All language subtitles for Bad Blood (2017) - 02x04 - That Ship Has Sailed.aAF.English.HI.C.updated.Addic7ed.com

Previously on Bad Blood.

They want us to move into
fentanyl. It's like heroin.

- Where you gonna make it?
- You're standing in it.

Those twins, they kidnapped my nephew.

I want Reggie back alive.

I want $5 million
from the drugs you stole.

I have 30 seconds. You gotta help me.

- My son's been kidnapped.
- What?

This is not what I signed up for.

What would you have done
if someone kidnapped

your brothers, Bobby, Twix, Wes?

You see what this animal is doing
to us? This is not what family does.

I'm not putting this gun down
until you tell me where Reggie is.

Do what you think is right.

Wait, why aren't we going to the church?

Because those 2 Italian freaks
sent people there, Nats.

You think I'm gonna forget this?

You should. This was me
and you fixing their mess.

He had a gun on him.
They say that's intent.

They're charging him
with 2nd-degree murder.

You sent him alone
to punish him. It worked.

Is he in jail because of me?

Nats told me not to call
the cops. I should've listened.

My employer sent me to remind you

that our payment deadline
is still the same date.

I'll be around just to make sure
that you stick to our agreement.

(♪ THE WAY IT IS BY THE SHEEPDOGS ♪)

(DECLAN): In this business,
no transaction would even happen

without the imminent possibility
of it not happening.

♪ Everything is the way it is ♪

♪ It's got to be the way it is... ♪

But there is a rush you get from it,

and you either like it or you don't.

I like it.

♪ It's got to be like you say it is ♪

(TELEPHONE RINGING)

Yeah?

- Do you have our money?
- I do.

Good. I will send the
container and the crate numbers.

Place them as instructed
before the ship leaves.

What if someone finds it on the way?

Don't worry. We have people
in the boat to keep watch.

- Any other questions?
- No.

Declan, I bet money on you.
Don't mess it up.

♪ It's got to be the way it is ♪

synced and corrected by susinz
www.addic7ed.com

Well, ribs take a while to heal.

Should I get an X-ray?

No, they're probably cracked,

and then there's nothing
you can do about that.

Does it hurt anywhere else?

Yeah, well, whole head, my face.

Well, you are in
good spirits, considering.

You're a good nurse.

In this moment, everything is perfect.

(DOOR OPENING)

Hi, Reggie. Come on.

I gotta do this thing.
I want you to come with me.

(SIGHING)

He should probably rest.

I don't want you out of my sight.

- Where are we going?
- The port. Won't be long.

- Maybe he should stay.
- No, no, no.

The sea air will do me good.

It's a river. It's full of piss and oil.

Well, the last time you left me alone,

things didn't go so good.

So, yeah, I'm coming with you.

Stay at my side. Stay quiet.

The hard work was done.
I had the cartel's payment.

Now, it's not the way
I planned to get it.

But they don't care.
They just want their money.

And in a few hours,

the cash would be sailing
on the cargo ship

and I would be right back
where I needed to be.

We all set?

All good. Tape, locks.

Yeah.

Leave your car here. I'll walk you in.

(CAR LOCK BEEPING)

I've got an idea.

I was thinking maybe
you could talk to Nats,

you know, make a deal,
and he could tell you stuff.

And then... and then it'll be OK.
We'll be ok.

Whoa, what do you mean?

We gotta get him out.

He can't stay inside. That's ridiculous!

I need him. I mean,
he's my baby's father.

I can't do it by myself.

OK. I need your help.

- Val...
- I've been giving you my help.

I've been helping you,
and you gotta help me.

Nats killed an innocent civilian.

- I'm telling you...
- I can't help with that!

Listen, listen, listen, listen!

I'm saying, what if
he tells you, you know,

stuff about the family,
about the business?

That'd be great, but even if he did,

I can't cut a deal
for his murder charge.

You can! That's bullshit!

Yes, you can. There's a way.

There's always a way. Have you see...

Listen, you talk to a judge, something.

I don't know! I want my husband back!

Let's back it up.
What do you have for me?

What? What? What?

Have you heard anything new?

Maybe you overheard
Enzo or Domenic talking.

Are you listening to me?
Are you listening to me?

I'm not here to give you sweet nothing.

You understand?

It is your turn to give something to me.

Nats doesn't deserve this.

This... this monster kidnapped my son.

He took my baby.

Nats was being a father.

I didn't help.

You didn't help,
you didn't help, nobody helped.

Nats was the only one who did something.

He was trying to get
this son of a bitch!

Nats isn't in prison

because of something you did
or I did or even Declan did.

He's in prison because this
is what happens to criminals.

No one's kidnapping
the kid of the librarian

or the nurse who lives down the street,

just the kids of gangsters.

I'm not telling you shit!

OK, look, I don't wanna
go over this again.

If Nats or Domenic find out
that you've been talking to me...

You wouldn't dare!

Just because Nats is on the inside

doesn't mean our relationship ends.

Your information is
what gives you worth,

so get him to talk.

We're done!

What are we doing here?

Gotta deliver this bag to someone.

This will only take
a few minutes, in and out.

Who's the money for?

Reggie, let's just do this.

It's not like I don't know what you do.

Hey! There it is.

Get those red-handled lock cutters.

This bag's going to Mexico.

We're breaking into this thing?

See this tape?

Each one of these containers,
Reggie, is checked by customs.

They tape it up, they lock it up,

so that when it gets
to where it's going,

those people on the other side,

they notice it hasn't
been tampered with.

Yeah, unless you got
more tape and more locks.

Right!

277, this is the one.

- Reg!
- Huh?

Lift this with me. Come on, lift.

Hey, guys! What's up?

We've been tasked with a random search

of these here docks.

You're kidding me!
No one told me about that.

Hence the defining
characteristic of "random."

I think I got this.
Money's going to Mexico.

You must got a guy on the other side

who's gonna get it before customs
even touches it, right?

- Right.
- But hiding it with baby stuff,

that's like... that is the first place
that I would look for drugs or...

Look at that, with DVD players!

That's full of drugs.

- Who buys DVD players anymore?
- I do!

(GRUNTING)

Is that bad?

Nah, it's all right.

So, these containers were
just filled with merchandise.

Why don't you come here
and lift stuff all the time?

Because I'm not a thief,

and I'm done with baby seats.

Right, of course.

I got a boat that's leaving in 3 hours.

You know what kind of disaster
it's gonna be if it doesn't go out?

No, I don't.

Now we're gonna round
up everyone on these docks

and we're gonna cross-reference
them with the union list we got.

Anyone not on that list,
we're bringing 'em in.

Do you have any idea how
long that's gonna take?

Long enough to get me to overtime.

Let's go!

Open it up.

(MACHINE BEEPING AND WHIRRING)

(ENZO): What are you doing?

I got this new coffee maker.

I'm trying to set the timer

so that when I wake up,
the coffee's already made.

So make it when you wake up.

No, I'd like it ready when I wake up.

You can't wait 5 minutes for coffee?

I can, but I would rather not.
What's your problem right now?

My son's in prison!

Ah, I'm sorry.

Oh, I can't sleep.

What you're going through,
nobody should have to suffer.

You want a hug?

Kiss my ass!

Come on.

Hey! It's gonna be OK.

Sorry I'm late.

Hey!

- How's Nats?
- You know. You know.

Yeah.

- Hey!
- Hey!

I'd offer you a coffee,

except I have no idea
how this machine works.

Sit down.

(SIGHING)

We wanna talk to you about
the fentanyl business.

Pa, you know what I think.

I don't wanna deal
with any of this right now.

I feel the same.
I can't be in the same room

as the two of them right now.

But we gotta work with 'em.

Now, I know you think this is
a good business opportunity,

which is why I decided you're
gonna be the one in charge.

I want you to get
distribution up and running.

- Really?
- Yeah.

Now, listen to me.

You gotta be smart here, Luca.
You understand me?

You gotta make sure
that these two don't bring

any trouble on this family.

- And you tell us everything!
- Of course!

I hate those two for
what they did to Nats, okay.

He's locked up 'cause of them.
But they want us to do this.

I'm telling you, it's gonna
bring us a ton of money,

and better we control from the start.

Speaking of pineapples,
they wanna meet at the church.

You call me right after.

I got this.

Yeah, thank you, Pa.

Don't worry. You can trust me.

Just be smart.

(SIGHING)

Let's go for coffees.

OK, but then I gotta
get to church, a real one.

I'm putting in extra time.

We need all the help we can get.

Hang on, hang on.

(CELL RINGING)

Yeah?

The cops are here doing a random search.

Well, shut it down!

I can't. I've never
seen these guys before.

I got no sway with them.

So, what do we do?

Just don't move.

Stay on the boat.
I'll try to keep them off of it.

I'll call you when I know more.

OK, we gotta pick it up.
Baby seat, let's go.

- What's up?
- Let's go, let's go!

Gotta move. Gotta clean this all up.

Good, hand it to me. Good, good!

Dissolve ENPP into pyridine and stir.

At room temperature,
we add propionyl chloride

and stir for one hour.

We pour that mixture into water,

evaporate the solvent
under vacuum until...

Wait a second.
Why am I watching all this?

You should know everything
about your business.

You think I'm gonna be making the drugs?

(CHUCKLING)

What's so funny?

The process of making fentanyl

is highly complicated, very delicate.

Right, yeah, so it would be ridiculous

for someone like me
to even think about making this.

Yes.

Well, great! Can we go now?

'Cause this is boring me
to death, really!

Time management, folks!

Andiamo! Time to go!

(CLEARING THROAT)

If you're not serious about this,

we can speak to Domenic
and find someone else.

No, I'm serious.

OK, Luca.

So, it's your turn.
We want to know your plan.

My plan?

Unlike you, we like to know
everything about our businesses.

So, tell us, how are
you going to manage?

Well, like I told you from the
beginning, you don't need to worry.

- I got it covered.
- OK. Well, show us.

My distribution network?

Exactly.

We want to see how it all works.

Up close.

You want it, you got it.

Let's go.

(CELL RINGING)

(SPEAKING SPANISH)

Sí.

OK, ciao.

Good. Let's go.

(MAN ON POLICE RADIO, INDISTINCT)

Thank you.

(TALKING INDISTINCTLY)

Put it on in the middle.

Come on, let's move.

Come on, this way. We gotta go this way.

We're gonna lay low for a minute.

(GRUNTING)

We're gonna lay low.

Hey brother. How's the baby? Good?

- Good!
- Let's go.

Serena, bella bambina!

(CHRISTIAN): Why are we here?

What is he doing?

I'll, uh, give you a call sometime, OK?

See you guys later, OK?

Why are we placing any of our business

in the hands of this donkey?

I think he'll surprise us.

My sister, always the optimist.

- Well?
- Well, what?

That is your distribution empire?

One of them.

See the one in the black
sweater? That's Marie.

She's my cousin, which would
make her your family too.

Donna's also a cousin,
by marriage, though.

Then there's Serena.

I've known her since I was about 14.

She took my virginity.

A distribution empire formed
with family and prom dates.

What could go wrong?

And how exactly

are you going to move
a kilo of drugs per week?

Marie. There's a nurse.

She got a side business
going on worth $50,000 a week.

Donna's a teacher. Her husband
works in a local college.

And together, they run a string
of dealers in the schools.

Serena's family runs an escort service

out of a massage parlour downtown, ok.

All these ladies
have been working with us

since they were 16 years old.

They alone bring in 200 grand a month.

While you two were going to
some fancy business school,

I was working with my dad
since I was 12.

It's what I do.

Luca, caro, I can appreciate that.

But you do not have enough family

to move the amount
of product we plan for.

Look, my father doesn't think

we should be getting into fentanyl.

And let me tell you,
he's right to be cautious, OK?

Something goes wrong, and the
heat will come down so hard,

it'll bring everything to a stop.

So we gotta be smart, precise.

This is a new product,
and you can't even tell me

if it's gonna kill everyone who uses it.

So we have to roll it out in
a controlled environment.

We start small with people we can trust.

You guys wanna do this yourselves

and drop dime bags
from the sky, go ahead.

But you wanna build something
that lasts, you listen to me.

Let's talk more over lunch.

If that was an offer, thank you,

but, uh, I got other plans.

It wasn't an offer.

Siro?

(MAN ON POLICE RADIO, INDISTINCT)

Hey!

Reggie, come on. We gotta sit tight.

We're gonna be out of here
in no time, trust me.

Cockroach. I don't like bugs.

- Who does?
- I hate bugs.

A lot!

Your mother hated bugs, man!

She was terrified.

She must've been about 4, and I was 8,

and we were living
in this real shithole.

And there was floorboards missing.

You could actually see the ground.

Our old man was on
the needle by that point.

Your mom and I always
shared a room together.

I never left her alone.

I never let her out of my sight.

(CHUCKLING SOFTLY)

And this one night,

she started to scream.

She was crying. She was freaking out.

She was being bit by all these bedbugs.

She tried to run out the door.
I wouldn't let her.

The old man was on a bender with
all his other loser friends.

I just told her to come over to my bed,

crawl on my back.

That way the bugs would
bite me and not her.

(SIGHING)

She slept so peacefully
all night on my back,

her little arms wrapped around my neck

so she wouldn't fall off.

I loved her.

(HORSE NEIGHING)

What are you doing home from school?

I got sent home.

What the hell?

Sent home?

You've been fighting?

You know what your father
says about fighting.

I don't remember,

but next time I see him in jail,
I'll be sure to ask.

(MAN ON PA, INDISTINCT)

You must be Nats.

I'm Bobby.

Your Uncle Domenic hired me.

For your protection.

(MAN ON PA, INDISTINCT)

We got 2 rules.

We don't protect pigs who touch kids.

And when we decide
we're gonna protect you,

it's written in stone.

No one's gonna touch you
now that we're tight.

All right.

Thanks.

Domenic told me why you're in.

How old's your kid?

He'll be a year next week.

Ah, missing a birthday.

It's tough.

You got kids?

Son, 14.

What about the mom? She around?

Yeah.

Yeah, she's taking care of him.

Well, at least he's got his mom.

So, guys, are we done here?

No! We got one more boat
to walk through.

And, uh, if you could find me
a cup of coffee, that'd be great.

You want one?

I'd love one.

Make it two.

(CLANGING)

It's all right.
We'll be out of here soon.

- This is ridiculous and you know it.
- No, I don't. We need this.

You need more than this if
you wanna justify a Part 6.

And are you seriously
consider placing a bug

in a prison visitation room?

I'll arrange it with the warden that

we only monitor Nats'
conversations with his family.

You're coming to me because
if you bring this to a judge,

he will throw it back in your face.

Sir, if I may... you know, one of
the things I respect most about you

is how you do it by the book.
But how would this look to the public?

I mean, if they found out
after the fact that we knew

the Cosoletos were manufacturing
fentanyl and we did nothing about it,

I don't think we want
that blood on our hands

or those headlines, sir.

(SIGHING)

By the book.

Of course.

- You catch more bees with honey.
- Shut up!

You said in and out. Now there's cops?

We gotta wait for my guy
to tell us it's clear, Reg.

We're fine in here.

Come on!

Can we go?

No, we gotta hang tight.

I really need to get out of here.

- Hey, you OK?
- Yeah!

(SNIFFLING)

(CLANGING)

What's this date-night thing again?

Once a week, we get the kids
to her parents' house.

You know, we go out, get some dinner,

go for a massage.

- What, together?
- Yeah, as a couple.

You go to one of those
Asian joints or something?

It's not sexual.

Come on. We gotta move, gotta move.

You don't like us very much, do you?

Nats is in jail 'cause of you.

Nats is in jail because he lost control.

He's lucky we got his son back.

No, he got his son back, OK?

And you're the ones
who are lucky he did.

And why is that?

You wanted to punish him
for pulling a gun on you.

Luca, you are overthinking this.

A monkey could understand this, OK?

He stood up to you two,
and you didn't like that.

(CELL CHIMING)

Who keeps calling you, hmm?

Oh!

It's a dating app.

You have a lot of messages here.

Yeah, I do.

She's not bad.

Terrible hat, though.

Delete!

And this one has nice hips.

Good for a little ride.

(CHUCKLING SOFTLY)

Let's check for the prospects.

She is the sexiest, but...

Have a look at her.

Not as pretty, but you will
have more fun with her.

Trust me.

All right.

And you?

Oh, wait. No, you don't
use a phone to get laid.

No, I don't.

What do you think I do?

Oh, I think when you're hungry, you eat.

You know what?

I'm gonna take your advice.

I'll let you know how this one goes too.

All right?

Lunch is on me.

Are you serious?

Let's go out tonight.

(COCHRANE): So, uh, she get
massaged by a guy or a girl?

(TREMBLAY): A guy.

- You?
- A girl!

Always?

Always.

(CHUCKLING) Believe me, it's sexual.

- You're reading way too much into this.
- Mm-hmm!

You know what I think?

I think it's a subtle way
for the two of you

to say you want a
little bit more variety.

No, I'm not looking for any variety.

This is therapeutic.

- Oh yeah?
- - Yeah!

Then, next time, get
the guy to do the rubbing.

Hey, look at this!

That's not right.

Open it up.

(WHISPERING): That's us.

What's happening?

(EXHALING SHARPLY)

Breathe, Reggie. Come on, stay quiet.

Check it out.

That's us! What do we...

Don't make a sound.

(BREATHING SHALLOWLY)

(DOOR BUZZING)

(GUARD): You must have
friends in high places.

Oh yeah? Why is that?

Visiting hours are long over.

Hi!

Oh my God, look at you!

Look at you! Come here!

Oh, baby!

I never wanna let you go.

Ah!

Hey, have a seat.

- You look good.
- Yeah? How was the drive?

- It was good.
- Yeah?

- It was good, yeah.
- You look good. You look real good.

I need to talk to you, babe.

Yeah, no doubt. How you doing?

- Oh!
- - You OK?

How are you doing? I didn't even ask.

- I'm OK, you know?
- Such a dick.

No, you're not. Don't say that.

Hey! I miss you, OK?

I miss Adamo too.

Yeah, we miss you, too, a lot.

I know.

Zio's got good people
looking out for me,

with the lawyers and
stuff like that, so...

What's up? Hey!

I'm right here now, OK?
You're still taken care of.

I love you.

I love you more than ever.

We're together still. It's gonna be OK.

(SIGHING)

What's wrong? Hey, Val, what is it?

Babe...

I messed up.

You didn't mess up.
No, you didn't mess up, OK?

- Nobody can predict the future.
- I cheated on you.

- You what?
- I cheated on you,

and I got caught by this detective,

and she told me if I didn't tell
her stuff, she would tell you.

That you cheated on me?

I didn't... she wanted to ruin our life.
I didn't know what to do.

You...

With who?

- It doesn't matter.
- No, it matters.

It happened one time.

Who did you cheat on me with, Valentina?

WHO?

It doesn't even matter!
I swear to God...

Valentina, who did you cheat on me with?

- It didn't mean anything.
- Who was it? It means something.

You tell me right now.
Tell me his name. Valentina. With who?

- WHO?
- It was Lester!

From Adamo's play group?

The one whose wife got
the fake tits? Are you serious?

- No!
- Are you serious?

- Listen!
- You...

(LAUGHING)

Babe, I don't know why I did it!

I don't know why I did it.
It was so stupid.

It was... I was depressed.

- Depressed?
- I was sad!

I was sad, and I needed...

I love you so much, babe!

And I was scared, and this witch
started making me say things.

She started telling me to talk and...

Who? Who? Who? Who is she?

Who is this she?

Who is this she that made you talk?

This... this woman from
the RCMP, Nellie something.

What... what did you say to her?

(VAL SIGHING)

Hey! What did you say to her?

Nothing. Honestly, nothing.

What did you say?

Just... just about the two,
Christian and Teresa.

Shhh!

Are you kidding me?

You tell me your exact goddamn
words that you said to her,

exactly what you said to her.

Exactly, word for word,

you tell me what you said to her.

What does she know?

I just... It's... Just...

Listen, just about the fentanyl,

but that they wanna do it
and you don't want to

and your family doesn't want to.

Hey, hey, hey!

- Calm down!
- Settle down!

(SHOUTING) Are you kidding me?

- Calm down!
- (SHOUTING) Are you kidding me?

You keep your mouth shut!

Valentina, keep your goddamn mouth shut!

- About your whoring!
- Hey! Let go of him!

About everything!
You don't talk to anybody!

- Can you do that, Valentina?
- Yes!

Keep your goddamn mouth shut!

I never should've trusted you!

- Let's go! Come on!
- I trusted you!

- I trusted you.
- Come on!

- You stupid...
- (GROWLING)

(SIGHING)

(GROWLING)

(DOOR SLAMMING)

Hey Cochrane, what's
going on over there?

We're almost done.

We're gonna watch the game
tonight at Sir Winston's.

- You guys coming?
- Wanna go?

Yeah, we'll be there.

Close it up.

Wait a second.

What's that?

What do you got?

It's maybe nothing.

Just go home, boys.

Don't they pack these

before they load them
onto the container?

That's weird.

This crate looks cracked.

(VOMITING)

What was that?

(COUGHING)

Quiet, quiet.

- You stay put.
- Quiet, quiet.

(TREMBLAY): Hey, Cochrane!

You gotta see this!

Mother Mary of God!

That's a hell of a lot of money!

There's gotta be about
a million bucks in here.

It's a lot more than that.

Hey! Whoa! What are you doing?
Put that down.

- We have to call this in.
- What, are you out of your mind?

Look where this is going! Mexico!

This is drug money, pure and simple.

Besides, not as if we're taking
a payoff from anybody, right?

No one needs to know.

You can't seriously be
thinking about keeping this?

We work our asses off. We put
our lives on the line for what?

You tell me you gotta get out
of that apartment for the kids

and get into a house, right?

Listen, this is a winning
lottery ticket on the sidewalk,

and we just found it.

No.

No!

We have to call this in.

Listen to me!-

You remember that Haitian kid
that you arrested last fall?

You beat him up pretty bad.
Poor kid lost his hearing.

I covered for you.

But I can tell 'em the truth.

No more career, no job, no pension.

You son of a...
You know that was an accident.

(MAN ON RADIO): Hey, you guys all clear?

What's the hold up?
We're heading for the bar.

Uh, guys? Everything OK over there?

Yeah, all clear. We'll see you there.

You do what you wanna do, but I'm out.

It's an opportunity of a lifetime, kid.

I ain't no rat, and I'll
take this to the grave,

but I want nothing to do with this.

Are we good?

Are we good?

Yeah, we're good.

Tell everyone I wasn't up for it,

and I'll see you back
at the station tomorrow.

Put your hands up, pal.

Stand up slow. You know the drill.

- Drop it!
- Uh-uh.

- Put it down.
- Why would you do that?

I said put it down.

I was listening to you and your partner,

and it got me wondering.
When did guys like us lose that...

youthful idealism?

Drop it now.

I understand, man, this is hard,

letting something like that slip
through your dirty fingers, ain't it?

But I'm doing you a favour.

That money, it's not mine.

We know it's not yours.

But the people it belongs to,

trust me, you and I
do not wanna screw with.

Thanks for the tip.

Hey, I'm always looking for detectives

with your perspective.

Leave it, walk away,

and I will make you
so much more, I promise.

- Put down the goddamn gun!
- Can't do it.

- Do it! I'll blow your head off!
- No, you won't. No, you won't do that.

I'm gonna count to three.

One, two...

(GROANING)

(CROWBAR CLANGING)

Hey, hey!

- I couldn't let him do that.
- I know, I know!

- Come on, come on!
- Oh no!

It's gonna be all right.

Is he OK?

He's gonna be OK, right?

We'll get him some help!

He's dead.

No, he's not.

- Yeah, he is.
- No, he's not.

He was gonna shoot you, right?

He was gonna shoot you, yeah?

Oh my God!

I didn't mean to do that! Oh my God!

It's OK! It's OK! It's OK!

- I didn't mean to do that!
- It's OK!

- I didn't mean to do that!
- Breathe!

It's OK, It's OK! It was an accident.

Come on, now. Get it together!

- It was an accident!
- OK.

Reggie, look at that. Cops are gone.

Look, cops are gone, OK?
This boat's leaving soon.

Come on, we're a team. We gotta do this.

We gotta clean this mess up.

- I was trying to help you.
- I know.

- It was an accident.
- We're gonna clean this up.

Then we're gonna get
the hell out of here.

OK? We gotta do that now.

What are we gonna do with him?

What are we gonna do with him?

He's going to Mexico.

(BOAT HORN BLARING)

Wes! Check it out!

I thought you might wanna play
with your friends or with me.

What do you say? Little one-on-one?

I have some free time,

and 10 bucks says you can't beat me.

No, thanks.

(BALL HITTING GROUND)

(CELL CHIMING)

What the hell are you doing here?

If you'd just answer my calls,
we wouldn't need to be here.

No, we're done. I told him everything.

I told Nats everything, you hear me.

I don't owe you anything anymore.

- Look, I'm worried about you.
- You got nothing on me now.

- Val, you don't get it.
- I don't get what?

They're gonna kill you.

Oh, now you're worried about me?

You know what? Shove it up your ass!

- Val...
- I'm done!

- You're not...
- Don't you ever call me again!

You are not... Val!

(♪ ELECTRONIC DANCE ON SOUND SYSTEM ♪)

What about her in the red dress?

She looks like an escort.

That's never stopped you before.

Her?

Not bad, but look at that tacky dress.
Please!

You are really being
difficult tonight, hmm?

Stop thinking about everyone
back home. It will work out.

Papa gave this to us

because he knew that we could handle it,

and we can.

We'll give Luca a month.

As long as he does what
we say, it will work out.

What do you see in him?

Authenticity.

He looks, um, innocent.

Could be fun!

But it's your turn tonight.

Am I counting?

I want to give you to my brother.

(SPEAKING ITALIAN)

(SIREN WAILING IN DISTANCE)

(CRICKETS CHIRPING)

It's not your fault.

Reggie, it's not your fault.

I wanna go home.

All right.

I saw a lot of police.

Payment's in full. It's on its way.

But there was a little problem.

Get some extra cargo, dead cop.

So you make your problem our problem?

I had to be flexible,

so now you do too.

That's how we get things done.

Actually, Declan,
our deal with you is over.

You're in the middle of a war here,

and that is not good for business.

Who is that guy?

Maybe you should walk away.

Just... Just leave it all.

We could go anywhere, right?

Declan?

What are you thinking?

This would be the right time.

Leave it all.

Just leave it all.

synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*

Next time on Bad Blood.

Eight fentanyl overdoses
over the weekend.

It's just a couple of kids
they found at a reserve.

We're shutting it down.

Pop's says we're out, but I'm still in.

Dealers are mixing
fentanyl with cocaine.

Who would put poison in drugs?

Teresa and Christian are who you want.

Well, we want you to only
buy from us. No more Declan.

Right now, a gangster is

running a better
investigation than we are.

- Tell me everything.
- Hi, Enzo.

- I don't know you.
- Nellie Bullock, RCMP.

The only way we win

is to get them to rip themselves
apart from the inside.