All language subtitles for Sea Hunt 2x19 Hermes & 2x2 Procedure Dollar (360p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,680 --> 00:00:30,429 [Applause] 2 00:00:05,839 --> 00:00:30,429 [Music] 3 00:00:31,509 --> 00:00:37,939 on the ocean bottom off the islands of 4 00:00:34,070 --> 00:00:39,469 Greece by many ancient treasures statues 5 00:00:37,939 --> 00:00:41,838 and other works of art lost in the 6 00:00:39,469 --> 00:00:44,929 shipwrecks of antiquity I was searching 7 00:00:41,838 --> 00:00:46,640 the area for the Greek government but I 8 00:00:44,929 --> 00:00:48,259 was unaware that my presence under why I 9 00:00:46,640 --> 00:00:51,128 was of great interest to a couple of 10 00:00:48,259 --> 00:00:51,128 people on the surface 11 00:00:51,579 --> 00:01:01,240 do you see him I see his air bubbles ah 12 00:00:57,670 --> 00:01:03,380 he's coming this way 13 00:01:01,240 --> 00:01:06,700 alright 14 00:01:03,380 --> 00:01:24,399 he's begging for it 15 00:01:06,700 --> 00:01:28,789 [Music] 16 00:01:24,399 --> 00:01:31,899 will it kill him if he's lucky no I said 17 00:01:28,789 --> 00:01:31,899 the booby traps about a park 18 00:01:31,920 --> 00:01:38,450 [Music] 19 00:01:42,930 --> 00:01:50,590 [Music] 20 00:01:47,819 --> 00:01:54,899 you must be there Americans are stupid 21 00:01:50,590 --> 00:01:54,900 but lucky I'll see 22 00:01:59,730 --> 00:02:08,400 I was brought aboard ship by the man who 23 00:02:05,579 --> 00:02:11,250 tried to kill me but I didn't know that 24 00:02:08,400 --> 00:02:15,629 I still say that you saved my life 25 00:02:11,250 --> 00:02:19,289 thanks a letter for fishing Mia or it 26 00:02:15,629 --> 00:02:21,120 was nothing but searching for ancient 27 00:02:19,289 --> 00:02:23,159 statues why did the government send you 28 00:02:21,120 --> 00:02:25,469 into these workers well I turned over a 29 00:02:23,159 --> 00:02:27,240 whole trunk full of old maps to me and 30 00:02:25,469 --> 00:02:29,310 all the maps led to the same spot right 31 00:02:27,240 --> 00:02:31,260 down area took me ask they should have 32 00:02:29,310 --> 00:02:35,009 warned you about the Nazi occupation 33 00:02:31,259 --> 00:02:37,709 here during the war oh but that is the 34 00:02:35,009 --> 00:02:39,629 cause of the explosions the Nazis dumped 35 00:02:37,710 --> 00:02:41,070 many minds into these waters it would be 36 00:02:39,629 --> 00:02:43,590 better for you not to look for 37 00:02:41,069 --> 00:02:47,189 antiquities hair I could show you other 38 00:02:43,590 --> 00:02:50,610 places that's what a nice you thanks but 39 00:02:47,189 --> 00:02:52,289 they're all I maps a search here sir but 40 00:02:50,610 --> 00:02:53,970 they're exhausted possibly forest don't 41 00:02:52,289 --> 00:02:55,349 you think but you'll be killed here 42 00:02:53,969 --> 00:02:57,960 don't you understand you almost were 43 00:02:55,349 --> 00:03:00,539 killed I'll doing the law that was one 44 00:02:57,960 --> 00:03:04,080 of my jobs clearing underwater mine so I 45 00:03:00,539 --> 00:03:06,629 guess it oh yeah so now that I know what 46 00:03:04,080 --> 00:03:08,280 I'm up against I'll have to do is clear 47 00:03:06,629 --> 00:03:10,500 the area first before I start searching 48 00:03:08,280 --> 00:03:11,789 for the statuary do you think you will 49 00:03:10,500 --> 00:03:16,639 feel well enough I could take you to a 50 00:03:11,789 --> 00:03:16,639 doctor well I'm okay now thanks 51 00:03:17,759 --> 00:03:32,859 you mind putting me ashore please 52 00:03:20,590 --> 00:03:35,199 [Music] 53 00:03:32,860 --> 00:03:38,370 we're going to continue his search I 54 00:03:35,199 --> 00:03:44,019 told you Americans are weakened ahead 55 00:03:38,370 --> 00:03:45,310 they have very strong bodies what will 56 00:03:44,020 --> 00:03:48,730 you do with the pieces of statue here 57 00:03:45,310 --> 00:03:51,610 fine I remove them am I going to leave a 58 00:03:48,729 --> 00:03:54,159 fortune for him I already have a 59 00:03:51,610 --> 00:03:57,460 customer and offer a 50,000 american 60 00:03:54,159 --> 00:04:01,870 dollars if they're so stupid how do they 61 00:03:57,460 --> 00:04:06,629 become so rich and good-looking tomorrow 62 00:04:01,870 --> 00:04:54,300 you stay close to him an IRA like that 63 00:04:06,629 --> 00:04:55,490 [Music] 64 00:04:54,300 --> 00:05:46,629 you 65 00:04:55,490 --> 00:05:49,038 [Music] 66 00:05:46,629 --> 00:05:51,830 having made sure that the fragments of 67 00:05:49,038 --> 00:05:53,418 the Hermes were intact Elias saw to it 68 00:05:51,829 --> 00:05:54,319 that no one would get to them before he 69 00:05:53,418 --> 00:06:07,899 moved them 70 00:05:54,319 --> 00:06:07,899 [Music] 71 00:06:18,079 --> 00:06:27,959 hello hello oh hi father what are you 72 00:06:25,500 --> 00:06:31,470 doing I'm fixing up a homemade mine 73 00:06:27,959 --> 00:06:32,969 detector oh yeah finally managed to 74 00:06:31,470 --> 00:06:37,500 round up enough electrical equipment 75 00:06:32,970 --> 00:06:40,170 from the village to do the job oh yeah I 76 00:06:37,500 --> 00:06:42,480 got some well proof batteries your ears 77 00:06:40,170 --> 00:06:45,410 do they still hurt okay hand there I'll 78 00:06:42,480 --> 00:06:49,470 get some magnets sometimes they bleah 79 00:06:45,410 --> 00:06:53,880 yeah well there then i bleeding oh yeah 80 00:06:49,470 --> 00:06:58,260 I also rigged up an iclicker so i could 81 00:06:53,879 --> 00:07:02,819 hear hear what your eyes the little 82 00:06:58,259 --> 00:07:05,039 blood vessels birth Santa yours are very 83 00:07:02,819 --> 00:07:08,360 clear 84 00:07:05,040 --> 00:07:08,360 you were really healthy 85 00:07:09,600 --> 00:07:18,810 well thanks for diagnosis did you know 86 00:07:15,269 --> 00:07:20,399 there's a bad Saturday did you know 87 00:07:18,810 --> 00:07:23,250 there's a dance in the village Saturday 88 00:07:20,399 --> 00:07:27,149 no I didn't know that would you like to 89 00:07:23,250 --> 00:07:29,790 go with me well it'll be very nice but 90 00:07:27,149 --> 00:07:33,449 what about your boyfriend I have no 91 00:07:29,790 --> 00:07:38,550 boyfriend fellow saved my life isn't 92 00:07:33,449 --> 00:07:41,039 your boyfriend Elias no well I've 93 00:07:38,550 --> 00:07:42,960 changed the picture things okay we got a 94 00:07:41,040 --> 00:07:47,160 date tomorrow night when is it saturday 95 00:07:42,959 --> 00:07:50,399 night good and this afternoon I will go 96 00:07:47,160 --> 00:07:52,590 diving with you oh no too many minds 97 00:07:50,399 --> 00:07:56,839 around I'm not afraid of them with you 98 00:07:52,589 --> 00:07:59,259 the answer is no I'm an expert diver no 99 00:07:56,839 --> 00:08:02,689 yes 100 00:07:59,259 --> 00:08:02,689 [Music] 101 00:08:19,139 --> 00:08:24,579 felan I was a very persuasive girl he 102 00:08:22,990 --> 00:08:28,259 was also very interested in the workings 103 00:08:24,579 --> 00:08:28,258 of my homemade mind detective 104 00:08:31,000 --> 00:08:36,139 [Music] 105 00:08:33,158 --> 00:08:41,330 [Applause] 106 00:08:36,139 --> 00:08:41,330 [Music] 107 00:08:44,669 --> 00:08:46,729 you 108 00:08:48,399 --> 00:09:17,090 I probed carefully then I hit something 109 00:08:56,090 --> 00:09:19,889 [Music] 110 00:09:17,090 --> 00:09:23,340 falana panicked when she saw it but I 111 00:09:19,889 --> 00:09:24,990 caught her held her still sometimes the 112 00:09:23,340 --> 00:09:27,620 pressure of disturbed water can set off 113 00:09:24,990 --> 00:09:27,620 one of these things 114 00:09:33,690 --> 00:09:35,750 you 115 00:09:36,149 --> 00:09:47,499 [Music] 116 00:09:49,190 --> 00:09:59,390 I have never seen that done it it was so 117 00:09:56,570 --> 00:10:02,030 dangerous you're wonderful they say that 118 00:09:59,389 --> 00:10:04,699 for dancer why'd you bring your friend 119 00:10:02,029 --> 00:10:06,379 to lie us alone I told you he's not the 120 00:10:04,700 --> 00:10:09,980 friend of mine I like you know he's a 121 00:10:06,379 --> 00:10:13,429 friend of mine saved my life yes I tell 122 00:10:09,980 --> 00:10:17,600 me about these Nazi minds would you say 123 00:10:13,429 --> 00:10:25,179 was a friend of mine yes but let's get 124 00:10:17,600 --> 00:10:27,740 back to village n it wasn't a Nazi mine 125 00:10:25,179 --> 00:10:32,329 it was made in Great Britain not more 126 00:10:27,740 --> 00:10:34,250 than two years ago what was elias's game 127 00:10:32,330 --> 00:10:37,520 and telling me that story about Nazi 128 00:10:34,250 --> 00:10:38,940 mines and what was behind for Lana's 129 00:10:37,519 --> 00:10:49,829 persuasive charm 130 00:10:38,940 --> 00:10:51,780 [Music] 131 00:10:49,830 --> 00:10:55,080 I decided that I'd better keep an eye on 132 00:10:51,779 --> 00:10:56,639 my so-called friends I found what seemed 133 00:10:55,080 --> 00:10:59,060 a secluded spot from which to observe 134 00:10:56,639 --> 00:10:59,059 them 135 00:11:13,970 --> 00:11:35,529 [Music] 136 00:11:33,389 --> 00:11:37,080 Elias prepared to all up the fragments 137 00:11:35,529 --> 00:11:49,088 of the statue 138 00:11:37,080 --> 00:11:49,089 [Music] 139 00:11:49,259 --> 00:11:54,370 apparently Falana had developed a sudden 140 00:11:51,580 --> 00:11:56,200 respect for human life she was worried 141 00:11:54,370 --> 00:11:58,450 about the mine which Elias had planted 142 00:11:56,200 --> 00:12:00,700 but a liar showed her that so long as 143 00:11:58,450 --> 00:12:03,070 the pin was in place the mind was 144 00:12:00,700 --> 00:12:05,560 harmless it worked just like a small 145 00:12:03,070 --> 00:12:08,250 grenade he'd removed the line which 146 00:12:05,559 --> 00:12:08,250 might set it off 147 00:12:24,159 --> 00:12:30,679 we haul the net 20 feet off the bottom 148 00:12:27,549 --> 00:12:32,109 and go all the way why did the statue in 149 00:12:30,679 --> 00:12:35,269 the water will not take it off sure 150 00:12:32,110 --> 00:12:41,539 because my customer is not here yet with 151 00:12:35,269 --> 00:12:51,778 the $50,000 we have a good time make you 152 00:12:41,539 --> 00:12:53,838 Lana huh what the devil's that 153 00:12:51,778 --> 00:12:53,838 you 154 00:12:59,350 --> 00:13:01,409 you 155 00:13:02,070 --> 00:13:12,660 the windshield of a cheap the Americans 156 00:13:06,120 --> 00:13:17,889 we suspect something let you follow us 157 00:13:12,659 --> 00:13:23,000 know have a better idea we make him a 158 00:13:17,889 --> 00:13:24,720 partner yes you like that huh yes 159 00:13:23,000 --> 00:13:27,389 [Music] 160 00:13:24,720 --> 00:13:34,970 remember the money is all he shares with 161 00:13:27,389 --> 00:13:34,970 me come on we're all sure 162 00:13:35,200 --> 00:13:39,420 it was plain that they had somehow 163 00:13:36,879 --> 00:13:41,590 spotted me but I couldn't move my car 164 00:13:39,419 --> 00:13:42,939 there was nothing to do now but show 165 00:13:41,590 --> 00:13:46,870 myself and make some kind of an 166 00:13:42,940 --> 00:13:48,820 explanation of why I was here I didn't 167 00:13:46,870 --> 00:13:50,529 expect to see you so soon alright expect 168 00:13:48,820 --> 00:13:55,150 see you either figure that we tell him 169 00:13:50,529 --> 00:13:59,049 lies you tell it like it it is about the 170 00:13:55,149 --> 00:14:11,730 statues you wonderful I told you there 171 00:13:59,049 --> 00:14:13,359 are better places to search in de hey 172 00:14:11,730 --> 00:14:17,050 double-crossing pig you said he would 173 00:14:13,360 --> 00:14:20,500 share with us him why should he killed 174 00:14:17,049 --> 00:14:22,599 him yeah you come to in a couple of 175 00:14:20,500 --> 00:14:27,220 hours after i get to Hermes where it's 176 00:14:22,600 --> 00:14:28,570 safe but you promised listen you ever 177 00:14:27,220 --> 00:14:31,210 since you saw him you wanted to get your 178 00:14:28,570 --> 00:14:33,310 hands on him why not do you own me we 179 00:14:31,210 --> 00:14:36,509 share the Hermes money again promises 180 00:14:33,309 --> 00:14:36,509 he's ten times the man you are 181 00:14:39,289 --> 00:14:48,379 alright I'll stay with him oh no you get 182 00:14:44,480 --> 00:14:51,940 in later after I hide the Hermes and I 183 00:14:48,379 --> 00:14:51,939 find somebody else to spend the money on 184 00:14:53,620 --> 00:15:02,409 eli's I'm sorry he's nothing to own oh 185 00:15:00,909 --> 00:15:05,909 come on 186 00:15:02,409 --> 00:15:05,909 [Applause] 187 00:15:15,029 --> 00:15:17,089 you 188 00:15:17,759 --> 00:15:22,870 [Music] 189 00:15:27,769 --> 00:15:50,610 [Music] 190 00:15:54,740 --> 00:16:00,029 as he reached for his knife he noticed 191 00:15:57,419 --> 00:16:02,029 that he had snagged a line a line that 192 00:16:00,029 --> 00:16:04,159 might be one which he himself had raped 193 00:16:02,029 --> 00:16:20,499 aligned to a booby trap 194 00:16:04,159 --> 00:16:22,850 [Music] 195 00:16:20,499 --> 00:16:26,360 but he had the presence of mind to hold 196 00:16:22,850 --> 00:16:32,360 still one tug on that line might trigger 197 00:16:26,360 --> 00:16:35,808 an explosion meantime I had recovered 198 00:16:32,360 --> 00:16:38,629 consciousness there ft both told me that 199 00:16:35,808 --> 00:16:39,659 they were again under water I decided to 200 00:16:38,629 --> 00:17:50,750 investigate 201 00:16:39,659 --> 00:17:50,750 [Music] 202 00:17:52,849 --> 00:18:10,788 [Music] 203 00:18:14,869 --> 00:18:23,199 [Music] 204 00:18:19,630 --> 00:18:25,780 I saw on heard the explosion as I 205 00:18:23,200 --> 00:18:27,940 hurried toward the water now it was more 206 00:18:25,779 --> 00:18:29,059 urgent than ever that I find out what 207 00:18:27,940 --> 00:18:52,538 was going on underneath 208 00:18:29,059 --> 00:18:56,418 [Music] 209 00:18:52,538 --> 00:18:59,690 Mike another explosion another minor 210 00:18:56,419 --> 00:19:02,120 lies is gone he tried to kill me just 211 00:18:59,690 --> 00:19:03,798 like he tried to kill you yeah are you 212 00:19:02,119 --> 00:19:06,258 at the hold of my arm oh I didn't know 213 00:19:03,798 --> 00:19:09,048 he was going to I swear it he wanted to 214 00:19:06,259 --> 00:19:12,620 kill me too but I swam away then there 215 00:19:09,048 --> 00:19:17,179 was an explosion look how she liked find 216 00:19:12,619 --> 00:19:19,898 him what it's no use why you drifted 217 00:19:17,179 --> 00:19:19,899 away with the current 218 00:19:20,490 --> 00:19:30,578 [Applause] 219 00:19:41,859 --> 00:19:49,159 why did he hit me I will tell you the 220 00:19:44,960 --> 00:19:52,308 truth that's what I want to hear Elias 221 00:19:49,160 --> 00:19:53,710 found a statue of great value fragments 222 00:19:52,308 --> 00:19:56,660 of Hermes for which he was promised 223 00:19:53,710 --> 00:20:05,860 $50,000 where is it I statue at me 224 00:19:56,660 --> 00:20:08,000 hidden where are you gonna tell me Mike 225 00:20:05,859 --> 00:20:15,589 do you know what's a lotta means in 226 00:20:08,000 --> 00:20:17,319 Greek name is loving with a statue we 227 00:20:15,589 --> 00:20:21,639 could do many wonderful things together 228 00:20:17,319 --> 00:20:25,009 after the soul it's government property 229 00:20:21,640 --> 00:20:29,210 who would know I would know but it's a 230 00:20:25,009 --> 00:20:31,700 fortune for us sorry No Deal even though 231 00:20:29,210 --> 00:20:34,279 I would help you enjoy the money even 232 00:20:31,700 --> 00:20:36,860 though you'd help me enjoy the money why 233 00:20:34,279 --> 00:20:39,859 not because I prefer to make my money 234 00:20:36,859 --> 00:20:45,969 honestly you're gonna show me where that 235 00:20:39,859 --> 00:20:45,969 statue is you're here ha 236 00:20:46,490 --> 00:20:52,870 part of it is underneath the boat the 237 00:20:50,150 --> 00:20:52,870 rest is in a cave 238 00:20:53,140 --> 00:21:08,329 [Music] 239 00:21:09,089 --> 00:21:15,029 she had told the truth 20 feet under the 240 00:21:12,509 --> 00:21:36,959 keel was a net full of Statuary 241 00:21:15,029 --> 00:21:36,959 [Music] 242 00:21:38,369 --> 00:21:44,919 and there was the cave where additional 243 00:21:41,380 --> 00:21:47,400 fragments were hidden I went inside to 244 00:21:44,920 --> 00:21:47,400 look them over 245 00:21:47,839 --> 00:22:44,459 [Music] 246 00:22:50,210 --> 00:22:53,410 [Applause] 247 00:22:54,569 --> 00:23:01,379 I hadn't found anything in the cave I 248 00:22:58,558 --> 00:23:07,138 swam out looking for Falana 249 00:23:01,380 --> 00:23:07,139 [Music] 250 00:23:09,099 --> 00:23:11,159 you 251 00:23:12,759 --> 00:24:21,490 [Music] 252 00:24:24,390 --> 00:24:30,160 Mike we let me explain 10 pounds of 253 00:24:28,599 --> 00:24:35,139 dynamite in my face is enough 254 00:24:30,160 --> 00:24:37,570 explanation get up walk but murder and 255 00:24:35,140 --> 00:24:40,990 theft of valuable antiquities do need 256 00:24:37,569 --> 00:24:43,159 explanation and Falana had a lot of 257 00:24:40,990 --> 00:24:50,759 explaining to do to the police 258 00:24:43,160 --> 00:24:55,240 [Music] 259 00:24:50,759 --> 00:24:56,920 hello I'm Lloyd Bridges skin diving is 260 00:24:55,240 --> 00:24:59,019 fun an adventure for young and old but 261 00:24:56,920 --> 00:25:01,269 it can be dangerous another sport well 262 00:24:59,019 --> 00:25:05,400 and don't take any chances we really 263 00:25:01,269 --> 00:25:05,400 next week for another exciting see 264 00:25:06,109 --> 00:26:08,588 [Music] 265 00:26:12,599 --> 00:26:16,419 [Music] 266 00:26:13,269 --> 00:26:50,859 [Applause] 267 00:26:16,420 --> 00:26:54,529 [Music] 268 00:26:50,859 --> 00:26:57,919 the city was built around 12 lagoons and 269 00:26:54,529 --> 00:26:59,869 their connecting channels boats were 270 00:26:57,920 --> 00:27:01,970 used for transportation as much as cars 271 00:26:59,869 --> 00:27:04,629 since the people have built their houses 272 00:27:01,970 --> 00:27:04,630 at the waterside 273 00:27:07,309 --> 00:27:11,190 [Music] 274 00:27:16,480 --> 00:27:21,700 one of the lagoons penetrated the 275 00:27:18,429 --> 00:27:23,919 business district while the morning of 276 00:27:21,700 --> 00:27:25,120 September the 12th a fisherman had 277 00:27:23,919 --> 00:27:29,389 dropped his line over one of the 278 00:27:25,119 --> 00:27:31,308 embankment a nervous fisherman 279 00:27:29,388 --> 00:27:35,439 nervous because at the end of his line 280 00:27:31,308 --> 00:27:35,440 there was no hook there was a plumb bob 281 00:27:38,329 --> 00:27:42,149 the two scuba divers measured precisely 282 00:27:40,710 --> 00:28:04,950 from the plumb bob 283 00:27:42,150 --> 00:28:06,990 [Music] 284 00:28:04,950 --> 00:28:09,750 they carefully drew a circle around the 285 00:28:06,990 --> 00:28:11,819 measured point a point directly outside 286 00:28:09,750 --> 00:28:14,069 the underground cash vault of the coast 287 00:28:11,819 --> 00:28:16,049 bank with receipts of the town's 288 00:28:14,069 --> 00:28:28,889 numerous resort hotels were guarded 289 00:28:16,049 --> 00:28:28,889 [Music] 290 00:28:33,480 --> 00:28:47,200 how're my god give me the drawing I'll 291 00:28:36,099 --> 00:28:50,589 show you okay now that's the center of 292 00:28:47,200 --> 00:28:53,590 the tunnel I mark it with a peg that's 293 00:28:50,589 --> 00:28:55,089 where we'll go in yeah get Nelson to 294 00:28:53,589 --> 00:28:58,389 show you how to blast through to it 295 00:28:55,089 --> 00:29:01,779 that's hot yeah well we all leave these 296 00:28:58,390 --> 00:29:04,150 frogman buddies no he won't saipan 297 00:29:01,779 --> 00:29:09,009 troller if it's not airtight I want out 298 00:29:04,150 --> 00:29:10,990 it is airtight you're in I waited a long 299 00:29:09,009 --> 00:29:12,369 time for a crack at this job all I 300 00:29:10,990 --> 00:29:14,140 needed was someone to show me how to get 301 00:29:12,369 --> 00:29:16,149 through that embankment and Nelson will 302 00:29:14,140 --> 00:29:17,860 show you even when he doesn't know he's 303 00:29:16,150 --> 00:29:20,290 showing me come on let's get this tub 304 00:29:17,859 --> 00:29:22,059 open million a half in cash seven feet 305 00:29:20,289 --> 00:29:23,619 behind that in the bank if anyone can 306 00:29:22,059 --> 00:29:26,210 show us how to get into that bank vault 307 00:29:23,619 --> 00:29:37,758 Nelson's the man 308 00:29:26,210 --> 00:29:37,759 [Music] 309 00:29:42,450 --> 00:29:45,690 the middle in the next morning I just 310 00:29:44,009 --> 00:29:48,329 come up for a rest period after an 311 00:29:45,690 --> 00:29:51,289 hour's dive I was laying out a cable 312 00:29:48,329 --> 00:29:51,289 route for a local phone company 313 00:29:52,349 --> 00:29:55,939 hey Mike Mike Nelson 314 00:29:56,380 --> 00:30:01,450 by murder well we're you know hi I'm 315 00:30:00,069 --> 00:30:03,250 Mike how's he all fight gone now it's 316 00:30:01,450 --> 00:30:06,990 not bad what about you what are you 317 00:30:03,250 --> 00:30:10,119 doing on baby well I'm let her feel 318 00:30:06,990 --> 00:30:11,650 looking for me yeah I read in the paper 319 00:30:10,119 --> 00:30:14,679 you're in town working for the phone 320 00:30:11,650 --> 00:30:16,660 company well Mike I kind of got myself a 321 00:30:14,680 --> 00:30:18,009 little bind actually that's what I came 322 00:30:16,660 --> 00:30:19,720 to talk to you about it thought you 323 00:30:18,009 --> 00:30:21,910 might be able to help me out what's your 324 00:30:19,720 --> 00:30:22,990 problem he'll ever since I've been out 325 00:30:21,910 --> 00:30:26,290 of the Navy I've been in the same 326 00:30:22,990 --> 00:30:28,960 business as you well well I I got myself 327 00:30:26,289 --> 00:30:30,789 in little by the i took a contract to 328 00:30:28,960 --> 00:30:33,069 punch through a sea wall 10 feet under 329 00:30:30,789 --> 00:30:35,950 the surface and down costa rica off San 330 00:30:33,069 --> 00:30:38,950 Jose I just looks routine drill a little 331 00:30:35,950 --> 00:30:41,110 job oh maybe routine for you might 332 00:30:38,950 --> 00:30:43,240 remember hydraulic pressure and shaped 333 00:30:41,109 --> 00:30:44,709 charges weren't my strong point i jus 334 00:30:43,240 --> 00:30:46,630 wanna go with me take off my tanks we 335 00:30:44,710 --> 00:30:52,240 talk about oh I scream like that smile 336 00:30:46,630 --> 00:30:53,860 buddy hey Willie get him oh I'll be glad 337 00:30:52,240 --> 00:30:54,910 to lay out the procedure for you want to 338 00:30:53,859 --> 00:30:56,259 get together tomorrow morning's event 339 00:30:54,910 --> 00:30:59,290 well Mike I think I've got a better idea 340 00:30:56,259 --> 00:31:00,460 you gotta work for retin I Alan why 341 00:30:59,289 --> 00:31:02,440 don't you get us 10 pounds of dynamite 342 00:31:00,460 --> 00:31:05,620 me you can demonstrate the procedure ah 343 00:31:02,440 --> 00:31:07,720 you see Wallace down in Costa Rica on a 344 00:31:05,619 --> 00:31:10,089 heavy on that I already found an old 345 00:31:07,720 --> 00:31:12,809 seawall not the time go very much like 346 00:31:10,089 --> 00:31:16,539 this one maybe you could show me on Anna 347 00:31:12,809 --> 00:31:18,759 guys what's up well I took the liberty 348 00:31:16,539 --> 00:31:22,289 of making out a permit for ten pounds of 349 00:31:18,759 --> 00:31:22,289 dynamite there ought to be enough huh 350 00:31:22,500 --> 00:31:29,130 yeah sure Ted concepts Cudi for a 351 00:31:25,539 --> 00:31:29,129 demonstration yeah 352 00:31:29,650 --> 00:31:39,950 [Music] 353 00:31:36,829 --> 00:31:42,048 you never know as a 10 that'll get you 354 00:31:39,950 --> 00:31:44,899 70 pounds without any questions right 355 00:31:42,048 --> 00:31:46,819 the sky 60 parts are for now give Nelson 356 00:31:44,898 --> 00:31:49,739 the other 10 now take him over to the 357 00:31:46,819 --> 00:31:51,918 old seawall in the morning 358 00:31:49,740 --> 00:31:54,538 [Music] 359 00:31:51,919 --> 00:31:57,720 the next morning murdoch and i were an 360 00:31:54,538 --> 00:31:59,250 old seawall north of town the air 361 00:31:57,720 --> 00:32:01,769 compressor was needed to power an 362 00:31:59,250 --> 00:32:03,450 underwater jackhammer the first phase of 363 00:32:01,769 --> 00:32:04,609 the operation was to reach the face of 364 00:32:03,450 --> 00:32:07,950 the concrete wall 365 00:32:04,609 --> 00:32:07,949 [Music] 366 00:32:08,329 --> 00:32:13,439 at spaced intervals I marked the places 367 00:32:10,909 --> 00:32:26,060 to drill holes about an inch in diameter 368 00:32:13,440 --> 00:32:26,059 [Music] 369 00:32:26,179 --> 00:32:29,950 you 370 00:32:28,179 --> 00:32:32,409 with the help of the jackhammer making 371 00:32:29,950 --> 00:32:35,940 the whole should be quick work I showed 372 00:32:32,409 --> 00:32:35,940 Murdock how it had to be done 373 00:32:37,359 --> 00:32:46,438 [Music] 374 00:32:50,019 --> 00:32:54,568 [Music] 375 00:32:56,849 --> 00:33:00,969 after drilling a few sample hose i 376 00:32:59,289 --> 00:33:03,309 turned the jackhammer over to Murdoch to 377 00:33:00,970 --> 00:33:05,529 see whether he could handle it you've 378 00:33:03,309 --> 00:33:06,210 been paying very close attention he had 379 00:33:05,529 --> 00:33:28,930 the idea 380 00:33:06,210 --> 00:33:28,930 [Music] 381 00:33:34,229 --> 00:33:41,308 next the dynamite the short sticks were 382 00:33:38,200 --> 00:33:41,308 already wired and capped 383 00:33:47,380 --> 00:33:50,800 I placed the first stick in one of the 384 00:33:49,299 --> 00:33:54,009 holes so that the detonating water 385 00:33:50,799 --> 00:33:57,619 protruded each stick had to be sealed in 386 00:33:54,009 --> 00:34:09,300 and tamped over with clay 387 00:33:57,619 --> 00:34:12,009 [Music] 388 00:34:09,300 --> 00:34:14,710 again I indicated a Murdock to duplicate 389 00:34:12,010 --> 00:34:16,919 the operation he was a very willing 390 00:34:14,710 --> 00:34:16,918 pupil 391 00:34:19,409 --> 00:34:23,159 [Music] 392 00:34:33,269 --> 00:34:36,639 [Music] 393 00:34:39,360 --> 00:34:44,039 now all that remain was to splice the 394 00:34:41,460 --> 00:34:45,300 wires into one cable and lead them up 395 00:34:44,039 --> 00:34:46,230 into the embankment where we had a 396 00:34:45,300 --> 00:35:10,219 battery detonator 397 00:34:46,230 --> 00:35:10,219 [Music] 398 00:35:16,519 --> 00:35:21,639 [Music] 399 00:35:18,179 --> 00:35:25,029 Real Quiet wasn't it yeah we're all 400 00:35:21,639 --> 00:35:26,920 right I gotta get back to my job I 401 00:35:25,030 --> 00:35:29,410 suppose we get together day after 402 00:35:26,920 --> 00:35:30,970 tomorrow about this same time huh and 403 00:35:29,409 --> 00:35:33,309 we'll go through the next phase yeah 404 00:35:30,969 --> 00:35:34,809 well what's that going through that 405 00:35:33,309 --> 00:35:37,289 loose dirt on this side of the wall and 406 00:35:34,809 --> 00:35:40,469 shoring up okay Mike anything you say 407 00:35:37,289 --> 00:35:40,469 see that 408 00:35:41,489 --> 00:35:45,459 Murdock lost no time getting back to the 409 00:35:43,860 --> 00:35:49,099 sea wall at the coast bank 410 00:35:45,460 --> 00:35:49,099 [Music] 411 00:35:50,519 --> 00:35:54,449 in two hours of work the next day he 412 00:35:52,710 --> 00:35:57,480 completed preparations to breach the 413 00:35:54,449 --> 00:36:01,399 face of the wall the dynamite charges 414 00:35:57,480 --> 00:36:01,400 were wired and ready to explode 415 00:36:05,849 --> 00:36:14,268 [Music] 416 00:36:18,349 --> 00:36:28,539 [Music] 417 00:36:26,480 --> 00:36:28,539 you 418 00:36:30,360 --> 00:37:04,610 [Music] 419 00:37:12,329 --> 00:37:17,130 all right let's go see what happened 420 00:37:19,268 --> 00:37:24,328 Murdock had been a star student the 421 00:37:22,449 --> 00:37:26,739 concrete wall was perfectly blasted 422 00:37:24,329 --> 00:37:27,900 exposing the soft earth of the 423 00:37:26,739 --> 00:37:39,550 embankment itself 424 00:37:27,900 --> 00:37:41,809 [Music] 425 00:37:39,550 --> 00:37:44,510 two days later I was back at the old 426 00:37:41,809 --> 00:37:46,159 seawall with Murdock using a short 427 00:37:44,510 --> 00:37:47,660 length of shoring pipe I showed him how 428 00:37:46,159 --> 00:37:50,960 he'd have to excavate the hole by 429 00:37:47,659 --> 00:37:54,289 degrees the shoring pipe would be shoved 430 00:37:50,960 --> 00:37:55,909 in as the earth was brought out Murdoch 431 00:37:54,289 --> 00:37:58,449 understood and was grateful for my help 432 00:37:55,909 --> 00:38:07,659 I did everything but give him a diploma 433 00:37:58,449 --> 00:38:09,149 [Music] 434 00:38:07,659 --> 00:38:16,428 you 435 00:38:09,150 --> 00:38:16,429 [Music] 436 00:38:19,579 --> 00:38:26,098 [Music] 437 00:38:23,838 --> 00:38:28,139 the only difference in your job will be 438 00:38:26,099 --> 00:38:30,690 that you left the tunnel further and use 439 00:38:28,139 --> 00:38:32,129 a longer drill I can't think enough Mike 440 00:38:30,690 --> 00:38:34,588 when i get paid they'll be a little 441 00:38:32,130 --> 00:38:38,880 bonus I'll forget that you see that you 442 00:38:34,588 --> 00:38:41,278 do a good job of Costa Rica on the 443 00:38:38,880 --> 00:38:43,289 following friday that have completed my 444 00:38:41,278 --> 00:38:44,849 work for the phone company that was the 445 00:38:43,289 --> 00:38:48,809 day my old buddy feeling from ER doc 446 00:38:44,849 --> 00:38:51,269 went sour mouthful yeah that's right I'm 447 00:38:48,809 --> 00:38:53,670 widen state inspector explosives oh nice 448 00:38:51,268 --> 00:38:55,169 no you look great if we well not much to 449 00:38:53,670 --> 00:38:57,329 tell the truth are in the neighborhood 450 00:38:55,170 --> 00:38:58,559 so I thought I'd drop by see how you're 451 00:38:57,329 --> 00:39:00,329 doing though that jealous and you've 452 00:38:58,559 --> 00:39:05,539 walked here today we're all that ten 453 00:39:00,329 --> 00:39:05,539 pounds ten I thought it was 70 you Stan 454 00:39:11,420 --> 00:39:14,588 says 70 here 455 00:39:14,608 --> 00:39:20,190 I just signed for 10 I'm very careful 456 00:39:18,088 --> 00:39:22,409 about these things well you bought the 457 00:39:20,190 --> 00:39:24,720 gelatin you know difference between 10 458 00:39:22,409 --> 00:39:29,608 pounds and 70 I just sighs once a friend 459 00:39:24,719 --> 00:39:33,538 of my pick it up gimmick all this hotel 460 00:39:29,608 --> 00:39:35,338 okay thanks hotel says Murdoch isn't 461 00:39:33,539 --> 00:39:36,690 registered a says there hasn't been 462 00:39:35,338 --> 00:39:38,460 anyone there by that name any day this 463 00:39:36,690 --> 00:39:40,440 week well this month you sure you got 464 00:39:38,460 --> 00:39:43,079 the right hotel I've got the right hotel 465 00:39:40,440 --> 00:39:44,429 I think I got the wrong man I'm sorry 466 00:39:43,079 --> 00:39:47,089 I'm have to check into this highway but 467 00:39:44,429 --> 00:39:50,480 I think I know how I can get a lead on 468 00:39:47,088 --> 00:39:54,268 you should he had no compressor oh 469 00:39:50,480 --> 00:39:59,670 there's only one place in town that was 470 00:39:54,268 --> 00:40:03,528 compressed air yep I remember him no I 471 00:39:59,670 --> 00:40:03,528 hate know 472 00:40:03,829 --> 00:40:12,170 yeah I'll be glad to keep an eye out for 473 00:40:05,900 --> 00:40:15,789 him yep the cops yes sir mr. Nelson i'll 474 00:40:12,170 --> 00:40:15,789 call the cops just as soon as the same 475 00:40:27,409 --> 00:40:32,480 Murdock needed no more help from me he 476 00:40:31,039 --> 00:40:34,190 was towing a length of shoring pipe 477 00:40:32,480 --> 00:40:37,039 toward the sea wall alongside the coast 478 00:40:34,190 --> 00:40:39,200 bank it would reach from open water 479 00:40:37,039 --> 00:40:41,510 through the embankment to the wall of 480 00:40:39,199 --> 00:40:53,369 the bank vault itself 481 00:40:41,510 --> 00:40:53,370 [Music] 482 00:41:03,730 --> 00:41:07,170 [Music] 483 00:41:09,639 --> 00:41:25,259 [Music] 484 00:41:27,539 --> 00:41:45,159 [Music] 485 00:41:46,269 --> 00:41:51,769 concealed by a 15-foot blanket of water 486 00:41:49,210 --> 00:41:54,220 Murdoch ended on the final phase of his 487 00:41:51,769 --> 00:41:54,219 operation 488 00:42:02,510 --> 00:42:06,399 [Music] 489 00:42:10,260 --> 00:42:15,099 [Music] 490 00:42:18,050 --> 00:42:21,920 the same day when I surfaced for a 491 00:42:20,389 --> 00:42:24,139 breather for my own work i found a 492 00:42:21,920 --> 00:42:26,659 police officer waiting for me i got a 493 00:42:24,139 --> 00:42:28,730 make on your friend Murdoch he served 494 00:42:26,659 --> 00:42:31,429 time the Costa Rican government's never 495 00:42:28,730 --> 00:42:34,099 heard of him my friend huh yeah fine 496 00:42:31,429 --> 00:42:43,609 friend you got 60 pounds of dynamite out 497 00:42:34,099 --> 00:42:46,429 of it haha headquarters 2-3 56 3565 on 498 00:42:43,610 --> 00:42:48,579 missing dynamite John Harkins 148 street 499 00:42:46,429 --> 00:42:52,839 on South lagoon has information for you 500 00:42:48,579 --> 00:42:52,840 assuming the Harkin stock ten-four 501 00:42:53,329 --> 00:42:57,990 at the other end of the shoring pipe 502 00:42:55,639 --> 00:43:00,868 Murdock had said his final dynamite 503 00:42:57,989 --> 00:43:03,359 charges this time to blast through the 504 00:43:00,869 --> 00:43:22,100 wall of the bank vault 505 00:43:03,360 --> 00:43:22,099 [Music] 506 00:43:26,139 --> 00:43:37,679 [Music] 507 00:43:40,289 --> 00:43:46,150 the traffic on the lagoon was light it 508 00:43:42,969 --> 00:43:47,730 was the start of a quiet weekend for all 509 00:43:46,150 --> 00:43:54,689 except the coast lank 510 00:43:47,730 --> 00:43:54,688 [Music] 511 00:43:56,539 --> 00:44:00,980 so I'm Sergeant I saw emma did expected 512 00:43:59,489 --> 00:44:04,229 him in a car but they come up in a boat 513 00:44:00,980 --> 00:44:06,929 Murdock who are you sure is Murdock 514 00:44:04,230 --> 00:44:09,269 Murdock know the tall skinny fella with 515 00:44:06,929 --> 00:44:11,460 a tattoo on his arm they recharge for 516 00:44:09,269 --> 00:44:14,009 tanks they did can you describe the boat 517 00:44:11,460 --> 00:44:16,139 I sure can it was a new a 36-foot her 518 00:44:14,010 --> 00:44:18,360 sports fisherman and it had an open 519 00:44:16,139 --> 00:44:20,659 cockpit me which painted white thanks a 520 00:44:18,360 --> 00:44:20,660 lot mr. 521 00:44:24,639 --> 00:44:29,599 now we knew that Murdoch was somewhere 522 00:44:26,989 --> 00:44:31,369 in the area the police officer radioed 523 00:44:29,599 --> 00:44:34,099 the description of the wanted both to 524 00:44:31,369 --> 00:44:37,690 headquarters a general alarm to search 525 00:44:34,099 --> 00:44:37,690 the lagoons of the city was sent out 526 00:44:38,840 --> 00:44:42,769 there's nice at the bank people to give 527 00:44:40,340 --> 00:44:44,630 the help saturday off you're sure that's 528 00:44:42,769 --> 00:44:47,360 not going to be any noise oh it wasn't 529 00:44:44,630 --> 00:44:49,190 last time you were here anyhow this 530 00:44:47,360 --> 00:44:55,070 should be a hell of law do is drop this 531 00:44:49,190 --> 00:44:58,010 stuff on the sideline float away yeah so 532 00:44:55,070 --> 00:45:02,050 we're playback night Murdock chose a 533 00:44:58,010 --> 00:45:02,050 moment when no other boats were near 534 00:45:08,650 --> 00:45:11,789 [Music] 535 00:45:10,108 --> 00:45:14,308 well I guess it's time to go for a 536 00:45:11,789 --> 00:45:16,829 little swim a cutting torch ready here 537 00:45:14,309 --> 00:45:18,450 is want me to go with it now I know 538 00:45:16,829 --> 00:45:21,950 there's a room for tourists in that pipe 539 00:45:18,449 --> 00:45:21,949 I'll let you know if a nature 540 00:45:24,369 --> 00:45:28,690 Jefferson Lake searched and now heading 541 00:45:27,068 --> 00:45:32,528 out of North channeled into bong goo 542 00:45:28,690 --> 00:45:35,710 lagoon over Murdock had one more 543 00:45:32,528 --> 00:45:37,920 obstacle to overcome but he was prepared 544 00:45:35,710 --> 00:45:45,489 to deal with it with a cutting torch 545 00:45:37,920 --> 00:45:45,489 [Music] 546 00:45:48,630 --> 00:45:53,440 although the dynamite blast had knocked 547 00:45:50,980 --> 00:45:55,389 a holes with a wall of the vault the 548 00:45:53,440 --> 00:45:59,048 steel reinforcing bar is still had to be 549 00:45:55,389 --> 00:46:00,969 cut the torch took care of them very 550 00:45:59,048 --> 00:46:03,710 easily 551 00:46:00,969 --> 00:46:06,549 the vault was flooded but otherwise 552 00:46:03,710 --> 00:46:06,550 undamaged 553 00:46:13,509 --> 00:46:16,769 take a look at that one 554 00:46:21,630 --> 00:46:25,250 but B let's have a look 555 00:46:26,909 --> 00:46:30,119 [Music] 556 00:46:46,010 --> 00:46:55,170 [Music] 557 00:46:52,030 --> 00:46:55,170 look what's coming 558 00:46:55,489 --> 00:46:58,539 get rid of the battery 559 00:47:09,318 --> 00:47:13,849 well she got on board well just the two 560 00:47:11,630 --> 00:47:15,979 of us Arjun this your boat everybody 561 00:47:13,849 --> 00:47:18,109 else's I'm talking about follow me of 562 00:47:15,978 --> 00:47:21,548 the shore my pleasure circuit what's it 563 00:47:18,108 --> 00:47:21,548 all about just follow me 564 00:47:22,659 --> 00:47:32,319 hold it what's the matter you see that 565 00:47:26,469 --> 00:47:34,149 embankment what about it I got an idea I 566 00:47:32,320 --> 00:47:36,760 don't know what you're talking about 567 00:47:34,150 --> 00:47:40,019 Mike hey they're getting our ear I'm 568 00:47:36,760 --> 00:47:40,020 going so I 569 00:47:50,329 --> 00:47:53,779 [Music] 570 00:47:58,429 --> 00:48:59,989 [Music] 571 00:49:03,568 --> 00:49:08,099 he came at me with a searing white-hot 572 00:49:05,889 --> 00:49:08,098 flame 573 00:49:15,349 --> 00:49:24,759 [Music] 574 00:49:22,269 --> 00:49:27,159 i disarm the torch by pinching off the 575 00:49:24,760 --> 00:49:27,570 gas mixture that fed the flame the torch 576 00:49:27,159 --> 00:49:30,889 went out 577 00:49:27,570 --> 00:49:32,039 [Music] 578 00:49:30,889 --> 00:49:38,158 then it was nice 579 00:49:32,039 --> 00:49:38,159 [Music] 580 00:49:42,400 --> 00:50:21,809 [Music] 581 00:50:18,869 --> 00:50:26,858 finally I got a stranglehold on burdock 582 00:50:21,809 --> 00:50:31,200 with his hair cut off he gave up / down 583 00:50:26,858 --> 00:50:31,199 below let's go 584 00:50:36,710 --> 00:50:41,059 now let us take in the phone as well as 585 00:50:38,510 --> 00:50:45,290 these suspects drop me off in the back 586 00:50:41,059 --> 00:50:48,730 of your way what for there's a hole in 587 00:50:45,289 --> 00:50:48,730 the wall that needs fixing 588 00:50:50,369 --> 00:50:56,739 [Music] 589 00:50:53,090 --> 00:50:56,739 [Applause] 590 00:51:02,260 --> 00:51:11,650 [Music] 591 00:51:13,219 --> 00:51:18,659 I'm Lloyd Bridges skin diving is fun an 592 00:51:16,889 --> 00:51:20,608 adventure for young at all but it can be 593 00:51:18,659 --> 00:51:22,949 dangerous another sport well I don't 594 00:51:20,608 --> 00:51:26,719 take any chances we weigh the next week 595 00:51:22,949 --> 00:51:26,719 for another exciting see 596 00:51:27,449 --> 00:52:25,509 [Music] 597 00:52:23,449 --> 00:52:25,509 you 598 00:52:27,099 --> 00:52:31,309 [Music] 51544

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.