All language subtitles for Sea Hunt_ Season 4, Episode 1 (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

when the United States Coast Guard

cooperates in the research project

it goes all out this was a big one

important enough to rate the services of

three top-flight scientific brains

it was newsworthy enough to attract top

line press kept rates too high what if I

say no you never have people when you're

sitting on top of a big story now who

told you about that VI that and a

woman's instinct mine works overtime

when Mike Nelson is involved someday his

scales may dry out long enough for me to

put a ring in his nose is he younger

right at the end of that cable as usual

well I'll see him when he comes up

you're gonna have to wait three days

three days what kind of a gag is this

that's the experts come on I'll

introduce

gentleman gentleman this is Dorothy

Maybrook science writer for The Tribune

at our youngest Pulitzer Prize winner no

she's the prettiest anyway hello

Darlie this is dr. Dain Navy's best

diving decision how do you do

dick Jennings project engineer hi hi and

professor Anton Riccardi specialist

high-pressure gases and breathing

mixture how would you do do so this

isn't a gay

professor I'm familiar with your work

but I don't see how Mike and standing

for three days

he hasn't grown gills has he much of the

information is classified

only a gas formula professor some

detailed the scooper sphere scuba sphere

pressure chamber with its own supply

pressure keeps the water out even when

the entrance door is open so come in

take his gear off and get warm and dry

without decompression a pressure chamber

I don't see an airline it is self

Fontaine he supplied with a helium

oxygen mixture and regulated

automatically as regards pressure in

according with my formula

Mike's kugel set up is the same liquid

helium liquid oxygen how do you busy 250

feet at least that's where the chamber

is nobody has tried to stay in deep

waters for more than an hour - even with

helium oxygen mixture right and in three

days anything can happen it is only the

human element of this concerns me

unfortunately emotions cannot yet be

accurately anticipated and measured or

control professor if those gadgets of

yours where's dependable is Mike Nelson

we got no words

Litella telly had a message for me when

I was out working I had been four hours

so I headed home now to Riccardi scuba

sphere

that's when I heard the alarm mill

telling me to get inside and answer the

phone the getting inside part took some

doing yeah I am Ike I am making it as a

spaceman like an astronaut on orbit

why the panic button nothing serious

radio reports a tropical storm headed

this way

Oh rough up there not not do a petal

sometime tomorrow well let's see what it

looks like in the morning huh Oh since

quitting unless it gets bad okay stay

close to home oh I don't have to come

looking for you don't worry I mag enough

right now as soon as I leave all these

samples I'm hitting the sack hey Mike

there's a friend of yours up here oh is

that lonesome down there

oh is this hi lover boy hey duddy I've

changed my mind put me up you guys in

three days darling hi why you

I was glad when I wound up my first

day's work 250 feet underwater now for

my first night's rest I was so tired the

hammock looked comfortable to me and

even felt that way

this time of night topside I generally

rained the refrigerator down here the

only snack available was concentrated

liquid protein nourishing sure but not

very tasty

I didn't have much else to complain

about almost wished I had just to break

them or nothing but as far as I could

tell down here my chief problem would be

keeping awake during daylight upstairs

hey what's going on up there things

dancing to cheek

you see lepak oven boy we've got a real

holler moving in slack off of the cable

for you beat me to death okay we don't

fool around the storm will get real

nasty before long I want you on deck had

was worse than it looked

the dogs the metal clamps that seal the

door shut

were bent out of line I had to fix him

somehow I had to the pressure inside the

chamber was the same as outside a

tapestry which was why no water

kick-butt topside it was only one

atmosphere with the air seal broken this

way if they had to pull me up fast

because of the storm the difference in

pressures would kill me my one chance

was to force the clamps back in the line

and seal the door keep it sealed

upstairs while the pressure was lowered

graduate a coelom

what's that Mike but it's got to see you

fella can't hold us here for him what is

it doctor - Matt wait doctor dick he's

engineer

mic up yet doctors we gotta get the ship

out it bad news captain real bad mic

can't get the door closed dragon the

hook now I'm trying to hold it with

power how much longer would take gonna

make a new door you can't fix it

dick says it'll take at least a day got

to get this chamber off the bottom

before we pound it to pieces

I can't maneuver booming that thing over

the side

we cut him loose captain that's the

choice that's a choice

hey drifting oh god check

dick Jennings the engineer done a

remarkable construction job the chamber

came through intact its skin was

scratched but not broken

even the cable my lifeline to the cutter

seemed okay but I kept on checking if

anything were wrong now was the time to

reported topside before the storm set

the cutter reeling again

something was wrong all right terribly

wrong but I couldn't report it my

telephone connection with the cutter was

ripped to shreds

before

Hager and clear Mike Blair we can't hold

it Missy

I had to make sure that I didn't lose my

lifeline the same way if and when we

slammed into the next week I started to

lie some additional rows around the

cable but the cutter dragged anchor

again and took the chamber with it

I went to work again now trying to

reinforce the cable as fast as I knew

how hoping against hope that I'd have

enough time the strain from upstairs was

too much the eye of the cable opened and

away it went it's free like that clear

Mike's all clear sup you all ends ahead

2/3 overhead I could hear the cutter

moving out and close to full power

the see around me was new empty too cold

for comfort now I wanted the nearest

thing that I could find the four walls

and a roof over my head

cracker something wrong here we're not

dragging my spear tech the cable sure

check the cable fell this is we haven't

got the chamber

he's right we gotta call cables loose it

was night again my second night and

would have become a chamber of horrors

for the first time in my life the world

in the water was a fearful place

oppressively still disturbingly lonesome

at that moment doll of his voice would

have been the sweetest music ever heard

on land or in the sea and a

companionship would have been worth

anything to me even that ring that she

wanted to put through my nose the storm

had gone now and in another handful of

hours the three-day supply of helium

oxygen in the chamber would be gone also

trying for the surface was out I might

need more than a half a day to come up

from this depth without getting a fatal

case of the bends

you know professor you don't have to

sell me on the importance of research I

do think you let Mike take too much of a

risk the risk was justified say the

ocean floor is as important to defense

as outer space

we must have the rare mineral existing

in the water you shouldn't have let him

try to ride out the storm you couldn't

be sure your scuba sphere would come

through intact my sphere did not fail we

cannot control human element

what's human about a storm or banged up

door nothing if Mike pulls through it'll

be because some men can survive in spite

of a lot of mechanical brains well we

have a new door now all we have to do is

find me I had to help them find me they

might see a float if I could get one up

to the surface none of my signal

equipment had been designed for this

great depth we never expected that we

need it I tried the standard inflatable

market the eight atmosphere pressure

down here was too great wouldn't even

inflate it

here inside my lungs was under the same

pressure so I managed to inflate a

market balloon myself it took off for

the top and great style but the higher @

went the more it expanded is the outside

pressure diminished that's what would

happen to my lungs if I tried going up

without waiting for hours at a dozen

different stages

there was one thing that I could inflate

that wouldn't explode a pair of denim

work pants

but I didn't have much hope that the air

would stay in them that is topside long

enough for anyone to spot

they lasted less than a minute that

couldn't be long enough

left full rudder take down the run over

that area sure I saw something left full

rudder sir

that was it my luck had finally run out

ditto for my ideas I couldn't think of

another thing to do except get back

inside the chamber conserve my hair till

the very last second and pray

I'll admit it I was licked physically

and mentally but something kept my mind

from quitting on me entirely deep deep

down inside it a childhood memory slowly

climbed the surface a trick that I

learned in my Cub Scout days I did have

something that would float I was wearing

it

it was cold without the shirt cold is

dead well at the moment I hardly noticed

it I had something much much more

important going for me and it went

brother how it went

daughter

it's like I can tell it's a shirt Dave

it's mine right full rudder this scent

right full rudder sir

dick Jennings didn't lose any time

sending a new door down to me along with

you cable and phone connections he was

cold

rough work wrestling the door all the

way to the chamber but when your life

depends on doing a job usually you

manage the do it

said plenty of time to make a hook up I

found it too late without that shirt

he's frozen

after attaching the cable I fixed the

phone line and I was ready to join the

human race

upstairs again

send a diver down might sound sick I'm

just cold

lost my shirt someplace as soon as I get

this door on you put me up our era is

clear it may bring about them I wasn't

able to join up in a hurry though I was

so exhausted that I didn't even want to

I slept through the endless hours of

decompression once the chamber was

safely landed on deck it's all over

regardez finish decompressing you you

can come out now come on out yeah yeah

be right there

are you alright this must be heaven

you're the angel admin dreamin about

what is it what's wrong

yeah look at a over lines wrinkles and I

must have been underwater for at least

10 years

well then let's um try to catch up

hi there I'm Lloyd Bridges

skin-diving is certainly not a fun it's

full of adventure see some more of it

again next week huh there'll be another

excursion into that fabulous underwater

world of sea on

you

you