Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,448 --> 00:00:45,088
underwater emergency two words every
2
00:00:42,600 --> 00:00:48,239
diver dreads to hear my name is Mike
3
00:00:45,088 --> 00:00:50,179
Nelson I'm a professional diver I'm also
4
00:00:48,238 --> 00:00:52,349
a Commodore on the Coast Guard Auxiliary
5
00:00:50,179 --> 00:00:55,170
meaning and I'm subject to call for
6
00:00:52,350 --> 00:00:57,719
emergency duty that's why I was pouring
7
00:00:55,170 --> 00:00:59,189
on the cold out ten minutes earlier the
8
00:00:57,719 --> 00:01:01,789
Coast Guard reached me at a salvage job
9
00:00:59,189 --> 00:01:04,079
I was working just south of San Diego
10
00:01:01,789 --> 00:01:07,849
they tapped me because I was the boat
11
00:01:04,079 --> 00:01:07,849
closest to this particular emergency
12
00:01:12,290 --> 00:01:19,380
no sign of life I didn't figure I was
13
00:01:17,969 --> 00:01:22,590
sure that this was the position that
14
00:01:19,379 --> 00:01:24,269
give me off Rosarita Beach so I decided
15
00:01:22,590 --> 00:01:25,920
to drop anchor and get ready for action
16
00:01:24,269 --> 00:01:28,789
before checking back with a base of a
17
00:01:25,920 --> 00:01:28,790
further information
18
00:01:48,680 --> 00:01:53,310
the bubbles in the water could mean that
19
00:01:51,000 --> 00:01:55,730
the information I wanted was on its way
20
00:01:53,310 --> 00:01:55,730
up to me
21
00:02:08,280 --> 00:02:18,990
oh she's trapped down there quick hey
22
00:02:17,068 --> 00:02:20,969
where'd I get my gear on take it easy
23
00:02:18,990 --> 00:02:24,180
now get your breath huh this is trust I
24
00:02:20,969 --> 00:02:25,650
tell you yeah I know your Forester got
25
00:02:24,180 --> 00:02:29,340
your call from the Coast Guard it was
26
00:02:25,650 --> 00:02:30,599
relayed to me I'm in the auxiliary how
27
00:02:29,340 --> 00:02:32,909
long keep it down there I don't know
28
00:02:30,599 --> 00:02:34,889
about a half an hour we found this
29
00:02:32,909 --> 00:02:36,930
little freighter Lana quit in how deep
30
00:02:34,889 --> 00:02:40,399
is she about 90 feet it's almost right
31
00:02:36,930 --> 00:02:40,400
under us all right show me where she is
32
00:04:32,660 --> 00:04:37,199
as near as I could figure Forrester and
33
00:04:36,029 --> 00:04:39,839
the girl had been exploring the
34
00:04:37,199 --> 00:04:42,240
compartments inside the cargo hold the
35
00:04:39,839 --> 00:04:43,948
hoe must have shifted the steel wall of
36
00:04:42,240 --> 00:04:46,288
the compartment had mashed down on a
37
00:04:43,949 --> 00:04:48,389
lake I didn't have to be a doctor to see
38
00:04:46,288 --> 00:04:50,159
that she was in great pain the steel
39
00:04:48,389 --> 00:04:52,139
plate was pinching her leg cruelly
40
00:04:50,160 --> 00:04:54,750
cutting off the circulation below the
41
00:04:52,139 --> 00:04:57,509
pressure point all the same she was
42
00:04:54,750 --> 00:05:06,120
fighting hard and well to control her
43
00:04:57,509 --> 00:05:07,080
fears I did what I could but even with
44
00:05:06,120 --> 00:05:10,288
foresters help
45
00:05:07,079 --> 00:05:12,180
I couldn't even budge the plate she had
46
00:05:10,288 --> 00:05:14,459
been trapped a long time now and the
47
00:05:12,180 --> 00:05:15,990
strain affected her judgment she didn't
48
00:05:14,459 --> 00:05:18,149
understand when I asked her about her
49
00:05:15,990 --> 00:05:19,680
air supply I got through to her finally
50
00:05:18,149 --> 00:05:22,370
though she told me that she only had a
51
00:05:19,680 --> 00:05:22,370
few minutes left
52
00:05:30,480 --> 00:05:36,560
I gave her a fresh tank and all the
53
00:05:33,480 --> 00:05:36,560
encouragement that I could
54
00:06:03,990 --> 00:06:09,040
as she rated to leave it down there
55
00:06:06,100 --> 00:06:11,129
alone trapped helpless but I needed some
56
00:06:09,040 --> 00:06:14,200
specific information from Bob Forrester
57
00:06:11,129 --> 00:06:16,329
medical information unless I got the
58
00:06:14,199 --> 00:06:17,939
right kind of help to assume the girl
59
00:06:16,329 --> 00:06:21,329
would be more than frightened and hurt
60
00:06:17,939 --> 00:06:21,329
she'd be dead
61
00:06:38,939 --> 00:06:42,100
where the girl trapped in 90 feet of
62
00:06:41,170 --> 00:06:44,710
water there was no time for
63
00:06:42,100 --> 00:06:46,180
recriminations or regrets what I needed
64
00:06:44,709 --> 00:06:49,049
to know from Forester I'd have to pick
65
00:06:46,180 --> 00:06:52,629
up in a run I got on the horn right away
66
00:06:49,050 --> 00:06:57,009
Coast Guard radio this is WM 205 all
67
00:06:52,629 --> 00:07:01,269
Houma Coast Guard radio this is WM 205 o
68
00:06:57,009 --> 00:07:03,550
/ WM 205 oh this is Coast Guard radio /
69
00:07:01,269 --> 00:07:05,979
Mike Nelson reporting on that emergency
70
00:07:03,550 --> 00:07:07,750
off Rosarita Beach a girl's scuba diver
71
00:07:05,980 --> 00:07:11,350
trapped in the sunken freighter trapped
72
00:07:07,750 --> 00:07:12,970
yeah the hull must have shifted a buckle
73
00:07:11,350 --> 00:07:15,280
plate snap shut on her leg what
74
00:07:12,970 --> 00:07:17,290
assistance do you need a doctor fast by
75
00:07:15,279 --> 00:07:20,500
plane a surgeon the knows how to use a
76
00:07:17,290 --> 00:07:22,900
tank I just know what's our blood type
77
00:07:20,500 --> 00:07:25,000
you know by any chance yeah yeah we gave
78
00:07:22,899 --> 00:07:28,449
blood together it's a hurry-up
79
00:07:25,000 --> 00:07:29,199
type o Rh negative blood type o Rh
80
00:07:28,449 --> 00:07:32,920
negative
81
00:07:29,199 --> 00:07:34,750
repeat type o Rh negative times very
82
00:07:32,920 --> 00:07:36,730
important get that doctor here's fast
83
00:07:34,750 --> 00:07:38,850
you can't huh he may have to amputate
84
00:07:36,730 --> 00:07:43,569
Roger Roger
85
00:07:38,850 --> 00:07:44,050
listen you said amputate you didn't mean
86
00:07:43,569 --> 00:07:45,699
that
87
00:07:44,050 --> 00:07:47,910
swelling in that leg is bound to
88
00:07:45,699 --> 00:07:50,889
increase those plates are gonna give
89
00:07:47,910 --> 00:07:53,170
listen you can't amputate gyah wife
90
00:07:50,889 --> 00:07:54,310
she's everything the world to me she has
91
00:07:53,170 --> 00:07:56,680
been since we met four years ago on
92
00:07:54,310 --> 00:07:58,600
Broadway Broadway musical was a
93
00:07:56,680 --> 00:08:03,910
choreographer the dance director she's a
94
00:07:58,600 --> 00:08:07,660
dancer yes a great dancer on a born
95
00:08:03,910 --> 00:08:10,810
Innova Hannibal on ANOVA you've seen her
96
00:08:07,660 --> 00:08:12,730
oh yeah last time was about a year ago
97
00:08:10,810 --> 00:08:14,019
on the Hollywood Bowl boy she is great
98
00:08:12,730 --> 00:08:16,330
she's the greatest
99
00:08:14,019 --> 00:08:18,789
so you see you can't just snap your
100
00:08:16,329 --> 00:08:21,279
fingers and say well then we'll cut off
101
00:08:18,790 --> 00:08:22,090
her leg unfortunately that doesn't
102
00:08:21,279 --> 00:08:24,009
change things
103
00:08:22,089 --> 00:08:26,729
my leg is still pinned down a
104
00:08:24,009 --> 00:08:26,730
quarter-inch steel
105
00:08:27,319 --> 00:08:31,860
if she asked to lose her Lake that's
106
00:08:29,850 --> 00:08:35,180
better than losing her life isn't it but
107
00:08:31,860 --> 00:08:35,180
her legs are her life
108
00:09:30,470 --> 00:09:35,820
waiting was rough on me but it was a lot
109
00:09:33,240 --> 00:09:37,230
rougher on an opponent over I said Bob
110
00:09:35,820 --> 00:09:39,240
Forrester down to the wreck to keep her
111
00:09:37,230 --> 00:09:40,620
company you'd be able to tell her at
112
00:09:39,240 --> 00:09:42,740
least that some kind of help was on the
113
00:09:40,620 --> 00:09:42,740
way
114
00:10:00,250 --> 00:10:04,610
in the time it took the help to arrive
115
00:10:02,720 --> 00:10:06,740
and I got here even sooner than I'd
116
00:10:04,610 --> 00:10:08,930
expected I thought of a million
117
00:10:06,740 --> 00:10:13,000
different ways to free her the only
118
00:10:08,929 --> 00:10:13,000
trouble was none of them would work
119
00:10:29,879 --> 00:10:35,379
the coastguard sent a good man commander
120
00:10:33,220 --> 00:10:38,800
Frank Martin of the United States Public
121
00:10:35,379 --> 00:10:41,799
Health Service he was a next frogmen an
122
00:10:38,799 --> 00:10:44,578
expert surgeon he also knew how to move
123
00:10:41,799 --> 00:10:44,578
fast
124
00:11:11,139 --> 00:11:16,409
I could see that she was weakening and
125
00:11:14,169 --> 00:11:18,458
the pain was getting worse
126
00:11:16,409 --> 00:11:20,129
commander Martin told me later that her
127
00:11:18,458 --> 00:11:21,909
pulse was surprisingly steady
128
00:11:20,129 --> 00:11:24,480
considering what she'd been through this
129
00:11:21,909 --> 00:11:24,480
past hour
130
00:11:32,720 --> 00:11:36,829
I didn't have much hope for it but maybe
131
00:11:35,328 --> 00:11:39,429
now that they were three of us down here
132
00:11:36,828 --> 00:11:43,809
we might be able to lift the plate
133
00:11:39,429 --> 00:11:43,809
commander Martin okayed making the try
134
00:11:52,350 --> 00:11:55,629
all it did was increase of pain to the
135
00:11:54,850 --> 00:11:59,019
breaking point
136
00:11:55,629 --> 00:12:02,350
she blacked out fainted underwater
137
00:11:59,019 --> 00:12:04,179
that's dangerous fatal sometimes the
138
00:12:02,350 --> 00:12:05,800
only way a scuba diver gets air is by
139
00:12:04,179 --> 00:12:09,068
inhaling through his mouthpiece Anna
140
00:12:05,799 --> 00:12:10,748
lost hers the instant commander Martin
141
00:12:09,068 --> 00:12:11,979
spotted this he worked the mouthpiece
142
00:12:10,749 --> 00:12:15,339
back into her mouth and held it in place
143
00:12:11,980 --> 00:12:16,688
I think that for a moment all three of
144
00:12:15,339 --> 00:12:21,670
us prayed that she'd started hailing
145
00:12:16,688 --> 00:12:23,860
again she did we hadn't lost it yet but
146
00:12:21,669 --> 00:12:26,169
how were we going to save her I didn't
147
00:12:23,860 --> 00:12:32,050
have any ideas I could only hope that
148
00:12:26,169 --> 00:12:34,778
commander Martin did we left Forester
149
00:12:32,049 --> 00:12:37,618
behind with Anna and started topside for
150
00:12:34,778 --> 00:12:37,619
a conference
151
00:12:49,850 --> 00:12:56,019
ah what do you say doc looks bad
152
00:12:53,839 --> 00:13:15,290
virtual stop your blood below the knee
153
00:12:56,019 --> 00:13:17,000
tissues are starving huh what are we
154
00:13:15,289 --> 00:13:20,958
gonna do about it what have you tried so
155
00:13:17,000 --> 00:13:25,940
far nothing that's worked you won't
156
00:13:20,958 --> 00:13:29,869
understand tortured cutter free wouldn't
157
00:13:25,940 --> 00:13:30,910
yeah but that freighter was built during
158
00:13:29,870 --> 00:13:32,959
wartime
159
00:13:30,909 --> 00:13:36,980
where's weights are stripped with
160
00:13:32,958 --> 00:13:38,929
special alloys that spread heat see by
161
00:13:36,980 --> 00:13:43,039
the time we got her free her leg would
162
00:13:38,929 --> 00:13:47,109
be cooked there must be some way and if
163
00:13:43,039 --> 00:13:47,110
there is I wish you'd tell me
164
00:14:02,110 --> 00:14:07,480
there's no other way
165
00:14:04,419 --> 00:14:11,469
hanging exposure underwater too long
166
00:14:07,480 --> 00:14:11,470
I'll have to take off the leg
167
00:14:32,620 --> 00:14:39,399
a Nevada Nova prima ballerina 90 feet
168
00:14:36,549 --> 00:14:43,569
underwater her leg pinned in a steel
169
00:14:39,399 --> 00:14:46,529
vise and his save a life she was going
170
00:14:43,570 --> 00:14:46,530
to have to lose her leg
171
00:14:53,938 --> 00:14:58,168
where you going all that trouble you'll
172
00:14:56,879 --> 00:14:59,879
have to sterilize everything just go
173
00:14:58,168 --> 00:15:00,629
down and hack it off I'll take it easy
174
00:14:59,879 --> 00:15:02,519
Mike
175
00:15:00,629 --> 00:15:04,139
I do have to do this these instruments
176
00:15:02,519 --> 00:15:05,609
has to be sterile before I go down no
177
00:15:04,139 --> 00:15:10,048
matter what bacteria they may pick up in
178
00:15:05,609 --> 00:15:13,349
the water never forget the way she
179
00:15:10,048 --> 00:15:15,629
danced beautiful technique you were
180
00:15:13,349 --> 00:15:22,470
never aware of it everything she did was
181
00:15:15,629 --> 00:15:26,999
so so simple so warm there would be
182
00:15:22,470 --> 00:15:30,658
another dancer lager and we can't do a
183
00:15:26,999 --> 00:15:33,349
single thing to save a leg no but we
184
00:15:30,658 --> 00:15:33,349
might save her life
185
00:15:43,610 --> 00:15:46,550
I just thought of something that might
186
00:15:44,990 --> 00:15:48,620
work what say I don't know why I didn't
187
00:15:46,549 --> 00:15:49,639
think of it before and here saw that
188
00:15:48,620 --> 00:15:52,310
it'd be able to cut through those plates
189
00:15:49,639 --> 00:15:53,750
do you have an air saw no but the base
190
00:15:52,309 --> 00:15:55,159
can fly us out one in about 20 minutes
191
00:15:53,750 --> 00:15:56,958
no there just isn't time she's already
192
00:15:55,159 --> 00:15:58,850
been down there almost two hours if she
193
00:15:56,958 --> 00:16:00,409
goes into chakra but this way to give
194
00:15:58,850 --> 00:16:03,050
her a good chance to save her leg and
195
00:16:00,409 --> 00:16:04,969
lose her life no Mike it's the leg of
196
00:16:03,049 --> 00:16:07,669
her life now and you know what choice a
197
00:16:04,970 --> 00:16:10,278
doctor has to make I know a choice I met
198
00:16:07,669 --> 00:16:11,719
Mike if I thought there was one chance
199
00:16:10,278 --> 00:16:13,309
in 10,000 I'd go along with you but
200
00:16:11,720 --> 00:16:14,990
there isn't face it every minute that
201
00:16:13,309 --> 00:16:16,159
goes by increases a danger of shock and
202
00:16:14,990 --> 00:16:19,070
the pains getting worse how long do you
203
00:16:16,159 --> 00:16:21,500
think she can stand it what happens when
204
00:16:19,070 --> 00:16:22,970
she becomes unconscious what happens
205
00:16:21,500 --> 00:16:27,110
then Mike what happens when you cut
206
00:16:22,970 --> 00:16:30,620
through a leg with that knife she'll
207
00:16:27,110 --> 00:16:32,139
faint I'll have to hurry that's all I'll
208
00:16:30,620 --> 00:16:33,980
load the area with a topical anesthetic
209
00:16:32,139 --> 00:16:38,588
whatever you give is you're gonna pass
210
00:16:33,980 --> 00:16:41,149
out when that happens what then sharp
211
00:16:38,589 --> 00:16:42,140
I'll do it as quickly as possible then
212
00:16:41,149 --> 00:16:44,208
we'll have to rush her right to the
213
00:16:42,139 --> 00:16:45,919
surface without a recompression chamber
214
00:16:44,208 --> 00:16:46,879
you know how long she's been down there
215
00:16:45,919 --> 00:16:52,309
what do things gonna have when you take
216
00:16:46,879 --> 00:16:54,828
us straight up without staging all right
217
00:16:52,309 --> 00:16:58,208
all right but it's dangerous to wait I
218
00:16:54,828 --> 00:16:58,208
know I'll tell them they'll rush it
219
00:16:59,558 --> 00:17:04,128
it took me only a minute to get the
220
00:17:01,668 --> 00:17:06,349
Coast Guard moving they did have an
221
00:17:04,128 --> 00:17:07,938
aerosol available and it was on its way
222
00:17:06,349 --> 00:17:11,509
to me almost before I finished asking
223
00:17:07,939 --> 00:17:16,058
for it okay Roger that hey will you
224
00:17:11,509 --> 00:17:16,058
bring up that site for me so yeah
225
00:17:16,669 --> 00:17:20,819
with commander Martin silent blessing I
226
00:17:19,199 --> 00:17:24,240
scrawled a message for an iguana Nova
227
00:17:20,818 --> 00:17:25,828
get you free it said in 30 minutes it
228
00:17:24,240 --> 00:17:29,069
was the wildest promise that I'd ever
229
00:17:25,828 --> 00:17:31,398
made but no matter what I was going to
230
00:17:29,069 --> 00:17:31,398
keep it
231
00:17:50,200 --> 00:17:54,819
it was asking a lot but if she could
232
00:17:53,119 --> 00:17:58,309
hold out for just a little while longer
233
00:17:54,819 --> 00:18:00,579
there was a chance a tiny chance that
234
00:17:58,309 --> 00:18:02,659
the world might see her dance again I
235
00:18:00,579 --> 00:18:05,629
showed her the slate with it's crazy
236
00:18:02,660 --> 00:18:09,230
promise gets you free in 30 minutes
237
00:18:05,630 --> 00:18:11,510
how by cutting off a leg top side I
238
00:18:09,230 --> 00:18:13,730
waited for the air saw every minute
239
00:18:11,509 --> 00:18:17,109
seemed like 10 but the animal wanna know
240
00:18:13,730 --> 00:18:17,110
it must have seen more like a hundred
241
00:18:58,680 --> 00:19:02,029
the aerosol arrived twenty minutes after
242
00:19:00,630 --> 00:19:04,170
my radio request
243
00:19:02,029 --> 00:19:07,700
Amanda Martin and I were on our way with
244
00:19:04,170 --> 00:19:07,700
it in something like 20 seconds
245
00:19:35,720 --> 00:19:40,730
I didn't know how long it would take an
246
00:19:39,470 --> 00:19:41,569
air saw to cut through this kind of
247
00:19:40,730 --> 00:19:45,460
steel alloy
248
00:19:41,569 --> 00:19:45,460
or if it would cut through it at all
249
00:19:48,730 --> 00:19:50,789
you
250
00:19:57,130 --> 00:20:01,630
despite her amazing vitality Nana had
251
00:20:00,220 --> 00:20:05,019
been underwater so long that she was
252
00:20:01,630 --> 00:20:08,850
nearing unconsciousness again commander
253
00:20:05,019 --> 00:20:08,849
Martin administered a cinnamon
254
00:20:11,339 --> 00:20:16,529
keeping her awake was going to be his
255
00:20:13,779 --> 00:20:18,639
job I went to work on mine right away
256
00:20:16,529 --> 00:20:22,259
trying to saw through that plate without
257
00:20:18,640 --> 00:20:22,259
injuring the leg that we wanted to save
258
00:20:43,269 --> 00:20:47,289
when I was halfway through commander
259
00:20:45,819 --> 00:20:49,629
Martin signaled me to stop until he
260
00:20:47,289 --> 00:20:51,039
rigged the tourniquet for the lake the
261
00:20:49,630 --> 00:20:55,010
sudden release of pressure on earth I
262
00:20:51,039 --> 00:20:57,069
could rupture the blood vessels
263
00:20:55,009 --> 00:20:57,069
you
264
00:21:31,099 --> 00:21:35,298
the stimulant was starting to wear off
265
00:21:33,079 --> 00:21:38,599
and commander Martin and nothing else
266
00:21:35,298 --> 00:21:40,398
down here to giver I had just a handful
267
00:21:38,599 --> 00:21:48,199
of minutes to finish the job before she
268
00:21:40,398 --> 00:21:50,298
lapsed into unconsciousness again before
269
00:21:48,200 --> 00:21:53,330
I made the final cut they stopped to
270
00:21:50,298 --> 00:21:55,609
take my bearings this shocked her awake
271
00:21:53,329 --> 00:21:58,398
again she was sure that something new
272
00:21:55,609 --> 00:22:01,278
would gone wrong I was too busy to
273
00:21:58,398 --> 00:22:03,489
reassure I let the saw do the talking
274
00:22:01,278 --> 00:22:03,490
for me
275
00:22:06,240 --> 00:22:08,299
you
276
00:22:30,419 --> 00:22:36,700
she was free now but she had been a 90
277
00:22:33,878 --> 00:22:38,168
feet of water for close to two hours and
278
00:22:36,700 --> 00:22:40,659
it take nearly an hour more to get it
279
00:22:38,169 --> 00:22:43,288
safely to the top with stops for
280
00:22:40,659 --> 00:22:43,289
decompression
281
00:23:13,558 --> 00:23:17,829
there you are miss borne anova some
282
00:23:16,329 --> 00:23:18,419
bruises and lacerations with nothing
283
00:23:17,829 --> 00:23:25,058
permanent
284
00:23:18,420 --> 00:23:28,679
dr. I can't tell you how I'm so grateful
285
00:23:25,058 --> 00:23:31,329
Oh nonsense just doing my job
286
00:23:28,679 --> 00:23:36,160
you should thank Nelson the Coast Guard
287
00:23:31,329 --> 00:23:39,039
Auxiliary how you feeling now I I'm
288
00:23:36,160 --> 00:23:41,860
alive thanks to you and she'll dance
289
00:23:39,039 --> 00:23:43,480
again that's the important thing that's
290
00:23:41,859 --> 00:23:46,479
why we waited so long for that air saw a
291
00:23:43,480 --> 00:23:51,339
little too long maybe I guess there was
292
00:23:46,480 --> 00:23:54,660
a little selfish of me selfish yeah I'll
293
00:23:51,339 --> 00:23:54,659
be able to see you dance again
294
00:23:57,950 --> 00:24:09,100
I'm dancing for you right now mr. Nelson
295
00:24:00,980 --> 00:24:09,099
I wish you could see it I can't
296
00:24:35,000 --> 00:24:40,990
I was a lot of salt in the air that
297
00:24:36,710 --> 00:24:40,990
afternoon all right in the eyes
298
00:24:49,160 --> 00:24:54,779
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
299
00:24:53,039 --> 00:24:56,909
join us for another action-packed story
300
00:24:54,779 --> 00:24:59,089
of underwater adventure one week from
301
00:24:56,910 --> 00:24:59,090
today
34812
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
