All language subtitles for Sea Hunt_ Season 3, Episode 33 (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,340 --> 00:00:36,790 great chunks of man's history have been 2 00:00:34,808 --> 00:00:38,919 unearthed in caves in southern Europe 3 00:00:36,789 --> 00:00:40,829 where the fossilized remains of our 4 00:00:38,920 --> 00:00:43,960 ancient ancestors have been discovered 5 00:00:40,829 --> 00:00:46,299 now I was engaged in a search for an 6 00:00:43,960 --> 00:00:49,509 underwater cave where a find of equal 7 00:00:46,299 --> 00:00:52,679 importance had been reported I had been 8 00:00:49,509 --> 00:01:04,868 hired to verify the findings I 9 00:00:52,679 --> 00:01:07,209 discovered something else no answers to 10 00:01:04,868 --> 00:01:14,709 this but a living breathing mermaid 11 00:01:07,209 --> 00:01:15,459 fully equipped with scuba and spear no 12 00:01:14,709 --> 00:01:17,288 doubt about it 13 00:01:15,459 --> 00:01:19,839 she was guarding the cave that I was 14 00:01:17,289 --> 00:01:23,079 supposed to investigate and she wasn't 15 00:01:19,840 --> 00:01:25,600 about to let me in I had heard about it 16 00:01:23,079 --> 00:01:28,829 her name was ad Prescott she was the 17 00:01:25,599 --> 00:01:28,829 daughter of the caves Discoverer 18 00:01:28,950 --> 00:01:34,379 I knew that she meant business but I 19 00:01:32,909 --> 00:01:37,320 fell if I could talk to her I might get 20 00:01:34,379 --> 00:01:39,478 some results I signal her that I'd like 21 00:01:37,319 --> 00:01:45,750 to have a little chat with her she 22 00:01:39,478 --> 00:01:49,349 wasn't interested I decide to play it 23 00:01:45,750 --> 00:01:51,679 sneaky I reached for my air valve as if 24 00:01:49,349 --> 00:01:51,678 I were in trouble 25 00:02:00,480 --> 00:02:07,150 she was a long time taking the bait I 26 00:02:03,659 --> 00:02:09,728 couldn't all my breath forever there's 27 00:02:07,150 --> 00:02:12,789 an unspoken bond between divers even 28 00:02:09,729 --> 00:02:16,680 when their enemies and Prescott acted by 29 00:02:12,789 --> 00:02:16,679 instinct she shared her air with me 30 00:02:21,818 --> 00:02:27,500 together we started for the service from 31 00:02:24,889 --> 00:02:29,298 now on it would be tough to keep in mind 32 00:02:27,500 --> 00:02:29,750 that we were on opposite sides of the 33 00:02:29,299 --> 00:02:47,150 fence 34 00:02:29,750 --> 00:02:50,030 ah thanks does it matter 35 00:02:47,150 --> 00:02:53,450 where'd you come aboard in there rest a 36 00:02:50,030 --> 00:02:56,479 minute I got tired well let me at least 37 00:02:53,449 --> 00:02:58,158 take your earphone yummy thing you can 38 00:02:56,479 --> 00:03:02,560 do for me mitts the soup is stay out of 39 00:02:58,158 --> 00:03:02,560 my sight I'll wait a bit 40 00:03:08,098 --> 00:03:11,489 mr. Nelson 41 00:03:13,610 --> 00:03:16,510 mr. Nelson 42 00:03:37,620 --> 00:03:44,009 Dogberry didn't fall on the radio you 43 00:03:40,060 --> 00:03:44,009 want to see you right away okay thanks 44 00:03:46,020 --> 00:03:53,590 you know what do you think that girl huh 45 00:03:50,039 --> 00:03:58,269 Prescott she's just a girl 46 00:03:53,590 --> 00:04:03,719 I thought you Latins were romantic too 47 00:03:58,269 --> 00:04:03,719 hot hey looks like we got company 48 00:04:06,860 --> 00:04:11,180 that's your this hey call Barrington 49 00:04:10,129 --> 00:04:13,909 tell him I'll get in touch with him 50 00:04:11,180 --> 00:04:17,560 later huh right paw when they're gone 51 00:04:13,909 --> 00:04:17,560 back out here keep the rice noodle 52 00:04:43,430 --> 00:04:49,110 your Nelson that's right 53 00:04:46,019 --> 00:04:52,109 Mike Nelson hey yeah they get chances 54 00:04:49,110 --> 00:04:54,360 thank you I've been the bad way if you 55 00:04:52,110 --> 00:04:55,740 hadn't shared you here with me that's 56 00:04:54,360 --> 00:04:56,759 all we have in common Ursa Tosca 57 00:04:55,740 --> 00:04:59,910 breathing 58 00:04:56,759 --> 00:05:02,089 oh thanks anyway my daughter tells me 59 00:04:59,910 --> 00:05:06,390 curious about our cave down below please 60 00:05:02,089 --> 00:05:09,299 mr. Nelson do me a favor stay away until 61 00:05:06,389 --> 00:05:13,019 my work is finished maybe I can help you 62 00:05:09,300 --> 00:05:16,560 in some way help huh that's the way it 63 00:05:13,019 --> 00:05:19,049 was before spare me your help please how 64 00:05:16,560 --> 00:05:20,939 do you mean way I was before 15 years 65 00:05:19,050 --> 00:05:23,280 ago my father discovered a significant 66 00:05:20,939 --> 00:05:25,560 pocket of artifacts believed to be from 67 00:05:23,279 --> 00:05:29,279 the ancient cro-magnon culture that's 68 00:05:25,560 --> 00:05:32,519 good isn't it it's very good fine was of 69 00:05:29,279 --> 00:05:35,099 immense importance great what I got to 70 00:05:32,519 --> 00:05:37,289 do with this one the find was falsely 71 00:05:35,100 --> 00:05:39,660 discredited by one of the men sent to 72 00:05:37,290 --> 00:05:41,400 authenticate the findings well I never 73 00:05:39,660 --> 00:05:42,780 feeling that way about it but just 74 00:05:41,399 --> 00:05:43,829 because it happened once doesn't mean 75 00:05:42,779 --> 00:05:47,689 it's gonna happen again 76 00:05:43,829 --> 00:05:51,769 perhaps not but I'll take that chance 77 00:05:47,689 --> 00:05:54,149 dr. Prescott all I want to do is I know 78 00:05:51,769 --> 00:05:59,250 authenticate the findings you and the 79 00:05:54,149 --> 00:06:02,669 paleontological Society uh there's my 80 00:05:59,250 --> 00:06:05,490 hell patina we know Tino all of us 81 00:06:02,670 --> 00:06:09,090 Prescott mr. Prescott I'm working for 82 00:06:05,490 --> 00:06:11,069 mr. Nelson now yes I know we ever liked 83 00:06:09,089 --> 00:06:13,169 to kept you on Tino but we just couldn't 84 00:06:11,069 --> 00:06:14,969 afford it I was saying dr. Prescott 85 00:06:13,170 --> 00:06:17,640 there I'm only trying to do what I've 86 00:06:14,970 --> 00:06:20,040 been hired to do yes the spy on my 87 00:06:17,639 --> 00:06:22,500 father he got to the cave just after you 88 00:06:20,040 --> 00:06:25,920 left he wanted in badly enough to swim 89 00:06:22,500 --> 00:06:27,899 right up to my spear I tell me this dr. 90 00:06:25,920 --> 00:06:29,280 Prescott how are you gonna get credit 91 00:06:27,899 --> 00:06:32,089 for your discoveries let somebody checks 92 00:06:29,279 --> 00:06:34,589 it out I'll take that risk 93 00:06:32,089 --> 00:06:36,329 no one enters the cave into my research 94 00:06:34,589 --> 00:06:37,399 is finished just because of what 95 00:06:36,329 --> 00:06:40,399 happened last time 96 00:06:37,399 --> 00:06:40,399 exactly 97 00:06:54,559 --> 00:06:59,789 hard to believe a man like that wasn't a 98 00:06:56,908 --> 00:07:02,550 good solid citizen but you never know 99 00:06:59,788 --> 00:07:05,579 about people especially when ambition 100 00:07:02,550 --> 00:07:07,199 bites them I was as far as ever from 101 00:07:05,579 --> 00:07:10,258 completing the job that I've been hired 102 00:07:07,199 --> 00:07:17,939 to do and my bosses were waiting for me 103 00:07:10,259 --> 00:07:20,759 ashore beragon I'd like a minute we just 104 00:07:17,939 --> 00:07:23,189 come in I'm sorry I'm late I got here as 105 00:07:20,759 --> 00:07:24,598 fast as I could you very late as much 106 00:07:23,189 --> 00:07:26,278 time to get this job done the 107 00:07:24,598 --> 00:07:27,598 International Society has slated the 108 00:07:26,278 --> 00:07:28,889 executive meeting on the Prestage 109 00:07:27,598 --> 00:07:30,088 discovery for next week 110 00:07:28,889 --> 00:07:31,710 you see we're gonna have your report 111 00:07:30,088 --> 00:07:34,050 quickly did you get a look inside that 112 00:07:31,709 --> 00:07:34,348 cave yeah I got a look at it but not in 113 00:07:34,050 --> 00:07:36,240 it 114 00:07:34,348 --> 00:07:37,829 couldn't you have looked inside at least 115 00:07:36,240 --> 00:07:39,569 long enough to see if there any signs of 116 00:07:37,829 --> 00:07:42,088 excavation in there I tried but there 117 00:07:39,569 --> 00:07:42,778 was a guard at the entrance you see god 118 00:07:42,088 --> 00:07:45,360 huh 119 00:07:42,778 --> 00:07:48,088 complete with speargun and Prescott well 120 00:07:45,360 --> 00:07:50,788 now God hmm 121 00:07:48,088 --> 00:07:51,930 pretty strange that's what I thought too 122 00:07:50,788 --> 00:07:53,509 can't you find any other way of getting 123 00:07:51,930 --> 00:07:56,490 in there 124 00:07:53,509 --> 00:07:58,199 Hauser samples are pretty important to 125 00:07:56,490 --> 00:07:59,728 you aren't they now the best way we've 126 00:07:58,199 --> 00:08:01,499 got to determine the age of the fossils 127 00:07:59,728 --> 00:08:03,418 and the artifacts the Prescotts file and 128 00:08:01,499 --> 00:08:08,389 the exact literal bottom that he found 129 00:08:03,418 --> 00:08:10,620 them let's figure out we can do it I 130 00:08:08,389 --> 00:08:11,189 never could get it straight about the 131 00:08:10,620 --> 00:08:13,408 fossils 132 00:08:11,189 --> 00:08:16,019 it seems that big discoveries have been 133 00:08:13,408 --> 00:08:18,209 faked from time to time when that 134 00:08:16,019 --> 00:08:19,588 happens the whole history of man has 135 00:08:18,209 --> 00:08:21,180 thrown out of whack because everybody 136 00:08:19,588 --> 00:08:24,629 evaluates the finding against the 137 00:08:21,180 --> 00:08:26,459 overall picture barrington didn't seem 138 00:08:24,629 --> 00:08:28,439 to really suspect frescoed of cheating 139 00:08:26,459 --> 00:08:32,250 he just wanted to know the score 140 00:08:28,439 --> 00:08:34,639 but Leslie well he seemed to be dead 141 00:08:32,250 --> 00:08:34,639 certain 142 00:08:34,719 --> 00:08:39,729 to keep the press gets away from the 143 00:08:36,549 --> 00:08:40,870 cave I had made a flimsy excuse to send 144 00:08:39,729 --> 00:08:43,419 Tino to their boat 145 00:08:40,870 --> 00:08:46,089 I knew that would excite enough anxiety 146 00:08:43,418 --> 00:08:48,360 to keep them busy any employee of mine 147 00:08:46,089 --> 00:08:51,699 was bound to be suspicious in their eyes 148 00:08:48,360 --> 00:08:54,310 while they kept an eye on Tino I'd slip 149 00:08:51,698 --> 00:08:57,929 down get into the cave and get those 150 00:08:54,309 --> 00:08:57,929 samples for barrington and Leslie 151 00:09:08,328 --> 00:09:14,798 I hit bottom and once again I was in for 152 00:09:13,610 --> 00:09:18,048 a surprise 153 00:09:14,798 --> 00:09:19,489 another dimer and apparently didn't want 154 00:09:18,048 --> 00:09:22,970 to stick around for any social amenities 155 00:09:19,489 --> 00:09:25,179 I went after him but he had a good start 156 00:09:22,970 --> 00:09:25,178 on me 157 00:10:00,339 --> 00:10:07,520 all of a sudden that ocean was as empty 158 00:10:03,110 --> 00:10:09,500 as a desert not even a fish in sight who 159 00:10:07,519 --> 00:10:12,319 was this mystery diver what was he up to 160 00:10:09,500 --> 00:10:14,299 now I'd have to work with one eye on my 161 00:10:12,320 --> 00:10:18,440 back not knowing who was down there with 162 00:10:14,299 --> 00:10:20,829 me who are more important whose side he 163 00:10:18,440 --> 00:10:20,830 was on 164 00:10:32,269 --> 00:10:35,759 as far as the Prescotts were concerned 165 00:10:34,679 --> 00:10:38,328 my plan had worked 166 00:10:35,759 --> 00:10:42,059 nobody was guarding the cave this time I 167 00:10:38,328 --> 00:10:45,359 swam right into the eerie darkness but I 168 00:10:42,059 --> 00:10:46,919 was under pressure dr. Prescott a ram 169 00:10:45,360 --> 00:10:51,409 might turn up at any time 170 00:10:46,919 --> 00:10:51,409 or the mystery dialer might appear I 171 00:10:52,100 --> 00:10:57,050 found a light that made things easier 172 00:11:09,278 --> 00:11:14,629 no doubt about it somebody had been 173 00:11:12,350 --> 00:11:17,528 digging here the cave floor was littered 174 00:11:14,629 --> 00:11:19,759 with implements and with fossil chips 175 00:11:17,528 --> 00:11:22,399 pretty careless I thought leaving these 176 00:11:19,759 --> 00:11:26,990 bones lying around so casually if they 177 00:11:22,399 --> 00:11:29,769 were so valuable time was pressing I had 178 00:11:26,990 --> 00:11:32,480 to get what I needed and get out I 179 00:11:29,769 --> 00:11:34,970 investigated the sack it contained a 180 00:11:32,480 --> 00:11:38,409 plastic bottle which I could use it also 181 00:11:34,970 --> 00:11:38,410 contains some more fossils 182 00:11:41,039 --> 00:11:44,559 samples of the earth formations that 183 00:11:43,000 --> 00:11:46,559 made up the cave floor were just as 184 00:11:44,559 --> 00:11:48,969 important as the fossilized bone ships 185 00:11:46,559 --> 00:11:51,268 their age would help the scientists 186 00:11:48,970 --> 00:11:55,350 determine the age of the fossils I 187 00:11:51,269 --> 00:11:55,350 scooped the earth into the bottle 188 00:12:11,179 --> 00:12:28,479 I had samples now of everything that I 189 00:12:24,769 --> 00:12:30,710 needed so far I had not been discovered 190 00:12:28,480 --> 00:12:33,009 it was time to get out of there before I 191 00:12:30,710 --> 00:12:33,009 was 192 00:12:37,730 --> 00:12:43,269 I started for the surface to deliver my 193 00:12:40,100 --> 00:12:43,269 samples to dr. Leslie 194 00:12:48,440 --> 00:12:55,040 well dr. Livesey what do you say you're 195 00:12:53,750 --> 00:13:01,700 sure that all these samples came from 196 00:12:55,039 --> 00:13:06,589 inside the cave that's right the chips 197 00:13:01,700 --> 00:13:10,009 of fate and the femur strangely enough 198 00:13:06,590 --> 00:13:11,600 the samples are from the myosin age that 199 00:13:10,009 --> 00:13:14,889 would mean that the skull was authentic 200 00:13:11,600 --> 00:13:20,509 yeah you can't get around these fakes I 201 00:13:14,889 --> 00:13:21,649 agree that's at least curious well is no 202 00:13:20,509 --> 00:13:22,159 sense of pursuing this matter any 203 00:13:21,649 --> 00:13:24,500 further 204 00:13:22,159 --> 00:13:25,789 embarrassing enough as it is do you want 205 00:13:24,500 --> 00:13:29,659 me to make out the report doctor all 206 00:13:25,789 --> 00:13:30,309 right yes what do you plan to say just 207 00:13:29,659 --> 00:13:33,469 the facts 208 00:13:30,309 --> 00:13:35,479 the original skull would definitely 209 00:13:33,470 --> 00:13:36,290 suggest a new line of development to 210 00:13:35,480 --> 00:13:39,440 cro-magnon man 211 00:13:36,289 --> 00:13:41,539 if found in that cave we can now say 212 00:13:39,440 --> 00:13:44,780 that the entire find was planted based 213 00:13:41,539 --> 00:13:47,240 on the evidence that you uncovered don't 214 00:13:44,779 --> 00:13:48,019 lay something here I don't like that you 215 00:13:47,240 --> 00:13:50,240 don't like 216 00:13:48,019 --> 00:13:54,409 that's a hoax Frank as you suspected all 217 00:13:50,240 --> 00:13:58,370 along you're right Don there to think 218 00:13:54,409 --> 00:14:02,539 the press could go so far do you believe 219 00:13:58,370 --> 00:14:05,120 facts as a scientist yes speaking of 220 00:14:02,539 --> 00:14:07,370 facts this one might interest you there 221 00:14:05,120 --> 00:14:10,490 was no one guarding that cave this time 222 00:14:07,370 --> 00:14:14,389 I saw to the diver down there and it 223 00:14:10,490 --> 00:14:16,100 wasn't one of the Prescotts hmm we 224 00:14:14,389 --> 00:14:19,759 suppose that somebody else is interested 225 00:14:16,100 --> 00:14:22,310 in that cave there's no one else that 226 00:14:19,759 --> 00:14:23,870 would have a motive just because I 227 00:14:22,309 --> 00:14:25,189 happen to find those fake fossils down 228 00:14:23,870 --> 00:14:28,750 there doesn't necessarily prove that 229 00:14:25,190 --> 00:14:28,750 yeah dr. Prescott put the man 230 00:14:29,799 --> 00:14:34,689 you know your point is well-taken Nelson 231 00:14:31,958 --> 00:14:36,039 I'm gonna go along with it now all you 232 00:14:34,690 --> 00:14:38,290 have to do is go down there and hide 233 00:14:36,039 --> 00:14:42,120 wait till you catch him in the act 234 00:14:38,289 --> 00:14:45,639 yeah I lose him fresca or whoever it is 235 00:14:42,120 --> 00:14:48,600 hireling probably just catch them in the 236 00:14:45,639 --> 00:14:54,519 act of either digging or planting a fake 237 00:14:48,600 --> 00:14:56,709 they got it cinched okay catch them in 238 00:14:54,519 --> 00:15:00,250 the act and we could close the case it 239 00:14:56,708 --> 00:15:02,549 made sense but it was easier to say than 240 00:15:00,250 --> 00:15:02,549 do 241 00:15:05,370 --> 00:15:11,289 there was an again and her spear and 242 00:15:08,879 --> 00:15:13,960 just as determined as ever to keep me 243 00:15:11,289 --> 00:15:17,230 out of the cave I signaled to her that I 244 00:15:13,960 --> 00:15:18,070 wanted to talk she was a no mood for 245 00:15:17,230 --> 00:15:21,009 conversation 246 00:15:18,070 --> 00:15:23,528 I kept indicating that I wanted to go to 247 00:15:21,009 --> 00:15:27,939 the surface with her and talk and she 248 00:15:23,528 --> 00:15:28,629 kept pointing her spear gun at me I took 249 00:15:27,940 --> 00:15:31,360 a chance 250 00:15:28,629 --> 00:15:45,939 ever so slowly I moved in and pushed the 251 00:15:31,360 --> 00:15:48,129 gun aside now when I repeated my request 252 00:15:45,940 --> 00:15:51,330 to talk she signaled wait a minute and 253 00:15:48,129 --> 00:15:51,330 swam into the cave 254 00:16:06,899 --> 00:16:13,269 she returned with her father dr. 255 00:16:10,089 --> 00:16:15,990 Prescott took over the sentry duty she 256 00:16:13,269 --> 00:16:15,990 swam up with me 257 00:16:33,029 --> 00:16:53,439 what a bore huh what's this all about 258 00:16:36,820 --> 00:16:56,890 well I'll tell you we get that we've had 259 00:16:53,440 --> 00:16:58,650 the formal chatter all right Pete what's 260 00:16:56,889 --> 00:17:01,990 so important 261 00:16:58,649 --> 00:17:05,799 do you know take these tanks are mine - 262 00:17:01,990 --> 00:17:11,940 oh it happened refill with you say mr. 263 00:17:05,799 --> 00:17:11,940 Nelson I understand 264 00:17:29,609 --> 00:17:36,339 why some serious I'll come right to the 265 00:17:35,829 --> 00:17:43,000 point 266 00:17:36,339 --> 00:17:46,298 I wasn't that cave this morning I picked 267 00:17:43,000 --> 00:17:48,970 up some specialist dr. Bearington and 268 00:17:46,298 --> 00:17:51,250 dr. Leslie tell me that that face my 269 00:17:48,970 --> 00:17:55,149 father is certain this line of authentic 270 00:17:51,250 --> 00:18:02,950 gonna find my feet those samples are 271 00:17:55,148 --> 00:18:05,009 phony here we go again what do you mean 272 00:18:02,950 --> 00:18:07,659 here we go again 273 00:18:05,009 --> 00:18:09,250 20 years ago Dudley Barrington did some 274 00:18:07,659 --> 00:18:12,429 field work in the mountains of eastern 275 00:18:09,250 --> 00:18:15,808 France he came up with a cro-magnon 276 00:18:12,429 --> 00:18:20,288 skull which made him very things yeah 277 00:18:15,808 --> 00:18:22,629 five years later my father discovered a 278 00:18:20,288 --> 00:18:29,158 skull which disproved everything 279 00:18:22,630 --> 00:18:29,159 Barrington claim should it why didn't it 280 00:18:29,339 --> 00:18:36,269 because father was sold out by some men 281 00:18:32,528 --> 00:18:38,109 who could have validated his find 282 00:18:36,269 --> 00:18:41,679 practically from them out of the 283 00:18:38,109 --> 00:18:44,199 profession what you're saying then is 284 00:18:41,679 --> 00:18:45,210 there your father's claim had been 285 00:18:44,200 --> 00:18:47,230 accepted 286 00:18:45,210 --> 00:18:50,259 dr. Barrington would have been the one 287 00:18:47,230 --> 00:18:53,558 who is discredited huh that's exactly 288 00:18:50,259 --> 00:18:56,798 what I'm saying only more mr. Nelson 289 00:18:53,558 --> 00:18:58,690 it's just possible that Barrington not 290 00:18:56,798 --> 00:19:04,259 father could have perpetrated this fake 291 00:18:58,690 --> 00:19:04,259 discovery that's pretty hard to believe 292 00:19:04,890 --> 00:19:12,170 dr. Barrington supposition 293 00:19:08,509 --> 00:19:14,960 but don't you see that's what makes it 294 00:19:12,170 --> 00:19:19,240 so difficult for father and why this 295 00:19:14,960 --> 00:19:19,240 discovery is so important to her now 296 00:19:25,440 --> 00:19:30,259 it's very cool huh 297 00:19:40,180 --> 00:19:47,630 I'm like when we got here before you 298 00:19:45,529 --> 00:19:51,649 went down why what's wrong there's 299 00:19:47,630 --> 00:19:53,360 nothing wrong jobs over over well you 300 00:19:51,650 --> 00:19:53,780 don't have any proof yet as much as we 301 00:19:53,359 --> 00:19:55,969 need 302 00:19:53,779 --> 00:19:57,950 oh you're through as of now you'll get a 303 00:19:55,970 --> 00:19:58,519 check from society ah you can be honest 304 00:19:57,950 --> 00:20:00,410 with me 305 00:19:58,519 --> 00:20:01,819 why are you firing me I'm not firing 306 00:20:00,410 --> 00:20:07,490 your Mike that's just a morning - your 307 00:20:01,819 --> 00:20:09,349 services okay you're the boss I take it 308 00:20:07,490 --> 00:20:12,019 that your reports gonna say the claim is 309 00:20:09,349 --> 00:20:13,279 spurious huh force it's furious I know 310 00:20:12,019 --> 00:20:15,710 this is only my personal opinion of 311 00:20:13,279 --> 00:20:17,629 course but it seems to me that you gotta 312 00:20:15,710 --> 00:20:19,910 have proof that dr. press consulted that 313 00:20:17,630 --> 00:20:23,230 Kevin there wasn't somebody else into 314 00:20:19,910 --> 00:20:26,150 the job for what possible idiotic reason 315 00:20:23,230 --> 00:20:28,819 dr. Bearington I'll give you a reason to 316 00:20:26,150 --> 00:20:30,259 disprove my father's claim miss pross 317 00:20:28,819 --> 00:20:33,139 good why do you say a thing like that 318 00:20:30,259 --> 00:20:35,269 save your breath okay you need to 319 00:20:33,140 --> 00:20:39,170 explain to the society why my father's 320 00:20:35,269 --> 00:20:40,750 discovery will make you a fraud well I 321 00:20:39,170 --> 00:20:43,340 may go down and clean out that pocket 322 00:20:40,750 --> 00:20:46,839 now report my findings to an impartial 323 00:20:43,339 --> 00:20:49,730 judge my word is the way they came from 324 00:20:46,839 --> 00:20:51,189 I'm sorry you feel this way I'm only 325 00:20:49,730 --> 00:20:56,240 doing my job 326 00:20:51,190 --> 00:20:58,539 all right let's go to shore now do you 327 00:20:56,240 --> 00:20:58,539 believe me 328 00:20:59,730 --> 00:21:06,298 those samples I picked up we're phony 329 00:21:02,779 --> 00:21:08,759 somebody had to put him down there dr. 330 00:21:06,298 --> 00:21:16,859 Bearington did to protect his precious 331 00:21:08,759 --> 00:21:19,259 theory I will soon find out if I took an 332 00:21:16,859 --> 00:21:22,289 at her word Barrington was responsible 333 00:21:19,259 --> 00:21:23,308 for those fake fossils in the cave but 334 00:21:22,289 --> 00:21:26,579 he was no diver 335 00:21:23,308 --> 00:21:28,379 how could he have managed it my mind 336 00:21:26,579 --> 00:21:31,519 kept returning to that mystery diver 337 00:21:28,380 --> 00:21:31,520 that I'd encountered before 338 00:21:32,640 --> 00:21:38,590 the mystery diver was waiting for us 339 00:21:35,049 --> 00:21:42,389 this time if I had seen him now I would 340 00:21:38,589 --> 00:21:42,389 have recognized him immediately as Tino 341 00:21:56,589 --> 00:22:03,970 and saw him she whirled and shoved me 342 00:21:59,808 --> 00:22:03,970 aside the spear grazed her arm 343 00:22:05,558 --> 00:22:18,798 Teno came at me with his knife he was a 344 00:22:17,058 --> 00:22:20,450 powerful man I fought with all my 345 00:22:18,798 --> 00:22:28,460 strength to hold that knife is away from 346 00:22:20,450 --> 00:22:30,739 me it would have been comic if I hadn't 347 00:22:28,460 --> 00:22:32,538 been fighting for my life dr. Prescott 348 00:22:30,739 --> 00:22:34,399 was so proud of a new fossil he'd found 349 00:22:32,538 --> 00:22:37,128 but he didn't know this either Anne's 350 00:22:34,398 --> 00:22:40,699 distress or the struggle going on a few 351 00:22:37,128 --> 00:22:44,678 feet away when he did see what was going 352 00:22:40,700 --> 00:22:44,679 on he knew what to do 353 00:23:22,180 --> 00:23:28,009 hey might as well tell us about it now 354 00:23:24,319 --> 00:23:30,169 you're gonna have to sooner later it 355 00:23:28,009 --> 00:23:32,569 might make it easier for you we start to 356 00:23:30,170 --> 00:23:34,670 Barrington he told me not to let you 357 00:23:32,569 --> 00:23:36,349 into the cave anymore and I dr. 358 00:23:34,670 --> 00:23:43,220 Barrington tell you to kill me it was 359 00:23:36,349 --> 00:23:44,689 that your idea Tina how could you dr. 360 00:23:43,220 --> 00:23:50,960 Baron can tell you to put those bones in 361 00:23:44,690 --> 00:23:56,150 the cave too well it didn't seem bad dr. 362 00:23:50,960 --> 00:23:58,059 Bearington the vanity of the man he knew 363 00:23:56,150 --> 00:24:00,050 what this finder do to his reputation 364 00:23:58,059 --> 00:24:01,309 apparently this was the second time that 365 00:24:00,049 --> 00:24:04,309 he tried to pull a stunt like this on 366 00:24:01,309 --> 00:24:07,849 you huh yes so that his own bogus theory 367 00:24:04,309 --> 00:24:09,980 would remain in force all right I really 368 00:24:07,849 --> 00:24:14,709 feel sorry for the man is his whole 369 00:24:09,980 --> 00:24:17,630 career gone down the drain stolen Korea 370 00:24:14,710 --> 00:24:21,650 don't waste his sympathy on him he 371 00:24:17,630 --> 00:24:23,890 didn't mind ruining your career if it 372 00:24:21,650 --> 00:24:26,680 hadn't been for you he would have I 373 00:24:23,890 --> 00:24:29,690 don't know how to thank you Mike 374 00:24:26,680 --> 00:24:33,500 my have you ever been kissed by 375 00:24:29,690 --> 00:24:36,789 paleontologist a paleontologist oh I 376 00:24:33,500 --> 00:24:36,789 don't think I even how to spell the word 377 00:24:58,339 --> 00:25:02,849 I'll be back next week at the same time 378 00:25:00,839 --> 00:25:05,269 with another Sea Hunt story plan to be 379 00:25:02,849 --> 00:25:05,269 with us again 380 00:26:01,349 --> 00:26:03,409 you 43646

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.