Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,230 --> 00:00:33,230
so absorbing do I find the see that I
2
00:00:31,850 --> 00:00:35,060
often spend my playing as well as
3
00:00:33,229 --> 00:00:37,609
working hours in it but sometimes
4
00:00:35,060 --> 00:00:39,260
attentive out from pleasure to peril can
5
00:00:37,609 --> 00:00:41,210
occur in a few minutes like that
6
00:00:39,259 --> 00:00:43,849
beautiful days I was hunting abalone
7
00:00:41,210 --> 00:00:45,890
with my friends off Lauren cliff above
8
00:00:43,850 --> 00:00:48,980
us an inner-tube held a net and waited
9
00:00:45,890 --> 00:00:51,020
for our catch 20 feet below Doug his
10
00:00:48,979 --> 00:00:53,839
wife Mela and I was swimming happily
11
00:00:51,020 --> 00:00:55,070
enjoying the beauty of the sea I was
12
00:00:53,840 --> 00:00:57,560
leading the way as we're under DeLong
13
00:00:55,070 --> 00:00:59,929
the submerged face of the cliff we had
14
00:00:57,560 --> 00:01:02,030
no way of knowing that within minutes we
15
00:00:59,929 --> 00:01:05,030
would be the ones who were hunted by the
16
00:01:02,030 --> 00:01:07,269
world's most savage monster the killer
17
00:01:05,030 --> 00:01:07,269
whale
18
00:01:16,359 --> 00:01:21,159
it was easy to see that Doug and mama
19
00:01:18,370 --> 00:01:22,900
were very much in love and if I hadn't
20
00:01:21,159 --> 00:01:23,709
been leading the party I'm afraid that
21
00:01:22,900 --> 00:01:29,890
they would have forgotten all about
22
00:01:23,709 --> 00:01:33,699
abalone I was enjoying the search very
23
00:01:29,890 --> 00:01:38,170
much there I spotted a couple of big
24
00:01:33,700 --> 00:01:39,310
ones I called Doug and mallet to pry off
25
00:01:38,170 --> 00:01:41,560
the shells that would have looked for
26
00:01:39,310 --> 00:01:42,820
more but a glance of my underwater watch
27
00:01:41,560 --> 00:01:45,180
told me that we had only a few minutes
28
00:01:42,819 --> 00:01:45,179
of air left
29
00:01:58,920 --> 00:02:03,490
near us was a narrow entrance to an
30
00:02:01,120 --> 00:02:05,200
underwater cave while they were busy
31
00:02:03,489 --> 00:02:06,759
with the abalone I tend to examine the
32
00:02:05,200 --> 00:02:08,860
cave and found that it was small
33
00:02:06,760 --> 00:02:13,090
without air and held nothing but a few
34
00:02:08,860 --> 00:02:14,500
frightened fish meanwhile my friends had
35
00:02:13,090 --> 00:02:17,400
done a good job on the shells and were
36
00:02:14,500 --> 00:02:17,400
pleased with their catch
37
00:02:31,159 --> 00:02:36,729
I gave a signal we surface to the net
38
00:02:44,469 --> 00:02:51,439
huh and we didn't get I don't do eat ten
39
00:02:49,129 --> 00:02:53,930
pounds anyway I like to do it she might
40
00:02:51,439 --> 00:02:56,479
at Airbus to hit there we go back here
41
00:02:53,930 --> 00:03:02,810
that yeah that's quite a mushroom you
42
00:02:56,479 --> 00:03:05,149
got there sweater shark
43
00:03:02,810 --> 00:03:08,860
let's go shark that's a killer whale
44
00:03:05,150 --> 00:03:08,860
look at that might be
45
00:03:14,878 --> 00:03:25,348
can't see it but they can feel
46
00:03:16,658 --> 00:03:28,590
vibrations then we can make a sure huh
47
00:03:25,348 --> 00:03:28,590
shear block
48
00:03:33,780 --> 00:03:39,419
maybe one attack maybe will you never
49
00:03:36,400 --> 00:03:42,700
know that cave I was just in down below
50
00:03:39,419 --> 00:03:44,500
he's to picnic in the Memphis when they
51
00:03:42,699 --> 00:03:47,699
are sicker 7 News take a chance on our
52
00:03:44,500 --> 00:03:47,699
new person don't scratch
53
00:03:57,870 --> 00:04:02,039
as we hurry to the cave I again led the
54
00:03:59,878 --> 00:04:03,060
way along the same cliff but this time
55
00:04:02,039 --> 00:04:05,848
it seemed like an entirely different
56
00:04:03,060 --> 00:04:07,259
place the height of that finn told me
57
00:04:05,848 --> 00:04:09,750
that the killer must be at least 30 feet
58
00:04:07,259 --> 00:04:11,219
long i hoped that he was after other
59
00:04:09,750 --> 00:04:13,919
game but I knew that killer whales
60
00:04:11,219 --> 00:04:16,519
preferred warm-blooded prey and often
61
00:04:13,919 --> 00:04:16,519
human beings
62
00:04:26,660 --> 00:04:30,480
sigh motion Duggan Bell enter the cave I
63
00:04:29,160 --> 00:04:34,230
was still hoping that the whale had
64
00:04:30,480 --> 00:04:37,020
noticed us but he had he was coming at
65
00:04:34,230 --> 00:04:39,120
us like a giant torpedo fortunately I'd
66
00:04:37,019 --> 00:04:41,129
figured right the cave opening was too
67
00:04:39,120 --> 00:04:44,579
small for him but we had just slipped
68
00:04:41,129 --> 00:04:45,990
out of his reach temporarily I wanted
69
00:04:44,579 --> 00:04:48,719
how long a whale would wait outside for
70
00:04:45,990 --> 00:04:50,519
us I knew that in all the ocean there's
71
00:04:48,720 --> 00:04:53,160
nothing faster more cunning or more
72
00:04:50,519 --> 00:04:56,789
savage than these killers they often
73
00:04:53,160 --> 00:05:04,080
even capsized boats would this one find
74
00:04:56,790 --> 00:05:05,100
a way to get us I wondered how long our
75
00:05:04,079 --> 00:05:07,379
air would last
76
00:05:05,100 --> 00:05:09,990
I remember that these whales were known
77
00:05:07,379 --> 00:05:12,329
to kill anything even sperm whales three
78
00:05:09,990 --> 00:05:16,009
times this size and that they couldn't
79
00:05:12,329 --> 00:05:16,009
be bluffed or frightened
80
00:05:16,189 --> 00:05:21,230
Doug estimated that he had six minutes
81
00:05:18,170 --> 00:05:23,230
of air left milah probably had less we
82
00:05:21,230 --> 00:05:26,810
were in a deadly game of cat and mouse
83
00:05:23,230 --> 00:05:28,939
the cat was thirty feet long and we were
84
00:05:26,810 --> 00:05:32,030
the mice the killer seemed to be
85
00:05:28,939 --> 00:05:35,240
circling away was this just a trick
86
00:05:32,029 --> 00:05:36,529
already gone i signal Doug invalid not
87
00:05:35,240 --> 00:05:38,870
to move while I slipped out to
88
00:05:36,529 --> 00:05:40,279
investigate I was taking a desperate
89
00:05:38,870 --> 00:05:42,850
chance but in a few minutes we would all
90
00:05:40,279 --> 00:05:42,849
run out of air
91
00:05:52,000 --> 00:05:56,589
I decided to swim cautiously around a
92
00:05:55,060 --> 00:05:58,509
slight bend in the cliff before
93
00:05:56,589 --> 00:06:00,239
surfacing for a look it was then that
94
00:05:58,509 --> 00:06:02,439
Doug made a fatal mistake
95
00:06:00,240 --> 00:06:04,300
knowing that malla was almost out of air
96
00:06:02,439 --> 00:06:07,029
was more than he could bear he
97
00:06:04,300 --> 00:06:07,569
disregarded my instructions and left the
98
00:06:07,029 --> 00:06:09,759
cave
99
00:06:07,569 --> 00:06:11,019
I suppose that he'd hoped his swim to
100
00:06:09,759 --> 00:06:13,319
the boat and bring back into the diving
101
00:06:11,019 --> 00:06:13,319
Club
102
00:06:16,519 --> 00:06:22,788
he came up by the net he looked around
103
00:06:19,038 --> 00:06:24,878
and saw nothing he decided to swim for
104
00:06:22,788 --> 00:06:24,878
the boat
105
00:06:35,829 --> 00:06:41,149
when he saw the whale it was too late
106
00:06:38,569 --> 00:06:41,779
a whale pass bender him and turned
107
00:06:41,149 --> 00:06:43,639
around
108
00:06:41,779 --> 00:06:45,879
Doug swam for the boat with all his
109
00:06:43,639 --> 00:06:45,879
might
110
00:06:54,319 --> 00:06:59,439
I was hopeless the killer took him in
111
00:06:56,959 --> 00:06:59,439
one gulp
112
00:07:00,629 --> 00:07:11,279
meanwhile I swam back to the cave I
113
00:07:03,139 --> 00:07:13,319
hadn't seen the way him or Doug mal I
114
00:07:11,279 --> 00:07:15,119
had no air left so I gave her some of
115
00:07:13,319 --> 00:07:16,980
mine I figured that we could reach the
116
00:07:15,120 --> 00:07:21,079
surface if we shared the air and my tank
117
00:07:16,980 --> 00:07:21,080
and if the killer didn't get us
118
00:07:31,879 --> 00:07:36,480
we moved up as quietly as we could
119
00:07:34,589 --> 00:07:38,819
passing the mouthpiece back and forth
120
00:07:36,480 --> 00:07:42,390
then I saw something which told me that
121
00:07:38,819 --> 00:07:43,680
we would probably be safe porpoises one
122
00:07:42,389 --> 00:07:45,919
of the favourite victims of the killer
123
00:07:43,680 --> 00:07:45,920
whale
124
00:07:55,920 --> 00:08:00,449
tell me not the profits
125
00:08:01,850 --> 00:08:06,860
kill her that's what I mean well he goes
126
00:08:04,899 --> 00:08:13,329
he's have to live now
127
00:08:06,860 --> 00:08:13,330
he said the life my courts death
128
00:08:17,139 --> 00:08:20,590
let's be on the boat
129
00:08:45,039 --> 00:08:48,028
yeah
130
00:09:17,019 --> 00:09:21,429
somebody a four-to-one of the Coast
131
00:09:18,730 --> 00:09:26,700
Guard w8 or to another coach guy come in
132
00:09:21,429 --> 00:09:29,099
Coast Guard go ahead WI for two one oh a
133
00:09:26,700 --> 00:09:31,509
killer whale has just attacked this boat
134
00:09:29,100 --> 00:09:35,620
crew of three skin divers and a Lorient
135
00:09:31,509 --> 00:09:40,179
clip last seen the Kilauea was heading
136
00:09:35,620 --> 00:09:42,509
Northwest one man probably killed by the
137
00:09:40,179 --> 00:09:42,509
enemy
138
00:09:48,559 --> 00:09:53,879
my message to the coast guard set a
139
00:09:51,028 --> 00:09:56,220
motion of vast operation within seconds
140
00:09:53,879 --> 00:09:58,350
warnings were radioed to all coastal
141
00:09:56,220 --> 00:10:00,330
installations in the region from all
142
00:09:58,350 --> 00:10:04,940
directions Coast Guard boats and
143
00:10:00,330 --> 00:10:04,940
helicopters converged on the area
144
00:10:29,399 --> 00:10:34,289
every search device was used thousands
145
00:10:32,519 --> 00:10:38,819
of unsuspecting bathers had to be worn
146
00:10:34,289 --> 00:10:40,199
and countless small crafted see one
147
00:10:38,820 --> 00:10:45,150
small vote had already been attacked
148
00:10:40,200 --> 00:10:50,070
with one man overboard missing let a cry
149
00:10:45,149 --> 00:10:53,789
for help in fifty years at sea I've seen
150
00:10:50,070 --> 00:10:58,170
killer whale a dozen times herself had
151
00:10:53,789 --> 00:11:02,639
vicious they ought to be destroyed every
152
00:10:58,169 --> 00:11:04,439
last one of them well this one prowling
153
00:11:02,639 --> 00:11:07,110
the coast no skin diver a small boat is
154
00:11:04,440 --> 00:11:09,920
gonna be safe the last seven years I was
155
00:11:07,110 --> 00:11:12,389
made to bub McKay on his motor scooter
156
00:11:09,919 --> 00:11:16,159
that was the days when child live abroad
157
00:11:12,389 --> 00:11:20,519
a good price basking shark
158
00:11:16,159 --> 00:11:23,699
some of them 40-footers more than once
159
00:11:20,519 --> 00:11:25,528
we had almost had a shark voted when the
160
00:11:23,700 --> 00:11:27,980
carcass be towed away the one of them
161
00:11:25,528 --> 00:11:27,980
clueless
162
00:11:40,190 --> 00:11:46,160
nice I'm gonna find that killer whale
163
00:11:44,240 --> 00:11:47,680
the one at Lauren cliff and I'm going to
164
00:11:46,159 --> 00:11:52,009
kill her
165
00:11:47,679 --> 00:11:55,389
it's a big ocean even the Coast Guard
166
00:11:52,009 --> 00:11:55,389
hasn't been able to cite him
167
00:11:55,600 --> 00:11:58,580
maybe that's because they've been
168
00:11:57,379 --> 00:12:03,049
looking for him where he's been
169
00:11:58,580 --> 00:12:06,910
not worries going to be where you've
170
00:12:03,049 --> 00:12:06,909
said yourself he was headed Rome order
171
00:12:08,919 --> 00:12:13,309
the Cubs been very heavy this year on
172
00:12:11,389 --> 00:12:16,789
the offshore islands especially its said
173
00:12:13,309 --> 00:12:20,209
Dennis I know you know what that means
174
00:12:16,789 --> 00:12:22,279
sure heading in big show coming in early
175
00:12:20,210 --> 00:12:27,800
and big herds of seal coming in - yeah
176
00:12:22,279 --> 00:12:29,629
they were always full of it that's where
177
00:12:27,799 --> 00:12:33,079
the most likely to be feeling I'd sent
178
00:12:29,629 --> 00:12:37,939
Dennis because of the rocks and right
179
00:12:33,080 --> 00:12:39,800
lice sure feel Mead that's what the
180
00:12:37,940 --> 00:12:42,740
killer whale likes best that's where a
181
00:12:39,799 --> 00:12:47,809
final of the sin thinnest rocks rating a
182
00:12:42,740 --> 00:12:50,060
sea with it now am I gonna get him on a
183
00:12:47,809 --> 00:12:52,729
finer my 38 carbine won't even dinner
184
00:12:50,059 --> 00:12:54,109
how that happen that the one we used on
185
00:12:52,730 --> 00:12:56,539
bobbin case booth to take shark
186
00:12:54,110 --> 00:12:58,789
you got one I'll get it public they
187
00:12:56,539 --> 00:13:01,039
still have it down the fall Clement is
188
00:12:58,789 --> 00:13:07,209
with the Sun down wait I'll give the why
189
00:13:01,039 --> 00:13:07,209
I'm going with you wait a minute sir
190
00:13:10,200 --> 00:13:18,450
there's no job for you now you wanna I'm
191
00:13:17,159 --> 00:13:20,240
gonna go and get our foon gonna bomb a
192
00:13:18,450 --> 00:13:22,770
case right now
193
00:13:20,240 --> 00:13:25,950
Clara morrow morning I'll be on my way
194
00:13:22,769 --> 00:13:26,490
to synth innocent Mike I'm going with
195
00:13:25,950 --> 00:13:29,030
you tomorrow
196
00:13:26,490 --> 00:13:29,029
no matter
197
00:13:34,279 --> 00:13:38,980
I'm going bright
198
00:13:57,190 --> 00:14:01,220
at seven o'clock the next morning we
199
00:13:59,600 --> 00:14:03,620
were almost ready to shove off the scent
200
00:14:01,220 --> 00:14:06,290
in asylum old Bob McKay had loaned me
201
00:14:03,620 --> 00:14:08,990
his harpoon gun and his son will had
202
00:14:06,289 --> 00:14:10,699
offered to come with me to help I gladly
203
00:14:08,990 --> 00:14:12,830
accepted because although I've used many
204
00:14:10,700 --> 00:14:13,400
weapons I never shot one like this
205
00:14:12,830 --> 00:14:16,460
before
206
00:14:13,399 --> 00:14:20,120
that Doug Anderson's Cruiser I just
207
00:14:16,460 --> 00:14:21,680
Willis now what about this guy we're go
208
00:14:20,120 --> 00:14:23,600
right what was the last time you fired
209
00:14:21,679 --> 00:14:25,309
him two weeks ago we take it down the
210
00:14:23,600 --> 00:14:29,300
peach fired every once a while target to
211
00:14:25,309 --> 00:14:31,279
kick out of he designed it big sponsor
212
00:14:29,299 --> 00:14:33,529
shell bitch to the head Barb's attached
213
00:14:31,279 --> 00:14:35,720
to the head they bolted onto the end of
214
00:14:33,529 --> 00:14:40,549
the harpoon shaft now the head
215
00:14:35,720 --> 00:14:43,610
penetrates it explodes now what's the
216
00:14:40,549 --> 00:14:46,209
what's Ranger Scott stream 100 feet you
217
00:14:43,610 --> 00:14:48,470
got to get closer to get any penetration
218
00:14:46,210 --> 00:14:49,940
explode this anywhere it's vital organs
219
00:14:48,470 --> 00:14:52,670
we're gonna drive this thing through
220
00:14:49,940 --> 00:14:55,280
five or six feet of bone and muscle and
221
00:14:52,669 --> 00:14:58,389
we should fire from 50 feet still this
222
00:14:55,279 --> 00:14:58,389
gear will right
223
00:14:59,519 --> 00:15:05,369
WH no.5 Mike Nelson Mike this is malla
224
00:15:03,240 --> 00:15:06,600
I'm at the Coast Guard Station mrs.
225
00:15:05,369 --> 00:15:10,610
Anderson will be ready for you in a
226
00:15:06,600 --> 00:15:10,610
moment they asked me to come down here
227
00:15:10,909 --> 00:15:14,730
fella I told you before this is no job
228
00:15:14,159 --> 00:15:17,129
for you
229
00:15:14,730 --> 00:15:19,289
now stay home huh a body was washed up
230
00:15:17,129 --> 00:15:21,839
near Laurie and cliff they want me to
231
00:15:19,289 --> 00:15:22,230
identify it I've a right to go with you
232
00:15:21,839 --> 00:15:24,389
Mike
233
00:15:22,230 --> 00:15:26,308
Doug was my husband the whale killed him
234
00:15:24,389 --> 00:15:29,399
I've got to see that thing dead mrs.
235
00:15:26,308 --> 00:15:31,919
Anderson Paula please be intelligent
236
00:15:29,399 --> 00:15:37,938
about this huh Mike you've got to wait
237
00:15:31,919 --> 00:15:37,938
for me this way please
238
00:15:44,129 --> 00:15:48,159
that was Marla
239
00:15:46,779 --> 00:15:50,980
couldn't talk her out of coming along
240
00:15:48,159 --> 00:15:52,659
there's no trip for a woman I will
241
00:15:50,980 --> 00:15:55,990
charge the boat yesterday could do the
242
00:15:52,659 --> 00:15:58,949
same today let's shove off before she
243
00:15:55,990 --> 00:15:58,950
gets right
244
00:16:14,798 --> 00:16:24,078
this is Anderson now not dead
245
00:16:22,850 --> 00:16:26,058
well I'm sorry to have to put you
246
00:16:24,078 --> 00:16:29,378
through this must have been the man who
247
00:16:26,058 --> 00:16:32,828
was knocked off a small boat yesterday
248
00:16:29,379 --> 00:16:36,399
goodbye lieutenant I've got to hurry
249
00:16:32,828 --> 00:16:36,399
take him down to the morgue
250
00:16:57,529 --> 00:17:05,349
sad Arizona will approach it from the
251
00:17:03,169 --> 00:17:05,349
Lord
252
00:17:18,660 --> 00:17:22,890
I don't see any fields you sure that's
253
00:17:20,549 --> 00:17:24,139
where they come that killer gets within
254
00:17:22,890 --> 00:17:26,490
a quarter of a mile of here
255
00:17:24,140 --> 00:17:29,160
you'll see him climb those rocks miss
256
00:17:26,490 --> 00:17:32,190
safety three hundreds of you will be
257
00:17:29,160 --> 00:17:34,440
able to see the rocks or the seals and I
258
00:17:32,190 --> 00:17:37,370
just want to put that gun let's get it
259
00:17:34,440 --> 00:17:37,370
on the dinghy and get ashore
260
00:18:29,289 --> 00:18:34,539
that's where they'll be coming up right
261
00:18:30,940 --> 00:18:35,890
down there you want to be able to cover
262
00:18:34,539 --> 00:18:38,549
that spit of rocks - I've see them from
263
00:18:35,890 --> 00:18:38,550
up there sometimes
264
00:18:39,900 --> 00:18:45,060
I don't know that's kind of far almost
265
00:18:41,579 --> 00:18:49,859
100 feet this way some more than 50 well
266
00:18:45,059 --> 00:18:52,049
anyway this is where most of movie this
267
00:18:49,859 --> 00:18:55,069
is where the killer will be - so lady is
268
00:18:52,049 --> 00:18:55,069
you try to slaughter more
269
00:18:55,660 --> 00:19:03,040
and something getting in this way coming
270
00:18:59,170 --> 00:19:06,039
fast take a look over this railing not
271
00:19:03,039 --> 00:19:07,240
250 outside you see him deal hundreds up
272
00:19:06,039 --> 00:19:08,589
yeah and you're just looking at the
273
00:19:07,240 --> 00:19:12,069
middle of the parade they're gonna be
274
00:19:08,589 --> 00:19:13,119
here that'll eat it where they are no
275
00:19:12,069 --> 00:19:19,689
hurry to get out of the water
276
00:19:13,119 --> 00:19:23,439
scared the killer whale yeah there he is
277
00:19:19,690 --> 00:19:26,759
oh you can have a mistake that fin it's
278
00:19:23,440 --> 00:19:30,580
not six feet high and toes like a sword
279
00:19:26,759 --> 00:19:32,559
the herring takes the kelp seal takes
280
00:19:30,579 --> 00:19:35,879
the herring the killer whale takes the
281
00:19:32,559 --> 00:19:35,879
seal and we take the chill away
282
00:19:43,940 --> 00:19:50,210
just listenin boy they sure are scared
283
00:19:46,640 --> 00:19:54,170
yeah I know the killer's out there
284
00:19:50,210 --> 00:19:54,170
what's you're acting kind of strange
285
00:20:04,898 --> 00:20:10,189
can't stand waiting for the killer to
286
00:20:06,769 --> 00:20:17,950
attack that's what he's gonna do just
287
00:20:10,190 --> 00:20:17,950
watch right out there yeah there he goes
288
00:20:18,369 --> 00:20:23,258
psychological warfare boy look at them
289
00:20:20,839 --> 00:20:23,259
panic
290
00:20:24,700 --> 00:20:32,190
fear dries him right off the rocks and
291
00:20:26,378 --> 00:20:32,189
into his jaws he's coming in closer now
292
00:20:34,329 --> 00:20:38,769
in a way you get a shot brought right at
293
00:20:36,009 --> 00:20:40,089
you yeah this fin that I out of the
294
00:20:38,769 --> 00:20:41,499
water you got a place that harpoon about
295
00:20:40,089 --> 00:20:45,278
three feet below the waterline don't you
296
00:20:41,499 --> 00:20:52,269
think yep are you sure is coming in
297
00:20:45,278 --> 00:20:57,720
already fins coming a fire going about
298
00:20:52,269 --> 00:20:57,720
150 feet out don't find it Oh
299
00:21:01,259 --> 00:21:06,179
that's Mel isn't it ma
300
00:21:07,990 --> 00:21:10,019
ah
301
00:21:25,559 --> 00:21:28,559
Gobert
302
00:21:30,660 --> 00:21:34,560
the killer / killer
303
00:21:45,630 --> 00:21:49,070
come back come back
304
00:21:53,358 --> 00:22:00,888
but what about dog see we
305
00:22:40,559 --> 00:22:45,059
Mike the guard behind you
306
00:23:38,630 --> 00:23:42,320
my bug-out
307
00:24:00,480 --> 00:24:05,970
Wow get on the next IV jumps
308
00:24:08,579 --> 00:24:10,639
you
309
00:24:12,720 --> 00:24:14,779
you
310
00:24:25,730 --> 00:24:32,339
our revenge was complete but nothing
311
00:24:29,849 --> 00:24:35,779
could replace duck the SIA taught us
312
00:24:32,339 --> 00:24:35,779
another of its costly lessons
313
00:24:47,679 --> 00:24:53,240
hello I'm Roy bridges you know
314
00:24:51,470 --> 00:24:55,190
three-fifths of the world is covered by
315
00:24:53,240 --> 00:24:57,769
this scene and our little most of us
316
00:24:55,190 --> 00:24:59,570
know about that underwater world go
317
00:24:57,769 --> 00:25:03,308
below with us again next we got another
318
00:24:59,569 --> 00:25:03,308
thrilling adventure in sea on
319
00:25:58,419 --> 00:26:00,480
you
36805
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof