All language subtitles for Sea Hunt 1x36 Lord Christobal (360p_30fps_H264-96kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:27,050 --> 00:00:32,340 On June 17th 2 00:00:29,190 --> 00:00:34,039 ferocious Hurricane Dora struck one of 3 00:00:32,340 --> 00:00:36,570 the islands of the British West Indies 4 00:00:34,039 --> 00:00:40,019 ocean-going ships were crushed like toys 5 00:00:36,570 --> 00:00:43,320 and tossed up on Razorback reefs one 6 00:00:40,020 --> 00:00:45,270 ship the SS maneuver went to the bottom 7 00:00:43,320 --> 00:00:48,390 just offshore in 70 feet of water 8 00:00:45,270 --> 00:00:50,040 Robert Lambert the scuba diver hired by 9 00:00:48,390 --> 00:00:57,090 the company which ensured him a nervous 10 00:00:50,039 --> 00:00:58,799 cargo found the ship he was inspecting 11 00:00:57,090 --> 00:01:00,810 her Hollow and suddenly a spear flashed 12 00:00:58,799 --> 00:01:02,699 by him his assailant was reloading an 13 00:01:00,810 --> 00:01:05,420 opulent Lambert didn't wait for the 14 00:01:02,700 --> 00:01:05,420 second spear 15 00:02:04,579 --> 00:02:09,868 Lambert was doomed by the superior 16 00:02:06,870 --> 00:02:12,480 strength of the murderer his body never 17 00:02:09,868 --> 00:02:15,479 came to the surface he would never tell 18 00:02:12,479 --> 00:02:17,310 with him an overlay the killer would 19 00:02:15,479 --> 00:02:19,949 never tell what secret the cargo of the 20 00:02:17,310 --> 00:02:22,050 Minerva carried the Caribe insurance 21 00:02:19,949 --> 00:02:24,899 company had also sent for me to dive 22 00:02:22,050 --> 00:02:26,490 with Lambert I didn't know that I would 23 00:02:24,900 --> 00:02:29,000 soon be facing the same mysterious 24 00:02:26,490 --> 00:02:29,000 killer 25 00:02:34,818 --> 00:02:39,438 a seaplane brought me from Silver 26 00:02:36,949 --> 00:02:41,649 Springs to the island bad weather in the 27 00:02:39,438 --> 00:02:44,180 wake of the hurricane delayed the flight 28 00:02:41,650 --> 00:02:46,819 and I finally arrived expecting to meet 29 00:02:44,180 --> 00:02:49,420 Lambert they were said instead to appear 30 00:02:46,818 --> 00:02:49,419 on the waterfront 31 00:02:51,489 --> 00:02:56,450 that's right mr. Hansen of the Caribe 32 00:02:54,799 --> 00:02:59,239 insurance company yeah see when 33 00:02:56,449 --> 00:03:01,668 secretary get holy at the hotel I'm 34 00:02:59,239 --> 00:03:05,180 sorry that this morning I was about six 35 00:03:01,669 --> 00:03:07,129 hours late getting it no that's why I'm 36 00:03:05,180 --> 00:03:10,340 down here for dinner fires boat its 37 00:03:07,128 --> 00:03:12,408 final on the rocks empty that's what we 38 00:03:10,340 --> 00:03:14,359 have found so far it's inspector 39 00:03:12,408 --> 00:03:15,968 Saunders the Island police mr. Nelson 40 00:03:14,359 --> 00:03:19,730 house in Nelson 41 00:03:15,968 --> 00:03:22,218 ma you're supposed to taste trapped down 42 00:03:19,729 --> 00:03:25,509 there in the Minerva we don't know he 43 00:03:22,218 --> 00:03:27,500 might be spot we haven't found a marker 44 00:03:25,509 --> 00:03:29,568 there's only one other man I know it's 45 00:03:27,500 --> 00:03:31,459 worth I never went down he's a West 46 00:03:29,568 --> 00:03:34,149 Indian the natives called Lord Cristobal 47 00:03:31,459 --> 00:03:37,900 so the local celebrity what I find in 48 00:03:34,150 --> 00:03:37,900 steals penny Ford up there 49 00:03:39,239 --> 00:03:44,430 he's a caretaker lives up there I'm 50 00:03:43,289 --> 00:03:45,568 gonna be tied up here for a while you 51 00:03:44,430 --> 00:03:47,010 suppose you get on up there right away 52 00:03:45,568 --> 00:03:48,628 and get to work you make whatever ring 53 00:03:47,009 --> 00:03:49,370 but you need I'll take care of the bills 54 00:03:48,628 --> 00:03:53,030 okay 55 00:03:49,370 --> 00:03:53,030 lord krishna bava 56 00:03:55,419 --> 00:03:59,988 the fort was a massive relic over 500 57 00:03:59,360 --> 00:04:01,760 years old 58 00:03:59,989 --> 00:04:03,580 filled with blind corridors and 59 00:04:01,759 --> 00:04:07,098 stairways that led to nowhere 60 00:04:03,580 --> 00:04:10,030 if Lord Christopher was here I didn't 61 00:04:07,098 --> 00:04:10,030 seem to be able to find him 62 00:04:12,620 --> 00:04:34,009 I became aware of someone's singing 63 00:04:15,759 --> 00:04:35,930 singing will you stop that noise and pay 64 00:04:34,009 --> 00:04:37,909 attention to me that could be Lord 65 00:04:35,930 --> 00:04:40,400 Christopher Lambert disappearing down 66 00:04:37,910 --> 00:04:46,370 there disappearing I save another trace 67 00:04:40,399 --> 00:04:49,039 why he was in the hex but who was the 68 00:04:46,370 --> 00:04:49,579 other man that's right what else what do 69 00:04:49,040 --> 00:04:51,590 you mean 70 00:04:49,579 --> 00:04:53,539 listen I tell you the Minerva is hex 71 00:04:51,589 --> 00:04:56,000 that's why she sank that's why Lambert 72 00:04:53,540 --> 00:04:59,390 disappear down there is that where two 73 00:04:56,000 --> 00:05:01,668 pounds a day to die like he did trying 74 00:04:59,389 --> 00:05:03,349 to scare me out of my to pound I should 75 00:05:01,668 --> 00:05:05,209 go put no hand on me all right but you'd 76 00:05:03,350 --> 00:05:07,750 soon find out to quit age where texting 77 00:05:05,209 --> 00:05:07,750 yourself for 78 00:05:07,839 --> 00:05:14,139 how are you my name's Mike Nelson 79 00:05:11,769 --> 00:05:15,339 you're not a crisp imagine yes sir I'd 80 00:05:14,139 --> 00:05:18,430 like to talk to you for a moment please 81 00:05:15,339 --> 00:05:20,049 sir just um um we're not so bloomin fast 82 00:05:18,430 --> 00:05:22,120 I know what you want you're from the 83 00:05:20,050 --> 00:05:23,770 Caribe insurance company but this man's 84 00:05:22,120 --> 00:05:26,430 under personal contract Amit's he and I 85 00:05:23,769 --> 00:05:30,069 say don't work for nobody else but me 86 00:05:26,430 --> 00:05:32,370 what do you say you wanted to show you 87 00:05:30,069 --> 00:05:36,750 by the Minerva is don't you 88 00:05:32,370 --> 00:05:38,949 now what if I do he's got no diving gear 89 00:05:36,750 --> 00:05:40,779 let's go someplace else and talk shall 90 00:05:38,949 --> 00:05:42,519 we yeah action yourself I tell ya you 91 00:05:40,779 --> 00:05:43,719 think this charmer Savior accent 92 00:05:42,519 --> 00:05:45,099 yourself what are you talkin about 93 00:05:43,720 --> 00:05:47,980 he says that's where Lambert couldn't 94 00:05:45,100 --> 00:05:50,530 come up that's nonsense that they'd 95 00:05:47,980 --> 00:05:52,300 starve after you've gone if you work for 96 00:05:50,529 --> 00:05:53,709 him you're finished with me if you run 97 00:05:52,300 --> 00:05:58,079 out on me now you'll never work for Webb 98 00:05:53,709 --> 00:05:58,079 we Salvage again I need it for my work 99 00:05:59,209 --> 00:06:03,989 what are we fighting for I'm gonna be 100 00:06:01,949 --> 00:06:05,219 needing a boat you're in the salvage 101 00:06:03,990 --> 00:06:10,079 business you've got everything they want 102 00:06:05,220 --> 00:06:12,180 what do you say huh I'm booked solid 20 103 00:06:10,079 --> 00:06:13,819 pounds a day and you're hi Lloyd 104 00:06:12,180 --> 00:06:16,670 Christopher 105 00:06:13,819 --> 00:06:19,189 20 pounds fished out that's a little bit 106 00:06:16,670 --> 00:06:22,060 more like it on the dock tomorrow 107 00:06:19,189 --> 00:06:23,959 morning at 8 o'clock huh you're on I 108 00:06:22,060 --> 00:06:27,829 assure you we'll have another went down 109 00:06:23,959 --> 00:06:29,120 I played right into webley's hands I had 110 00:06:27,829 --> 00:06:31,039 given him a better way to keep the 111 00:06:29,120 --> 00:06:33,500 secret of a manoeuvre and he had been 112 00:06:31,040 --> 00:06:35,390 able to find for himself his salvage 113 00:06:33,500 --> 00:06:35,870 barge was an ideal place from which to 114 00:06:35,389 --> 00:06:38,329 work 115 00:06:35,870 --> 00:06:39,860 I still suspected nothing next day when 116 00:06:38,329 --> 00:06:42,800 Chris and I started down the line the 117 00:06:39,860 --> 00:06:44,660 sunken ship Webley had planted a fear of 118 00:06:42,800 --> 00:06:47,480 the heck's in it and he was still 119 00:06:44,660 --> 00:06:49,750 plagued by it but he bravely went into 120 00:06:47,480 --> 00:06:49,750 the water 121 00:06:58,139 --> 00:07:04,210 with Chris and me safely out of sight 122 00:07:00,600 --> 00:07:05,770 Webley began preparing my death he 123 00:07:04,209 --> 00:07:08,228 already the murder weapon aboard the 124 00:07:05,769 --> 00:07:08,918 barge the most innocent-looking weapon 125 00:07:08,228 --> 00:07:11,589 in the world 126 00:07:08,918 --> 00:07:15,099 the divers most valuable tool the 127 00:07:11,589 --> 00:07:18,609 compressor used to fill scuba tanks with 128 00:07:15,100 --> 00:07:21,600 life-giving air Webley was preparing to 129 00:07:18,610 --> 00:07:21,600 change or wet 130 00:07:57,889 --> 00:08:02,550 the exhaust pipe of a gasoline driven 131 00:08:00,480 --> 00:08:05,520 compressor is flexible so that it can be 132 00:08:02,550 --> 00:08:07,889 laid downwind from the air intake held 133 00:08:05,519 --> 00:08:09,930 directly in front of the intake it blows 134 00:08:07,889 --> 00:08:12,240 deadly carbon monoxide gas through the 135 00:08:09,930 --> 00:08:13,829 compressor cylinders through filters 136 00:08:12,240 --> 00:08:17,699 which are designed to take out solid 137 00:08:13,829 --> 00:08:19,699 impurities but not to take out gas into 138 00:08:17,699 --> 00:08:21,560 the diving bottle 139 00:08:19,699 --> 00:08:23,750 Webley was filling this one with a 140 00:08:21,560 --> 00:08:25,810 sinister deadly poison which I would not 141 00:08:23,750 --> 00:08:28,009 detect until it was too late 142 00:08:25,810 --> 00:08:30,740 Chris and I had reached them a nervous 143 00:08:28,009 --> 00:08:33,529 hole we swam along it making an initial 144 00:08:30,740 --> 00:08:38,560 inspection the plate seemed to be in 145 00:08:33,529 --> 00:08:38,559 good shape then I saw it 146 00:08:43,179 --> 00:08:46,689 half-inch steel plates ripped open as 147 00:08:45,700 --> 00:08:49,660 though made of paper 148 00:08:46,690 --> 00:08:54,210 ripped outward that could mean only one 149 00:08:49,659 --> 00:08:54,209 thing an explosion from inside 150 00:08:54,759 --> 00:08:59,649 we would try to get into the hold from 151 00:08:56,679 --> 00:09:02,189 up on deck I gave the signal for Chris 152 00:08:59,649 --> 00:09:02,190 to follow me 153 00:09:30,049 --> 00:09:35,459 inside the ship a bulkhead kept us from 154 00:09:33,090 --> 00:09:38,570 the hold the door leading through was 155 00:09:35,460 --> 00:09:38,570 sprung by the explosion 156 00:09:58,120 --> 00:10:03,379 it was only one way to get into the hold 157 00:10:00,730 --> 00:10:08,139 we would have to cut our way in with a 158 00:10:03,379 --> 00:10:08,139 torch we started for the surface 159 00:11:25,389 --> 00:11:37,549 find it yeah with a whole winter butter 160 00:11:31,429 --> 00:11:41,689 oh wait on a rock no explosion the 161 00:11:37,549 --> 00:11:43,969 inside and they're trying to get in I'll 162 00:11:41,690 --> 00:11:46,910 have to cut through a bucket you rigged 163 00:11:43,970 --> 00:11:51,620 for it hey yeah 164 00:11:46,909 --> 00:11:53,120 break out the cutting torch I'll tell 165 00:11:51,620 --> 00:11:56,929 you what I'll do I'll cut out which you 166 00:11:53,120 --> 00:12:02,960 see we do a proper job no one can handle 167 00:11:56,929 --> 00:12:06,019 a torch like I turn Webley had set his 168 00:12:02,960 --> 00:12:08,660 trap he knew that sooner or later I'd 169 00:12:06,019 --> 00:12:09,789 call for a fresh air bottle and he had 170 00:12:08,659 --> 00:12:11,779 one ready for me 171 00:12:09,789 --> 00:12:16,419 twenty-two hundred pounds per square 172 00:12:11,779 --> 00:12:16,419 inch of choking lethal poison gas 173 00:12:27,460 --> 00:12:32,028 the cutting torch was ready I was about 174 00:12:30,409 --> 00:12:35,240 to dive to the Minerva with a man whose 175 00:12:32,028 --> 00:12:38,528 object was murder my murder the man who 176 00:12:35,240 --> 00:12:38,528 had already killed one divers 177 00:13:37,870 --> 00:13:51,250 Divac big fish belly spend like the 178 00:13:41,779 --> 00:13:51,250 facility you can not just a moment 179 00:14:00,279 --> 00:14:04,949 Webley put the torch to the first log in 180 00:14:02,350 --> 00:14:04,950 the jamb door 181 00:14:19,889 --> 00:14:23,370 blew a red one you get the right to put 182 00:14:22,589 --> 00:14:28,760 the hex on me 183 00:14:23,370 --> 00:14:28,759 take your blackheads off of me go away 184 00:14:46,649 --> 00:14:51,189 we could go through now but Webley 185 00:14:49,899 --> 00:14:54,789 warned me that my hair must be nearly 186 00:14:51,190 --> 00:14:56,170 exhausted he was right he went up with 187 00:14:54,789 --> 00:15:00,099 me to see that I got the right bottle 188 00:14:56,169 --> 00:15:02,139 the poisoned one hey go away but the 189 00:15:00,100 --> 00:15:03,639 folks are gonna die don't look at me go 190 00:15:02,139 --> 00:15:07,259 away go away 191 00:15:03,639 --> 00:15:07,259 take your blackheads off of me 192 00:15:19,899 --> 00:15:25,370 what's the matter with you get your 193 00:15:22,789 --> 00:15:29,799 diving gear on we're going down 194 00:15:25,370 --> 00:15:29,799 Oh let me give you a hand mr. Nelson 195 00:15:33,210 --> 00:15:41,860 fresh tank for you sir I like it don't 196 00:15:38,710 --> 00:15:45,420 worry will you get your mind of what 197 00:15:41,860 --> 00:15:45,419 you're doing get your tank on 198 00:15:49,889 --> 00:15:53,389 I go stowed Itachi 199 00:15:59,299 --> 00:16:04,099 what aren't you wear my tank it's ready 200 00:16:03,620 --> 00:16:07,539 to go 201 00:16:04,100 --> 00:16:07,540 Thank You mr. Nelson 202 00:16:09,078 --> 00:16:15,588 what about this one here you just drill 203 00:16:11,549 --> 00:16:15,588 it yes sir 204 00:16:16,100 --> 00:16:19,579 keep my regulator 205 00:16:19,970 --> 00:16:26,579 ready to go yeah we're all ready I'm not 206 00:16:24,179 --> 00:16:29,000 superstitious I don't believe in X's or 207 00:16:26,578 --> 00:16:32,239 omens oversized 208 00:16:29,000 --> 00:16:34,399 what weird coincidences for one Chris 209 00:16:32,240 --> 00:16:37,370 and what neither the murderer or the 210 00:16:34,399 --> 00:16:40,990 intended victim knew that he was diving 211 00:16:37,370 --> 00:16:40,990 with a bottle of poison there 212 00:17:18,929 --> 00:17:24,028 I showed Webley the hole in the hole to 213 00:17:22,679 --> 00:17:26,720 prove that it must have been made by an 214 00:17:24,028 --> 00:17:26,720 internal explosion 215 00:17:30,558 --> 00:17:36,769 we left crisps outside a safety man and 216 00:17:33,480 --> 00:17:36,769 swam up to the hatch on deck 217 00:17:39,079 --> 00:17:43,699 carbon monoxide is odorless and 218 00:17:41,118 --> 00:17:45,949 tasteless although Chris began to feel 219 00:17:43,700 --> 00:17:48,220 its effect he couldn't know why or what 220 00:17:45,950 --> 00:17:48,220 it was 221 00:17:55,829 --> 00:18:00,879 even with the lugs cut through it took 222 00:17:58,809 --> 00:18:04,289 all our strength to open the door its 223 00:18:00,880 --> 00:18:04,290 hinges we're sprung and out of line 224 00:18:13,450 --> 00:18:20,900 we swam into the hold and found it empty 225 00:18:17,269 --> 00:18:23,450 there was no cargo at all the internal 226 00:18:20,900 --> 00:18:25,940 explosion now added up it was the old 227 00:18:23,450 --> 00:18:28,430 double swindle the cargo had been 228 00:18:25,940 --> 00:18:31,880 heavily insured but it was never loaded 229 00:18:28,430 --> 00:18:39,230 on board then the ship was scuttled for 230 00:18:31,880 --> 00:18:41,990 the insurance I suddenly saw it on the 231 00:18:39,230 --> 00:18:44,779 deck of a hold the proof of fraud that 232 00:18:41,990 --> 00:18:51,200 the insurance company needed a time fuse 233 00:18:44,779 --> 00:18:58,970 and detonated I told Webley to signal 234 00:18:51,200 --> 00:19:01,580 Chris to join us Chris saw a Webley 235 00:18:58,970 --> 00:19:03,860 signal and started a service planning to 236 00:19:01,579 --> 00:19:08,079 join us on the way up all the way was 237 00:19:03,859 --> 00:19:08,079 weak and sick he still didn't know why 238 00:19:20,210 --> 00:19:24,470 Chris was waiting for us when we got 239 00:19:22,099 --> 00:19:26,618 clear of the Minerva we all started up 240 00:19:24,470 --> 00:19:26,618 together 241 00:19:36,029 --> 00:19:39,309 we didn't notice that Chris started to 242 00:19:38,440 --> 00:19:42,549 lag behind 243 00:19:39,309 --> 00:19:45,839 he was weakening rapidly now the carbon 244 00:19:42,549 --> 00:19:45,839 monoxide was doing its work 245 00:19:57,740 --> 00:20:02,910 you feelin all right 246 00:20:00,319 --> 00:20:04,769 you sure have you all right wha 247 00:20:02,910 --> 00:20:06,480 well when I was on the farm I was 248 00:20:04,769 --> 00:20:10,558 feeling kind of sick I thought maybe you 249 00:20:06,480 --> 00:20:15,329 felt the same there's Chris stand up 250 00:20:10,558 --> 00:20:16,829 with this baby's in trouble no I think 251 00:20:15,329 --> 00:20:18,839 might happen to us happened to him 252 00:20:16,829 --> 00:20:21,689 something in the water maybe are you 253 00:20:18,839 --> 00:20:30,029 joking I've come to this both nights how 254 00:20:21,690 --> 00:20:31,169 you'll stand up off of it what's the 255 00:20:30,029 --> 00:20:33,480 matter with you your man's in trouble 256 00:20:31,169 --> 00:20:35,990 down there so that if I kept a you ain't 257 00:20:33,480 --> 00:20:35,990 get down 258 00:20:42,720 --> 00:20:45,990 drink no more 259 00:20:56,548 --> 00:21:04,368 I got a diver in trouble with a button 260 00:21:00,048 --> 00:21:04,368 you gotta be done be cute boy 261 00:21:04,789 --> 00:21:08,139 you got any oxygen 262 00:21:29,309 --> 00:21:32,549 my mosque 263 00:21:47,909 --> 00:21:52,299 what's he doing saturating his lungs 264 00:21:50,679 --> 00:21:55,528 with oxygen we're gonna have managed to 265 00:21:52,298 --> 00:21:55,528 stay down 89 minutes anyway 266 00:22:04,029 --> 00:22:09,500 Webley Webley I should like to ask you a 267 00:22:07,940 --> 00:22:11,920 few questions about a diver named 268 00:22:09,500 --> 00:22:11,920 Lambert 269 00:22:23,869 --> 00:22:30,479 even with my lung saturated with oxygen 270 00:22:26,099 --> 00:22:33,299 I had to watch my time carefully and I 271 00:22:30,480 --> 00:22:36,110 had to conserve my energy work uses up 272 00:22:33,299 --> 00:22:36,109 oxygen quickly 273 00:22:42,170 --> 00:22:46,750 at the end of three minutes I was 274 00:22:43,759 --> 00:22:46,750 beginning to feel the strain 275 00:22:58,798 --> 00:23:04,288 almost five minutes I told her not to go 276 00:23:02,019 --> 00:23:04,288 down 277 00:23:06,200 --> 00:23:10,548 at the end of five minutes I knew that I 278 00:23:08,118 --> 00:23:12,730 couldn't hold out much longer there he 279 00:23:10,548 --> 00:23:12,730 was 280 00:23:14,079 --> 00:23:19,240 my lungs and chest were already bursting 281 00:23:16,180 --> 00:23:21,640 but I had to hold on I had to keep from 282 00:23:19,240 --> 00:23:24,700 opening my mouth I had to fight down the 283 00:23:21,640 --> 00:23:25,150 agonizing desire to breathe now that I 284 00:23:24,700 --> 00:23:27,730 had him 285 00:23:25,150 --> 00:23:29,530 could I get him up in time with my last 286 00:23:27,730 --> 00:23:31,920 bit of energy I can possibly kicked for 287 00:23:29,529 --> 00:23:31,920 the surface 288 00:24:05,789 --> 00:24:11,879 the color of his lips they're bright red 289 00:24:08,730 --> 00:24:14,559 yeah it's a problem of oxide poisoning 290 00:24:11,880 --> 00:24:17,170 probably my compressor turns a blood 291 00:24:14,559 --> 00:24:20,369 bright red shows up in the lips that's 292 00:24:17,170 --> 00:24:20,370 why he didn't want me to go down after 293 00:24:22,109 --> 00:24:28,889 I'm afraid there are some questions you 294 00:24:24,220 --> 00:24:31,960 have to answer about this to Webley well 295 00:24:28,890 --> 00:24:37,800 you're okay now Chris you're okay the 296 00:24:31,960 --> 00:24:37,799 black Nick the next no hex Chris 297 00:24:40,420 --> 00:24:44,759 and there's no web lead not anymore 298 00:24:51,130 --> 00:24:57,320 hello I'm Lloyd Bridges skin-diving is 299 00:24:55,640 --> 00:24:58,310 fun an adventure for young and old but 300 00:24:57,319 --> 00:25:00,049 it can be dangerous 301 00:24:58,309 --> 00:25:02,539 another sport well I don't take any 302 00:25:00,049 --> 00:25:05,019 chances we way the next week for another 303 00:25:02,539 --> 00:25:05,019 exciting 34152

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.