Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,751 --> 00:00:03,252
She loves me.
2
00:00:03,253 --> 00:00:05,255
She loves me not.
3
00:00:05,755 --> 00:00:07,257
She loves me.
4
00:00:07,757 --> 00:00:10,175
She loves me not.
5
00:00:10,176 --> 00:00:11,627
Blah!
6
00:00:11,628 --> 00:00:15,631
What do flowers know
about love anyway?
7
00:00:15,632 --> 00:00:15,632
What do flowers know
about love anyway?
8
00:00:17,634 --> 00:00:21,603
Well, hello there,
boils and ghouls.
9
00:00:21,604 --> 00:00:25,607
Just getting in the mood
for tonight's tawdry tale,
10
00:00:25,608 --> 00:00:30,613
a story of love
and lurid lust in the dust.
11
00:00:32,115 --> 00:00:35,618
Sure to arouse the
sickies amongst you
12
00:00:36,119 --> 00:00:39,122
to some heavy breathing...
13
00:00:39,622 --> 00:00:45,577
A tale I call
4-sided triangle.
14
00:00:45,578 --> 00:00:45,578
A tale I call
4-sided triangle.
15
00:01:29,839 --> 00:01:30,840
Mary Jo!
16
00:01:31,341 --> 00:01:31,341
Mary Jo!
17
00:01:34,844 --> 00:01:36,845
Mary Jo,
where's my coffee?
18
00:01:36,846 --> 00:01:38,347
Sorry, Ms. yates.
I must have overslept.
19
00:01:38,348 --> 00:01:39,849
I told you! I told you
I want my coffee
20
00:01:40,350 --> 00:01:41,851
when I wake up
in the morning.
21
00:01:42,352 --> 00:01:44,219
Don't lie to me,
you little bitch!
22
00:01:44,220 --> 00:01:44,220
Don't lie to me,
you little bitch!
23
00:01:46,473 --> 00:01:47,973
You clumsy little fool.
24
00:01:47,974 --> 00:01:48,975
Here. See if you can
do something right,
25
00:01:49,476 --> 00:01:50,976
and get me my eggs.
26
00:01:50,977 --> 00:01:53,061
Go on!
27
00:01:53,062 --> 00:01:53,062
Go on!
28
00:01:58,067 --> 00:02:01,069
And remember, don't break
any, or I'll break you.
29
00:02:01,070 --> 00:02:01,070
And remember, don't break
any, or I'll break you.
30
00:02:34,270 --> 00:02:35,270
Shoo.
31
00:02:35,271 --> 00:02:35,271
Shoo.
32
00:04:12,752 --> 00:04:14,753
Milk the cow.
33
00:04:14,754 --> 00:04:16,538
Mrs. yates
wants her eggs.
34
00:04:16,539 --> 00:04:16,539
Mrs. yates
wants her eggs.
35
00:04:34,440 --> 00:04:36,441
I said milk the cow.
36
00:04:36,442 --> 00:04:36,442
I said milk the cow.
37
00:05:15,014 --> 00:05:16,014
What do you want?
38
00:05:16,015 --> 00:05:20,018
I just want to talk,
Mary Jo. That's all.
39
00:05:20,019 --> 00:05:21,520
About what?
40
00:05:21,521 --> 00:05:24,022
Oh, you know... Things.
41
00:05:24,023 --> 00:05:26,525
Look, Mr. yates, I never
done nothing wrong by you.
42
00:05:26,526 --> 00:05:29,528
You got no cause
in bothering me.
43
00:05:29,529 --> 00:05:29,529
You got no cause
in bothering me.
44
00:05:30,530 --> 00:05:31,530
Oh!
45
00:05:31,531 --> 00:05:32,531
Aah!
46
00:05:32,532 --> 00:05:34,783
No!
47
00:05:34,784 --> 00:05:36,085
Bitch!
48
00:05:36,586 --> 00:05:37,586
Ahh!
49
00:05:37,587 --> 00:05:40,089
Oh!
50
00:05:40,590 --> 00:05:42,090
Mr. yates, I'm going
to tell your wife!
51
00:05:42,091 --> 00:05:43,592
Let me be!
52
00:05:43,593 --> 00:05:46,095
You do... you do,
53
00:05:46,596 --> 00:05:48,096
and I'm going to
call the police,
54
00:05:48,097 --> 00:05:50,599
tell them about how
I picked you up
55
00:05:50,600 --> 00:05:52,351
running that night
outside the stop and go
56
00:05:52,352 --> 00:05:55,188
when the owner was yelling
about how he got robbed.
57
00:05:55,688 --> 00:05:56,688
Please, call the police.
58
00:05:56,689 --> 00:05:58,190
Call the police. I want
to be anywhere but here.
59
00:05:58,191 --> 00:06:00,693
Oh, no.
60
00:06:01,194 --> 00:06:04,696
Once you come
this far, little girl,
61
00:06:04,697 --> 00:06:08,200
you don't get to leave...
Not ever!
62
00:06:08,201 --> 00:06:09,201
Aah!
63
00:06:09,202 --> 00:06:10,703
Mrs. yates!
64
00:06:11,204 --> 00:06:11,704
Come on,
you stupid bitch.
65
00:06:12,071 --> 00:06:12,071
Come on,
you stupid bitch.
66
00:06:14,323 --> 00:06:15,324
Mary Jo!
67
00:06:17,744 --> 00:06:18,661
Mrs. yates!
68
00:06:18,662 --> 00:06:21,747
Mary Jo,
is that you?
69
00:06:21,748 --> 00:06:23,248
Aah!
70
00:06:23,249 --> 00:06:24,249
Unh.
71
00:06:24,250 --> 00:06:24,250
Unh.
72
00:06:28,254 --> 00:06:29,254
Mary Jo!
73
00:06:29,255 --> 00:06:29,255
Mary Jo!
74
00:06:33,309 --> 00:06:34,309
Mary Jo.
75
00:06:34,310 --> 00:06:35,310
Mary...
76
00:06:35,311 --> 00:06:35,311
Mary...
77
00:06:40,733 --> 00:06:43,236
- Mary Jo!
- Where are you?
78
00:06:43,736 --> 00:06:43,736
- Mary Jo!
- Where are you?
79
00:06:49,358 --> 00:06:51,660
Mary Jo.
80
00:06:51,661 --> 00:06:51,661
Mary Jo.
81
00:07:00,787 --> 00:07:02,170
Mary Jo!
82
00:07:02,171 --> 00:07:02,171
Mary Jo!
83
00:07:05,208 --> 00:07:06,008
Mary Jo!
84
00:07:06,008 --> 00:07:06,509
Mary Jo!
85
00:07:08,761 --> 00:07:10,262
Mary Jo!
86
00:07:10,263 --> 00:07:10,263
Mary Jo!
87
00:07:15,184 --> 00:07:17,552
George, have you
seen Mary Jo around?
88
00:07:17,553 --> 00:07:17,553
George, have you
seen Mary Jo around?
89
00:07:19,472 --> 00:07:21,223
No.
90
00:07:21,224 --> 00:07:23,942
You didn't
hear her scream?
91
00:07:23,943 --> 00:07:25,694
Scream?
92
00:07:25,695 --> 00:07:27,696
No, I didn't...
93
00:07:27,697 --> 00:07:29,698
I didn't hear her scream.
94
00:07:29,699 --> 00:07:29,699
I didn't hear her scream.
95
00:07:32,618 --> 00:07:34,786
What's that all
over your front?
96
00:07:34,787 --> 00:07:34,787
What's that all
over your front?
97
00:07:37,073 --> 00:07:41,076
I was milking the cow.
I guess I spilt some.
98
00:07:41,077 --> 00:07:44,963
George, you don't
milk the cow.
99
00:07:44,964 --> 00:07:46,214
Mary Jo does.
100
00:07:46,215 --> 00:07:46,215
Mary Jo does.
101
00:07:51,003 --> 00:07:52,003
I'm sorry, Louisa.
102
00:07:52,004 --> 00:07:53,004
I didn't mean
to do it.
103
00:07:53,005 --> 00:07:54,005
Do what?
104
00:07:54,006 --> 00:07:54,006
Do what?
105
00:08:08,354 --> 00:08:09,354
Unh.
106
00:08:09,355 --> 00:08:09,355
Unh.
107
00:08:11,524 --> 00:08:12,525
How many times
I got to tell you?
108
00:08:13,025 --> 00:08:14,025
You don't kill help,
George.
109
00:08:14,026 --> 00:08:15,527
You beat them,
but you don't kill them.
110
00:08:15,528 --> 00:08:17,028
I know it.
111
00:08:17,029 --> 00:08:18,530
She spilt
the milk, Louisa.
112
00:08:18,531 --> 00:08:19,531
There's always
more milk.
113
00:08:19,532 --> 00:08:21,283
There ain't always
more help.
114
00:08:21,284 --> 00:08:21,284
There ain't always
more help.
115
00:08:22,585 --> 00:08:24,085
Look. Blood.
116
00:08:24,086 --> 00:08:24,086
Look. Blood.
117
00:08:32,295 --> 00:08:34,045
Unh.
118
00:08:34,046 --> 00:08:34,046
Unh.
119
00:08:35,431 --> 00:08:36,932
She must be in there.
120
00:08:36,933 --> 00:08:38,851
Pick me up.
121
00:08:39,352 --> 00:08:39,852
What?
122
00:08:40,353 --> 00:08:41,853
You heard me.
Pick me up!
123
00:08:41,854 --> 00:08:43,221
Pick me up!
124
00:08:43,222 --> 00:08:44,222
Ok.
125
00:08:44,223 --> 00:08:44,223
Ok.
126
00:09:09,498 --> 00:09:10,498
Unh.
127
00:09:10,499 --> 00:09:10,499
Unh.
128
00:09:13,636 --> 00:09:15,003
There.
129
00:09:15,004 --> 00:09:15,004
There.
130
00:09:23,679 --> 00:09:24,813
Well?
131
00:09:24,814 --> 00:09:27,482
She's alive.
132
00:09:27,483 --> 00:09:29,401
Thank god for something.
133
00:09:29,402 --> 00:09:29,402
Thank god for something.
134
00:09:33,239 --> 00:09:36,074
I don't want you
listening
135
00:09:36,075 --> 00:09:37,075
to anything
she says
136
00:09:37,076 --> 00:09:39,578
'cause she's had
a blow to the head.
137
00:09:39,579 --> 00:09:42,581
Why? What's
she going to say?
138
00:09:42,582 --> 00:09:44,584
I don't know.
139
00:09:45,084 --> 00:09:46,451
Unh.
140
00:09:46,452 --> 00:09:46,452
Unh.
141
00:09:47,370 --> 00:09:48,370
Where is he?
142
00:09:48,371 --> 00:09:49,754
Where's who?
My man.
143
00:09:49,755 --> 00:09:50,506
Your what?
144
00:09:51,007 --> 00:09:52,591
My man! What did
you do with him?
145
00:09:52,592 --> 00:09:55,594
He was just here
a second ago.
146
00:09:55,595 --> 00:09:59,431
I wanted him to
make love to me,
147
00:09:59,432 --> 00:10:01,350
but he wouldn't.
148
00:10:01,851 --> 00:10:03,351
Oh, he wouldn't.
149
00:10:03,352 --> 00:10:03,352
Oh, he wouldn't.
150
00:10:05,254 --> 00:10:06,254
I told you.
151
00:10:06,255 --> 00:10:06,255
I told you.
152
00:10:09,258 --> 00:10:10,259
Touched.
153
00:10:10,760 --> 00:10:10,760
Touched.
154
00:10:55,971 --> 00:10:57,472
You smell good,
Mary Jo.
155
00:10:57,473 --> 00:10:59,974
You like it?
It's honeysuckle.
156
00:10:59,975 --> 00:11:01,476
I found it outside.
157
00:11:01,477 --> 00:11:03,978
I rubbed it all over
my body for my man.
158
00:11:03,979 --> 00:11:03,979
I rubbed it all over
my body for my man.
159
00:11:05,981 --> 00:11:07,982
You ain't got
no man, Mary Jo.
160
00:11:07,983 --> 00:11:10,986
Ain't nobody around
for 60 miles except us.
161
00:11:11,487 --> 00:11:12,487
Yes, I do.
162
00:11:12,488 --> 00:11:14,489
I got me a man, even
if he won't touch me.
163
00:11:14,490 --> 00:11:14,490
I got me a man, even
if he won't touch me.
164
00:11:25,167 --> 00:11:26,668
Damn fool.
165
00:11:26,669 --> 00:11:28,169
What are you doing,
Mr. yates?
166
00:11:28,170 --> 00:11:29,671
Oh, just trying to be
friendly, Mary Jo.
167
00:11:29,672 --> 00:11:30,673
Well, I have a friend,
168
00:11:31,173 --> 00:11:32,173
and he doesn't
do that to me.
169
00:11:32,174 --> 00:11:32,675
And he doesn't
do that to me.
170
00:11:39,682 --> 00:11:40,433
I'm a good lover.
171
00:11:40,434 --> 00:11:41,649
What are you two doing in here?
172
00:11:41,650 --> 00:11:41,650
What are you two doing in here?
173
00:11:44,019 --> 00:11:45,019
Talking.
174
00:11:45,020 --> 00:11:46,354
Talking about what?
175
00:11:46,355 --> 00:11:49,157
Uh, nothing,
Louisa, just talk.
176
00:11:49,158 --> 00:11:50,992
I didn't ask you,
George.
177
00:11:50,993 --> 00:11:53,328
What were you and Mr.
Yates talking about?
178
00:11:53,329 --> 00:11:56,414
Well, I was telling Mr. yates
not to get friendly with me,
179
00:11:56,415 --> 00:11:58,750
because I already got
a friend like that.
180
00:11:58,751 --> 00:11:58,751
Because I already got
a friend like that.
181
00:12:02,455 --> 00:12:04,956
What do you mean,
"get friendly"?
182
00:12:04,957 --> 00:12:06,842
What did Mr. yates do?
183
00:12:07,343 --> 00:12:08,844
Damn it, Louisa, you...
184
00:12:09,345 --> 00:12:10,762
You know what
she's like now... touched.
185
00:12:10,763 --> 00:12:13,548
She's bragging about some
man she claims she got.
186
00:12:13,549 --> 00:12:15,049
I do!
187
00:12:15,050 --> 00:12:16,051
I got me a man.
188
00:12:16,552 --> 00:12:18,053
You do, huh?
189
00:12:18,554 --> 00:12:20,438
This man of yours,
what's he look like?
190
00:12:20,439 --> 00:12:22,690
Well, he's real tall.
191
00:12:22,691 --> 00:12:24,692
And he always wears
a hat and a suit.
192
00:12:24,693 --> 00:12:27,695
And he's always
smiling at me,
193
00:12:27,696 --> 00:12:30,698
and he's so big
and strong.
194
00:12:30,699 --> 00:12:32,150
Enough of that.
195
00:12:32,151 --> 00:12:32,151
Enough of that.
196
00:12:34,153 --> 00:12:36,154
Someday he's going to
make love to me.
197
00:12:36,155 --> 00:12:37,655
Enough, I said!
198
00:12:37,656 --> 00:12:39,158
Now get in there
and set the table!
199
00:12:39,658 --> 00:12:39,658
Now get in there
and set the table!
200
00:12:53,172 --> 00:12:55,056
Well, one good thing
about this, anyway.
201
00:12:55,057 --> 00:12:56,975
What?
202
00:12:56,976 --> 00:12:59,477
She's crazy, George.
203
00:12:59,478 --> 00:13:00,979
Where's a crazy girl
going to run?
204
00:13:00,980 --> 00:13:02,981
Who's going to
take her in?
205
00:13:02,982 --> 00:13:02,982
Who's going to
take her in?
206
00:13:06,485 --> 00:13:07,986
Nobody.
207
00:13:07,987 --> 00:13:07,987
Nobody.
208
00:13:09,488 --> 00:13:10,989
Right.
209
00:13:10,990 --> 00:13:12,441
We got her
for life, George...
210
00:13:12,992 --> 00:13:14,944
Free help that
ain't goin' nowhere.
211
00:13:15,444 --> 00:13:15,444
Free help that
ain't goin' nowhere.
212
00:13:16,412 --> 00:13:17,779
Yeah.
213
00:13:17,780 --> 00:13:17,780
Yeah.
214
00:13:19,448 --> 00:13:22,417
Right. This one's to be
here forever, ain't she?
215
00:13:22,418 --> 00:13:22,418
Right. This one's to be
here forever, ain't she?
216
00:13:25,871 --> 00:13:27,372
Maybe.
217
00:13:27,373 --> 00:13:29,257
Why is that making
you so happy?
218
00:13:29,258 --> 00:13:29,258
Why is that making
you so happy?
219
00:13:31,093 --> 00:13:32,094
Well, like you said,
220
00:13:32,595 --> 00:13:34,095
it's somebody
to take care of us forever.
221
00:13:34,096 --> 00:13:35,463
I like that idea.
222
00:13:35,464 --> 00:13:35,464
I like that idea.
223
00:13:37,433 --> 00:13:38,933
♪♪ Chicken pot pie ♪♪
224
00:13:38,934 --> 00:13:42,220
♪♪♪♪ Ain't gonna run away
225
00:13:42,221 --> 00:13:44,606
♪♪ chicken pot pie ♪♪
226
00:13:44,607 --> 00:13:46,608
♪♪ No place to go ♪♪
227
00:13:46,609 --> 00:13:49,110
♪♪ Chicken pot pie ♪♪
228
00:13:49,111 --> 00:13:52,614
♪♪♪ Don't matter anyhow ♪
229
00:13:52,615 --> 00:13:53,115
♪♪♪ Don't matter anyhow ♪
230
00:13:54,116 --> 00:13:58,120
♪♪ I got myself
a sweetheart ♪♪
231
00:13:58,621 --> 00:13:58,621
♪♪ I got myself
a sweetheart ♪♪
232
00:14:40,779 --> 00:14:42,280
Unh.
233
00:14:42,281 --> 00:14:42,281
Unh.
234
00:16:04,913 --> 00:16:05,913
Hi.
235
00:16:05,914 --> 00:16:05,914
Hi.
236
00:16:08,917 --> 00:16:10,418
I changed.
237
00:16:10,419 --> 00:16:12,920
What do you think?
238
00:16:12,921 --> 00:16:14,423
You don't like it?
239
00:16:14,923 --> 00:16:14,923
You don't like it?
240
00:16:15,924 --> 00:16:18,427
Well, I wore it special,
just for you.
241
00:16:18,927 --> 00:16:18,927
Well, I wore it special,
just for you.
242
00:16:21,430 --> 00:16:23,932
I've been watching you
out here all day.
243
00:16:24,433 --> 00:16:27,435
It makes me feel
so lonesome for you.
244
00:16:27,436 --> 00:16:31,439
I seen you watching me,
too.
245
00:16:31,440 --> 00:16:33,441
Now, don't be shy.
246
00:16:33,442 --> 00:16:35,727
I know you want me.
247
00:16:35,728 --> 00:16:35,728
I know you want me.
248
00:16:37,730 --> 00:16:40,199
So crazy, she don't
know the difference
249
00:16:40,699 --> 00:16:42,700
between that thing
and a real man.
250
00:16:42,701 --> 00:16:42,701
Between that thing
and a real man.
251
00:16:46,205 --> 00:16:48,123
I love you.
252
00:16:48,574 --> 00:16:48,574
I love you.
253
00:16:55,914 --> 00:16:57,915
No, Mr. yates, stop!
254
00:16:57,916 --> 00:16:59,417
This here is my man.
255
00:16:59,418 --> 00:17:03,421
He's not real,
Mary Jo.
256
00:17:03,422 --> 00:17:04,922
He's just rag and straw
257
00:17:04,923 --> 00:17:06,425
and a pole
stuck in the ground.
258
00:17:06,809 --> 00:17:08,059
He can't
make love to you.
259
00:17:08,060 --> 00:17:10,095
Yes, he can.
He will someday.
260
00:17:10,596 --> 00:17:12,014
I know he will.
261
00:17:12,514 --> 00:17:15,516
You listen to me,
you little simpleton.
262
00:17:15,517 --> 00:17:17,518
He ain't no
flesh-and-blood man.
263
00:17:17,519 --> 00:17:19,520
I am!
264
00:17:19,521 --> 00:17:22,023
I am! I am!
265
00:17:22,024 --> 00:17:23,524
No!
266
00:17:23,525 --> 00:17:24,526
Mary Jo!
267
00:17:25,027 --> 00:17:25,027
Mary Jo!
268
00:17:32,451 --> 00:17:33,452
Where you been?
269
00:17:33,952 --> 00:17:33,952
Where you been?
270
00:17:38,624 --> 00:17:41,959
I heard a critter
bothering the chickens.
271
00:17:41,960 --> 00:17:43,962
You get him?
272
00:17:44,463 --> 00:17:45,463
No.
273
00:17:45,464 --> 00:17:45,464
No.
274
00:17:48,467 --> 00:17:49,968
I didn't even
see him.
275
00:17:52,971 --> 00:17:54,973
There's your critter,
George...
276
00:17:55,357 --> 00:17:56,308
Mary Jo coming back
277
00:17:56,309 --> 00:17:58,694
from meeting
with her man.
278
00:18:02,698 --> 00:18:04,700
So that's what it was.
279
00:18:05,067 --> 00:18:08,904
Damn old simpleton
keeping me up all night.
280
00:18:13,158 --> 00:18:15,410
You're a fool, George,
281
00:18:15,961 --> 00:18:17,745
a stupid old fool.
282
00:18:17,746 --> 00:18:17,746
A stupid old fool.
283
00:18:40,819 --> 00:18:43,137
Hi, Mary Jo.
284
00:18:43,138 --> 00:18:46,424
You're dressing kind of
different, ain't you?
285
00:18:46,425 --> 00:18:49,811
It's for my fella.
Do you think he'll like it?
286
00:18:49,812 --> 00:18:51,230
Ha ha ha!
287
00:18:51,730 --> 00:18:55,099
Yeah. Yeah, I'm sure
he's going to love it.
288
00:18:55,100 --> 00:18:58,019
I hope so.
289
00:18:58,020 --> 00:19:00,404
I have another date with
him tonight at midnight.
290
00:19:00,405 --> 00:19:04,609
Maybe he'll like me a little
bit better dressed like this.
291
00:19:04,610 --> 00:19:04,610
Maybe he'll like me a little
bit better dressed like this.
292
00:19:07,663 --> 00:19:08,663
Huh.
293
00:19:08,664 --> 00:19:08,664
Huh.
294
00:19:13,502 --> 00:19:18,372
♪♪ Ain't gonna run away
I got a sweetheart ♪♪
295
00:19:18,373 --> 00:19:18,373
♪♪ Ain't gonna run away
I got a sweetheart ♪♪
296
00:19:30,485 --> 00:19:33,187
Night, Louisa.
297
00:19:33,188 --> 00:19:35,022
Night, George.
298
00:19:35,023 --> 00:19:35,023
Night, George.
299
00:19:36,024 --> 00:19:36,992
George...
300
00:19:36,992 --> 00:19:36,992
George...
301
00:19:39,027 --> 00:19:40,028
You know what
I'd do to you
302
00:19:40,495 --> 00:19:43,748
if I caught you cheating
on me, don't you?
303
00:19:43,749 --> 00:19:47,034
Same thing you do to bulls when
you want them to be steers.
304
00:19:47,035 --> 00:19:47,035
Same thing you do to bulls when
you want them to be steers.
305
00:19:49,454 --> 00:19:51,756
I ain't cheating
on you, Louisa.
306
00:19:51,757 --> 00:19:55,927
I know you're not,
George. Not now.
307
00:19:55,928 --> 00:19:55,928
I know you're not,
George. Not now.
308
00:20:22,321 --> 00:20:23,321
Oh.
309
00:20:23,322 --> 00:20:23,322
Oh.
310
00:20:30,162 --> 00:20:31,663
Aah!
311
00:22:39,341 --> 00:22:40,341
You're alive!
312
00:22:40,342 --> 00:22:42,843
You're really
and truly alive!
313
00:22:42,844 --> 00:22:42,844
You're really
and truly alive!
314
00:23:13,291 --> 00:23:14,292
Mary Jo!
315
00:23:14,793 --> 00:23:14,793
Mary Jo!
316
00:23:54,032 --> 00:23:55,033
What?
317
00:23:55,534 --> 00:23:58,536
No! Come back!
318
00:23:58,537 --> 00:23:58,537
No! Come back!
319
00:24:01,039 --> 00:24:02,039
Don't go! don't go!
320
00:24:02,040 --> 00:24:04,041
Come back!
321
00:24:04,042 --> 00:24:06,544
Don't leave me!
322
00:24:06,545 --> 00:24:08,045
Don't leave me!
323
00:24:08,046 --> 00:24:08,046
Don't leave me!
324
00:24:12,551 --> 00:24:14,051
Stay with me!
325
00:24:14,052 --> 00:24:14,052
Stay with me!
326
00:24:16,555 --> 00:24:18,556
Don't go!
327
00:24:18,557 --> 00:24:18,557
Don't go!
328
00:24:24,563 --> 00:24:25,063
No.
329
00:24:25,564 --> 00:24:25,564
No.
330
00:24:28,066 --> 00:24:30,568
Where is he?
331
00:24:30,569 --> 00:24:32,987
Where is he?
332
00:24:32,988 --> 00:24:33,988
Where is he?
333
00:24:33,989 --> 00:24:33,989
Where is he?
334
00:24:35,490 --> 00:24:36,490
Where is he?
335
00:24:36,491 --> 00:24:37,492
Where is who?
336
00:24:37,993 --> 00:24:39,493
George!
Where's George?
337
00:24:39,494 --> 00:24:41,996
Ain't nobody here
but me and my man.
338
00:24:41,997 --> 00:24:44,465
Oh, my god!
339
00:24:44,466 --> 00:24:47,468
You fool!
You stupid little fool.
340
00:24:47,469 --> 00:24:49,970
This is just a scarecrow,
can't you see that?
341
00:24:49,971 --> 00:24:51,472
They can't do anything.
342
00:24:51,473 --> 00:24:53,475
They're just rags
and straw!
343
00:24:53,975 --> 00:24:55,476
You're wrong!
He's alive.
344
00:24:55,477 --> 00:24:57,478
He was just about
to make love to me
345
00:24:57,479 --> 00:24:58,480
when you showed up.
346
00:24:58,980 --> 00:25:00,981
Don't argue with me,
you little fool!
347
00:25:00,982 --> 00:25:03,984
I'll show you
he's straw!
348
00:25:03,985 --> 00:25:04,985
Unh.
349
00:25:04,986 --> 00:25:05,986
No!
350
00:25:05,987 --> 00:25:09,490
See? Straw!
Nothing but straw!
351
00:25:09,491 --> 00:25:11,358
Unh.
352
00:25:11,359 --> 00:25:12,693
Straw!
353
00:25:12,694 --> 00:25:14,195
Aah!
354
00:25:14,196 --> 00:25:16,614
See, nothing but straw.
355
00:25:16,615 --> 00:25:16,615
See, nothing but straw.
356
00:25:30,428 --> 00:25:33,931
You fool.
357
00:25:33,932 --> 00:25:36,935
You stupid old fool.
358
00:25:37,435 --> 00:25:37,435
You stupid old fool.
359
00:25:59,074 --> 00:26:00,074
Aah!
360
00:26:00,075 --> 00:26:00,575
Aah!
361
00:26:37,779 --> 00:26:41,282
♪♪ Chicken pot pie,
and I don't care ♪♪
362
00:26:41,283 --> 00:26:44,285
♪♪ I'm free at last!
Woo-hoo! ♪♪
363
00:26:44,286 --> 00:26:46,288
♪♪ Chicken pot pie,
and I don't care ♪♪
364
00:26:46,671 --> 00:26:47,671
♪♪ Chicken pot pie ♪♪
365
00:26:47,672 --> 00:26:47,672
♪♪ Chicken pot pie ♪♪
366
00:26:50,125 --> 00:26:54,095
That young lady certainly
knew how to make her point.
367
00:26:54,596 --> 00:26:58,098
But what a shame for poor
George and Louisa.
368
00:26:58,099 --> 00:27:01,602
They thought they had the
labor problems all sewed up,
369
00:27:01,603 --> 00:27:06,107
but Mary Jo formed her own
union with the scarecrow.
370
00:27:09,110 --> 00:27:12,613
And just when George was
going to reward Mary Jo
371
00:27:12,614 --> 00:27:17,619
for all her hard work
with a big bonus.
372
00:27:18,119 --> 00:27:19,620
Unh.
373
00:27:19,621 --> 00:27:25,125
Now, that is definitely not
what you call safe sex.
374
00:27:25,126 --> 00:27:27,127
Tune in next week,
kiddies,
375
00:27:27,128 --> 00:27:31,132
for another terribly
traumatic tale.
376
00:27:31,633 --> 00:27:35,386
Ha ha ha!
377
00:27:35,387 --> 00:27:38,272
Captioning made possible by
Warner bros.
378
00:27:38,273 --> 00:27:41,159
Captioned by the national captioning
institute... www.Ncicap.Org...
379
00:27:41,660 --> 00:27:41,660
Captioned by the national captioning
institute... www.Ncicap.Org...
23815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof