Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,829 --> 00:00:34,060
for three days Hurricane Elsa had
2
00:00:31,870 --> 00:00:36,189
slashed the Florida Keys and whipped the
3
00:00:34,060 --> 00:00:39,429
Seas into giant 30-foot waves
4
00:00:36,189 --> 00:00:42,099
she had stormed and raged taking her
5
00:00:39,429 --> 00:00:43,729
toll of lives and property ashore and
6
00:00:42,100 --> 00:00:45,679
afloat
7
00:00:43,729 --> 00:00:47,719
among her victims was a test boat
8
00:00:45,679 --> 00:00:50,689
belonging to Webb Electronics
9
00:00:47,719 --> 00:00:53,780
Corporation on a calm morning following
10
00:00:50,689 --> 00:00:56,238
the passage of the storm the Electra lay
11
00:00:53,780 --> 00:00:59,000
in 40 feet of water there should have
12
00:00:56,238 --> 00:01:02,988
been no one alive aboard ER but in her
13
00:00:59,000 --> 00:01:04,549
hold were two silent divers they knew
14
00:01:02,988 --> 00:01:09,079
exactly where to look for what they
15
00:01:04,549 --> 00:01:13,509
wanted they forced open a locker from it
16
00:01:09,079 --> 00:01:13,509
they took an intricate electronic device
17
00:01:18,260 --> 00:01:24,140
after placing it in a metal case they
18
00:01:21,120 --> 00:01:24,140
got ready to leave the boat
19
00:01:36,269 --> 00:01:40,500
the two men left the Elektra the same
20
00:01:38,399 --> 00:01:43,849
way that they dented her by a gaping
21
00:01:40,500 --> 00:01:43,849
hole in her home
22
00:02:09,939 --> 00:02:13,800
but suddenly the second man's air hose
23
00:02:11,949 --> 00:02:17,739
caught on a jagged piece of metal
24
00:02:13,800 --> 00:02:21,150
instead of remaining calm he panicked he
25
00:02:17,740 --> 00:02:21,150
struggled desperately to free himself
26
00:02:27,449 --> 00:02:33,859
where's Henry it was right behind me he
27
00:02:31,110 --> 00:02:33,860
should've come up first
28
00:02:35,900 --> 00:02:39,530
someone wants it happened
29
00:03:30,889 --> 00:03:39,739
the man who had panicked would survive
30
00:03:34,159 --> 00:03:39,740
but his survival almost cost me my life
31
00:03:53,590 --> 00:03:58,120
I was conducting underwater firing tests
32
00:03:55,930 --> 00:04:01,650
pistol for the Jupiter arms corporation
33
00:03:58,120 --> 00:04:04,739
a bullets range under water is limited
34
00:04:01,650 --> 00:04:07,180
it cannot be fired with great accuracy
35
00:04:04,739 --> 00:04:08,920
my job was to find out just how
36
00:04:07,180 --> 00:04:12,090
effective a pistol could be in close
37
00:04:08,919 --> 00:04:12,089
underwater combat
38
00:04:31,519 --> 00:04:36,038
what's up there's a gentleman who wants
39
00:04:33,949 --> 00:04:45,650
to see you
40
00:04:36,038 --> 00:04:48,889
right now sir that's me I want to talk
41
00:04:45,649 --> 00:04:51,649
to you can you come aboard I'm Cyrus web
42
00:04:48,889 --> 00:04:54,910
of web electronics this is urgent very
43
00:04:51,649 --> 00:04:57,489
urgent it can't wait can you come a boy
44
00:04:54,910 --> 00:05:00,620
okay
45
00:04:57,490 --> 00:05:02,418
she couldn't have but she did went down
46
00:05:00,620 --> 00:05:03,918
like a barrel of sand then somewhere in
47
00:05:02,418 --> 00:05:06,109
this five-mile area what do you mean she
48
00:05:03,918 --> 00:05:08,000
couldn't have but she did the electrode
49
00:05:06,110 --> 00:05:09,650
an unsinkable hull an airspace design
50
00:05:08,000 --> 00:05:13,689
that guaranteed she'd rot before she
51
00:05:09,649 --> 00:05:17,750
sank she didn't sink she was sent down
52
00:05:13,689 --> 00:05:19,969
how sunk is sabotaged she's just a speck
53
00:05:17,750 --> 00:05:22,550
down there I don't see how I could help
54
00:05:19,970 --> 00:05:25,460
you out any you've got to Nelson look
55
00:05:22,550 --> 00:05:26,780
now the Electra was a test boat testing
56
00:05:25,459 --> 00:05:28,698
a guided missile tracker I was
57
00:05:26,779 --> 00:05:30,500
developing for the government it proved
58
00:05:28,699 --> 00:05:32,360
that the government's waiting for me to
59
00:05:30,500 --> 00:05:34,279
deliver it now the very safety of this
60
00:05:32,360 --> 00:05:35,990
country may well depend and it was a
61
00:05:34,279 --> 00:05:38,179
prototype the only one there is I've got
62
00:05:35,990 --> 00:05:40,069
to recover it but searching five square
63
00:05:38,180 --> 00:05:42,139
miles of the ocean floor it's just not
64
00:05:40,069 --> 00:05:44,930
possible for one man I'm not asking you
65
00:05:42,139 --> 00:05:47,000
to this yachts rigged with radar no fell
66
00:05:44,930 --> 00:05:48,319
out I'll locate the electric you'll
67
00:05:47,000 --> 00:05:53,319
bring me up my piece of equipment what
68
00:05:48,319 --> 00:05:53,319
do you say okay
69
00:05:53,559 --> 00:05:59,100
in this sleek fast boat it didn't take
70
00:05:56,348 --> 00:06:01,019
us long to get the search underway
71
00:05:59,100 --> 00:06:02,490
inside the cabin the skipper and the
72
00:06:01,019 --> 00:06:05,689
technician through all the way to the
73
00:06:02,490 --> 00:06:08,009
latest scientific equipment into action
74
00:06:05,689 --> 00:06:10,199
electronic devices probe the ocean
75
00:06:08,009 --> 00:06:10,649
bottom and scanned the surface of the
76
00:06:10,199 --> 00:06:14,519
water
77
00:06:10,649 --> 00:06:17,069
sonar radar pedometer reported visually
78
00:06:14,519 --> 00:06:21,599
and aurally on oscilloscopes audio
79
00:06:17,069 --> 00:06:23,550
oscillators video recorders completed
80
00:06:21,600 --> 00:06:26,199
the first light mr. what I reverse
81
00:06:23,550 --> 00:06:28,538
course yes sir
82
00:06:26,199 --> 00:06:31,210
I've our party running these douche bag
83
00:06:28,538 --> 00:06:33,938
we're getting a 360 degree search on the
84
00:06:31,209 --> 00:06:36,829
surface of the radar when I pick up some
85
00:06:33,939 --> 00:06:38,210
of the electricity Bri
86
00:06:36,829 --> 00:06:40,399
we're covering the bottom with a
87
00:06:38,209 --> 00:06:43,810
pedometer keep your eyes feeling laughs
88
00:06:40,399 --> 00:06:43,810
we're watching it sir
89
00:06:47,278 --> 00:06:52,719
radar contact for
90
00:06:50,110 --> 00:06:55,080
eighty degrees about five miles let me
91
00:06:52,720 --> 00:06:55,080
take a look
92
00:06:57,879 --> 00:07:03,908
to make for the brain must be about
93
00:07:01,129 --> 00:07:03,908
I got a call
94
00:07:07,810 --> 00:07:13,480
the Motorhead answered that she was
95
00:07:10,029 --> 00:07:17,469
fishing meantime the boat underwater the
96
00:07:13,480 --> 00:07:20,970
sunken Electra continued to elude us for
97
00:07:17,470 --> 00:07:20,970
the next hour we continued the search
98
00:07:25,420 --> 00:07:30,520
it's the last leg of the pattern isn't
99
00:07:27,279 --> 00:07:33,309
it yes we don't find out this time with
100
00:07:30,519 --> 00:07:35,069
mr. either that of the electrics in the
101
00:07:33,310 --> 00:07:38,329
bottom somewhere outside of the area
102
00:07:35,069 --> 00:07:40,420
how about it see anything
103
00:07:38,329 --> 00:07:44,560
I think with that same Buddha's before
104
00:07:40,420 --> 00:07:46,970
we're widening search pattern by a mile
105
00:07:44,560 --> 00:07:48,660
mr. Webb
106
00:07:46,970 --> 00:07:50,340
yeah
107
00:07:48,660 --> 00:07:52,200
there's not the same boat that your
108
00:07:50,339 --> 00:07:54,239
radar picked up before wonder what she's
109
00:07:52,199 --> 00:07:55,949
lying out there for she said she was
110
00:07:54,240 --> 00:07:59,449
fishing fishing
111
00:07:55,949 --> 00:07:59,449
these waters this time of year
112
00:08:01,139 --> 00:08:09,269
what's that boat a Palau yes sir she's
113
00:08:05,139 --> 00:08:09,269
moving off slowly sir well watch it
114
00:08:21,420 --> 00:08:23,960
Wow
115
00:08:26,620 --> 00:08:32,759
I think we got it this time this must be
116
00:08:29,740 --> 00:08:32,759
it let's go see
117
00:08:37,538 --> 00:08:42,519
I'll good luck boy
118
00:08:39,440 --> 00:08:42,520
yeah that's hope this is it
119
00:08:59,870 --> 00:09:03,089
even from this distance it was easy to
120
00:09:02,309 --> 00:09:06,799
identify her
121
00:09:03,089 --> 00:09:06,800
it was the Electra all right
122
00:09:12,580 --> 00:09:17,660
when I got down to her hall I was not
123
00:09:15,799 --> 00:09:20,449
surprised to find a hole big enough to
124
00:09:17,659 --> 00:09:22,549
swim through but I was surprised when I
125
00:09:20,450 --> 00:09:25,610
saw that the metal had been blown
126
00:09:22,549 --> 00:09:28,339
outward only an explosion from inside
127
00:09:25,610 --> 00:09:31,669
could have done it web was apparently
128
00:09:28,340 --> 00:09:35,540
right in suspecting sabotage inside the
129
00:09:31,669 --> 00:09:36,889
hold I tried to orient myself where but
130
00:09:35,539 --> 00:09:39,610
given me a pretty good description of
131
00:09:36,889 --> 00:09:39,610
the Electress layout
132
00:10:06,059 --> 00:10:10,508
these were the lockers where but
133
00:10:08,139 --> 00:10:12,519
describe to me the microfiber should be
134
00:10:10,509 --> 00:10:14,789
in the one at the far left and on the
135
00:10:12,519 --> 00:10:14,789
top
136
00:10:15,019 --> 00:10:19,819
somebody had already forced the locker
137
00:10:17,000 --> 00:10:22,389
open somebody had gotten away with a
138
00:10:19,820 --> 00:10:22,390
microfiber
139
00:10:41,649 --> 00:10:46,269
I swam back the way that I had entered
140
00:10:43,948 --> 00:10:47,498
searching for some clue to the theft of
141
00:10:46,269 --> 00:10:49,509
the electronic device
142
00:10:47,499 --> 00:10:53,369
perhaps the deck in the vicinity of the
143
00:10:49,509 --> 00:10:53,369
explosion might turn up something
144
00:10:56,089 --> 00:11:01,610
what I came upon was the last thing that
145
00:10:58,458 --> 00:11:04,359
I expected to find a torn piece of a
146
00:11:01,610 --> 00:11:04,360
diver's arrows
147
00:11:26,778 --> 00:11:31,769
there's no doubt about it it was an
148
00:11:29,490 --> 00:11:34,139
explosion there was a hole that big in
149
00:11:31,769 --> 00:11:35,669
her home which means that whoever did it
150
00:11:34,139 --> 00:11:38,549
beat us to the rectum to the micro
151
00:11:35,669 --> 00:11:41,399
finder but they couldn't have gone down
152
00:11:38,549 --> 00:11:43,799
last night all that storm there's no
153
00:11:41,399 --> 00:11:44,940
film no slime when this could have been
154
00:11:43,799 --> 00:11:50,909
in the water for more than a couple of
155
00:11:44,940 --> 00:11:53,040
hours hey that boat well we sighted it
156
00:11:50,909 --> 00:11:55,469
was in this area that's right we had her
157
00:11:53,039 --> 00:11:57,870
on our scope right about here and that's
158
00:11:55,470 --> 00:12:01,110
where the hose came from a diver from
159
00:11:57,870 --> 00:12:05,209
that boat where's she now she's out of
160
00:12:01,110 --> 00:12:05,209
sight can you get a radar contact
161
00:12:07,730 --> 00:12:12,629
yes she's just over the horizon
162
00:12:10,139 --> 00:12:15,139
bearing 85 degrees speed 10 knots keep
163
00:12:12,629 --> 00:12:18,600
tracking it but stay out of sight right
164
00:12:15,139 --> 00:12:21,240
let's find out what she's up to run we
165
00:12:18,600 --> 00:12:22,889
were taking a chance and we knew it men
166
00:12:21,240 --> 00:12:24,659
desperate enough to dynamite a ship
167
00:12:22,889 --> 00:12:27,948
we're not worried too much about our
168
00:12:24,659 --> 00:12:27,948
lives we got on their way
169
00:12:39,938 --> 00:12:44,588
Oh yotz stayed out of sight of the boat
170
00:12:42,068 --> 00:12:47,389
that we were following our radar antenna
171
00:12:44,589 --> 00:12:51,170
was high enough to track her
172
00:12:47,389 --> 00:12:53,949
our Corre was headed southeast she
173
00:12:51,169 --> 00:12:53,949
seemed to be slowing down
174
00:12:56,840 --> 00:13:01,899
you seem to be heading for that Island
175
00:12:58,220 --> 00:13:01,899
over there let's look at the China
176
00:13:05,149 --> 00:13:08,149
Gavin
177
00:13:08,379 --> 00:13:17,070
I say they seem heavy edit with this car
178
00:13:13,659 --> 00:13:17,069
here yeah I'd say so too
179
00:13:17,528 --> 00:13:23,259
this other cove in the upper side of the
180
00:13:19,360 --> 00:13:25,568
island can you quit it with that jar you
181
00:13:23,259 --> 00:13:29,740
think you could get it there and he'll
182
00:13:25,568 --> 00:13:32,289
mcs things out my idea is to do it sure
183
00:13:29,740 --> 00:13:36,539
can across the isthmus find out what the
184
00:13:32,289 --> 00:13:36,539
rub right get around that Cap'n
185
00:13:51,710 --> 00:13:56,400
ten minutes later we had circle around
186
00:13:54,090 --> 00:13:58,350
the point of the island the other boat
187
00:13:56,399 --> 00:14:01,610
hadn't seen us but we were close enough
188
00:13:58,350 --> 00:14:01,610
for me to reach it underwater
189
00:14:51,590 --> 00:14:55,519
you
190
00:14:53,620 --> 00:15:01,250
who
191
00:14:55,519 --> 00:15:02,659
a 15-minute swim brought me to a point
192
00:15:01,250 --> 00:15:05,990
from which I'd be able to see the boat
193
00:15:02,659 --> 00:15:09,009
and check my bearings she was no more
194
00:15:05,990 --> 00:15:09,009
than 100 yards away
195
00:15:21,860 --> 00:15:30,789
I swam what I judged to be a hundred
196
00:15:25,309 --> 00:15:30,789
yards and looked up there she was
197
00:15:43,570 --> 00:15:48,610
then I noticed a cave opening just below
198
00:15:46,090 --> 00:15:52,240
me could there be some connection
199
00:15:48,610 --> 00:15:56,080
between it and the boat why had the boat
200
00:15:52,240 --> 00:15:58,470
stopped right over a cave I decided to
201
00:15:56,080 --> 00:15:58,470
have a look
202
00:16:13,750 --> 00:16:22,690
hey come here look at that looks like a
203
00:16:20,360 --> 00:16:22,690
diver
204
00:16:23,389 --> 00:16:32,159
was there anybody a rival we were da
205
00:16:25,529 --> 00:16:33,689
ball no no boat around here now it
206
00:16:32,159 --> 00:16:43,620
doesn't mean there's no diver down there
207
00:16:33,690 --> 00:16:47,460
let's get out here and take a look an
208
00:16:43,620 --> 00:16:49,440
iron steak with a heavy cord tied to it
209
00:16:47,460 --> 00:16:52,670
leading into a tunnel at the hidden that
210
00:16:49,440 --> 00:16:52,670
Mike refiner down here
211
00:17:29,380 --> 00:17:31,440
you
212
00:17:41,619 --> 00:17:46,919
to make sure I'd find my way out I
213
00:17:43,390 --> 00:17:46,920
blazed an underwater trail
214
00:18:42,859 --> 00:18:47,769
I didn't know that finding my way out
215
00:18:45,529 --> 00:18:50,329
wouldn't be my only problem
216
00:18:47,769 --> 00:18:52,660
two men were already between me and the
217
00:18:50,329 --> 00:18:52,659
exit
218
00:18:59,420 --> 00:19:04,250
I was no longer in a tunnel but a cave
219
00:19:02,240 --> 00:19:06,980
system a maze of interconnecting
220
00:19:04,250 --> 00:19:09,380
passageways hardly big enough for me to
221
00:19:06,980 --> 00:19:11,690
get through if the cord that I was
222
00:19:09,380 --> 00:19:13,750
following ever broke I might never get
223
00:19:11,690 --> 00:19:13,750
out
224
00:19:41,230 --> 00:19:45,920
this was the narrowest passageway that I
225
00:19:43,849 --> 00:19:48,099
did encountered yet I marked my trail
226
00:19:45,920 --> 00:19:48,100
again
227
00:20:48,059 --> 00:20:50,119
you
228
00:20:59,048 --> 00:21:04,759
these two knew that I was in the
229
00:21:01,368 --> 00:21:07,459
passageway ahead they also knew that
230
00:21:04,759 --> 00:21:11,558
there was no other accident than this
231
00:21:07,460 --> 00:21:11,558
they got set to take me when I returned
232
00:21:12,569 --> 00:21:16,908
meanwhile at the other end of the
233
00:21:14,190 --> 00:21:19,528
passageway I discovered the micro finder
234
00:21:16,909 --> 00:21:21,269
triumphantly I grabbed it not knowing
235
00:21:19,528 --> 00:21:24,349
that the men who had hidden it were
236
00:21:21,269 --> 00:21:24,349
waiting to take it away from me
237
00:21:49,638 --> 00:21:57,078
I had to put down the micro finder to
238
00:21:51,588 --> 00:21:58,308
get through the narrow passageway that
239
00:21:57,078 --> 00:22:02,918
was just what the men were waiting for
240
00:21:58,308 --> 00:22:02,918
me to do that's what they had planned on
241
00:22:09,349 --> 00:22:16,490
I was taken by surprise fortunately the
242
00:22:14,720 --> 00:22:19,509
cave was so narrow that only one man at
243
00:22:16,490 --> 00:22:19,509
a time could get near me
244
00:22:23,230 --> 00:22:29,890
I put the first attacker out of business
245
00:22:27,279 --> 00:22:34,019
by ripping out his mouthpiece then I
246
00:22:29,890 --> 00:22:34,020
blinded him by pulling off his faceplate
247
00:22:34,420 --> 00:22:40,440
the second man had grabbed a microfiber
248
00:22:36,700 --> 00:22:40,440
I remembered the pistol
249
00:22:41,180 --> 00:22:46,289
my bullet quit is regulating the impact
250
00:22:44,819 --> 00:22:48,649
and the concussion knocked him off his
251
00:22:46,289 --> 00:22:48,649
feet
252
00:23:09,548 --> 00:23:14,980
my first attacker finally groped his way
253
00:23:12,140 --> 00:23:14,980
back to his faceplate
254
00:23:23,490 --> 00:23:28,680
once he could see again he was able to
255
00:23:26,200 --> 00:23:28,680
help his buddy
256
00:23:37,759 --> 00:23:42,019
the two divers started after me again
257
00:23:49,000 --> 00:23:53,298
worried by my long absence we're but
258
00:23:51,859 --> 00:23:55,898
decided to come around the point to see
259
00:23:53,298 --> 00:23:55,898
if I needed help
260
00:24:02,128 --> 00:24:08,339
when I surfaced
261
00:24:04,148 --> 00:24:08,339
I saw the strange boat speeding away
262
00:24:25,789 --> 00:24:29,000
when my two attackers reached the
263
00:24:27,619 --> 00:24:31,369
surface they found themselves with
264
00:24:29,000 --> 00:24:33,880
nowhere to go except straight into our
265
00:24:31,369 --> 00:24:33,879
arms
266
00:24:39,339 --> 00:24:45,509
a quick call to the Coast Guard gathered
267
00:24:42,640 --> 00:24:45,509
in the third man to
268
00:24:55,710 --> 00:25:01,269
hello that I'm Lloyd Bridges you know
269
00:24:59,589 --> 00:25:03,399
three fifths of the world is covered by
270
00:25:01,269 --> 00:25:06,039
the sea and how little most of us know
271
00:25:03,400 --> 00:25:07,600
about that underwater world go below
272
00:25:06,039 --> 00:25:11,220
with us again next week on another
273
00:25:07,599 --> 00:25:11,219
thrilling adventure in Sea
274
00:26:07,750 --> 00:26:09,809
you
30717
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof