All language subtitles for Sea Hunt 2x3 Underwater Security (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,469 --> 00:00:38,219 I was a short distance offshore from one 2 00:00:36,810 --> 00:00:41,310 of America's most vital defense 3 00:00:38,219 --> 00:00:44,250 installations a plant making highly 4 00:00:41,310 --> 00:00:47,100 explosive rocket fuel I had to move with 5 00:00:44,250 --> 00:00:49,909 great caution a patrol boat was in the 6 00:00:47,100 --> 00:00:53,880 vicinity on it where factory guards 7 00:00:49,909 --> 00:00:55,669 members of the plant security staff they 8 00:00:53,880 --> 00:00:59,010 had the legal right to shoot to kill I 9 00:00:55,670 --> 00:01:03,948 knew they would I didn't intend to give 10 00:00:59,009 --> 00:01:06,269 them the chance my mission was sabotage 11 00:01:03,948 --> 00:01:09,299 the circumstances that had made me a 12 00:01:06,269 --> 00:01:14,399 saboteur still seemed weird and strange 13 00:01:09,299 --> 00:01:18,000 to me yet here I was sabotage was my job 14 00:01:14,400 --> 00:01:19,680 and I intended to do my job with a 15 00:01:18,000 --> 00:01:22,259 periscope I could safely check the 16 00:01:19,680 --> 00:01:24,750 movements of the patrol boat - and give 17 00:01:22,259 --> 00:01:27,150 it plenty of room the way I was working 18 00:01:24,750 --> 00:01:29,609 seemed safe enough to me I underwater 19 00:01:27,150 --> 00:01:32,670 camera combined a telephoto lens with 20 00:01:29,609 --> 00:01:34,920 the periscope attachment I started by 21 00:01:32,670 --> 00:01:37,170 getting some very good offshore views of 22 00:01:34,920 --> 00:01:39,680 the most secret building in the entire 23 00:01:37,170 --> 00:01:39,680 plant 24 00:01:41,250 --> 00:01:49,069 I made many other revealing photos of 25 00:01:45,390 --> 00:01:51,269 the plant and it's working activities 26 00:01:49,069 --> 00:01:56,389 unfortunately I became too interested in 27 00:01:51,269 --> 00:01:56,390 my work I was neglecting the patrol boat 28 00:02:28,270 --> 00:02:34,290 I was in trouble I had to drop the 29 00:02:30,969 --> 00:02:34,289 camera and swim for my life 30 00:02:46,560 --> 00:02:52,180 the first shots would be warning shots 31 00:02:49,030 --> 00:02:58,870 to make me come to the surface I might 32 00:02:52,180 --> 00:03:00,400 still be able to escape but the area 33 00:02:58,870 --> 00:03:02,650 where they attract me was fairly shallow 34 00:03:00,400 --> 00:03:07,780 too shallow and the water was 35 00:03:02,650 --> 00:03:09,909 uncomfortably clear water was slowing 36 00:03:07,780 --> 00:03:16,120 the bullets down but they were much too 37 00:03:09,909 --> 00:03:19,859 close these were no longer warning shots 38 00:03:16,120 --> 00:03:19,860 these bullets meant business 39 00:03:22,098 --> 00:03:26,738 so up I went hands first 40 00:03:38,209 --> 00:03:42,080 all right come aboard 41 00:03:51,569 --> 00:03:54,719 over there 42 00:04:00,069 --> 00:04:02,709 okay mister what were you doing down 43 00:04:02,150 --> 00:04:07,069 there 44 00:04:02,710 --> 00:04:08,420 scuba diving no law against that there 45 00:04:07,069 --> 00:04:11,389 is against shooting at someone though 46 00:04:08,419 --> 00:04:12,530 how long you been down here over half an 47 00:04:11,389 --> 00:04:15,319 hour where'd you come from 48 00:04:12,530 --> 00:04:20,389 do you stop sure you know what that is 49 00:04:15,319 --> 00:04:22,550 over there oh I couldn't care less 50 00:04:20,389 --> 00:04:26,300 mind if I killed Islanders out of bounds 51 00:04:22,550 --> 00:04:27,759 off limits to anybody I didn't see any 52 00:04:26,300 --> 00:04:31,490 sides down there where I was 53 00:04:27,759 --> 00:04:33,050 that's very funny so you're a skin diver 54 00:04:31,490 --> 00:04:35,439 huh that just happened to wander into 55 00:04:33,050 --> 00:04:38,840 this area that's right what's your name 56 00:04:35,439 --> 00:04:41,418 right away Jim right away mister purred 57 00:04:38,839 --> 00:04:46,909 way what was that little device that you 58 00:04:41,418 --> 00:04:49,939 were using device what device never mind 59 00:04:46,910 --> 00:04:58,990 I can take us back to where we first saw 60 00:04:49,939 --> 00:04:58,990 him um mr. bird wake get outta here 61 00:05:29,228 --> 00:05:32,358 pretty clever device you've got here 62 00:05:31,519 --> 00:05:35,168 mister 63 00:05:32,358 --> 00:05:37,058 what'd you say your name was Tideway 64 00:05:35,168 --> 00:05:42,498 hood wave 65 00:05:37,059 --> 00:05:45,079 where'd you get this I had a mate but he 66 00:05:42,499 --> 00:05:47,389 useful to I don't know useful it is I 67 00:05:45,079 --> 00:05:49,699 have fun with it but I Got News for you 68 00:05:47,389 --> 00:05:51,468 this isn't any fun when I get hold of my 69 00:05:49,699 --> 00:05:53,119 lawyer you and your boys in this this 70 00:05:51,468 --> 00:05:55,848 company are gonna be in for a king-sized 71 00:05:53,119 --> 00:05:58,489 lawsuit now don't get yourself worked up 72 00:05:55,848 --> 00:06:01,098 mister pad way bird way and I am worked 73 00:05:58,488 --> 00:06:02,868 up plenty I've been shot at handcuff the 74 00:06:01,098 --> 00:06:04,158 illegally detained and third agreed when 75 00:06:02,869 --> 00:06:05,360 all I was doing was diving and what is 76 00:06:04,158 --> 00:06:07,728 it died and no way of knowing was a 77 00:06:05,360 --> 00:06:09,169 restricted area and also because you 78 00:06:07,728 --> 00:06:11,149 took some pictures in that restricted 79 00:06:09,168 --> 00:06:12,618 area I did know it was restricted but 80 00:06:11,149 --> 00:06:14,988 we'll find that out when we get your 81 00:06:12,619 --> 00:06:16,069 film back from the dark room all right 82 00:06:14,988 --> 00:06:18,348 fellas you better get back to the patrol 83 00:06:16,069 --> 00:06:19,819 boat sure you don't need us here no no I 84 00:06:18,348 --> 00:06:22,808 can happen thank you you did a fine job 85 00:06:19,819 --> 00:06:22,809 well thanks 86 00:06:33,660 --> 00:06:37,720 you put on a good act Mike I even 87 00:06:36,639 --> 00:06:39,939 surprised myself 88 00:06:37,720 --> 00:06:44,710 your boys weren't acting oh they were 89 00:06:39,939 --> 00:06:47,050 playing for real uh sure on their toes 90 00:06:44,709 --> 00:06:49,029 well good that's what I'm paying you to 91 00:06:47,050 --> 00:06:51,850 find out so you have to work so hard for 92 00:06:49,029 --> 00:06:54,099 your money yeah oh why hey yeah 93 00:06:51,850 --> 00:06:55,930 maybe we better let him in on it huh no 94 00:06:54,100 --> 00:06:57,160 keeping everyone out but you and me is 95 00:06:55,930 --> 00:06:58,660 the only way to get it legitimate 96 00:06:57,160 --> 00:07:02,110 checking our security on the seaward 97 00:06:58,660 --> 00:07:05,890 side of this plant now what else did you 98 00:07:02,110 --> 00:07:07,120 see besides a patrol boat plenty I took 99 00:07:05,889 --> 00:07:09,310 some pictures and I'll make your hair 100 00:07:07,120 --> 00:07:11,949 stand on in and if I can do it somebody 101 00:07:09,310 --> 00:07:13,000 else can I don't mean that the fellas 102 00:07:11,949 --> 00:07:15,099 aren't doing a good job of patrolling 103 00:07:13,000 --> 00:07:17,740 but I think maybe he might need another 104 00:07:15,100 --> 00:07:19,689 patrol boat no we'll put one on you work 105 00:07:17,740 --> 00:07:22,720 close to shore all the way Yeah right in 106 00:07:19,689 --> 00:07:24,969 through here what about the intake pipe 107 00:07:22,720 --> 00:07:25,540 this worries me a little now I get that 108 00:07:24,970 --> 00:07:27,640 far 109 00:07:25,540 --> 00:07:30,100 pretty rough through there you know it's 110 00:07:27,639 --> 00:07:31,569 a long way up rough water mmm 111 00:07:30,100 --> 00:07:34,660 let's hope that guarantees at safety 112 00:07:31,569 --> 00:07:39,009 well that's but let's find out for sure 113 00:07:34,660 --> 00:07:41,220 though huh the intake pipe was the 114 00:07:39,009 --> 00:07:44,409 plant's most sensitive underwater point 115 00:07:41,220 --> 00:07:47,170 the mouth of the pipe lay a long way 116 00:07:44,410 --> 00:07:48,730 offshore and very deep a dozen men had 117 00:07:47,170 --> 00:07:51,850 lost their lives forcing that water 118 00:07:48,730 --> 00:07:54,310 tunnel through the ocean bottom the 119 00:07:51,850 --> 00:07:55,900 whole area was very dangerous it seemed 120 00:07:54,310 --> 00:07:58,139 almost impossible to reach it without a 121 00:07:55,899 --> 00:07:58,139 boat 122 00:08:00,680 --> 00:08:06,540 it was the last place that anybody would 123 00:08:03,240 --> 00:08:08,930 expect a saboteur I pause to take a 124 00:08:06,540 --> 00:08:08,930 bearing 125 00:08:30,680 --> 00:08:35,089 the father I went the more I realized 126 00:08:33,139 --> 00:08:37,309 that the intake pipe was much too far 127 00:08:35,089 --> 00:08:39,650 and too deep to be within anybody's 128 00:08:37,309 --> 00:08:42,439 reach but I was determined to get there 129 00:08:39,649 --> 00:08:44,509 if I could the visibility was getting 130 00:08:42,440 --> 00:08:46,610 poorer I was just about to turn back and 131 00:08:44,509 --> 00:08:51,220 then I spotted something that could be 132 00:08:46,610 --> 00:08:51,220 my answer the Hulk of a sunken freighter 133 00:09:09,198 --> 00:09:14,208 the idea occurred to me there would be 134 00:09:11,720 --> 00:09:15,678 an ideal halfway point I could store 135 00:09:14,208 --> 00:09:18,588 some spare air tanks in it 136 00:09:15,678 --> 00:09:20,539 and use it like a Waystation from here 137 00:09:18,589 --> 00:09:24,619 the mouth of the intake pipe would be 138 00:09:20,539 --> 00:09:27,230 within easy reach but there were air 139 00:09:24,619 --> 00:09:30,379 tanks already there and they weren't 140 00:09:27,230 --> 00:09:34,298 mine someone else was there ahead of me 141 00:09:30,379 --> 00:09:34,298 with the same idea 142 00:09:35,669 --> 00:09:48,199 I heard someone land on the deck above 143 00:09:38,879 --> 00:09:48,200 me I got out of sight and none too soon 144 00:09:53,840 --> 00:10:06,080 I waited while he changed his tanks I 145 00:10:03,730 --> 00:10:08,139 wanted to know what his next move would 146 00:10:06,080 --> 00:10:08,139 be 147 00:10:47,450 --> 00:10:49,509 you 148 00:10:50,320 --> 00:10:59,800 I let him get well ahead so that I could 149 00:10:53,139 --> 00:11:02,230 follow him without being noticed there 150 00:10:59,799 --> 00:11:05,019 was no mistaking the direction whoever 151 00:11:02,230 --> 00:11:06,750 he was he was heading for that intake 152 00:11:05,019 --> 00:11:15,389 pipe 153 00:11:06,750 --> 00:11:17,820 I got there a few minutes behind it two 154 00:11:15,389 --> 00:11:22,019 men were in front of that pipe cutting a 155 00:11:17,820 --> 00:11:23,210 hole in the screen my first thought was 156 00:11:22,019 --> 00:11:25,379 that they were going to enter the pipe 157 00:11:23,210 --> 00:11:32,040 this would give me an opportunity to 158 00:11:25,379 --> 00:11:33,620 trap them both then suddenly I 159 00:11:32,039 --> 00:11:38,179 recognized what one of them was holding 160 00:11:33,620 --> 00:11:38,179 it was a miniature torpedo 161 00:11:44,950 --> 00:11:52,780 I started toward them it was too late to 162 00:11:49,509 --> 00:11:55,059 stop the torpedo is in the pipe racing 163 00:11:52,779 --> 00:11:57,100 on its way into the rocket fuel plant 164 00:11:55,059 --> 00:11:58,929 with just one explosion would turn 165 00:11:57,100 --> 00:12:02,350 everything for miles around it into a 166 00:11:58,929 --> 00:12:06,309 blazing inferno it'd be my job to stop 167 00:12:02,350 --> 00:12:08,590 them and I had failed but if there was 168 00:12:06,309 --> 00:12:11,259 to be any chance left I had to bring 169 00:12:08,590 --> 00:12:16,180 those two men to the surface alive 170 00:12:11,259 --> 00:12:18,909 I used a trick that I learned as a Navy 171 00:12:16,179 --> 00:12:22,599 frogman I choked him with a rubber 172 00:12:18,909 --> 00:12:23,379 slaying of my spear gun it cut his air 173 00:12:22,600 --> 00:12:25,120 down to a minimum 174 00:12:23,379 --> 00:12:27,929 leaving him helpless until I could 175 00:12:25,120 --> 00:12:27,929 return to deal with 176 00:12:33,919 --> 00:12:36,919 why 177 00:13:01,730 --> 00:13:07,850 the second man was tougher and finally I 178 00:13:05,119 --> 00:13:11,290 turned off his air valve he had only one 179 00:13:07,850 --> 00:13:11,290 way to go up 180 00:13:32,850 --> 00:13:37,079 within five minutes they were both on 181 00:13:34,798 --> 00:13:40,409 the deck of the patrol boat in custody 182 00:13:37,078 --> 00:13:41,599 and I was in custody - until Madden 183 00:13:40,409 --> 00:13:46,618 identified me 184 00:13:41,600 --> 00:13:49,589 yes mr. Madden I understand yes sir he 185 00:13:46,619 --> 00:13:52,168 can help with the interrogation yes sir 186 00:13:49,589 --> 00:13:53,789 I'll tell him that over there evacuating 187 00:13:52,168 --> 00:13:54,958 the plan at once good what'd he say 188 00:13:53,788 --> 00:13:56,399 about rushing the flow on the intake 189 00:13:54,958 --> 00:13:57,688 pipe well it can be done but it'll take 190 00:13:56,399 --> 00:13:59,850 time because the engineers have to 191 00:13:57,688 --> 00:14:01,769 disconnect and reconnect the pumps now 192 00:13:59,850 --> 00:14:07,759 come on you two talk how much time 193 00:14:01,769 --> 00:14:09,869 before that Sofia goes off come on talk 194 00:14:07,759 --> 00:14:11,759 don't you realize that that plant goes 195 00:14:09,869 --> 00:14:15,600 up happy Island goes with it you want to 196 00:14:11,759 --> 00:14:17,879 wind up in the gas chamber gas chamber 197 00:14:15,600 --> 00:14:20,308 no wait a minute I was just a helper 198 00:14:17,879 --> 00:14:21,688 that torpedo had a delayed fuse yet 199 00:14:20,308 --> 00:14:25,078 allow yourselves time to get clear how 200 00:14:21,688 --> 00:14:28,318 much time come on talk all right all 201 00:14:25,078 --> 00:14:33,988 right we said it back get out now go 202 00:14:28,318 --> 00:14:37,858 come on come on get all right now you 203 00:14:33,989 --> 00:14:43,609 talk okay we said it we left ourselves 204 00:14:37,859 --> 00:14:43,609 an hour that gives me about 45 minutes 205 00:14:46,220 --> 00:14:51,110 where are you going into that tunnel are 206 00:14:48,860 --> 00:14:53,450 you kidding oh there's still a chance 207 00:14:51,110 --> 00:14:55,970 they're gonna take it I'll need a spare 208 00:14:53,450 --> 00:15:00,970 tank I'm gonna use yours how far any 209 00:14:55,970 --> 00:15:00,970 you're going as far as I can get 210 00:15:05,230 --> 00:15:09,820 I placed the spare air tanks in front of 211 00:15:07,600 --> 00:15:12,240 the tube in case that I was down to my 212 00:15:09,820 --> 00:15:15,990 last gasp severe by the time I got back 213 00:15:12,240 --> 00:15:15,990 if I got back 214 00:15:40,730 --> 00:15:46,769 being alone in that dark weird pipe gave 215 00:15:44,070 --> 00:15:48,710 me a strange feeling I felt an almost 216 00:15:46,769 --> 00:15:52,409 irresistible urge to turn and go back 217 00:15:48,710 --> 00:15:55,980 where it was safe I knew that I couldn't 218 00:15:52,409 --> 00:15:58,110 I pushed along hoping that the torpedo 219 00:15:55,980 --> 00:15:59,610 had stopped short or had been fouled 220 00:15:58,110 --> 00:16:03,149 within the tube in some way 221 00:15:59,610 --> 00:16:05,940 I knew that far over my head the plant 222 00:16:03,149 --> 00:16:08,490 was being evacuated and a large area 223 00:16:05,940 --> 00:16:10,620 around it thousands of people at that 224 00:16:08,490 --> 00:16:12,450 moment were fleeing in terror of the 225 00:16:10,620 --> 00:16:16,490 worst possible explosion in their memory 226 00:16:12,450 --> 00:16:16,490 I had to find that torpedo 227 00:16:18,919 --> 00:16:25,578 I was deep into the pipe in front of me 228 00:16:22,820 --> 00:16:28,040 was a ring of measuring gauges the 229 00:16:25,578 --> 00:16:30,409 torpedo had dented one of the gauges and 230 00:16:28,039 --> 00:16:33,759 continued on but it could have been 231 00:16:30,409 --> 00:16:33,759 damaged or deflected 232 00:16:37,690 --> 00:16:45,160 I started through too quickly suddenly I 233 00:16:41,679 --> 00:16:46,449 couldn't move my air hose had caught in 234 00:16:45,159 --> 00:16:48,730 one of the measuring devices 235 00:16:46,450 --> 00:16:53,320 I couldn't twist too far to reach it 236 00:16:48,730 --> 00:16:56,139 without ripping it I was trapped I tried 237 00:16:53,320 --> 00:16:59,830 not to panic if I could slip the tanks 238 00:16:56,139 --> 00:17:02,679 off I might free the arrows but I had to 239 00:16:59,830 --> 00:17:04,980 move with infinite care a torn arrows 240 00:17:02,679 --> 00:17:08,639 here could only mean certain death and 241 00:17:04,980 --> 00:17:08,640 not only for me 242 00:17:24,730 --> 00:17:34,670 it slipped free with the air hose still 243 00:17:28,640 --> 00:17:39,290 intact but my air supply was greatly 244 00:17:34,670 --> 00:17:42,759 reduced my valve was damaged my life 245 00:17:39,289 --> 00:17:42,759 depended on whether I can repair it 246 00:17:44,160 --> 00:17:49,660 I'd lost precious time and air 247 00:17:47,640 --> 00:17:51,690 everything seemed to be working against 248 00:17:49,660 --> 00:17:51,690 me 249 00:18:54,960 --> 00:19:01,410 my body ate my lungs leaked I wondered 250 00:18:58,890 --> 00:19:04,200 whether this was really pipe an endless 251 00:19:01,410 --> 00:19:06,390 coffin I knew that I was feeling the 252 00:19:04,200 --> 00:19:09,559 effects of the pressure my thoughts 253 00:19:06,390 --> 00:19:09,560 didn't seem to coordinate 254 00:19:17,640 --> 00:19:22,690 the turn in the tube indicated that I 255 00:19:20,019 --> 00:19:24,910 was now under the plant itself it should 256 00:19:22,690 --> 00:19:28,809 have alerted me to something else but I 257 00:19:24,910 --> 00:19:31,330 was too groggy to notice it was my air 258 00:19:28,809 --> 00:19:33,399 tank that hit the little propeller it 259 00:19:31,329 --> 00:19:35,740 didn't register at first but the 260 00:19:33,400 --> 00:19:40,420 metallic sound woke me out of my 261 00:19:35,740 --> 00:19:44,170 numbness I reached up I even told how to 262 00:19:40,420 --> 00:19:46,210 disarm it I knew that even disarmed it 263 00:19:44,170 --> 00:19:49,019 could still be dangerously sensitive and 264 00:19:46,210 --> 00:19:49,019 tricky 265 00:20:22,019 --> 00:20:29,230 I was determined not to drop it or bump 266 00:20:26,349 --> 00:20:31,869 it but there was something else that 267 00:20:29,230 --> 00:20:34,360 worried me even more and I didn't have 268 00:20:31,869 --> 00:20:38,939 the strength left to make the long trip 269 00:20:34,359 --> 00:20:38,939 back or the air to sustain me 270 00:20:42,579 --> 00:21:04,389 I was trying to use only the very 271 00:21:01,630 --> 00:21:07,510 minimum of air I was dazed and 272 00:21:04,390 --> 00:21:11,730 bone-weary my muscles were still moving 273 00:21:07,509 --> 00:21:11,730 me forward but I hardly knew how 274 00:21:28,509 --> 00:21:34,910 torpedo was getting heavier and heavier 275 00:21:30,910 --> 00:21:40,298 by arm ached from gripping it and almost 276 00:21:34,910 --> 00:21:40,298 slipped somehow it didn't seem to matter 277 00:21:47,470 --> 00:21:49,529 you 278 00:22:11,009 --> 00:22:15,369 the pipe seemed to be closing in on me I 279 00:22:13,750 --> 00:22:18,690 felt as though I was held in a 280 00:22:15,369 --> 00:22:18,689 water-filled straitjacket 281 00:22:35,289 --> 00:22:37,349 you 282 00:22:49,119 --> 00:22:53,509 after a while the last strength seemed 283 00:22:52,250 --> 00:22:56,990 have gone out of my legs 284 00:22:53,509 --> 00:23:00,169 I realized dimly that I had practically 285 00:22:56,990 --> 00:23:02,890 stopped moving I thought what a strange 286 00:23:00,169 --> 00:23:02,890 place to die 287 00:23:25,470 --> 00:23:33,390 I thought I was done for but I made one 288 00:23:31,950 --> 00:23:36,090 last effort to shake out of it 289 00:23:33,390 --> 00:23:39,690 it was instinct for survival nothing 290 00:23:36,089 --> 00:23:42,980 else then I saw light ahead I raced 291 00:23:39,690 --> 00:23:42,980 forward to get my tank of air 292 00:23:49,289 --> 00:23:53,210 I released the torpedo 293 00:23:56,160 --> 00:23:59,750 it didn't explode 294 00:24:14,559 --> 00:24:18,779 no break ever felt better 295 00:24:23,660 --> 00:24:30,120 I looked up the patrol boat still 296 00:24:27,289 --> 00:24:31,740 circling and waiting 297 00:24:30,119 --> 00:24:34,139 when it was firing bullets at me I never 298 00:24:31,740 --> 00:24:36,900 thought that a day would come well that 299 00:24:34,140 --> 00:24:42,470 boat would be such a welcome sight but 300 00:24:36,900 --> 00:24:42,470 this was the day this was the day 301 00:25:02,528 --> 00:25:07,130 I'll be back next week at the same time 302 00:25:05,028 --> 00:25:09,490 with another Sehun story plan to be with 303 00:25:07,130 --> 00:25:09,490 us again 304 00:26:05,460 --> 00:26:07,519 you 34793

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.