All language subtitles for Sea Hunt_ Season 3, Episode 29 (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

they say in his day off a postman

usually goes for a walk and a sailor

heads for the nearest lake for a happy

hour broy

my name is Mike Nelson I'm a

professional diver hey off what could be

more natural for me and to go swimming

of course there are some things that

make swimming more attractive at one

time and another

at this particular moment and in this

particular place all seemed right with

the world but in another part of the

city it was a different story

the burglar alarm at the jewelry store

automatically alerted the police

in a few seconds all available units

were converging on the area while a

desperate boy looked frantically for

some means of escape

and the escape that he selected a storm

drain put both of us in a very tight

spot

all right you start climbing up that

ladder and keep those hands where I can

see them

now look mister that's a storm drain you

read you can come out and surrender a

crown make your choice

so m27 headquarters headquarters by got

a robbery suspect trapped in a storm

drain on part near willoughby but I

check and see where this drain goes this

have a chance of him getting out

somewhere along the line a few minutes

later I received an emergency call my

old friend sy Baker Superintendent of

Public Works SCI knows everything there

is to know about the city storm drains

and he knew that the young fugitive was

in more than one kind of trouble a

police car rushed me to another opening

in the storm drain it was the last

opening before the ocean

when a man's life is at stake it's up to

everyone to do what he can to help

whether the man is a minister of the

gospel or a fugitive from justice

Oh Mike I'm sorry I brought this map

alone give you a clearer picture what

goes this mean black line here is the

storms rain from the mountains to the

ocean and this point here is where the

suspect one dance it's a mile east of

here

we call it storm brain eggs at number

two I would hear now this is the point

where we are right here I say this is

storm drain exit number three what makes

you think he went this way

is there an eggs in the other direction

to a placement followed him down the

manhole and saw him start in this

direction they've been watching it ever

since I see what's the water situation

between these two eggs where he went in

it's 2 to 3 feet deep now in between

these two eggs and these two auxilary

tunnels there are secondary drains but

this time of year the water runs pretty

high especially after last week's storms

the water in the whole system's going up

and I see wait if he doesn't go back to

this exit that he went down he runs the

risk of being drowned huh that's right

even if he stays put he's liable to

drown the way the waters going up what

do you want me to do was I see it the

only thing you can do is to go in here

and work your way back toward exit

number 2 what if he's already past this

point here nothing anybody can do from

here on down it's a raging torrent to

the ocean I don't see how any man could

live even with diving equipment well

soon find out

I don't the currents like down then it

might be pretty fast if I get on the

other exit exit number two and what the

fellow went down I might write them into

deeper water that's right

might be tough to catch up with a before

you pass at this point to see you later

they might remember one thing this

fellow just try to stick up he may be on

Thanks throw me down my fence

it was a tough current like pushing away

up a swift River I began to doubt if I

could get far enough on one tank of air

it was hard to tell how much progress I

made in the tunnel

the current seemed to be pushing me back

as fast as my swimming was carrying me

forward

I was sure that I would have to go much

farther before I get out of the strong

current I was using too much time I

never make it without more air there's

only one thing to do go back up exit

number three and try to reach him from

exit number two with fresh air tanks I

couldn't understand how the fugitive had

escaped being swept down to a number

three exit let's see how it even carried

past it if so no one could do anything

for him

I couldn't make any headway here how

about I try the other exit exit number

two you said to chuck you might scare

him in a deeper water yeah that drain is

filled up to the top now I might never

be able to get it another tank in this

back when I get to the other exit

picture number two if I get to him and

if he's still alive

I'll have to take him up the other exit

we never been able to manage to get to

this one together

mr. Baker here I'm beggars here Mike

Nelson that's right this young lady is

mrs. Carolyn Tucker

her husband's name is Warren he's the

kid who's down on that storm drain

I'd assume that the man in the storm

drain was an adult so I was quite

surprised when I saw his wife a kid

couldn't have been more than 17 I

wondered if he was in the older I know

we can work things out somehow if only

we can get worn out of there alive I'm

gonna try another exit I'll swim with

the current you understand I can get in

that way

mother stop can I come

what do you say yeah bring along you

come with me

when you find him tell him I'm waiting

for him I'll wait for him forever no

matter what he's done if you could only

understand I understand your love oh we

do mr. Nelson

I'd do anything he's never done anything

like this before he was desperate I'll

do my best throw those down

am i taking quite a while mrs. Tucker I

think you'd be more comfortable waiting

in the car I want to be ready to do

anything I can to help you come on now

don't look so good you better sit down

relax

how is she oh she's all right I guess

now I'm back that just a couple of kids

look at the mess they're around how'd

you find out she was his wife well he'd

been missing since yesterday she came

down to the police station reporting the

description fit that of the kid who'd

made the holdup attempt see he had his

picture with her we sent it over the

jewelry store three witnesses identified

him without hesitation did you say hold

up a tent yeah he didn't get a thing he

walked up to the counter and pushed

across a note that said I've got a gun

give me $100 or I'll shoot the clerk hit

the alarm and dropped down out of sight

and the kid ran off did he have a gun

well if he did he didn't use it no one

saw a gun

the water kept getting higher and was

still no sign of Warren Tucker I kept

thinking about his wife hardly more than

a child it was heartbreaking

I can't stay in that car I just can't

mrs. Tucker told mr. Nelson your husband

had never been mixed up in anything like

this happen this time I guess it's

because of the mess we're in

what kind of a mess we had a pretty

rough time this past year when we were

married Warren was 17 and I was 16 both

in high school and his parents objected

so did mine so you got married anyway we

were in love with each other we wanted

to be together you ran into trouble I'll

say we had to quit school neither of our

parents would help us so we we pulled up

stakes and we came out here but Warren

couldn't find a full-time job pretty

soon we found out I was going to have a

baby and we didn't have any money

we were actually hungry mrs. Tucker in

this day and age it isn't necessary for

anyone to go hungry

Warren was too proud to accept charity

we're not too proud to try holism

well I guess he just got desperate

mister tuckered isn't right for any man

to solve his problems by robbing another

man

well I know but he doesn't deserve to

die for what he's done

can I hurt the policeman talking and

they don't think he's going to get out

of that storm drain alive

I felt a new poll on the water it seemed

to indicate that I was getting close to

one of the secondary terrains

then I saw him holding to a slim

projection from the roof of the tunnel

managing to keep his head above water

I've come down here to help you I don't

want any help all the time

there's a pretty good way to get the top

four you know why you want me to tell

you that no matter what you've done or

why you did it you always be waiting I

had to do it there's no other way

okay that you've got somebody that loves

you like that don't come any closer

I can't go back I can't fast it'll be

fun to see I will be able to say yeah I

don't want to be saved

pick up somebody else besides yourself

your wife should go back to her family

don't take care she loves I just

couldn't stand prison

I just can't stand it I never be able to

face

we get out of this mess

I only have one tag you have to do what

you call bunny breathing

- this packet for it listen works

did you take your breath of hair from

this and I love my friends like I'm

doing it and you're they're not take it

from you I'll take my brother their

puppet hold yours you understand it's

been so long

please isn't there anything else we can

do

up here another fish

all right

what's getting higher every minute oh

there isn't had Boneta had it done a

long time ago what can we do nothing

just a round fat nothing the water had

already written over our heads making

time against this current and under

these conditions was like swimming

against a tidal wave

how far away from the drain exit or even

from shallow water I didn't know and

what's more I didn't want to think about

it

Warren had been getting more and more

reluctant to release the mouthpiece

I knew if he panicked he'd start

breathing water and drown so I took the

mouthpiece as little as possible

we were very close to the opening now

but the situation was getting out of

control our buddy breathing was using up

the air fast I knew that it was getting

low and having to fight him for every

breath was using a precious time and

energy

here they come

took you long enough

I never like to rush things

sorry yeah yes you're going mister

I want you can thank me by taking good

care of your wife and shoutout I'll try

I mean it up I'll really try I don't

what do you think they're doing them

it's hard telling he did get himself up

huh that should make some difference got

a lot of guts that kid we swam with the

water against the current kid like that

shouldn't get into the kind of trouble

he did I'll bet he wouldn't if he had

somebody to guide him I know just the

guy oh you you could talk to judge into

putting him on probation Hey

yes you pretty clever

okay I will

hello got it I'm Lloyd Bridges you know

three-fifths of the world is covered by

this CD and now little most of us know

about that underwater world go below

with us again next week on another

thrilling adventure in Sea Hunt