,800 --> 00:20:11,720
محتجزة؟ ما نوع الأبناء أنت؟
"عليك أن تشرف أمك وأبيك"
263
00:20:11,880 --> 00:20:14,790
هل تريد منا البحث عن مكان آخر؟ -
بالطبع -
264
00:20:14,960 --> 00:20:17,560
برأيك ماذا أدير هنا؟
سجن؟
265
00:20:22,360 --> 00:20:24,640
هل هذا يكفي؟
266
00:20:25,200 --> 00:20:28,640
إذا ما وافقت على ما كنت تفعله
فهو كافي
267
00:20:28,800 --> 00:20:32,000
...لكن بما أنك تعارض شريعة الموازيك
268
00:20:33,360 --> 00:20:35,270
"إنه القانون الروماني هنا "جيرسون
269
00:20:35,440 --> 00:20:39,440
إنه القانون الروماني في كل مكان
هذه هي المشكلة، لكن يوماً ما
270
00:20:42,800 --> 00:20:46,510
بهذا الإبن، فأنتِ محظوظة مع بناتكِ
271
00:20:49,960 --> 00:20:53,160
"مثل الجميع، أنا أحزن على "جيرمانيكوس
272
00:20:54,120 --> 00:20:56,760
لكن بصرف النظر عن تهمة القتل
273
00:20:56,920 --> 00:21:00,470
ينبغي علينا الأخذ في الاعتبار السؤال عن الخيانة
274
00:21:01,160 --> 00:21:07,110
هل "جينوس كالبورنيس بيزو" حرض قواته
على التمرد والعصيان؟
275
00:21:08,120 --> 00:21:10,880
هل قام برشوتهم لدعمه؟
276
00:21:11,800 --> 00:21:14,950
هل شنّ حرباً لاستعادة محافظته؟
277
00:21:16,520 --> 00:21:22,840
التهمة ضد "جانيوس كالبورنيوس بيزو" ستسمع الآن
278
00:21:26,240 --> 00:21:28,230
إذا ما كانت إرضاءً للامبراطور يا أبي
279
00:21:28,400 --> 00:21:31,790
لقد طلبت فتح القضية ضد المتهمين
280
00:21:32,320 --> 00:21:34,760
في مسألة القتل
281
00:21:34,920 --> 00:21:39,280
ربما نصل لبيت القصيد
قبل الحصول على الدليل الواضح للتسميم
282
00:21:39,720 --> 00:21:44,190
في تهمة الخيانة، ربما نعرض ذلك
"بعد وفاة "جيرمانيكوس
283
00:21:44,360 --> 00:21:48,400
"جنايوس كالبورنيوس بيزو"
حرّض القوات المسلحة على التمرد
284
00:21:48,560 --> 00:21:51,470
ضد المحافظ الجديد للمقاطعة
285
00:21:51,640 --> 00:21:54,710
اتركيني، أيتها المرأة الألمانية المخيفة
286
00:21:58,000 --> 00:21:59,990
ما هذا؟ -
أنا أكرهكِ -
287
00:22:00,160 --> 00:22:03,920
ما الأمر؟ -
هو مقزز -
288
00:22:04,080 --> 00:22:05,830
ما الذي فعله؟
www.4kmovie.us
289
00:22:06,000 --> 00:22:09,360
ما الذي فعله؟ -
هذا الطفل وحش -
290
00:22:09,520 --> 00:22:12,590
أنا لست كذلك، أنتِ ألمانية مروعة
سأحرق منزلكِ
291
00:22:12,760 --> 00:22:17,470
توقف، توقف، تعال هنا الآن
ما أمر الألمانية؟
292
00:22:17,640 --> 00:22:19,630
إنها ألمانيا إن لم يكن يحبها
293
00:22:19,800 --> 00:22:22,240
ما الذي فعله؟ -
هو يعرف ما فعله -
294
00:22:22,400 --> 00:22:24,520
أنا لم أفعل أي شيء
لم أفعل
295
00:22:24,680 --> 00:22:28,470
بصراحة، عمي "كلوديوس" لم أفعل أي شيء
لقد كانت مجرد لعبة
296
00:22:28,640 --> 00:22:32,080
"لقد وجدته في سرير "دروسيلا
عاريان كلاً منهما
297
00:22:32,240 --> 00:22:35,600
لقد بدو مقززين
قمت باحتجازها في غرفتها
298
00:22:35,760 --> 00:22:38,400
أمي -
أنت أبله حتى تصدقه -
299
00:22:38,560 --> 00:22:40,680
أين ستأخذيه؟ -
إلى القبو لاحتجازه -
300
00:22:40,840 --> 00:22:44,310
من فضلك لا تجعلها تأخذني
أنا أخشى القبو
301
00:22:44,480 --> 00:22:47,710
اتركيه لي أنا سأتحدث معه
302
00:22:47,880 --> 00:22:50,640
هو بحاجة إلى جلد شديد
ليس الحديث إليه
303
00:22:50,800 --> 00:22:54,320
كلوديوس" أنت مجرد أحمق"
أنا لا أمتلك صبرك
304
00:22:54,480 --> 00:22:58,560
ينبغي أن تكون أنت الميت
ليس "جيرمانيكوس" ما فائدتك؟
305
00:23:07,520 --> 00:23:09,880
الآن، ألا تعرف
306
00:23:10,040 --> 00:23:14,160
أنه لا ينبغي عليك لعب تلك الألعاب
مع أختك؟
307
00:23:14,320 --> 00:23:17,200
ألا تعرف كم أن ذلك شريراً؟
308
00:23:17,880 --> 00:23:20,030
لماذا؟ -
لماذا؟ -
309
00:23:21,240 --> 00:23:24,310
لأنه كذلك -
لماذا؟ -
310
00:23:24,480 --> 00:23:27,320
لا تجيب عليّ وإلا سأقطع رأسك
311
00:23:27,480 --> 00:23:29,710
الآن، اسمعني
312
00:23:30,640 --> 00:23:36,240
الآن، الأخت هي الأخت وهي
لا يتم المداعبة معها
313
00:23:36,400 --> 00:23:38,760
أبداً.. هل تفهمني؟
314
00:23:38,920 --> 00:23:43,790
لا يمكنك أن تداعبها، ولا يمكنك أن تتزوجها
315
00:23:44,600 --> 00:23:48,360
لكنها أرادت -
أنا لا أهتم بما أرادته -
316
00:23:48,520 --> 00:23:53,720
أنت مقزز، كلاكما
سأتحدث مع "دروسيلا" فيما بعد
317
00:23:55,840 --> 00:23:58,600
ما الأمر؟-
مارتينا" اختفت" -
318
00:23:58,760 --> 00:24:01,480
ماذا؟ -
لقد ذهبنا لإحضارها ، وجدناها اختفت -
319
00:24:01,640 --> 00:24:04,030
الحارس بالخارج تعرض لاعتداء
320
00:24:04,200 --> 00:24:06,190
أوه "سيجنوس"؟ -
مَن أيضاً؟ -
321
00:24:07,000 --> 00:24:09,070
جواسيس هذا الرجل في كل مكان
322
00:24:10,080 --> 00:24:12,070
كثر مثل الحشرات في الصيف
323
00:24:12,240 --> 00:24:14,200
لقد فقدنا شاهدتنا الرئيسة إذاً
324
00:24:14,360 --> 00:24:17,990
هذا لن ينقذهما، ما الذي يفعله هنا؟
325
00:24:18,160 --> 00:24:21,870
هو مشاكس جداً
أمي كانت ستحجزه
326
00:24:22,040 --> 00:24:26,160
ألا يمكن أن تتركوه وشأنه؟
لقد مرّ بما فيه الكفاية
327
00:24:27,520 --> 00:24:30,960
"حينما أسمع عن موت "جيرمانيكوس
328
00:24:31,120 --> 00:24:33,160
"كنت في جزيرة "كوس
329
00:24:33,320 --> 00:24:39,590
"في الحقيقة أثناء عودتي إلى "روما
لأبلغ تقريري عن الطرد للامبراطور
330
00:24:39,760 --> 00:24:44,230
أجل، شكوى بخصوص ذلك
أنا لم يكن لي شأن في ذلك
331
00:24:45,720 --> 00:24:49,190
الآن، متهميني يقولون أنني دخلت المعابد
332
00:24:49,360 --> 00:24:53,040
وقمت بالتضحيات في احتفال معربد
333
00:24:53,200 --> 00:24:55,270
إذاً هو فعل
334
00:24:55,440 --> 00:24:57,670
نعجة وعنزة
335
00:24:57,840 --> 00:25:03,200
ما العربدة؟ ولماذا؟
للاحتفال بمولد حفيدي
336
00:25:03,360 --> 00:25:06,040
"للاحتفال بمقتل "جيرمانيكوس
337
00:25:06,200 --> 00:25:09,880
الأحياء لهم حقوقهم
أنتم كنتم ستفعلون نفس الأمر
338
00:25:10,040 --> 00:25:13,400
لماذا عدت إلى "سوريا"؟
لماذا لم تعود إلى "روما"؟
339
00:25:13,560 --> 00:25:15,630
"كنت مازلت محافظ "سوريا
340
00:25:17,400 --> 00:25:21,190
"لدينا تعليمات مكتوبة من "جيرمانيكوس
341
00:25:21,360 --> 00:25:23,400
تأمرك بأن تغادر المقاطعة
342
00:25:23,560 --> 00:25:25,520
"سورشيوس" كان محافظ "سوريا"
343
00:25:25,680 --> 00:25:27,990
غير شرعي، المحافظة كانت لي
344
00:25:28,920 --> 00:25:32,800
الرجل الذي قام بعزلي ظلماً مات
345
00:25:32,960 --> 00:25:39,520
لدي تعييني، لدي تعليماتي
346
00:25:41,160 --> 00:25:43,200
أنا أعرف أين أضع إخلاصي
347
00:25:43,360 --> 00:25:45,920
اقرأها -
اقرأ الخطابات -
348
00:25:49,280 --> 00:25:51,920
أنا لستُ بحاجة لقراءتها
349
00:25:52,520 --> 00:25:55,160
دفاعي سيقف نيابة عني
350
00:25:59,200 --> 00:26:01,080
لقد قلت أنا لست بحاجة لقراءتها
351
00:26:01,240 --> 00:26:06,840
إن لم يتم الحفاظ على النظام في المجلس
فأنا أتنحى
352
00:26:09,360 --> 00:26:14,720
"إذا ما كان دفاع "جانيوس كالبورنيوس بيسو
يعتمد على التعليمات
353
00:26:14,880 --> 00:26:17,680
فهذا المجلس لديه الحق
لمعرفة ما بداخلها
354
00:26:21,960 --> 00:26:25,000
هذه الخطابات تحمل ختم امبراطوري
355
00:26:25,840 --> 00:26:27,960
لا أحد لديه الحق لقراءتها
356
00:26:31,560 --> 00:26:35,110
الامبراطور وافق على قراءتها
357
00:26:35,280 --> 00:26:38,350
ليس لديهم أي سلطة على القضية -
لماذا استشهدت بها؟ -
358
00:26:38,520 --> 00:26:41,990
هي ليست أدلة
إنها هنا وسط مستنداتي
359
00:26:46,600 --> 00:26:48,560
لو كان امبراطوري
360
00:26:48,720 --> 00:26:52,800
أنا أقوم بتحريك أي تعليمات
مستلمة من قبل المتهم من روما
361
00:26:52,960 --> 00:26:55,840
لتدخل كدليل على كونه مذنب أو بريء
362
00:26:56,000 --> 00:26:57,910
أنا الثاني أوافق على هذا الإجراء
363
00:27:03,240 --> 00:27:05,760
هذه الخطابات تحمل خطاباً امبراطورياً
364
00:27:06,400 --> 00:27:08,790
ختم الإله "أغسطس" بنفسه
365
00:27:09,600 --> 00:27:13,120
لا توجد موافقة على جعلها عامة
366
00:27:13,280 --> 00:27:15,430
أنا لن أفعل هذه كسابقة
367
00:27:16,360 --> 00:27:18,350
الدعوى مرفوضة
368
00:27:23,040 --> 00:27:26,000
لقد حصلوا على أكثر مما يتمنوه
369
00:27:26,160 --> 00:27:31,440
لقد ظنوا أن لديهم أرنباً في مجلس الشيوخ
لكنهم كان لديهم نمر، أوه "بلاسينا"؟
370
00:27:32,680 --> 00:27:35,560
اتركونا يا أصدقائي
بلاسينا" متعبة"
371
00:27:35,720 --> 00:27:39,870
تصبحون على خير، واحصلوا على السلام
والهدوء لفعل المعجزات
372
00:27:40,320 --> 00:27:44,320
مشروعنا سيزدهر مرة أخرى غداً
تصبحون على خير يا أصدقائي
373
00:27:57,440 --> 00:27:59,590
ما الأمرُ يا "بلاسينا"؟
374
00:27:59,760 --> 00:28:03,280
أنا لا أحب ذلك
لم يسير الأمر كما ينبغي
375
00:28:04,600 --> 00:28:06,590
ظننت أنه سار بصورة جيدة جدا ً
376
00:28:06,760 --> 00:28:09,880
استخدام هذه الخطابات كان خطأ -
خطأ؟ -
377
00:28:10,040 --> 00:28:12,680
أنت شاهدت وجهه، لن يسامحك أبداً
378
00:28:12,840 --> 00:28:14,830
نحنُ نحمل أوامره
379
00:28:15,000 --> 00:28:17,200
هو لن يشكرك لتذكيره
380
00:28:17,360 --> 00:28:20,350
أنا لا أريد شكره طالما هو يتذكر
381
00:28:20,520 --> 00:28:22,720
هو لن يسامحك أبداً
382
00:28:22,880 --> 00:28:27,190
ينبغي أن يطلب مغفرتي هذه
المحاكمة ما كانت أن تقام أبداً
383
00:28:27,360 --> 00:28:29,400
إذاً لماذا سمح بها؟
384
00:28:32,760 --> 00:28:34,880
كان عليه أن يستعرض لهم
385
00:28:35,040 --> 00:28:40,200
جيرمانيكوس" لديه أصدقاء أقوياء
لا يستطيع أن يضع إبهامه في أنفه أمامهم
386
00:28:41,520 --> 00:28:43,830
لذلك أقام لهم محاكمة
387
00:28:44,800 --> 00:28:47,520
المحاكمة شيء واحد
الإدانة شيء آخر
388
00:28:47,680 --> 00:28:50,750
لأنه إذا ما كنا مدانين
إذاً فهو وأمه كذلك
389
00:28:50,920 --> 00:28:52,910
هو يعرف ذلك ومجلس الشيوخ كذلك
390
00:28:53,080 --> 00:28:57,080
نحنُ فعلنا ما طلبوه، إظهار "جيرمناكيوس" لإظهار يده
391
00:28:57,240 --> 00:28:59,710
هل هذا شمل موته؟
392
00:28:59,880 --> 00:29:01,920
أجل، حسناً هذه كانت فكرتكِ
393
00:29:03,720 --> 00:29:06,030
فكرتي؟ -
أجل -
394
00:29:07,360 --> 00:29:09,430
ما المهم؟
395
00:29:09,600 --> 00:29:12,720
إنها مكافأة لهم
حتى لا يشتكون
396
00:29:12,880 --> 00:29:15,110
ماذا تقصد
لقد كانت فكرتي؟
397
00:29:15,280 --> 00:29:17,670
أنتِ جئتِ لي وقلتِ أن الأمر يمكن توليه
398
00:29:17,840 --> 00:29:20,560
حسناً، هذا رائع
399
00:29:21,200 --> 00:29:23,800
أنا أتلقى اللوم.. صحيح؟ -
بالطبع لا -
400
00:29:23,960 --> 00:29:28,000
أنا يمكنني رؤية طريقة تفكيرك
أنا سيتم التضحية بي
401
00:29:28,160 --> 00:29:30,550
ماذا؟ -
التضحية في المعبد -
402
00:29:30,720 --> 00:29:33,440
حسناً، أنا لن أكون، لن أكون -
توقفي -
403
00:29:33,600 --> 00:29:37,720
أجل، ما الأمر؟ -
لوسيس أليوس سيجانوس" هنا" -
404
00:29:39,600 --> 00:29:42,480
أدخله -
ما الذي يريده؟ -
405
00:29:42,640 --> 00:29:46,190
كيف لي أن أعرف؟
من مصلحتكِ السيطرة على نفسكِ
406
00:29:46,360 --> 00:29:49,480
أنا لا أريده أن يراكِ هكذا
407
00:29:58,400 --> 00:30:02,360
أنا جئت لأقول لك يا سيدي
أنه تم وضع حراس على المنزل
408
00:30:03,440 --> 00:30:07,070
لماذا؟ أنا لدي حراسي
409
00:30:07,240 --> 00:30:10,680
بالطبع، لكن الحشد ضخم وفي حالة مزاجية سيئة
410
00:30:10,840 --> 00:30:14,920
ما علاقة حالتهم الزاجية بي؟
أنا أذهب وقتما أريد لـ "روما" لا أحد يوقفني
411
00:30:15,080 --> 00:30:18,200
الامبراطور طلب ذلك
لتأمينك
412
00:30:21,080 --> 00:30:25,630
حسناً، مادام هذا لأمننا
فنحنُ مسرورون جداً هــه "بلانسينا"؟
413
00:30:27,840 --> 00:30:32,200
أتفهم أن الشاهد الرئيس
ضدي اختفت
414
00:30:32,360 --> 00:30:34,000
يبدو ذلك
415
00:30:34,160 --> 00:30:36,680
ربما لم يكن لهم على الإطلاق
416
00:30:36,840 --> 00:30:41,960
أوه أعتقد أن لديهم واحدة
لكن بصورة غير معلومة اختفت
417
00:30:44,560 --> 00:30:50,110
بالمناسبة، الامبراطور طلب مني
أن أطلب منك الخطابات
418
00:30:53,880 --> 00:30:55,240
الخطابات؟
419
00:30:55,400 --> 00:30:58,440
إنها وثائق دولة، لابد من وضعها في الأرشيف
420
00:30:58,600 --> 00:31:02,520
بعد كل شيء، ربما تسرق
أو تقع في الأيادي الخطأ
421
00:31:09,160 --> 00:31:13,630
حقيقة كنت على وشك إرسالهم
422
00:31:13,800 --> 00:31:16,110
نحنُ كنا نتحدث حول ذلك للتو
423
00:31:33,840 --> 00:31:38,040
تفضّل، أعطيهم للإمبراطور
424
00:31:38,200 --> 00:31:41,640
أخبره أنني لن أنسى
الأشياء التي كتبها أبداً
425
00:31:45,400 --> 00:31:48,840
أنا أحفظ في ذهني بكل كلمة -
شكراً لك -
426
00:31:50,080 --> 00:31:53,200
الحرس الامبراطوري سيرسلك
إلى مجلس الشيوخ في الغد
427
00:31:53,360 --> 00:31:55,480
أنت لست بحاجة للقلق بخصوص الحشود
428
00:32:01,200 --> 00:32:05,560
أخبر الامبراطور أنني ممتن
أخبره أنني دائماً في الخدمة
429
00:32:06,440 --> 00:32:11,200
أخبره أن "كالبورنيوس بيسو" هو
خادمه المخلص ودائماً سيكون
430
00:32:11,760 --> 00:32:13,670
عليك أن تضحي بهم
431
00:32:13,840 --> 00:32:16,200
الغوغاء لن يتم تبرئتهم
432
00:32:16,360 --> 00:32:20,040
"لقد سحبو تماثيل "بيسو" إلى نهر الـ "تايبر
وحطموها
433
00:32:20,200 --> 00:32:23,190
لديهم بالفعل سنانير أسفل ذقنه
434
00:32:23,360 --> 00:32:25,240
ما الذي يقولونه بخصوصي؟
435
00:32:25,400 --> 00:32:28,200
أن "بيسو" وزوجته لديهما إثبات
436
00:32:28,360 --> 00:32:31,160
بأنك سمحت لهم بالذهاب
لديهم قناعة بذلك
437
00:32:31,320 --> 00:32:34,470
"لكن علاوة على ذلك، هم يشيدون بـ "أجريبينا
438
00:32:34,640 --> 00:32:36,840
المجد لدولتها، هذا ما يطلقوه عليها
439
00:32:37,000 --> 00:32:39,360
"السلسل الوحيدة لـ "أغسطس
440
00:32:40,480 --> 00:32:44,190
هل أعطوك الخطابات؟ -
يتوقعن أنك ستنقذهم -
441
00:32:44,360 --> 00:32:46,510
لكن لا ينبغي عليك
442
00:32:53,320 --> 00:32:56,520
"لقد جئت لأخبرك "تايبيريس
أنني وكل روما
443
00:32:56,680 --> 00:33:01,120
نلقي باللوم عليك في مقتل زوجي
حتى يمكنك إثبات براءتك
444
00:33:01,280 --> 00:33:05,120
نحنُ نعرف أنك أخذت شاهدتنا
لكن هذا لن يحجب عنك شيئاً
445
00:33:05,280 --> 00:33:08,750
أيها الامبراطور ربما يفعل
لكن العدالة هي فوق الامبراطور
446
00:33:08,920 --> 00:33:12,600
في الواقع أنتِ لستِ الملكة
هل هذا أعظم من العدالة؟
447
00:33:12,760 --> 00:33:17,120
الانتقام، "تيبيريوس" الناس
تبكي من أجله في كل زاوية
448
00:33:17,280 --> 00:33:20,040
روما" لن ترتاح حتى يتم ذلك لهم"
449
00:33:20,800 --> 00:33:22,680
ولا أنا أيضاً
450
00:33:30,960 --> 00:33:34,640
أين المرأة "مارتينا"؟ -
لم نعثر عليها -
451
00:33:36,080 --> 00:33:38,070
إذاً عليك أن تعثر عليها
452
00:33:42,280 --> 00:33:44,270
هل أنا ملام على كل شيء؟
453
00:33:44,440 --> 00:33:49,120
كيف يمكنك أن تحصل على إدانة
إن لم تعثر عليها؟ اعثر عليها
454
00:33:51,800 --> 00:33:55,430
ما السموم الأخرى التي تستخدميها؟
هل جرّبتِ خانق الذئب؟
455
00:33:55,600 --> 00:33:57,640
خانق الذئب؟ لا .. ما هذا؟
456
00:33:57,800 --> 00:34:01,430
حسنا،ً الجذور تبدو مشابهة للفجل
457
00:34:01,600 --> 00:34:04,320
لكنها ستفعل أكثر من مسح رأسكِ
458
00:34:05,160 --> 00:34:08,440
أجل، فليبارككِ أيتها السيدة
أنا أعرف واحدة مما تعنيه
459
00:34:08,600 --> 00:34:13,150
أنتِ تعنين سم الذئب، هذا ما يطلقونه عنها
"تأتي من "الهند
460
00:34:13,320 --> 00:34:15,310
حقاً؟ أنا لم أعرف ذلك أبداً
461
00:34:15,480 --> 00:34:17,680
أنا أراهن أنكِ لا تعرفين الترياق الخاص به
462
00:34:17,840 --> 00:34:19,280
المورفين"؟"
463
00:34:20,240 --> 00:34:25,320
أنتِ قمتِ بدراسة له
أنا لا أقلق كثيراً بخصوص الترياق
464
00:34:25,480 --> 00:34:30,080
حسناً، أنتِ لن تعرفين أبداً
بعض الحمقى من العبيد ربما يقومون بخلطه بالأواني
465
00:34:30,240 --> 00:34:32,520
لا يمكنني مشاهدة أنكِ تقرأين كثيراً
466
00:34:33,440 --> 00:34:38,150
من المؤسف أنكِ لم تحصلين على فرصة الممارسة
أنتِ ستكونين رائعة جداً
467
00:34:39,240 --> 00:34:40,560
شكراً لكِ
468
00:34:40,720 --> 00:34:45,400
أخبريني، ما الذي استخدمتيه مع
حفيدي "جيرمانيكوس"؟
469
00:34:45,560 --> 00:34:47,790
البلادونا
470
00:34:47,960 --> 00:34:50,110
هذا يفسر الطفح الجلدي الأحمر
471
00:34:50,280 --> 00:34:54,910
دائماً يترك علامة
أنا لم أرغب في ذلك لكن "بلانسينا" أصرّت
472
00:34:55,080 --> 00:35:00,320
حذرتها، لكنها قيل لها أنه لا يمكن معرفة طعمه
473
00:35:00,480 --> 00:35:02,360
أنتِ تعرفين كيف يكون الناس
474
00:35:02,520 --> 00:35:06,480
هواة، لكنكِ مشعوذة أيضاً
475
00:35:07,160 --> 00:35:09,150
أنا ما كنت لأقول ذلك
476
00:35:10,320 --> 00:35:13,040
كل ما فعلته كان تحضير بعض الأشباح
477
00:35:13,200 --> 00:35:16,800
حفيدكِ كان يعيش خرافة
أكثر من أي إنسان آخر
478
00:35:16,960 --> 00:35:19,000
لقد أخفته حتى الموت
479
00:35:19,160 --> 00:35:23,630
إذا ما صدق إنسان أنه سيموت
سيموت بصورة أسرع
480
00:35:25,760 --> 00:35:28,280
كيف استطعتِ الدخول إلى المنزل؟
481
00:35:29,560 --> 00:35:32,080
"أتتذكرين حينما ذهب "جيرمانيكوس" إلى "مصر
482
00:35:32,240 --> 00:35:36,160
لقد أخذ "أجريبينا" لكنه ترك "كاليجولا" خلفه كعقاب
483
00:35:36,320 --> 00:35:39,200
لماذا؟ -
لم يكن يسلم من الأذى -
484
00:35:39,360 --> 00:35:42,750
لقد كره والده
لقد كانا يتشاجران مثل القط والكلب
485
00:35:42,920 --> 00:35:45,830
لقد قال لي كم أن أبيه يعيش خرافة
486
00:35:46,000 --> 00:35:51,440
حسناً، لقد تركوه في عناية معلم يوناني
أعرفه
487
00:35:51,600 --> 00:35:56,520
لقد أخذ الطفل لنزهة إلى المدينة
وجاء به لزيارتي
488
00:35:57,240 --> 00:35:59,840
هذا الطفل الغريب
489
00:36:00,600 --> 00:36:03,560
لقد قال لي أنه ولد كإله
490
00:36:03,720 --> 00:36:07,160
وكان مقتنع بما قاله
أنا صدقته
491
00:36:07,320 --> 00:36:09,070
ثم قلت أنا أصدقك
492
00:36:09,240 --> 00:36:12,920
ثم اقترح عليه أن يلعب لعبة الموت
493
00:36:13,080 --> 00:36:17,120
"قلت "الإله ما كان ينغي أن يخاف من الموت
494
00:36:17,280 --> 00:36:21,280
"وصرخ: "أخبريني كيف وسأظهر لكِ
لذلك أخبرته
495
00:36:21,440 --> 00:36:26,960
هل تخبريني أن هذا الطفل
تعرض للتسمم بدافع من أبيه؟
496
00:36:28,040 --> 00:36:31,830
صادم، أليس كذلك؟ -
هو ليس إله، هو وحش -
497
00:36:32,000 --> 00:36:34,070
جرّبي قول له ذلك
498
00:36:37,200 --> 00:36:39,800
ما الأمر؟ -
لا أعرف -
499
00:36:40,920 --> 00:36:42,880
أنا لدي ألم
500
00:36:50,280 --> 00:36:55,880
هيا، إنها الرياح هذا كل شيء
هي لدي طوال الوقت
501
00:36:56,880 --> 00:37:01,350
إذا ما أردت التخلص منكِ
هل تعتقدين أنني سأفعل ذلك بنفسي؟
502
00:37:02,720 --> 00:37:07,590
ما الذي يحدث لي؟
503
00:37:07,760 --> 00:37:11,280
لا أعرف، أنا سأبذلك قصارى جهدي
504
00:37:12,120 --> 00:37:15,910
من حظكِ أن عملائي عثروا عليكِ قبل
أن يعثروا عليكِ أبنائي
505
00:37:16,080 --> 00:37:19,200
ما كنتِ تجلسين هنا
تشتكين من الرياح
506
00:37:24,960 --> 00:37:29,670
"محاكمة "جنيوس كالبورنيوس بيزو
وزوجته "بلاسينا" تستأنف
507
00:37:30,280 --> 00:37:34,320
نحنُ نفهم أن الشاهدة العيان الرئيسية
المتهمة بالتسميم
508
00:37:34,480 --> 00:37:36,280
لم يتم الوصول إليها
509
00:37:36,440 --> 00:37:39,280
في غيابها، النيابة ليس لديها قضية
510
00:37:39,440 --> 00:37:42,880
ونحنُ نطلب سحب التهمة
511
00:37:48,640 --> 00:37:50,600
الطلب مرفوض
512
00:37:54,640 --> 00:37:58,920
"بعد إذن الإمبراطور، زوجة "جنيوس كالبورنيوس بيسو
513
00:37:59,080 --> 00:38:03,600
طلبت من دفاعها أن يترافع بشكل منفصل
514
00:38:03,760 --> 00:38:05,320
بعيداً عن زوجها
515
00:38:05,480 --> 00:38:08,790
وحاولت أن تكون مستقلة عنه
516
00:38:11,240 --> 00:38:15,030
ماذا...؟ لماذا تفعلين ذلك معي؟
517
00:38:17,080 --> 00:38:19,070
ألا ترين ما الذي يفكرون فيه؟
518
00:38:20,400 --> 00:38:22,390
هل تريدين مني أن أموت؟
519
00:38:22,560 --> 00:38:25,280
لقد رتبوا أفكارهم
520
00:38:25,440 --> 00:38:29,200
لا يوجد شيء لديك ولا لي
يمكن تغييرهم
521
00:38:31,320 --> 00:38:36,000
الإمبراطور تخلى عنك
لقد سّلمك إلى الغوغاء
522
00:38:37,880 --> 00:38:41,840
لا يوجد شيء على الأرض ينقذك الآن
523
00:38:46,280 --> 00:38:47,950
ماذا عنكِ؟
524
00:38:50,640 --> 00:38:55,560
أنا سأذهب إلى "ليفيا" على الأقل
مازالت تقف بجانب صديقاتها
525
00:39:11,440 --> 00:39:14,160
أوه "بيسو" اسمعني
526
00:39:15,080 --> 00:39:19,280
هناك شرف، وثروة لعائلتنا
لابد من إنقاذه
527
00:39:19,440 --> 00:39:24,040
أبناءنا، بناتنا، أحفادنا
ماذا عنهم؟
528
00:39:28,680 --> 00:39:30,200
..لو
529
00:39:31,320 --> 00:39:33,630
...لو أنك أخذت حياتك الآن
530
00:39:37,840 --> 00:39:40,640
...لو أخذت حياتك، فهناك فرصة
531
00:39:41,840 --> 00:39:46,630
فرصة جيدة، لموت شريف
سيضمن الثروة للعائلة
532
00:39:47,560 --> 00:39:53,830
الإعدام يعني شيئاً واحداً
هدم كل ما قمنا ببناءه
533
00:40:00,880 --> 00:40:02,870
السقوط على السيف؟
534
00:40:04,680 --> 00:40:07,880
هل هذا ما تريدينه مني
كزوجكِ؟
535
00:40:10,920 --> 00:40:14,040
هل هذه نهاية "جنيوس كالبورنيوس بيسو"؟
536
00:40:18,360 --> 00:40:19,950
لا
537
00:40:21,560 --> 00:40:24,630
هناك أسلوب آخر
اذهبي إلى "ليفيا" أجل
538
00:40:25,800 --> 00:40:30,720
أخبريها أن لدي خطاب آخر
ستتذكر الخطاب الذي كتبته
539
00:40:31,200 --> 00:40:36,070
عليه اسمها واسمه
لكن بدون ختم
540
00:40:37,480 --> 00:40:41,630
أخبريها أنه لا توجد قوة على الأرض
تمنعني من قراءته بصوت عالي غداً
541
00:40:41,800 --> 00:40:44,360
إلا إذا ما ضمنت البراءة
542
00:40:49,440 --> 00:40:51,480
أنت تخادع
543
00:40:52,760 --> 00:40:54,200
لا
544
00:40:56,440 --> 00:40:58,240
أخبريها
545
00:41:00,440 --> 00:41:02,110
ستتذكر
546
00:41:02,880 --> 00:41:06,670
أخبريها أنني أنوي قراءته بصوت عالي
في مجلس الشيوخ غداً
547
00:41:09,320 --> 00:41:11,960
لا تنظر نحوي وكأنني
قلت لك أنني حامل
548
00:41:12,680 --> 00:41:15,640
لديه خطاباً، وهو مجرّم جداً
549
00:41:15,800 --> 00:41:19,000
هو سيقرأه إن لم
نفعل شيئاً بخصوصه
550
00:41:22,280 --> 00:41:27,830
أنتِ كتبتِ خطاباً باسمي وباسمكِ
بدون حتى استخدام ختم؟
551
00:41:29,120 --> 00:41:32,430
أنت كنت في الخارج، وعلى أية حال
أنت لا تسمح لي باستخدام الختم
552
00:41:32,600 --> 00:41:34,880
مَن الإمبراطور هنا، أنتِ أم أنا؟
553
00:41:35,040 --> 00:41:38,480
"أنا استخدمت ختم "أغسطس
لدي الحرية في استخدام ذلك
554
00:41:38,640 --> 00:41:40,470
"أنا لستُ "أغسطس
555
00:41:40,640 --> 00:41:44,640
لا، أنت لست كذلك وإلا الموقف
ما كان سيتم تصعيده أبداً
556
00:41:44,800 --> 00:41:46,840
أعتقد أنني سأغضب
557
00:41:47,000 --> 00:41:49,440
أنتِ ستقوديني إلى الجنون
558
00:41:50,320 --> 00:41:52,840
هلّا بقيتِ خارج أموري؟
559
00:41:53,000 --> 00:41:56,840
أمورك؟ أنت ما كنت ستصبح الامبراطور بدوني
560
00:41:57,000 --> 00:42:01,550
ما حدث ما كان يمكن أن يحدث
بلاسينا" ليست الوحيدة التي معها خطابات"
561
00:42:01,720 --> 00:42:05,400
أنا لدي العديد من "أغسطس" تقول
ما كان يفكر فيه لك
562
00:42:05,560 --> 00:42:08,200
ولا تعتقد أنه لا ينبغي علي تعميمها
563
00:42:09,400 --> 00:42:11,280
ما الذي تريديه؟
564
00:42:12,560 --> 00:42:15,520
أنا لا أريد هذا الخطاب
أن يُقرأ أمام مجلس الشيوخ
565
00:42:15,680 --> 00:42:18,280
ستكون أحمقاً إذا ما سمحت بذلك
566
00:42:19,440 --> 00:42:22,000
أنتِ تريدين مني ضمانات
بأنهم سيحصلون على البراءة؟
567
00:42:22,160 --> 00:42:24,550
بالطبع، أريد هم أبرياء
568
00:42:24,720 --> 00:42:27,160
إذا ما كان لديك أي ظهر
لكنت فعلت ذلك
569
00:42:27,880 --> 00:42:29,870
أنا سأخبركِ ما سأفعله
570
00:42:30,040 --> 00:42:33,430
...هذا خطابكِ، أنتِ عالقة به
571
00:42:34,400 --> 00:42:37,950
وإذا ما تمت قراءته في المجلس
سأنكر معرفتي الكاملة به
572
00:42:38,120 --> 00:42:41,720
وأطلب العذر لعدم كفاءتكِ العقلية
573
00:42:41,880 --> 00:42:46,270
الناجم عن الشيخوخة المدقعة
574
00:42:46,440 --> 00:42:51,440
"ويمكنكِ إخبار صديقتكِ "بلاسينا
أنكِ لا تستطيعين التعامل مع ذلك الأمر
575
00:42:53,320 --> 00:42:57,630
يا لك من ضعيف الشخصية، ميؤوس منك
576
00:42:57,800 --> 00:43:01,800
يا لك من مخلوق مملوء بالحماسية
577
00:43:06,600 --> 00:43:08,590
هو لن يمتلكه
578
00:43:11,520 --> 00:43:13,800
هو لن يقوم بتبرئة زوجكِ
579
00:43:14,640 --> 00:43:17,030
لديه شعور ضده بصورة كاملة
580
00:43:17,200 --> 00:43:19,190
وماذا عني؟
581
00:43:19,840 --> 00:43:24,550
حسناً، أنا كنت ناجحة أكثر بالنسبة لكِ
582
00:43:26,160 --> 00:43:28,310
في مقابل الخطاب
583
00:43:28,480 --> 00:43:32,320
سيسمح لزوجكِ أن يقتل نفسه
584
00:43:32,480 --> 00:43:34,470
بدلاً من مواجهة الإعدام
585
00:43:34,640 --> 00:43:37,680
إذاً هو سيرى إذا ما كنتِ بمنأى
586
00:43:37,840 --> 00:43:41,150
وأن عائلتكِ، وعقاراتكِ لن تعاني
587
00:43:42,000 --> 00:43:44,960
وإذا ما رفض زوجي؟
588
00:43:45,160 --> 00:43:48,840
أرى أنه لن يرفض
إذا ما كنت بدلاً منه
589
00:43:49,000 --> 00:43:53,150
ما كان ينبغي أن يكون ذلك صعباً
تحدثي مع شرفه، الرجال لا يقاومون ذلك
590
00:43:53,320 --> 00:43:58,160
لكن ما الضمان الذي لدي
بأن إبنكِ سيعطيني البراءة؟
591
00:43:58,320 --> 00:44:02,790
"حسنا،ً سترين أنا لدي "مارتينا
592
00:44:04,000 --> 00:44:05,960
لكنه لا يعرف ذلك
593
00:44:06,120 --> 00:44:10,480
الآن، فرصه في إدانتكِ
بدونها بعيدة
594
00:44:12,480 --> 00:44:14,390
في المقابل
595
00:44:15,320 --> 00:44:17,470
إذا ما تمت قراءة هذا الخطاب
596
00:44:17,640 --> 00:44:21,870
سأكون مضطرة على مضد جدا ً
597
00:44:23,200 --> 00:44:25,080
للكشف عنها
598
00:44:34,600 --> 00:44:38,720
هو لن يساعدنا
لقد تخلّى عنا
599
00:44:44,160 --> 00:44:47,390
يا له من موقف مأسوي
600
00:44:49,440 --> 00:44:53,640
ساقرأ هذا الخطاب، مجلس الشيوخ
سيرى نوع الامبراطور الذي لديهم
601
00:44:53,800 --> 00:44:57,640
وما نوع العاهرة التي تطلق على نفسها
"أم الأمة"
602
00:44:57,800 --> 00:45:02,510
لا، مهلاً، "بيزو" اسمع
لا يمكننا أن نقاتله، هم أقوياء جداً
603
00:45:02,680 --> 00:45:06,640
وعلى أية حال هناك
أطفال وعقارات
604
00:45:07,480 --> 00:45:11,270
هل العائلة بالكامل سيتم
تدميرها بسببنا؟
605
00:45:12,480 --> 00:45:17,880
لا استطيع تصديق ذلك
هذا غير صحيح، لن أسمح بذلك
606
00:45:21,000 --> 00:45:23,040
...لقد عشنا سوياً
607
00:45:24,240 --> 00:45:26,280
وسنموت سوياً أيضاً
608
00:45:28,600 --> 00:45:31,070
هذا مريح.. أليس كذلك؟
609
00:45:35,560 --> 00:45:39,920
أنتِ.. ستموتين معي؟
610
00:45:42,000 --> 00:45:44,880
حسنا،ً لا استطيع الحياة بدونك
611
00:45:57,280 --> 00:46:00,320
"سنترك الخطاب لـ "ليفيا
612
00:46:01,440 --> 00:46:04,880
هي ستساعد العائلة
حينما نموت، أعرف ذلك
613
00:46:09,040 --> 00:46:10,950
أجل، معكِ حق
614
00:46:12,880 --> 00:46:14,920
أنا تعبت من كل ذلك
615
00:46:17,400 --> 00:46:22,720
الجميع ضدي حينما
تقومين بواجبكِ
616
00:46:28,640 --> 00:46:31,870
لا يوجد إمتنان بعد الآن
617
00:46:34,360 --> 00:46:37,160
لا.. لا شرف
618
00:46:44,680 --> 00:46:49,230
"إلى الجحيم مع "روما
لقد انتهيت من الأمر
619
00:47:04,600 --> 00:47:06,990
كيف يمكننا فعل ذلك؟
فتح الوريد
620
00:47:07,160 --> 00:47:09,840
هيا لنرقد سوياً
621
00:47:14,200 --> 00:47:16,670
هل يمكننا أن نرقد سوياً
622
00:47:48,240 --> 00:47:52,120
لا، هذا خداع، هم لن يجرؤوا
على قراءة هذا الخطاب
623
00:47:52,280 --> 00:47:55,910
هل لديك بديلاً عن الإعدام بالسيف؟
624
00:47:56,080 --> 00:47:57,990
لن يحدث ذلك أبداً
625
00:47:58,160 --> 00:48:01,280
!أوه، أنت جبان
626
00:48:02,720 --> 00:48:06,080
حسناً، أنا أجعل الأشياء أكثر صرامة -
"بلاسينا" -
627
00:48:06,240 --> 00:48:08,960
أنا سأريك كيف ينبغي أن يموت الروماني
628
00:48:09,120 --> 00:48:13,320
بلاسينا" هُم يخدعوكِ"
هم لن يسمحوا أبداً بقراءة
629
00:49:00,280 --> 00:49:04,910
أجل، "بيزو" مات لكن "بلاسينا" ذهبت حُرة
630
00:49:05,080 --> 00:49:07,070
وتطلق على هذا العدالة؟
631
00:49:07,240 --> 00:49:12,110
حسناً، هذا بعض من العدالة
على ما أعتقد، أفضل من لا شيء
632
00:49:12,280 --> 00:49:16,320
أجل، بعض العدالة، "بينيكا" لا يمكنها
أن تجعلنا نشعر بالراحة
633
00:49:16,480 --> 00:49:18,390
أنا لدي أبناء أفكر فيهم
634
00:49:18,560 --> 00:49:21,520
والدهم مات لأن "تايبيريس" كرهه
635
00:49:22,800 --> 00:49:24,630
دعونا لا نخدع أنفسنا
636
00:49:24,800 --> 00:49:27,870
إذا ما كره أبيهم
هل سيحبهم؟
637
00:49:28,680 --> 00:49:33,630
أنا قلقة بخصوص أولادي
"نيرو" "دروسس"
638
00:49:33,800 --> 00:49:37,840
عزيزي "كاليجولا" نائم في سريره
ماذا أصبح بالنسبة لهم؟
639
00:49:38,000 --> 00:49:39,880
"إنه "سيجنوس
640
00:49:40,040 --> 00:49:43,400
"أبي يستمع له ولخداعات "سيجانوس
ومخاوفه
641
00:49:44,720 --> 00:49:46,760
هل يمكن لأي أحد شم أي شيء يحترق؟
642
00:49:47,640 --> 00:49:51,520
أشمّ شيئاً ما
www.4kmovie.us
643
00:49:51,680 --> 00:49:56,070
سيدتي، سيدتي
كاليجولا" يشعر النار بالمنزل"
644
00:49:56,240 --> 00:49:59,310
إنه يحترق، الطابق كله مشتهل
اركضوا
66010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof