All language subtitles for Die Frieuse (2010) - LS-en [SubtitleTools.com]

Edited at https://subtitletools.com

Maybe a permanent one.
What do you think?

- I do not think anything.
"I would like a permanent."

Permanent and tincture, right?

"I would like a permanent."
- Let me show you something. Wait.

Last week, a client
tincture, curls and reflexes.

I warned her, but she did not listen to me.
Here is what I propose:

just trust me
and we will do something beautiful.

And you will be very pleased.
Can believe.

Kindness and good humor,
so must life be.

I had a neighbor who had everything.

Beautiful house, a great job,
a beautiful woman, loving children.

And the guy was a bitch and always
in bad mood.

Sometimes, being so lucky
no good at all.

I'm not that lucky and I'm very
nice Do not So ...

Now comes the water.

"Is the temperature good?"
"Um ... I have a problem with vertebrae.

The cervicals, right?

- That's why you look tired.
- This is hell.

The hell relative.

Do you want me to tell you what I have?

Multiple sclerosis.
I heard recently.

This comes slowly and changes everything
my system.

When I'm in bad luck, the pain will not go away.
But what am I going to do? Depress me?

Maybe I'll get lucky and be reborn as
the bird of the ashes.

We can see the things of
different ways.

I have lost a lot in the last years.
Pretty much everything.

Still, I feel good.

Sometimes better than before.
Is not it funny? Like Hans, in "Gluck."

- So, what did you lose?
"Do you really want to know?"

Yes, we both need
Just a moment, huh?

My last girlfriend was always
complaining about me.

Yes, she was thin and sportsman,
but now comes the best ...

The first time I visited her parents,
smart people,

in the kitchen there were those stools,
with thin legs, like matches.

"I can imagine the rest.
- Exactly. Pimba. It was.

Then it was love at first sight.

I moved too fast, did not I?

"Was it the first time you were there?"
"Yes, it was a long time since I returned to Berlin.

"I went a long time ago.
- I noticed that, too.

- I do not go unnoticed.
- Can I take it?

Someone has to grate a lot of time
to have one of those.

Well, because ...

"But we both make a good pair.
"But not together, in your car."

"I'm too fat for you, are not I?"
- Fat?

Is anybody fat here?

Well, I just see a man with shapes.

Kisses!

Excuse. Could you open the z per for me?

I can not and in my house
everyone is sleeping.

Shit! Oh!

We send the order or first
we rest

So we have to start right now.
You have to actively apply.

Therefore, using the benefit
and the rent ...

You must enter your income
and extras, please.

That is why we have already transferred it.

Missing change approval
Work center.

- The approval?
- Yes. You can not just move.

As well? I grew up here.

According to paragraph 2 of Book II

Need the previous testimony
of the competent institution.

He will be granted if he changes
and the costs are reasonable.

I had to leave in a hurry.
I had no time to think.

- Exactly.
- I broke up.

"Can I do it without consent?"
"You asked for divorce?"

- It is the girl?
- Live with me.

I had something there. Hairdresser Krieger,
in Eastgate. Has interest.

- Sure, give me itchy fingers.
in seeing your hair. - Why?

Gray hair strengthens the character,
but sadly only in men.

Good Morning.

- Little?

Ol .

Ol , Oh!

- Hello.
- She's Patsy.

Girls, do you like fashion shows?

"Mamma, we have a lot to do.
- Hey, come on.

Look.

Hold on. No.
Everything was very cheap.

Here, look, is not it sweet?
For you.

Quick. Today I put the wedges on.
Come on, it's a quick test.

Give me a joy. You are always
with his father's old shirts.

This is the latest fashion cry.
All right, the last one.

Mrs. Krieger?

- Mrs. K nig? Good Morning. Yes...
- Kathi K nig, we'll talk on the phone.

- The best salute. It's not high, is it?
- We can not complain.

- I rejoice for you. And for me, of course.
- Yes.

The documents. On here.

My Documents. Kindergarten.
No, that's not true.

This is my final report. Certified
and vocational school.

If you need anything else ...
But he said it was pro forma.

- Why? Did something happen?
"Yes, something has changed.

- Was it a bankruptcy?
- No, not in that sense.

Well, I want to start with urgency. I will
defend with teeth and nails.

- Please.
- Yes.

ia!

- Can I be frank?
Of course, of course.

- I can not hire you.
- Why not?

Here, I have my job.

I can cut, dye, and
looks essential for fall and winter.

How can I tell you? In our
profession, hairdresser,

- we are beauticians.
- Yes.

And you ...

is not static.

Due to the work clothes, the lab coat,
I've already thought of something.

I can adjust for myself.
That way, I'll be okay.

It's not about the coat.

Bye. Thank you for coming.

Okay.

There!

Oh, no! Shit!

Do you also see me?
fat and antiesthetic?

No.

- Hey, Patsy.
- Hello.

"Shall we have a drink?"
- I'm moving. Kisses, Mommy.

- You still have not seen anything! Hi, Patsy.
- Hello.

- Where are you going?
- To the concert. - Will I leave like this?

Yes ... I could clean them up a bit.

- What's the band's name?
- Without Wax.

- As?
- Without Wax.

- Julia gave me the ticket.
- Dad's money.

Yes.

Yes, I too, before,
I always went to concerts.

Springsteen, U2, Madonna ...
I went to everyone.

"From Nena, I met your father.
- I already know, Mom.

Let me talk. So ...

That was in Waldb hne. In front of me,
the guy was like an armory.

I did not see anything else.
I complained and ...

He simply put me on the shoulder.
And yes, before you could do that.

And if I'm not mistaken,
He had put the same shirt on.

Listen, girls,
I could go with you.

It's been so long since I've been to
concert. Do it like you do not know me.

Just say that you are part of the choir.

While Mrs. Gorda is singing,
The day is not over.

And yes, do not worry.

Good Morning.

Yes, can I help you?

- I wanted to talk to mrs. Krieger.
"What do I tell you?"

That I am not Miss Universe, but that
I can work like a horse.

And this I can demonstrate.

"Just tell her the fat lady's back."
- With pleasure. But I do not think she has the time.

Good Morning. King.
Kathi King as the King.

- I have a question.
- That's too bad.

The order should come out, I do not have
problems with the police.

This is the keyword. It is
of the Asia-Imbiss region.

Maybe they fried rats.
It does not matter. I have an idea,

"What could I do there?"
- Asian or Italian?

No, no, not a salon.

Hairdresser, fry, no!

When I was a girl, I lived with my nose.
glued on the glasses of the hairdressers.

I always looked when a woman
renewed sake of l

- Radiant like a queen.
- We have a hairdresser.

You want to know how good I am? Coincidentally,
I have my equipment with me.

I also have an idea for your hair.
A super cut. Fransen.

I'll get your data. Bring me
quickly the necessary documents:

idea of business, market evaluation,
financial plan,

- one more rent, plus one deposit.
- How much?

- 2,500 marks.
- Done.

This I do.

Ol .

He left for a big turn.
I was with Patsy in English.

- So what?
- It's all right.

You always tell me so little.

- Are you well adjusted?
- Yes.

We could have breakfast.
together again.

You know, baby?
I want to be a capitalist.

Know.

Yes, really. I want to be
independent.

Really, with my own salão.
What do you think?

- You think I can do it.
- Clear. Where's the phone?

The telephone.
Phone, quak, quak.

Listen, little one. Come here.

I know things between us
It's not very well, but ...

I mean, like before, with home.
garden, automobile, such.

But I still can not and should not
wait a little.

But then, what do you want?
Largest allowance?

- On here.
- Thanks.

Yes? Well, get it. 2,700 as we had
Combined. 2,700.

Thank you. Until next time,
I have to travel briefly.

That the companies requested,
random sampling?

If you want to increase your ALG 1 and ALG 2,
can request.

- How much ALG 1 ...
- Did not you get anything? I will inspect.

Just a moment.

"I tell you, these are not the times."
- Why? The hair always grows.

It's fine. Here is the money.
requested.

Go to a consulting firm.

They will help you with Marketing,
Capital and Financing.

- How do you think it is?
"Where did you do it?"

Not from Krieger.

Do you know how many hairdressers opened here?
and broke?

Would she be a hairdresser at home?

I could go to asylums and make them
some blue wicks.

"I'd charge you a tip."
That would be very smart.

But I do not want to be a hairdresser.
in the home. I want my own salon.

At least say: Stylist.
So it does not sound as underdeveloped.

Yes it is?

- - First of all, good morning.
- Yes, yes, please.

I would like to suggest you with pleasure
how to make a business.

With me I could make lots of money.
This everybody wants.

Also a credit.

Fuck, this shit in the living room.

Now you're going to listen to me,

Little friend.

Ol , Micha. I!

Who else? I wonder why ever
I have to pass the shirts.

You should not have anything else to use.
All your clothes are here.

No, no. This was not the reason
of my call.

I want to tell you a secret.
You have lice in your ear.

What? Flea is the same thing.

Enough, sweetheart, to whisper on the phone
and stop hiding your money.

Visit her, maybe she has more and can
Give her your shit shirts.

Well, it was nice talking to you.

And what I want, you can imagine.
Right on ..

- Hi, baby. How was school?
- Where have you been?

I? In the bank. Behind credit.
I've been so close.

"Do you still need the phone?"
- I still need ...

- see profitability ...
- You wrote this?

No science.

You have to divide the total capital.

- Who were you talking to on the phone?
- You do not know him.

Therefore, these notes tell
"Expos ".

Its financial options, budgeting,
revenues and expenses, cash flow.

When you start to make profits,
this is the point of equilibrium.

Oh, shit.

A great good day.

Yes?

- No. So do not give. - What?
- You're always so unfriendly.

I'll go out again, I'll come in and say
"Good Morning!"

- Good morning!
- Good Morning.

Well, now it is.

Recmm hairstyle.

Go to KWF, they are microcredits.
The only thing that takes a while.

- How much?
- Six months.

No, I do not have that much time.

"I really do not have that much time."
"However, there is a possibility.

- Are you married?
- No, not at all.

- It was a joke. Yes I'm married.
"What does your husband do?"

Maybe you can answer.

If I were a man, you would ask me
What does my wife do?

Asshole.

- Oh! Is it also a free enterprise?
"Exactly, a business in free fall.

- What do you want to do?
- Drinking something?

- Serious? It does not look like it.
- No! I mean, after a few beers.

I'm a hairdresser. But my age says
that the drinks are real in Marzeles.

A gravedigger is also real,
but does man want this?

Kathi, also a hairdresser. Look
Credito to start my own salão.

Do you need sinks, dryers? Stayed
some things after the bankruptcy.

Same? I take it with great pleasure.

Tell me, is there a second?
I have an idea.

- What is your name?
- Silke.

Good morning!
We are mobile hairdressers.

Did you hear?
Can everyone listen to me here?

- Very well. I'm Kathi.
- Silke.

Exactly. The boss said here
There is great demand.

I can see. We do not want to be
hairy monsters

Here and there you can give a
small help.

- What's your name?
- Emil Hendrich.

"What would you like ..."
Peters.

She thought of something.
- I've always been permanent. I'm gray.

"You never wanted to do anything else?"
- No. Permanent and silver gray color.

The problem is that the permanent
spoils the hair.

And the silver gray will turn into lil s,
like that of Margot Honecker.

- Margot Honecker?
- Nothing personal.

I want permanent and gray silver.
Do you know Nena?

She is also an old woman like
Honecker?

No, the singer. Por m your hair
does not go well

- but with this cut ...
- We'll move him. Right, mr. Hendrich?

It's fine.

- So, you keep your curls.
- As for Margot Honecker,

"Once I combed Willy Brandt.
- No!

Yes, on the course.
At the hairdresser's at the Metropol Hotel.

The chief had left, in between, grandma.
Boss orders.

I examined him, 3 threads in 12 rows.
I thought: Do something.

In 5 minutes, he was already in his hair.
He said: What? Is it over?

Shortly after the boss: Is it over?
And I: I attended the vov very fast.

He: Av ? Do not know who
Willy Brandt!

Too late, I thought,
When will you finish this?

Like you, with Brandt's story.
What a pleasant afternoon we spent there.

That was true. With Willy.

Truth. Then came the secret police.
I had to write a report.

"What did Willy Brandt tell you?"
And me: What's up?

"A haircut, please."
What do you think he wanted from me?

Discussing politics?
He also has good ideas.

It was a piece of shit, but so much money,
And all the bars on the Hallo Krallet?

"Only I'm that shameless."
- You just have to be nice.

But because of your work, it must change.
I just tell you:

- Permanent, silver gray. Ol !
"I still owe you a poodle cut."

- Sex on the Beach.
- And you? Coca-Cola light?

Friend, is this service?
Two Sex on the Beach!

- Good evening, ladies.
- Oh, hey, Klaus.

It's good to see you again. I thought that
I would be alone. What do they drink?

- We asked.
- This round is mine.

- Old school?
- Clear.

For me, a Pils, please.

Immediately, I just have to ...

Good...

See you soon.

- He's sweet.
"Would you like to stay with him?"

Yes, because I'm fat, I do not have it.
that look only for the fat ones.

- I look at the big and thin.
- Really?

My Michel, he was all my type.
To eat it. My ex.

Good lover, even after 20 years.
I could pack it.

Is there anything left?

Last Christmas, I was standing in front of
At the door My Best Friend. With Sack and Pack.

After separation, I think and desire
that he gets what he wants.

And you? I always have what I want.
It's been over a year.

And I, stupid cow ...

Oh, fuck! Life is very sour.

It leaves nothing out.

I have a theory.
Do you want to hear it?

There are inhalations and exhalations.

Inhalers are swallowed whole.
They never say I do not give more!

They fall by killing at any moment.
The exhalantes complain every day.

You can do everything with peace of mind.

A head wash, please.

Ah, mr. Hendrich,
I'm very stressed.

Kathi will wash it. She will rejoice.

But last time was good.

You see, Mr. Hendrich is already happy.
Come here.

Like this.

A head wash and that's it?
I was curious.

I am the classic exalting and
you are the classic inhaler.

That's why we get along together.

What?

Am I an inhaler?
This is not true.

"Is the temperature good?"
- Yes.

six eight

- Ten...
- You're not an exhaler.

- Be careful, do not go.
- Yes well.

It may be that I inhale more.

Even I have problems with weight.
I need to hold my breath longer.

"But I do not fall so fast."
- If you say so.

Look.

- With the green, the brown falls well.
- Recognize this dress.

That's where I took the model out of my dress.
But now I want a red one.

The redhead is out of fashion. Make brown,
at least combine. "

- Hello!
- Little, ah ... ahm ...

Silke, buddy.
Julia, daughter.

- Good Morning.
- You're broken.

This is ridiculous. First, it does not come
in contact a long time ago

- and then does not complete the sum.
- 2 weeks, it was time.

2 weeks a middle ground.
- And what is appropriate?

There were many candidates who paid
rent and deposit.

My concept. Read it with confidence.
I will not say anything else.

You promised to put the money in the
table tomorrow

Please.

Tomorrow. At ten o'clock.

What do you want me to tell them?
I also want to be a capitalist.

The problem that I'm always having
burned.

I'm always completely
burned in this world.

It does not matter. I'm a doctor. It's very easy.
I can prove this too.

Take a leaf of nature.
They look exactly alike.

Here I have a piece of leaf
and the winding.

So, a little bit of compressed nature.

And of this compressed nature,
a little energy from Eastgate.

I could do a little conversion.
and make a "Fuffi" of it.

Not better yet, produce "Hunni".

And I would buy them from you,
with pleasure. The "Hunni".

Who, of all the young girls,
you, for example,

"Would you let me levitate?"
- Me. Wait. Would you do it with me?

No problem, I would.

A little low for that.
But it does not matter.

Can I ask for a little applause?
Lie on the table. That's it.

What do you feel, baby?
Wonderful?

Now look deep into my eyes.
For this trick I have to hypnotize.

Look deep into my eyes.
Wonderful.

A little more energy,
place the feet forward.

Simply wonderful.
Here's Kathi levitating.

You're ready, sir. Hendrich,
I do not have much time today.

- But ...
"So you can get up slowly."

Please, let me through.

The next one, please.

- It was clear?
- Hey! Enough. Who is it now?

Eh! Mrs. Peters.

Well, Mrs. Peters. As always?
Standing and silver gray?

- No, today, no.
- It's okay. So without the silver gray.

- Today's my birthday.
- Really? Parab ns.

Good luck and keep your health.
- Do you wash and dry?

- No. - So, what?
"I do not want to die like a fool."

Do what you thought to do to me.
the other time.

- Now?
- Good...

Like the singer, Tina.

Tina?

Yeah, I do not know her.
But I'll let you surprise me.

Mrs. Peters.

Mrs. Peters! Do not know the joy
that you give me, with that!

I am very happy.

I promise you that you will never forget
this year.

Girl, we put the shadow. This will
result in something very beautiful.

Sugarplum. Carefully.

- Yeah. That's good.
- Thanks.

Well, 20 minutes and then
I will do it again.

Well, Mrs. Peters.

Mrs. Peters?

Mrs. Peters?

Mrs. Peters!

Shit.

Shit! As criminals.

"When you want, I can talk to your husband."
- I can talk to myself.

Do not let your dogs grow.

Well, come on.
What do we do with these things?

- It's mine.
- V l . Yes good. C'mon C'mon!

C'mon C'mon.
We have your personal data.

Wait for a date.
They must say everything in the Protocol.

- What? How to make a haircut?
"No, how did you die?"

The hairstyle has nothing to do with it.
She never saw him again.

- I said we did not have time.
- I did not listen.

Mom?

Little? And Patsy? How beautiful you are.
again ... Yes, that ...

You were very kind,
to bring me to my house.

Get in right now.
I'll go next.

"We have to make a protocol for everything.
- Face.

"That was a favor we made to the old
"To get the money under the blanket."

You say it with so much emphasis,
which I can not disagree with.

"What will happen to that now?"
- They were confiscated. Let's go.

- Okay.
- Okay, Mr. Oberf rster.

Little one, I'm making breakfast.

Julia

Good.

You're right now.

Thanks.

- Then drop it.
- Yes.

- How are you?
"Bad people are always doing well.

- Here, for you.
- You can buy?

I'm exhausted. I can enter? I have new ones.
- No.

- My in-laws are here.
- Well, by the way, good luck.

- Imagine I got the business.
- As?

- I paid the deposit.
- Where did you get the money?

"Oh, yes, I had a reservation.
- Really?

- Do not get me cold.
- No, it's all legal.

We can start by bringing your
washbasins and dryers.

- It will be my friendship.
- Always with a p inside the chain.

You only have great ideas.

So, you! Stay a , bitter,
between your beer cans.

What else?

"I did not want to put you cold."
- It's okay.

I said you're fine.

- Is it true that your in-laws are there?
- Yes, they are. Really.

- The faces of the infirmary.
- They got me up.

It's okay, nothing happened.
I fell.

Oh, no! There is no doubt.

- Can you do that?
- If they can.

"How do I get my own money?"
- I know.

"I can imagine that.
- Well, she can not do it alone.

Can I ask how it's done?

You can.

The first part was fast.

Julia

Ol ! Ol !

Come on, Uncle Joe's here.

Come, come, boys.

And come soon. Come.

Let's go. Where is Tien?
Tien! Tien!

Come on, Alla. You go next.
10 people. Here inside. 10.

10 in this car and 10 in there.
Let's go.

Quick, fast boys, fast.
Quick and silent.

Hello? Yes, the rice is cooking.
Yes.

12 skirts and 8 slippers.
And the cake is too.

Yes. Well, everything goes very fast.

All right. Good.
Quick, fast!

Let's go.

- What happened?
- Engine stolen.

What?

Motor. Pifou.

And push.

The horse is lame.

Well, the one inside. The engine.
The horse of the engine.

Well, Plan B. Leave.
Come on, quick, quick. Out, out!

Go back to the woods. Wait until
I'll be right back.

"Will I see you again, Joe?"
- Good.

Hey, we got problems with the police.
Where is the rice?

- L in the bar.
- Tell me, are you crazy? Hey!

A !

Good morning! Good Morning.
I'm early and I'm on

- Clear.
- Where are you going so early?

- Newspaper.
- That's good.

Newspaper in the morning, share the pain
and concern.

- Exactly. Have a nice day.
- Equally.

In the bedroom, no!
In the living room!

Where were you?

- Yes, I have to store the goods!
- Speak lowly!

The dogs bit their leg.
- Who are they?

Oh, they're friends.
We had a pleasant evening.

We want to complete what
you did.

"Why does this always happen to you?"
- Everything with butter.

- No problem. Everything is under control.
- That worries me.

"I'll get a safe house."
"You talk like people, after all."

New temporary storage.

But they are not packages.
It's people.

"In three hours I'll come and get you."
- In 3 hours?

Yes, before. Kathi, we will then have
all in cash.

"Can these eyes lie?"
- Well, what if ...

- My second part.
- Yeah, there's 2,500 here.

And no one cut me off.
And let the police not come.

And always sing beautifully.

Sing?

They were artists. Physicists.
Cultural exchange, I do not know.

With Art, the cops do not mess,
Do you understand me?

Good.

Who are we pretty here, huh?

Well, come on.

And you could have a salon.
of manicures.

- Goodbye.
- Goodbye.

Make yourself comfortable. In some way.

- Telephone.
- What?

To the

Micha?

What? Julia Why this here ...

You have not been to school yet?

What thing? I? No, I can not.

Can not?

No. It's fine.
So I go. Yes!

- You, be careful. Something happened.
"Should we stay away?"

You do not have to go. It's me who goes.
Stay here until Joe comes.

He arrives, rings the bell. One touch
short and soon 2 long.

- It's okay.
- Understand?

- Do not open up for anything!
- No, open, no.

And it's poor of you to disappear somehow.
thing.

- Well, get out.
"But not so.

Who can go out to steal?

"Where did it come from?"
- We're not thieves.

Well, then, it's fine.

Good, now I'm going, Man!

Thank you, Kathi.

Good morning, Micha.

- Let's eat something.
- Good Morning.

- Good morning, Kathi.
- Vegetarian cabbage? Your specialty?

- And you? New hair colour?
- Yes.

From what I see, you need one.

There are more important things in life.

- We'll eat next, okay?
"It remains the same here as before.

- Not everything.
"Well, almost.

Some things do not change. Kathi?
For me, it's not that easy.

- Yes, let's get right to the point.
I was suddenly standing in the doorway.

"Tell me about the Vietnamese who are with you.
- Neighbors. We are celebrating.

"I do not want to take you, Julia."
- You can not do it.

- Kathi, please.
"I call things by name.

Here, simply, there is no
Enough place.

"Have you told this to Julia too?"
- No.

Clear. You just want to be good daddy.
The money is gone.

- And I'll take the carrots out of the fire!
- Chestnuts.

She needs a lot of money, but
they do not pay as they do in America.

What?

Exchange in America. Therefore,
You're saving like crazy.

Ah yes. U.S. Yes we speak
about it every night.

In every way,
you should take more care.

Yes.

You're right.

You're right.

You make me nervous.
With you, I can not argue.

Come, Mouse.

- Little!
- Get out of here.

- Little.
- Get out of here.

- It's not easy for you, I know.
- Anything. You do not know anything.

- It's okay.
- Out of here.

Julia, it's fine. It's fine.
I know, ...

It's your fault, it's your fault.
You're guilty of everything.

Julia. It's fine.

Julia, it's fine. All right, come on.
Yeah, it's all my fault.

It's my fault. It's fine.

It's fine.

Oh, and now it's enough, too.

You know what? I did not want to pass
A cozy evening?

We ordered a pizza and we are going to punish ourselves
in front of the TV, right?

- Would you like? Order the pizza now?
- Yes.

I'm finished.

Shit

"What are you still doing here?"
- We're sorry. Joe did not come.

Oh, no! The problem is mine?

What are you looking at?

Wow, you always look,
and look and look!

- Dear Mrs. K nigin ..
- K nig!

Oh, Mrs. K nig, my countrymen and I
We do not want to be a burden on you.

But we would like to ask you if
We could spend the night here.

Well, you can always ask.

Good night.

Ol ! I would very much like it.
I can not.

Yes, I can do this with this dress.
Today, I learned a lesson.

If you press here,
leaves the other side.

I think that's fine. If they knew
as you see below, absurd.

There is a tale about this.
Of what there is under this dress.

I could fill 6 pages.
inconceivable.

Gra as, logical, in what way
search does it ...

Put a rubber strap around
and slides on the floor.

But the dress is above
of the knees.

What...

This is crazy!

- I'm looking for Joe.
- Yes.

Thank you.

Is it hot?

- Did you find Joe?
- No, but we must disappear.

But not all at the same time.
It may be that the police are watching us.

But eat.

Xao Cai Xao Thit Bo?

That's meat.

- Beef?
- Pork. With the.

I'll show you.

Get that salad,

this ... flesh.

A little.

This is good. With the.

With the. It's hot.

Is it good?

You should eat.

The spikes.

"I can deliver something here for you.
Kemala Markandaya? - What?

- Kemala Markandaya. 4th floor.
- Ah yes. Clear. Deliver me.

"I have to write that you've
sender. Do you have a pen? - No.

"I can tell Mr. Kamel.
- Kemala Markandaya.

- Who are you?
- Schmidt.

Schmidt. Of course!

Oh, come on.

Coral rehearsals. L l l .

We sing together.

- Vietnamese folk songs.
- Very well.

- I thought you were not singing yet?
- Yes Yes.

- And you speak Vietnamese?
- Yes of course.

Strong. Strong, this Bulle.

Camouflage. The man.

Secret police are alive.
Come on, let's go quick.

All the ingredients inside.

- What are you doing here, dear?
- Spring rolls.

Well, now curl up.

And is it yummy?

Floor!

Did not want to go to London?

- We still have things to do.
"Do we have things to do?"

Oh, we have things to do.

- Let's go?
- Let's go.

- It's okay.
- Good.

It will be beautiful.

Yes.

Look.

- He's Tien.
- Hello.

- Silke. Much pleasure.
- Good Morning.

Very nice of you to leave me.
this things. You're very useful to me.

Yes Yes. No more coming and going.

- Well, the color combination.
- Color combination.

- They're the remains of hardware.
"Well, 400, and these things are yours.

What?

- I thought it was a gift.
- Gift.

- This one is broken.
- Well, this one too.

- There is a loose connection.
- No, take your things back.

300?
- 300;

- 150. Maximum.
250.

Right now. Yes or no

- Your name?
- What?

Are Fiji's coming now?

You always find a reason.
Thanks.

So what? A little color in the hair?

"To see me as you do?"
- They're worse.

First is not the box,
but the reception.

- And then it's more comfortable.
- But why? rude.

- Here we do it. Score.
- That's not an argument.

I can not deal now
with this absurdity.

"Where would you put it?"
- Back, on the left. On the corner. Decent.

Decent. With that, it will not go very far.

- Where did you learn German, Tien?
- I studied at DDR.

What did you study?

- Engineering, like everyone.
I could pave the streets.

- After the change, they fired me.
There was not enough work.

Yes, al ? What?

What? I do not understand anything.
I do not understand.

Here, I believe, your wife,
again.

Why are you always so unpleasant?
with him? - I?

Why? I am kindness in person.

Nowadays, it's like a dovecote.

Kemala Markandaya.
Letter, please.

What?

Kemala Markandaya.
Letter, please.

- Letter?
- Kemala Markandaya. Letter, please.

Ah, ah, yes. Do u

Kemala Markandaya!

- It's okay.
- Thank you.

We'll do the test. But if I do not like it,

"You'll have to come from London and help us."
- It's okay.

So.

A haircut,
5 euros, please.

No, we're not cheap hairdressers.

Beautiful.

And what about the lavatory?

- We still have to adjust the height.
- Yes let's go.

- No, man! It's still too loud.
- Best?

No, now it's very deep.

No, it's high again.

Like this.

That's good.

Good.

So do not give it, Tien.

So do not give, you're married,
want to go to London and ...

Moreover, in both cases,
this how

elephants and greyhounds.

No.

Yeah, like that.

As in a drawing. So do not give.

That , I believe,

totally impossible.

Am I too heavy?
- No, well.

- It will not.
- No.

Ah!

Excuse me, I'm sorry.

"With whom do I have the honor?"
- Good morning, appraisal department.

- B ttenbinder, BG.
- I've been there.

- Sometimes we are convinced that
we meet the conditions. - Clear.

There is nothing to hide.
Always within the norms.

Good. You can
looked at him calmly.

Here you can look at everything.
I'll give it to you soon. Beautiful.

We have a report that
Vietnamese clandestine.

No, because it is from Vietnam that
he works clandestinely.

Besides, he's my friend.

In the first phase, I only want
register a housekeeper

Soon two more came,
but temporary.

The sinks and lavatories are
in separate places.

And here the laminate, the best and most
authentic laminated wood.

You've heard of nonslip products
to wet places.

What?

This is more than abrasive AC 3.

In residential installations,
CA 5. It's logical that you know.

So I must tell you, I'm sorry.

Hi, Mom.

On here. For the inauguration.

Little.

Wow!! It's super cute.

- The inauguration was postponed.
- What? Why?

I must build it again.

Put on new floor, for abrasion.

- And something non-slip.
- Did not I know that?

Sure, but the AC 5 very much
more expensive than AC 3.

Usually, no calls
for this, except

that somebody has been gossiping.

Oh, Mommy.

This will be solved, Mom,
for sure.

Of course!

Sure, I can do it.

I will do it.

"Tell me, where were you?"
- Apartment 1103.

"Do you know what went off?"
- I have no idea.

I have more problems in the morning,
with the ascent.

"Have you been much stressed lately?"
- Very.

- Too bad.
- You called?

Have you ever had this?
Can it be a depression?

Depression? I? I did not know.

"You really do not feel anything?"
- No. Am sorry.

"I have something all over my knee.
- This can be serious.

I think it's nothing,
I want to scream

- When you touch me here.
- Take a deep breath, inhale and exhale.

- Enough. I'll scream.
- Nothing's going to happen.

- I have claustrophobia.
- I'll seduce her.

I can not.

I'm sorry.

There may be another way,
but do not feel discriminated against.

Dude, Discrimination to my
second name

- Big ones, huh?
"Helmut Kohl has already been here.

- You doctors know how to cheer us up.
- Ready?

Wow!!

"I should go on for a few more days."
- No, no.

"Have things cleared up these days?"
- Yes.

I thought we could first
eat something good.

I do not do as well as Tien,
but I hope it's good.

He came into the world with chopsticks.

I mean this rice paper
Very unfriendly to me.

Well, it's really good for me.

It's good ...

My mother drank.

I never told you that.

We used to live very close.
hence.

I was too young.

Sometimes she falls into a coma,
lying on the floor of the hall.

I always had to find
a blanket to cover it.

It had been a long time since I had seen her. I believe
that the last time you were a baby.

She was standing in front of the
where Eastgate is now.

With all the drunks around.

Oh God!

I also wanted to go back.
to Marzahn. Funny, no?

Yeah, it's funny.

Where did you get our old pot?

I've had it since forever.
I brought him home.

He was always at home,
on the dining room table.

Mam e.

Mamá, do not cry. Mam e.

Come on, do not cry.

Mam e.

Good Morning.

Good Morning.

I just wanted to tell you, Mrs. K nig,
I feel so sorry for you.

- What?
- That you should

give up Maybe in that
time, I had no reason.

I saw it. How it was recycled.
This impressed me.

I would like to offer you a
job with me.

Like a hairdresser.

Good lady, I'd rather cut a finger.
than working with you.

Good Morning.

But thank you for coming.

Ol , mrs. K nigin.

Ah, boy!

- And now?
- Now what?

Ah yes! I got a good place.
to my salão.

I paid for the trip to America.
Now she's studying.

I hope you come back soon.

Yes, now I'm on p .

No boyfriends, no boyfriend,
without daughter.

My illness gave me a rest.
So ...

I'm doing very well. I really do.

"A little like Hans in Gl ck.
- It's all very difficult.

You know, the Japanese behind. Mio.

My boss. A good guy.
I've been here a few weeks.

Need a hairdresser? I asked.
Always, he replied.

I know, it's a barbershop today.
But now the hair is short.

Now take a look.

And everything without permanent.

I'm happy for every permanent
that I do not.

AND?

Do you agree?

Well, I am anyway.

Legend in Brazilian Portuguese:
Lu Stoker - Doe Sangue