Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,881 --> 00:00:50,488
- Who are you?
- My name is Prior Walter
2
00:00:54,563 --> 00:00:56,611
My name is Prior Walter
3
00:00:58,017 --> 00:01:00,918
- I know that
- Explain
4
00:01:02,301 --> 00:01:06,522
You're alive. I'm not. We have the same name.
What do you want me to explain?
5
00:01:10,839 --> 00:01:12,398
- A ghost?
- An ancestor
6
00:01:14,822 --> 00:01:20,283
Not the Prior Walter?
The Bayeux tapestry Prior Walter?
7
00:01:20,655 --> 00:01:27,265
- His great-great-grandson. The filth of the name
- I'm the thirty-fourth, I think
8
00:01:28,034 --> 00:01:30,548
- Actually the thirty-second
- Not according to Mother
9
00:01:31,093 --> 00:01:34,950
She's including the two bastards.
I say leave them out. I say no room for bastards
10
00:01:42,207 --> 00:01:45,586
- The little things you swallow...
- Pills
11
00:01:45,900 --> 00:01:50,280
- Pills. For the pestilence. I too...
- Pestilence... You too what?
12
00:01:50,599 --> 00:01:54,411
The pestilence in my day was much worse than now.
Whole villages of empty houses
13
00:01:55,058 --> 00:01:58,210
You could look outdoors and see Death
walking in the morning...
14
00:01:59,179 --> 00:02:04,379
...dew dampening the ragged hem of his black robe.
Plain as I see you now
15
00:02:05,094 --> 00:02:07,608
- You died of the plague
- The spotty monster
16
00:02:10,019 --> 00:02:13,239
- Like you, alone
- I'm not alone
17
00:02:13,800 --> 00:02:17,020
- You have no wife, no children
- I'm gay
18
00:02:17,500 --> 00:02:24,065
So? Be gay, dance in your altogether for all I care,
what's that to do with not having children?
19
00:02:24,822 --> 00:02:31,626
Gay homosexual, not bonny, blithe and"
Never mind
20
00:02:31,876 --> 00:02:35,608
I had twelve. When I died.
And I was three years younger man him
21
00:02:37,576 --> 00:02:38,975
Oh God another one
22
00:02:43,147 --> 00:02:55,003
- Prior Walter. Prior to you by some seventeen others
- He's counting the bastards
23
00:02:58,156 --> 00:02:59,669
Are we having a convention?
24
00:03:03,458 --> 00:03:08,407
We've been sent to declare Her fabulous incipience
25
00:03:09,400 --> 00:03:16,431
They love a well-paved entrance
with lots of heralds, and...
26
00:03:18,352 --> 00:03:21,959
The Messenger comes. Prepare the way.
The infinite descent, a breath in air
27
00:03:22,885 --> 00:03:26,355
They chose us, I suspect,
because of the mortal affinities
28
00:03:27,489 --> 00:03:33,405
In a family as long-descended as the Walters
there are bound to be a few carried off by plague
29
00:03:33,953 --> 00:03:36,206
- The spotty monster
- Black Jack
30
00:03:37,148 --> 00:03:45,784
Came from a water pump, half the city of London,
can you imagine? His me from fleas
31
00:03:50,988 --> 00:03:54,435
Yours, I understand,
is the lamentable consequence of venery
32
00:03:55,139 --> 00:03:56,994
Fleas on rats, but who knew that?
33
00:04:00,762 --> 00:04:03,345
- Am I going to die?
- We aren't allowed to discuss
34
00:04:04,004 --> 00:04:06,336
When you do,
you don't get ancestors to help you through it
35
00:04:07,614 --> 00:04:10,970
You may be surrounded by children
but you die alone
36
00:04:11,435 --> 00:04:12,300
- I'm afraid
- You should be
37
00:04:13,045 --> 00:04:16,151
There aren't even torches,
and the path's rocky, dark and steep
38
00:04:16,778 --> 00:04:20,578
Don't alarm him.
There's good news before there's bad
39
00:04:21,514 --> 00:04:29,831
We two come to strew rose petal and palm leaf
before the triumphal procession
40
00:04:30,774 --> 00:04:34,039
Prophet. Seer. Revelator
41
00:04:35,513 --> 00:04:38,744
- It's a great honor for the family
- He hasn't got a family
42
00:04:39,253 --> 00:04:43,804
I meant for the Walters,
for the family in the larger sense
43
00:04:46,045 --> 00:04:49,811
All I want is a room somewhere,
Far away from the cold night air...
44
00:04:50,627 --> 00:04:53,858
Calm, calm, this is no brain fever
45
00:04:58,355 --> 00:05:04,772
Even now, from the mirror-bright halls of Heaven,
across the cold and lifeless infinity of space...
46
00:05:05,870 --> 00:05:13,368
...the Messenger comes trailing orbs of light,
fabulous, incipient, 0 Prophet, to you
47
00:05:14,497 --> 00:05:17,717
Prepare, prepare, the infinite descent
48
00:05:18,663 --> 00:05:22,520
A breath, a feather, glory to...
49
00:05:36,827 --> 00:05:40,946
Why has democracy succeeded in America?
Of course by succeeded...
50
00:05:41,455 --> 00:05:45,688
...I mean comparatively, not literally, not in the present
but what makes for the prospect...
51
00:05:45,848 --> 00:05:49,057
...of some sort of radical democracy
spreading outward and growing up?
52
00:05:49,643 --> 00:05:53,955
Why does the power that was once so carefully
preserved at the top of the pyramid...
53
00:05:54,111 --> 00:05:59,140
...by the original framers of the Constitution
seem drawn inexorably downward and outward...
54
00:05:59,231 --> 00:06:02,212
...in spite of the best efforts
of the Right to stop this?
55
00:06:02,977 --> 00:06:06,447
I mean it's the really hard thing
about being Left in this country
56
00:06:06,921 --> 00:06:10,380
The American Left can't help but trip over
all these petrified little fetishes
57
00:06:11,644 --> 00:06:17,014
Freedom, that's the worst, you know. Jeane Kirkpauidx
for God's sake will go on and on about freedom...
58
00:06:17,625 --> 00:06:22,517
...and so what does that mean, the word 'freedom',
when she talks about it, or human rights?
59
00:06:23,147 --> 00:06:27,345
You got Bush talking about human rights,
and so what are these people talking about?
60
00:06:27,958 --> 00:06:30,757
They might as well be talking
about the mating habits of Venusians
61
00:06:31,452 --> 00:06:35,889
These people don't begin to know what, ontologically,
freedom is, or human rights
62
00:06:36,419 --> 00:06:39,707
Like they see these bourgeois property-based
Rights-of-Man-type fights...
63
00:06:40,139 --> 00:06:47,023
...but tl1at's not enfranchisement. not democracy,
not what's implicit, what's potential within the idea...
64
00:06:47,603 --> 00:06:49,344
...not the idea with blood in it
65
00:06:49,603 --> 00:06:54,575
That's just liberalism, the worst kind of liberalism,
really, bourgeois tolerance
66
00:06:54,986 --> 00:06:59,298
And what I think is that what AIDS shows us
is the limits of tolerance
67
00:06:59,655 --> 00:07:03,876
That it's not enough to be tolerated,
because when the shh his the fan...
68
00:07:04,155 --> 00:07:06,317
...you find out how much tolerance is worth
69
00:07:06,849 --> 00:07:11,355
Nothing. And underneath all the tolerance
is intense, passionate hatred
70
00:07:13,360 --> 00:07:14,247
Uh-huh
71
00:07:16,850 --> 00:07:19,285
- Well don't you think that's hue?
- Uh-huh. It is
72
00:07:19,637 --> 00:07:22,925
Power is the object, not being tolerated.
Fuck assimilation
73
00:07:23,598 --> 00:07:27,466
But I mean in spite of all this the thing about America,
I think, is that ultimately...
74
00:07:27,627 --> 00:07:33,168
...we're different from every other nation on earth,
in that, with people here of every race, we can't...
75
00:07:34,619 --> 00:07:39,159
Ultimately what defines us isn't race, but politics.
Not like any European country...
76
00:07:39,691 --> 00:07:43,696
...where there's an insurmountable fact of a kind
of racial, or ethnic, monopoly, or monolith
77
00:07:44,250 --> 00:07:49,302
Like all Dutchmen, I mean Dutch people,
are well, Dutch
78
00:07:49,843 --> 00:07:57,512
And the Jews of Europe were never Europeans, just
a small problem. Facing the monolith. But here...
79
00:07:58,221 --> 00:08:03,569
...there are so many small problems, it's really just a
collection of small problems, the monolith is missing
80
00:08:04,240 --> 00:08:10,498
Oh, I mean, of course I suppose there's the monolith
of White America. White Straight Male America
81
00:08:10,972 --> 00:08:15,034
- Which is not unimpressive, even among monoliths
- Well, no
82
00:08:15,308 --> 00:08:20,326
But when the race thing gets taken care of...
and I don't mean to minimalize how major it is
83
00:08:21,197 --> 00:08:26,055
I mean I know it is, this is a really, really incredibly
racist country...
84
00:08:26,567 --> 00:08:31,949
...but it's like, well, the British.
I mean, all these blue-eyed pink people
85
00:08:33,091 --> 00:08:36,891
And it's just weird, you know,
I mean I'm not all that Jewish-looking
86
00:08:37,448 --> 00:08:42,363
Or... well, maybe I am but, you know,
in New York, everyone is
87
00:08:43,459 --> 00:08:47,430
Well, not everyone, but so many are, but so
88
00:08:47,893 --> 00:08:53,013
But in England, in London I walk into bars
and I feel like Sid the Yid
89
00:08:53,814 --> 00:08:57,705
You know I mean like Woody Allen in Annie Hall,
with the payess and the gabardine coal
90
00:08:58,165 --> 00:09:04,537
Like never, never anywhere so much... I mean,
not actively despised, not like they're Germans...
91
00:09:06,900 --> 00:09:13,442
...who I think are still terribly anti-Semitic,
and racist too, I mean black-racist
92
00:09:14,304 --> 00:09:19,390
They pretend otherwise but, anyway,
in London, there's just...
93
00:09:20,146 --> 00:09:25,915
And atone point I met this black gay guy
from Jamaica who talked with a lilt
94
00:09:26,547 --> 00:09:31,826
Even though he said his family been living in London
since before the Civil War, the American one
95
00:09:32,262 --> 00:09:38,360
And how the English never let him forget for a minute
that he wasn't blue-eyed and pink
96
00:09:38,777 --> 00:09:43,192
And I said yeah, me too, these people
are anti-Semites and he said yeah
97
00:09:43,627 --> 00:09:52,684
But the British Jews have the clothing business
all sewed up and blacks there can't get a foothold
98
00:09:54,172 --> 00:09:59,315
And it was an incredibly awkward moment of just...
99
00:10:05,988 --> 00:10:13,315
I mean here we were, in this bar that was gay
but it was a pub, you know
100
00:10:16,012 --> 00:10:22,156
The beams and the plaster and those horrible
little, like, two-day-old fish-and-egg sandwiches
101
00:10:22,728 --> 00:10:26,983
And just so British, so old, and I fell,
well, there's no way out of this
102
00:10:27,600 --> 00:10:33,152
Because both of us are, right now, too much immersed
in this history, hope is dissolved...
103
00:10:33,660 --> 00:10:39,008
...in the sheer age of this place, where race is what
counts and there's no real hope of change
104
00:10:39,543 --> 00:10:44,549
It's the racial destiny of the Brits that matters to them,
not their political destiny, whereas in America...
105
00:10:45,050 --> 00:10:51,274
- Here in America race doesn't count
- No, no, that's not...
106
00:10:52,659 --> 00:10:54,673
- I mean you can't be hearing that
- I'm hearing a lot of different...
107
00:10:57,554 --> 00:11:02,037
Look, race, yes, but ultimately race here
is a political question, fight?
108
00:11:02,455 --> 00:11:09,031
Racists just try to use race here as a tool in
a political snuggle. It's not really about race
109
00:11:10,312 --> 00:11:16,433
Like the spiritualists try to use that stuff, are you
enlightened, are you centered, channeled, whatever
110
00:11:16,731 --> 00:11:22,409
This reaming out for a spiritual past
in a country where no indigenous spirits exist
111
00:11:23,242 --> 00:11:31,320
Only the Indians, I mean Native Americans,
and we killed them off, so now there are no gods here
112
00:11:32,877 --> 00:11:40,113
No ghosts and spirits in America, there are no angels
in America, no spiritual past, no racial past
113
00:11:40,573 --> 00:11:48,014
There's only the political, and the decoys and the plays
to maneuver around the inescapable battle of politics
114
00:11:48,723 --> 00:11:52,000
The shifting downwards and outwards
of political power to the people
115
00:11:52,449 --> 00:11:54,975
Power to the People! Amen!
116
00:11:56,616 --> 00:12:05,218
Oh my goodness! Will you look at the time, I gotta go
117
00:12:05,652 --> 00:12:11,694
- Do you think this is racist or naive or something?
- Well it's certainly something
118
00:12:13,865 --> 00:12:15,173
Look, I just remembered I have an appointment, so...
119
00:12:15,437 --> 00:12:19,658
What? I mean I really don't want to, like,
speak from some position of privilege and...
120
00:12:19,864 --> 00:12:24,347
I'm sitting here, thinking,
eventually he's got to run out of steam
121
00:12:25,629 --> 00:12:30,339
So I let you rattle on and on saying about maybe
seven or eight things I find really offensive
122
00:12:30,778 --> 00:12:33,543
- What?
- But I know you. Louis
123
00:12:35,008 --> 00:12:40,299
And I know the guilt fueling this peculiar tirade is
obviously already swollen bigger than your hemorrhoids
124
00:12:41,152 --> 00:12:44,019
- I don't have hemorrhoids.
- I hear different. May I finish?
125
00:12:44,760 --> 00:12:48,151
- Yes, but I don't have hemorrhoids
- So finally, when I do get a word in...
126
00:12:49,081 --> 00:12:53,040
- Prior told you. He's an asshole, he shouldn't have...
- You promised, Louis. Prior is not a subject
127
00:12:53,881 --> 00:12:55,178
- You brought him up
- I brought up hemorrhoids
128
00:12:55,891 --> 00:12:58,428
- So it's indirect. Passive-aggressive
- Unlike, I suppose...
129
00:12:58,811 --> 00:13:01,462
...banging me over the head with your theory
that America doesn't have a race problem
130
00:13:02,399 --> 00:13:05,187
- Oh be fair, I never said that
- Not exactly, but...
131
00:13:05,589 --> 00:13:11,858
But it was close enough, because
if it'd been that blunt I'd've just walked out and...
132
00:13:12,132 --> 00:13:15,011
- You deliberately misinterpreted! I...
- Stop interrupting! I haven't been able to...
133
00:13:15,183 --> 00:13:18,153
- Just let me...
- No! What, talk?
134
00:13:20,203 --> 00:13:23,969
You've been running your mouth nonstop
since I got here, yaddadda yaddadda blah blah blah
135
00:13:24,269 --> 00:13:28,672
- Up the hill, down the hill, playing with your monolith
- Well, you could have joined in at any lime...
136
00:13:28,899 --> 00:13:31,652
And, girlfriend, it is truly an awesome spectacle
but I got better things to do with my time...
137
00:13:31,878 --> 00:13:35,451
...than sit here listening to this racist bullshit
just because I feel sorry for you that...
138
00:13:35,611 --> 00:13:37,272
- I am not a racist!
- Oh come on
139
00:13:38,024 --> 00:13:40,914
- So maybe I am a racist but...
- Oh I really hate that
140
00:13:43,169 --> 00:13:50,041
It's no fun picking on you. Louis. You're so guilty,
it's like throwing darts at a glob of jello
141
00:13:50,356 --> 00:13:56,841
There's no satisfying his, just quivering,
the darts just blop in and vanish
142
00:13:57,593 --> 00:14:02,781
I just think
when you are discussing lines of oppression...
143
00:14:03,539 --> 00:14:06,167
- ...it gets very complicated
- Oh is that a fact!
144
00:14:07,419 --> 00:14:10,798
You know, we black drag queens have a rather
intimate knowledge of the complexity of the lines of...
145
00:14:11,559 --> 00:14:14,722
- Ex-black drag queen
- Actually ex-ex
146
00:14:14,954 --> 00:14:20,666
- You're doing drag again?
- I don't... Maybe. I don't have to tell you. Maybe
147
00:14:21,046 --> 00:14:22,571
- I think it's sexist
- I didn't ask you
148
00:14:23,076 --> 00:14:27,195
Well it is. The gay community, I think,
has to adopt the same attitude towards drag...
149
00:14:27,656 --> 00:14:31,581
...as black women have to take
towards black women blues singers
150
00:14:33,223 --> 00:14:35,601
Oh my, we are walking dangerous tonight
151
00:14:37,615 --> 00:14:42,849
Well, it's all internalized oppression, right,
I mean the masochism, the stereotypes, the...
152
00:14:43,395 --> 00:14:44,590
Louis, are you deliberately trying
to make me hate you?
153
00:14:45,109 --> 00:14:48,044
- No, I...
- I mean, are you deliberately transforming yourself...
154
00:14:48,356 --> 00:14:54,352
...into an arrogant, sexual-political
Stalinist-slash-racist flagwaving thug for my benefit?
155
00:14:59,756 --> 00:15:01,167
- You know what I think?
- What?
156
00:15:03,500 --> 00:15:05,889
- You hate me because I'm a Jew
- I'm leaving
157
00:15:06,289 --> 00:15:09,441
- It's true
- You have no basis except your...
158
00:15:11,745 --> 00:15:18,276
Louis, it's good to know you haven't changed.
You are still an honorary citizen of The Twilight Zone
159
00:15:18,524 --> 00:15:22,461
And after your pale, pale white polemics
on behalf of racial insensitivity...
160
00:15:22,748 --> 00:15:27,333
...you have a flaming fuck of a lot of nerve
calling me an anti-Semis. Now I really gotta go
161
00:15:27,884 --> 00:15:30,524
- You called me Lou the Jew
- That was a joke
162
00:15:30,884 --> 00:15:32,932
I didn't think it was funny. It was hostile
163
00:15:33,330 --> 00:15:34,729
- It was three years ago
- So?
164
00:15:35,005 --> 00:15:37,565
- You just called yourself Sid the Yid
- That's not the same thing
165
00:15:37,965 --> 00:15:39,876
- Sid the Yid is different from Lou the Jew
- Yes
166
00:15:42,530 --> 00:15:44,282
Some day you'll have to explain that to me,
but fight now...
167
00:15:46,742 --> 00:15:48,927
You hate me because you hate black people
168
00:15:49,727 --> 00:15:54,961
I do not.
But I do think most black people are anti-Semitic
169
00:15:55,352 --> 00:15:56,422
'Most black people'
170
00:15:56,646 --> 00:15:59,320
- That's racist, Louis, and I think most Jews...
- Louis Farrakhan
171
00:15:59,891 --> 00:16:00,869
- Ed Koch
- Jesse Jackson
172
00:16:01,284 --> 00:16:03,378
- Jackson. Oh really, Louis, this is...
- Hymietown! Hymietown!
173
00:16:03,666 --> 00:16:06,124
Louis, you voted for Jesse Jackson!
You send d1eolcs to the Rainbow Coalition
174
00:16:06,780 --> 00:16:15,120
- I'm ambivalent. The checks bounced
- All your checks bounce, Louis
175
00:16:15,498 --> 00:16:18,809
- You're ambivalent about everything
- What's that supposed to mean?
176
00:16:21,399 --> 00:16:26,132
You may be dumber than shit
but I refuse to believe you can't figure it out. Try
177
00:16:27,210 --> 00:16:30,874
I was never ambivalent about Prior.
I love him. I do. I really do
178
00:16:32,772 --> 00:16:39,439
- Nobody said different
- Love and ambivalence are... Real love isn't ambivalent
179
00:16:41,902 --> 00:16:45,031
'Real love isn't ambivalent'
180
00:16:47,463 --> 00:16:53,163
I'd swear that's a line from my favorite bestselling
paperback novel, In Love with the Night Mysterious
181
00:16:53,641 --> 00:16:59,330
- Except I don't think you ever read it
- I never read it, no
182
00:16:59,698 --> 00:17:03,521
You ought to. Instead of spending the rest of your life
trying to get through Democracy in America
183
00:17:06,326 --> 00:17:10,149
It's about this white woman whose daddy
owns a plantation in the Deep South...
184
00:17:10,993 --> 00:17:18,013
...in the years before the Civil War,
the American one, and her name is Margaret
185
00:17:19,338 --> 00:17:24,151
And she's in love with her daddy's number-one slave,
and his name is Thaddeus
186
00:17:25,337 --> 00:17:30,002
And she's married
but her white slave-owner husband has AIDS
187
00:17:31,166 --> 00:17:33,749
Antebellum Insufficiently Developed Sexorgans
188
00:17:35,363 --> 00:17:37,650
And there's a lot of hot stuff going down
when Margaret and Thaddeus...
189
00:17:38,096 --> 00:17:43,887
...can catch a spare torrid ten under the cotton-picking
moon, and then of course the Yankees come
190
00:17:44,538 --> 00:17:51,422
And they set the slaves free, and the slaves
string up old daddy, and so on. Historical fiction
191
00:17:53,291 --> 00:17:58,377
Somewhere in there I recall Margaret and Thaddeus
find the time to discuss the nature of love
192
00:17:59,813 --> 00:18:06,628
Her face is reflecting the flames of the burning
plantation... you know, the way white people do
193
00:18:08,200 --> 00:18:19,532
And his black face is dark in the night. And she says
to him Thaddeus, real love isn't ever ambivalent'
194
00:18:22,457 --> 00:18:29,329
Thaddeus looks at her. He's contemplating her thesis,
and he isn't sure he agrees
195
00:18:30,102 --> 00:18:35,290
- Treatment number four
- Pharmaceutical miracle. Lazarus breathes again
196
00:18:36,162 --> 00:18:39,006
- How bad is he?
- You want the laundry list?
197
00:18:39,591 --> 00:18:40,547
Shirt off, let's med! me...
198
00:18:40,770 --> 00:18:43,910
There's the weight problem and the shh problem
and the morale problem
199
00:18:55,684 --> 00:18:57,948
Only six. That's good. Pants.
200
00:18:58,929 --> 00:19:03,366
And he thinks he's going crazy
201
00:19:15,570 --> 00:19:17,015
Looking good. What else?
202
00:19:19,135 --> 00:19:26,064
Ankles sore and swollen, but the leg's better.
The nausea's mostly gone with the little orange pills
203
00:19:28,068 --> 00:19:34,861
BM's pure liquid but not bloody anymore, for now,
my eye doctor says every1hing's OK, for now
204
00:19:35,482 --> 00:19:39,009
My dentist says 'Yuck!' when he sees my fuzzy tongue
205
00:19:39,729 --> 00:19:46,044
And now he wears little condoms
on his thumb and forefinger. And a mask
206
00:19:48,144 --> 00:19:53,958
So what? My dermatologist is in Hawaii
and my mother...
207
00:19:57,464 --> 00:20:04,495
Well, leave my mother out of it.
Which is usually where my mother is, out of it
208
00:20:05,956 --> 00:20:09,199
My glands are like walnuts,
my weights holding steady for week two
209
00:20:10,356 --> 00:20:13,166
And a friend died two days ago of bird tuberculosis
210
00:20:16,945 --> 00:20:26,832
Bird tuberculosis. That scared me and I didn't go to the
funeral today because he was an Irish Catholic...
211
00:20:28,641 --> 00:20:37,675
...and it's probably open casket and I'm afraid of...
something, the bird TB or seeing him
212
00:20:39,433 --> 00:20:44,815
So I guess I'm doing OK.
Except for of course I'm going nuts
213
00:20:46,177 --> 00:20:49,613
We ran the toxoplasmosis series
and there's no indication...
214
00:20:49,967 --> 00:20:56,566
I know, I know, but I feel like something terrifying
is on is way, you know
215
00:20:58,364 --> 00:21:06,510
Like a missile from outer space, and it's plummeting
down towards the earth, and I'm ground zero, and...
216
00:21:08,976 --> 00:21:14,927
I am generally known where I am known
as one cool, collected queen. And I am ruffled
217
00:21:16,797 --> 00:21:19,220
There's really nothing to worry about
218
00:21:21,002 --> 00:21:26,486
I think that shochen bamromim hamtzeh
menucho nechono Al kanfey haschino
219
00:21:28,976 --> 00:21:32,640
- What?
- Everything's fine
220
00:21:33,804 --> 00:21:37,866
Benaalos k'doshim ut'horim
kezohar horokeea mazhirim
221
00:21:38,321 --> 00:21:40,631
Oh I don't understand what you're...
222
00:21:40,801 --> 00:21:47,605
Es nishmas Prior sheholoch leolomoh,
baavur shenodvoo z'dokoh b'ad hazkoras nishmosoh...
223
00:21:48,023 --> 00:21:53,826
- Why are you doing that! Stop it Stop it
- Stop what?
224
00:21:55,210 --> 00:21:59,772
You were just...
Weren't you just speaking in Hebrew or something?
225
00:22:01,476 --> 00:22:08,985
Hebrew? I'm basically Irish-American.
No. I didn't speak in Hebrew
226
00:22:11,857 --> 00:22:18,945
- Oh God please I really think I...
- Look, I'm sorry, I have a waking room full
227
00:22:24,441 --> 00:22:28,821
You're one of the lucky ones,
you'll live for years, probably
228
00:22:29,305 --> 00:22:31,763
You're pretty healthy
for someone with no immune system
229
00:22:33,755 --> 00:22:36,861
Are you seeing someone? Loneliness is a danger
230
00:22:37,435 --> 00:22:40,575
- A therapist?
- No, I don't need to see anyone, I just...
231
00:22:41,103 --> 00:22:48,988
Well think about it. You aren't going crazy.
You're just under a lot of stress. No wonder
232
00:23:20,648 --> 00:23:21,695
Hebrew!
233
00:23:33,553 --> 00:23:35,043
- Help me
- I beg your pardon?
234
00:23:35,526 --> 00:23:39,008
You're a nurse, give me something,
I don't know what to do anymore
235
00:23:39,532 --> 00:23:44,436
Last week at work I screwed up the Xerox machine
like permanently, and so I...
236
00:23:44,893 --> 00:23:53,586
Then I tripped on the subway steps and my glasses
broke and I cut my forehead, here, see?
237
00:23:55,145 --> 00:24:04,077
And now I can't see much and my forehead,
it's like the Mark of Cain
238
00:24:05,154 --> 00:24:16,122
Stupid, right, but 'won't heal and every morning
I see it and I think Biblical things. Mark of Cain
239
00:24:18,196 --> 00:24:27,605
People who... in betraying what they love
betray what's truest in themselves
240
00:24:36,798 --> 00:24:49,200
I feel nothing but cold for myself, just cold
241
00:24:50,844 --> 00:24:54,667
And every night I miss him, I miss him so much
242
00:25:03,672 --> 00:25:10,214
But then those sores, and the smell and...
where I thought it was going. I could be...
243
00:25:10,685 --> 00:25:13,529
I could be sick, too, maybe I'm sick, too. I don't know
244
00:25:14,297 --> 00:25:18,234
Belize. Tell him I love him. Can you do that?
245
00:25:22,760 --> 00:25:29,382
I've thought about it for a very long time,
and I still don't understand what love is
246
00:25:31,467 --> 00:25:36,576
Justice is simple. Democracy is simple.
Those things are unambivalent
247
00:25:38,504 --> 00:25:46,480
But love is very hard. And it goes bad for you
if you violate the hard law of love
248
00:25:47,003 --> 00:25:53,386
- I'm dying
- He's dying. You just wish you were
249
00:31:09,503 --> 00:31:14,600
- Respect the delicate ecology of your delusions
- You mean like no Eskimo in Antarctica
250
00:31:15,575 --> 00:31:20,866
Correcto. Ice and snow, no Eskimo.
Even hallucinations have laws
251
00:31:22,367 --> 00:31:25,928
- Well then who's that?
- An Eskimo
252
00:31:26,573 --> 00:31:31,249
- An Antarctic Eskimo. A fisher of the polar deep
- There's something wrong with this picture
253
00:31:32,263 --> 00:31:38,282
I'm going to like this place.
It's my own National Geographic Special
254
00:31:39,742 --> 00:31:49,584
Oh! I think I felt her kicking. Maybe I'll give birth
to a baby covered with thick white fur
255
00:31:50,566 --> 00:31:55,982
And that way she won't be cold. My breasts
will be full of hot cocoa so she doesn't get chilly
256
00:31:57,980 --> 00:32:03,407
And if it gets really cold,
she'll have a pouch I can crawl into
257
00:32:06,430 --> 00:32:14,884
Like a marsupial. We'll mend together.
That's what we'll do, we'll mend
258
00:32:27,177 --> 00:32:28,474
Excuse me?
259
00:32:30,962 --> 00:32:35,843
I said excuse me? Can you tell me where I am?
Is this Brooklyn?
260
00:32:37,682 --> 00:32:43,268
Do you know a Pineapple Street?
ls there some sort of bus or train or...?
261
00:32:45,644 --> 00:32:51,799
I'm lost,
I just arrived from Salt Lake. City. Utah?
262
00:32:53,614 --> 00:32:56,584
I took the bus that I was told to take
and I got off
263
00:32:57,926 --> 00:33:03,023
Well it was the very last stop, so I had to get off.
and I asked the driver was this Brooklyn
264
00:33:03,652 --> 00:33:08,943
And he nodded yes but he was from one of those
foreign countries where they think it's good manners...
265
00:33:09,327 --> 00:33:12,865
...to nod at everything even if you have no idea
what it is you're nodding at
266
00:33:14,168 --> 00:33:17,718
And in truth I think he spoke no English at all
267
00:33:19,086 --> 00:33:23,000
Which I think would make him ineligible
for employment on public transportation
268
00:33:24,231 --> 00:33:31,763
The public being English-speaking, mostly.
Do you speak English?
269
00:33:36,334 --> 00:33:41,170
I was supposed to be met at the airport by my son.
He didn't show
270
00:33:42,327 --> 00:33:47,572
And I don't wan more than three and three-quarters
hours for anyone. I should have been patient, I guess
271
00:33:50,007 --> 00:33:51,463
- Is this...?
- Bronx
272
00:33:52,809 --> 00:33:58,873
Is that the Bronx? Well how in the name of Heaven
did I get to the Bronx when the bus driver said...
273
00:33:59,253 --> 00:34:03,702
Slurp slurp slurp will you stop
that disgusting slurping!
274
00:34:04,814 --> 00:34:11,561
You disgusting slurping feeding animal.
Feeding yourself, just feeding yourself
275
00:34:12,497 --> 00:34:18,220
What would it matter. to you or to anyone,
if you just stopped feeding. And died?
276
00:34:21,474 --> 00:34:25,274
- Can you just tell me where I...
- Stand further off you fat loathsome whore
277
00:34:25,670 --> 00:34:31,165
You can't have any more of this soup,
slurp slurp slurp you animal, and the...
278
00:34:31,523 --> 00:34:38,259
I know you'll just go pee it all away
and where will you do that? Behind what bush?
279
00:34:39,387 --> 00:34:44,097
It's fucking sold out here and I...
Have you read the prophecies of Nostradamus?
280
00:34:44,963 --> 00:34:47,989
- Who?
- Some guy I went out with once somewhere
281
00:34:50,270 --> 00:34:58,314
Nostradamus. Prophet, outcast, eyes like...
Scary shit
282
00:34:59,107 --> 00:35:06,116
Shut up. Please.
Now I want you to stop jabbering for a minute...
283
00:35:06,501 --> 00:35:10,210
...and pull your wits together
and tell me how to get to Brooklyn
284
00:35:10,774 --> 00:35:13,368
Because you know. And you are going to tell me
285
00:35:13,878 --> 00:35:19,726
Because there is no one else around to tell me
and I am wet and cold and I am very angry
286
00:35:20,879 --> 00:35:23,598
So I am sorry you're psychotic but just make the effort
287
00:35:26,838 --> 00:35:29,512
Take a deep breath. Do it
288
00:35:34,574 --> 00:35:36,747
That's good. Now exhale
289
00:35:44,402 --> 00:35:46,530
Good. Now how do I get to Brooklyn?
290
00:35:47,364 --> 00:35:49,128
Don't know. Never been. Sorry
291
00:35:49,883 --> 00:35:54,229
- Want some soup?
- Manhattan? Maybe you know...
292
00:35:56,191 --> 00:35:58,808
I don't suppose you know the lotion
of the Mormon Visitors'...
293
00:35:59,132 --> 00:36:02,113
- 65th and Broadway
- How do you...?
294
00:36:02,381 --> 00:36:07,103
Go there all the time. Free movies.
Boring, but you can stay all day
295
00:36:08,772 --> 00:36:12,288
- Well... So how do I...
- Take the D train. Next block make a fight
296
00:36:13,208 --> 00:36:14,642
- Thank you
- Oh yeah
297
00:36:15,928 --> 00:36:19,159
In the new century I think we will all be insane
298
00:36:41,444 --> 00:36:45,688
I can't.
The answer's no. I'm sorry
299
00:36:46,710 --> 00:36:53,241
Oh, well, apologies.
I can't see that there's anyone asking for apologies
300
00:36:53,932 --> 00:36:56,344
- I'm sorry, Roy
- Oh, well, apologies
301
00:36:56,961 --> 00:37:01,979
My wife is missing, Roy. My mother's coming
from Salt Lake to help look, I guess
302
00:37:02,264 --> 00:37:03,766
I'm supposed to be at the airport now,
picking her up
303
00:37:04,124 --> 00:37:08,345
But I just spent two days in a hospital, Roy,
with a bleeding ulcer, I was spitting up blood
304
00:37:09,656 --> 00:37:12,193
- Blood, huh? Look, I'm very busy here and...
- It's just a job
305
00:37:15,287 --> 00:37:24,731
A job? A job? Washington!
Dumb Utah Mormon hid! shit
306
00:37:25,188 --> 00:37:27,077
- Roy...
- Washington!
307
00:37:28,387 --> 00:37:31,436
When Washington called me I was younger than you.
You think I said...
308
00:37:31,760 --> 00:37:37,176
'Aw fuck no I can't go I got two fingers
up my asshole and a little moral nosebleed to boot'
309
00:37:37,866 --> 00:37:44,056
When Washington calls you, my pretty young punk friend,
you go or you can go fuck yourself sideways
310
00:37:44,595 --> 00:37:48,816
'Cause the train has pulled out of the station,
and you are out, nowhere, out in the cold
311
00:37:49,484 --> 00:37:51,225
Fuck you, Mary Jane, get outta here
312
00:37:51,689 --> 00:37:52,838
- Just let me...
- Explain?
313
00:37:53,838 --> 00:37:58,275
Ephemera. You broke my heart.
314
00:38:05,128 --> 00:38:11,022
Explain that. Explain that
315
00:38:13,941 --> 00:38:21,234
I love you. Roy.
There's so much that I want to be... what you see in me
316
00:38:21,755 --> 00:38:27,558
I want to be a participant in the world,
in your world, Roy, I want to be capable of that
317
00:38:28,066 --> 00:38:34,301
I've flied, really I have, but I can't do this
318
00:38:35,181 --> 00:38:39,436
Not because I don't believe in you,
but because I believe in you so much
319
00:38:39,749 --> 00:38:45,631
In what you stand for, at heart, the order, the decency.
I would give anything to protect you
320
00:38:46,416 --> 00:38:53,607
But there are laws I can't break.
It's too ingrained. It is not me
321
00:38:56,288 --> 00:38:59,565
There's enough damage I've already done
322
00:39:03,238 --> 00:39:07,459
Maybe you were right, maybe I'm dead
323
00:39:10,431 --> 00:39:12,365
You're not dead, boy, you're a sissy
324
00:39:15,996 --> 00:39:22,663
You love me, that's moving, I'm moved.
It's nice to be loved
325
00:39:24,988 --> 00:39:31,906
I warned you about her, didn't I, Joe?
But you don't listen to me. Why?
326
00:39:32,770 --> 00:39:36,889
Because you say Roy is smart and Roy's a friend
but Roy... well, he isn't nice
327
00:39:38,343 --> 00:39:41,631
And you wanna be nice. Right?
A nice, nice man
328
00:39:46,760 --> 00:39:50,651
You know what my greatest accomplishment was, Joe.
In my life...
329
00:39:51,038 --> 00:39:54,485
...what I am able to look bad! on and be proudest of?
330
00:39:55,024 --> 00:39:59,586
And I have helped make presidents
and unmake them, and mayors...
331
00:39:59,905 --> 00:40:06,811
...and more goddamn judges than anyone in NYC
ever, and several million dollars, tax-free
332
00:40:07,941 --> 00:40:14,017
And what do you think means the most to me?
You ever hear of Ethel Rosenberg?
333
00:40:15,097 --> 00:40:21,469
- Huh, Joe, huh?
- Well, yeah, I guess I... Yes
334
00:40:21,748 --> 00:40:26,163
Yes. Yes. You have heard of Ethel Rosenberg.
Maybe you even read about her in the history books
335
00:40:28,803 --> 00:40:29,952
If 'wasn't for me, Joe...
336
00:40:30,215 --> 00:40:37,679
...Ethel Rosenberg would be alive today, writing
some personal-advice column for it is. magazine
337
00:40:46,905 --> 00:40:53,083
She isn't. Because during the trial, Joe, I was
on the phone every day, talking with the judge
338
00:40:53,742 --> 00:40:56,666
- Roy...
- Every day, doing what I do best...
339
00:40:57,410 --> 00:41:07,275
...talking on the telephone, making sure that timid Yid
nebbish on the bench did his duty to America, to history
340
00:41:08,232 --> 00:41:16,367
That sweet unprepossessing woman, two kids,
boo-hoo-hoo, reminded us all of our little Jewish mamas
341
00:41:17,316 --> 00:41:26,578
She came this dose to getting life.
I pleaded till I wept to put her in the chair
342
00:41:26,935 --> 00:41:34,683
Me. I did that. I would have fucking pulled the swim
if they'd have let me
343
00:41:35,441 --> 00:41:42,609
Why? Because I fucking hate traitors.
Because I fucking hate communists
344
00:41:43,484 --> 00:41:45,691
Was it legal? Fuck legal.
Am I a nice man? Fuck nice
345
00:41:45,924 --> 00:41:46,026
They say terrible things about me in The Nation.
Fuck The Nation
346
00:41:49,691 --> 00:41:54,424
They say terrible things about me in The Nation.
Fuck The Nation
347
00:41:55,464 --> 00:42:03,303
You want to be nice, or you want to be effective?
Make the law, or subject to it?
348
00:42:03,589 --> 00:42:08,345
Choose. Your wife muse.
A week from today, she'll be back
349
00:42:08,939 --> 00:42:14,127
She knows how to get what she wants.
Maybe I ought to send her to Washington
350
00:42:15,827 --> 00:42:17,113
- I don't believe you
- Gospel
351
00:42:17,622 --> 00:42:19,306
You can't possibly mean what you're saying
352
00:42:19,651 --> 00:42:22,427
Roy, you were the Assistant United States Attorney
on the Rosenberg case
353
00:42:22,991 --> 00:42:25,267
Ex-parte communication with the judge
during the trial would be...
354
00:42:25,656 --> 00:42:31,390
Censurable, at least, probably conspiracy
and in a case that resulted in execution, it's...
355
00:42:31,704 --> 00:42:32,785
What? Murder?
356
00:42:33,324 --> 00:42:36,305
- You're not well is all
- What do you mean, not well? Who's not well?
357
00:42:36,926 --> 00:42:38,860
- You said...
- No I didn't. I said what?
358
00:42:40,325 --> 00:42:43,693
- Roy, you have cancer
- No I don't
359
00:42:48,116 --> 00:42:51,165
- You told me you were dying
- What the fuck are you talking about, Joe?
360
00:42:51,565 --> 00:42:56,241
I never said that. I'm in perfect health.
There's not a goddamn thing wrong with me
361
00:43:02,618 --> 00:43:03,528
Shake?
362
00:43:09,925 --> 00:43:15,238
It's OK that you hurt me because I love you, baby Joe.
That's why I'm so rough on you
363
00:43:19,199 --> 00:43:24,899
Prodigal son.
The world will wipe is dirty hands all over you
364
00:43:26,084 --> 00:43:28,269
- It already has, Roy
- Now go
365
00:43:34,616 --> 00:43:40,077
I'll always be here, waking for you
366
00:43:42,045 --> 00:43:48,360
What did you want from me? What was all this?
What do you want, treacherous ungrateful little...
367
00:43:57,722 --> 00:43:59,360
Transgress a little, Joseph
368
00:44:01,936 --> 00:44:06,430
There are so many laws. Find one you can break
369
00:44:13,769 --> 00:44:24,020
Ah...
Andy! Andy! Get in here! Andy!
370
00:44:33,515 --> 00:44:36,553
Who the fuck are you? The new nurse?
371
00:44:46,752 --> 00:44:49,904
AW, fuck. Ethel
372
00:44:51,981 --> 00:44:56,885
- You don't look good, Roy
- Well, Ethel. I don't feel good
373
00:44:57,523 --> 00:45:06,125
But you lost a lot of weight. That suits you.
You were heavy bad! then. Zaftig, mit hips
374
00:45:06,580 --> 00:45:11,928
I haven't been that heavy since 1960. We were all
heavier bad! then, before the body thing started
375
00:45:12,643 --> 00:45:14,634
Now I look like a skeleton. They stare
376
00:45:15,421 --> 00:45:20,404
The shits really hit the fan, huh, Roy?
Well the fun's just started
377
00:45:21,779 --> 00:45:25,738
What is this, Ethel, Halloween?
You trying to scare me?
378
00:45:26,651 --> 00:45:33,250
Well you're wasting your time.
I'm scarier than you any day of the week
379
00:45:34,194 --> 00:45:39,394
So beat it, Ethel. Boon!
Better dead than red
380
00:45:45,576 --> 00:45:52,903
Somebody trying to shake me up?
From the throne of God in Heaven...
381
00:45:53,434 --> 00:45:57,905
...to the belly of Hell, you can all fuck yourselves
and then go jump in the lake
382
00:45:58,515 --> 00:46:03,851
Because I'm not afraid of you
or death or hell or anything
383
00:46:05,541 --> 00:46:13,699
- Be seeing you soon, Roy. Julius sends his regards
- Yeah, well send this to Julius
384
00:46:18,300 --> 00:46:21,213
- You're a very sick man, Roy
- Oh God... Andy!
385
00:46:25,386 --> 00:46:29,732
He doesn't hear you, I guess.
We should call the ambulance
386
00:46:38,263 --> 00:46:41,426
Ah, buttons! Sum things they got now
387
00:46:44,013 --> 00:46:48,098
- What do I dial, Roy?
- 911
388
00:46:50,035 --> 00:46:52,811
It sings! La la la...
389
00:46:55,636 --> 00:47:02,463
Yes, you should please send an ambulance
to the home of Mr Roy Cohn, the famous lawyer
390
00:47:04,348 --> 00:47:10,105
Beats me. A pain in his gut. Bad. A bad pain
391
00:47:12,333 --> 00:47:16,440
- What's the address, Roy?
- 244 East 87th
392
00:47:17,451 --> 00:47:24,346
244 East 87th Street.
No apartment number, he's got the whole building
393
00:47:26,906 --> 00:47:31,275
My name? Ethel Greenglass Rosenberg
394
00:47:32,954 --> 00:47:39,280
Me? No I'm not related to Mr Cohn.
An old friend
395
00:47:42,163 --> 00:47:44,609
- They said a minute
- I have all the time in the world
396
00:47:45,387 --> 00:47:47,412
- You're immortal
- I'm immortal, Ethel
397
00:47:47,913 --> 00:47:53,556
I have forced my way into history.
I ain't never gonna die
398
00:47:55,211 --> 00:48:01,685
History is about to clack wide open.
Millennium approaches
399
00:48:15,499 --> 00:48:21,973
Tonight's the night. Are you excited?
Tonight She comes. The Daughter of Light
400
00:48:23,199 --> 00:48:31,573
Lumen. Phosphor. Fluor. Candle
Tidings and trailings of fire and...
401
00:48:31,964 --> 00:48:34,467
Look. Garlic
402
00:48:37,013 --> 00:48:43,715
A mirror. Holy Water. A crucifix
403
00:48:44,391 --> 00:48:49,295
Fuck off! Get the fuck out of my room! Go!
404
00:48:50,337 --> 00:48:53,284
- How hard is your pintle, then?
- My what?
405
00:48:53,685 --> 00:48:57,360
Stiffer than it's ever been, your pintle?
I bet it's standing straighter than...
406
00:48:58,485 --> 00:49:00,863
- I have no idea what you're...
- Your pike, your plough...
407
00:49:03,354 --> 00:49:06,073
I order you to leave. I command you
408
00:49:07,420 --> 00:49:16,340
I didn't invite you.
I order you to vanish. Begone! Avaunt!
409
00:49:18,409 --> 00:49:21,435
It's a bit late for that.
Tonight She arrives fight through the roof
410
00:49:23,041 --> 00:49:26,614
No! I don't want her here.
Or you. Or...
411
00:49:28,444 --> 00:49:31,926
Oh, for pity's sake.
What are you doing to him?
412
00:49:32,501 --> 00:49:35,903
Newt. I'm heralding. What does it look like?
At least I arrived on lime
413
00:49:37,366 --> 00:49:42,440
He's meant to be jubilating, rejoicing.
And look at him, just look at him
414
00:49:42,912 --> 00:49:45,688
- He's shrieking in tenor
- I'm not shrieking
415
00:49:47,089 --> 00:49:51,686
I do apologize for my tardiness,
but I'm having a bit of trouble with the clasp
416
00:49:52,742 --> 00:49:53,732
What is it you want?
417
00:49:54,734 --> 00:49:58,364
- Hard as a hickory knob, I'll bet
- We all tumesce when they approach
418
00:49:59,212 --> 00:50:02,534
We wax full, like moons
419
00:50:04,754 --> 00:50:05,664
- Dance
- Dance?
420
00:50:06,059 --> 00:50:07,379
Stand up, damnit, give us your hands, dance!
421
00:50:09,323 --> 00:50:14,272
Listen...
Delightful sound. Care to dance?
422
00:50:15,565 --> 00:50:19,695
Please leave me alone,
please just let me sleep
423
00:50:20,849 --> 00:50:24,911
Ah, he wants someone familiar.
A partner who knows his steps
424
00:50:25,993 --> 00:50:29,202
- Close your eyes. Imagine...
- I don't...
425
00:50:29,634 --> 00:50:32,137
Hush. Close your eyes
426
00:50:35,819 --> 00:50:36,627
Now open them
427
00:50:49,039 --> 00:50:51,269
- Lou
- Dance with me
428
00:50:53,706 --> 00:51:01,602
I can't, my leg, it hurts at night.
Are you a ghost, Lou?
429
00:51:02,211 --> 00:51:05,772
No. Just spectral. Lost to my self
430
00:51:06,341 --> 00:51:09,208
Sitting all day on cold park benches
wishing I could be with you
431
00:51:10,878 --> 00:51:11,629
Dance with me, babe
432
00:51:31,905 --> 00:51:38,470
Hah. Now I see why he's got no children.
He's a sodomite
433
00:51:40,844 --> 00:51:45,873
Oh be quiet, you medieval gnome,
and let them dance
434
00:51:46,706 --> 00:51:51,007
I'm not interfering, I've done my bk.
Hooray, hooray, the Messenger's come
435
00:51:52,410 --> 00:51:54,208
Now I'll be blowing off. I don't like it here
436
00:51:58,378 --> 00:52:10,689
The twentieth century.
Oh dear, the world has gotten so terribly, terribly old
437
00:52:28,751 --> 00:52:32,369
Oh don't come in here, don't come in.
Louis!
438
00:52:38,799 --> 00:52:50,131
No! My name is Prior Walter,
I am the scion of an ancient line, I am abandoned
439
00:52:52,625 --> 00:53:03,047
No. My name is Prior
and I live here and now, and...
440
00:53:06,920 --> 00:53:14,384
In the dark, the Recording Angel
opens is hundred eyes...
441
00:53:14,957 --> 00:53:17,494
...and snaps the spine of the Book of Life
442
00:53:28,649 --> 00:53:34,600
I'm talking nonsense.
No more mad scene, hush
443
00:53:47,197 --> 00:53:51,839
- Do you know the story of Lazarus?
- Lazarus?
444
00:53:52,251 --> 00:53:56,575
- Lazarus. I can't remember what happens, exactly
- I don't...
445
00:53:58,613 --> 00:54:03,653
Well, he was dead, Lazarus, and Jesus breathed life
into him. He brought him bad! from death
446
00:54:05,661 --> 00:54:07,368
- Come here often?
- No
447
00:54:09,823 --> 00:54:12,201
Yes. Yes
448
00:54:12,677 --> 00:54:13,485
Bad! from the dead
449
00:54:15,162 --> 00:54:18,234
- You believe that really happened?
- I don't know anymore what I believe
450
00:54:18,818 --> 00:54:20,968
This is quite a coincidence. Us meeting
451
00:54:21,419 --> 00:54:25,697
I followed you.
From work. I followed you here
452
00:54:26,312 --> 00:54:31,250
You followed me.
You probably saw me that day in the washroom...
453
00:54:31,854 --> 00:54:35,347
...and thought, There's a sweet guy, sensitive,
tries for friends in trouble
454
00:54:35,847 --> 00:54:38,646
- Yes
- You thought maybe I'll cry for you
455
00:54:39,481 --> 00:54:44,135
- Yes
- Well I fooled you. Crocodile tears. Nothing
456
00:54:45,783 --> 00:54:47,182
- What are you doing? Don't do that
- Sorry. I'm sorry
457
00:54:47,497 --> 00:54:48,953
I'm... just not...
458
00:54:50,497 --> 00:54:54,889
I think, if you touch me,
your hand might fall off or something
459
00:54:55,494 --> 00:54:58,407
Worse things have happened
to people who have touched me
460
00:54:59,072 --> 00:55:03,464
Please. Oh, boy...
Can I...
461
00:55:05,710 --> 00:55:18,282
I... want... to touch you. Please.
Can I please just touch you... here?
462
00:55:26,473 --> 00:55:28,225
I'm going to Hell for doing this
463
00:55:28,734 --> 00:55:31,214
Big deal.
You think it could be any worse than New York City?
464
00:55:33,353 --> 00:55:34,696
- Come on
- Where?
465
00:55:35,184 --> 00:55:38,996
- Home. With me
- This makes no sense. I mean I don't know you
466
00:55:39,938 --> 00:55:42,487
- Likewise
- And what you do know about me you don't like
467
00:55:43,667 --> 00:55:46,819
- The Republican stuff?
- Yeah, well for starters
468
00:55:47,352 --> 00:55:50,447
- I don't not like that. I hate that
- So why on earth should we...
469
00:56:01,049 --> 00:56:05,782
Strange bedfellows. I don't know.
I never made it with one of the damned before
470
00:56:08,373 --> 00:56:11,877
Plus I would really rather not
have to spend tonight alone
471
00:56:12,419 --> 00:56:15,047
- I'm a pretty terrible person, Louis
- Lou
472
00:56:15,649 --> 00:56:21,497
No, I really really am.
I don't think I deserve being loved
473
00:56:22,627 --> 00:56:27,758
There? See?
We already have a lot in common
474
00:56:39,918 --> 00:56:41,306
That sound, that sound, it...
475
00:56:43,289 --> 00:56:48,068
What is that, like birds or something,
like a really big bird. I'm frightened. I...
476
00:56:48,861 --> 00:56:51,023
No! No fear, find the anger, find the anger
477
00:56:56,592 --> 00:57:04,352
My blood is dean, my brain is fine,
I can handle pressure
478
00:57:05,278 --> 00:57:13,004
I am a gay man and I am used to pressure,
to trouble, I am tough and strong and...
479
00:57:18,340 --> 00:57:28,660
Oh. Oh my goodness. I...
Ooohhhh... I'm hot, I'm so hot
480
00:57:38,497 --> 00:57:43,958
Aw Jeez, what is going on here.
I must have a fever, I...
481
00:57:48,321 --> 00:57:52,781
Oh please! Oh please!
Something's coming in here
482
00:57:54,168 --> 00:57:59,129
I'm scared, I don't like this at all,
something's approaching and I...
483
00:58:11,938 --> 00:58:17,206
God almighty.
Very Steven Spielberg
484
00:58:55,181 --> 00:58:56,683
Greetings, Prophet
485
00:58:57,583 --> 00:59:01,440
The Great Work begins.
The Messenger has arrived
49837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof