Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:02,310
[theme music playing]
2
00:00:15,865 --> 00:00:16,945
[roaring]
3
00:00:18,743 --> 00:00:19,913
[laughing]
4
00:00:21,788 --> 00:00:24,748
[narrator]
Previously on The Basement Monster:
5
00:00:24,833 --> 00:00:26,793
We got to get out of this basement,
Katie.
6
00:00:26,876 --> 00:00:28,546
But that thing is out there.
7
00:00:28,628 --> 00:00:30,418
This is our last chance, Katie.
8
00:00:30,505 --> 00:00:33,715
At least if the monster gets us,
we'll be eaten alive together.
9
00:00:33,800 --> 00:00:35,550
-Oh, Josh.
-Oh, Katie.
10
00:00:35,635 --> 00:00:37,215
-[Josh screaming]
-[screams]
11
00:00:37,303 --> 00:00:39,893
Whoa. Marcia, calm down.
12
00:00:39,973 --> 00:00:42,353
What? How are you not freaked out
by this?
13
00:00:42,433 --> 00:00:44,143
I've just been setting up this app.
14
00:00:44,227 --> 00:00:47,647
We got our pets microchipped
at the vet and now we can track them.
15
00:00:47,730 --> 00:00:50,860
-So, there's me and there's Harold.
-[cell phone beeps]
16
00:00:50,942 --> 00:00:52,032
[Harold panting]
17
00:00:54,404 --> 00:00:55,454
[glass breaks]
18
00:00:55,530 --> 00:00:57,950
-What was that?
-That was just Chester in the kitchen.
19
00:00:58,032 --> 00:00:59,032
See?
20
00:01:00,159 --> 00:01:02,119
Bunnicula's on here too. Hmm.
21
00:01:02,203 --> 00:01:04,913
That's odd. I can't find him anywhere.
22
00:01:05,498 --> 00:01:08,248
He's usually sleeping in the basement
by now. Let's go check.
23
00:01:08,334 --> 00:01:10,304
-The basement?
-[Katie] Josh, no!
24
00:01:10,378 --> 00:01:13,758
[Josh] If only I didn't goin that basement!
25
00:01:13,840 --> 00:01:15,930
Uh, Mina!
26
00:01:18,720 --> 00:01:20,100
His bed is in there?
27
00:01:20,179 --> 00:01:21,849
Yeah, kind of cool, huh?
28
00:01:21,931 --> 00:01:23,431
Your rabbit's weird.
29
00:01:23,516 --> 00:01:26,266
[echoing] Bunns? Bun-Bunns?
30
00:01:26,352 --> 00:01:27,352
Bunnicula?
31
00:01:28,771 --> 00:01:31,571
-He's not there.
-Maybe he's in a less scary
32
00:01:31,649 --> 00:01:32,689
part of the house?
33
00:01:35,486 --> 00:01:36,776
[Mina] Whoa, that can't be right?
34
00:01:36,863 --> 00:01:40,413
This app is showing that Bunnicula
is on the other side of town.
35
00:01:40,491 --> 00:01:42,911
[Marcia] Okay, we just
got to find him quick.
36
00:01:42,994 --> 00:01:46,414
My mom says I'm allergic
to any time after 9:30.
37
00:01:49,792 --> 00:01:51,712
We can't let her find Bunnicula.
38
00:01:51,794 --> 00:01:54,384
Why not?
He's probably just out having fun.
39
00:01:54,464 --> 00:01:59,014
Okay, yes, Harold, but fun for Bunnicula
is danger and nightmares for Mina.
40
00:01:59,093 --> 00:02:00,553
She could follow him to the swamp
41
00:02:00,637 --> 00:02:02,847
for one of his card nights
with the mutant maggots.
42
00:02:02,931 --> 00:02:03,931
[screams]
43
00:02:04,015 --> 00:02:05,845
Or what if she found him on
Dauphin Street,
44
00:02:05,934 --> 00:02:08,104
hanging out with the dancingdark demons?
45
00:02:08,186 --> 00:02:09,346
[screams]
46
00:02:09,437 --> 00:02:11,807
She could even follow him
to another dimension.
47
00:02:11,898 --> 00:02:13,818
Like that one with the giant facemade of lava?
48
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
[screams]
49
00:02:15,860 --> 00:02:17,240
That would be cray-cray.
50
00:02:17,320 --> 00:02:19,740
Yes, Harold, very cray-cray.
51
00:02:19,822 --> 00:02:22,702
-Now where is Bunnicula?
-Uh, how would I know?
52
00:02:22,784 --> 00:02:25,044
You're a dog, Harold, use your nose.
53
00:02:25,119 --> 00:02:27,289
Oh, I forgot about that.
54
00:02:27,372 --> 00:02:28,582
[sniffing]
55
00:02:30,917 --> 00:02:32,127
Oh, he's that way.
56
00:02:32,961 --> 00:02:35,051
-Good, let's go.
-Blah.
57
00:02:37,256 --> 00:02:38,626
No! No, Harold!
58
00:02:38,716 --> 00:02:40,636
Don't pick me up by the scruff
of my neck.
59
00:02:40,718 --> 00:02:42,758
-It's humiliating.
-Aw.
60
00:02:43,429 --> 00:02:47,349
Okay, so I have the order here
of the two local, vegan, gluten free,
61
00:02:47,433 --> 00:02:49,143
farm fresh, heirloom, kale shakes.
62
00:02:49,227 --> 00:02:50,977
-[shouting]
-[all screaming]
63
00:02:54,107 --> 00:02:55,437
Kale shake.
64
00:02:56,401 --> 00:02:58,491
Ah, hungry.
65
00:02:58,569 --> 00:03:00,859
So, tonight's the big night, huh?
66
00:03:00,947 --> 00:03:02,197
[speaking indistinctly]
67
00:03:02,281 --> 00:03:05,951
You know I'd be there if I didn't have
to haunt the new owner here.
68
00:03:06,035 --> 00:03:08,245
Speaking of that, I've got to get
back to it.
69
00:03:08,329 --> 00:03:10,079
-Goodbye.
-Good luck, old friend.
70
00:03:10,498 --> 00:03:12,168
-[Ed shouting]
-[man screams]
71
00:03:13,084 --> 00:03:14,094
[Chester] Bunnicula!
72
00:03:14,168 --> 00:03:15,208
Bunnicula!
73
00:03:15,962 --> 00:03:18,632
Come on, let's keep going
before Mina catches us.
74
00:03:18,715 --> 00:03:20,215
Blah.
75
00:03:20,299 --> 00:03:22,889
No. I said you don't need to carry me,
Harold.
76
00:03:22,969 --> 00:03:24,179
Now, come on!
77
00:03:25,722 --> 00:03:29,102
Now this app is showing that Chester
and Harold are just up ahead.
78
00:03:32,353 --> 00:03:34,653
Can't go any further.
79
00:03:34,731 --> 00:03:35,731
[Mina] Chester!
80
00:03:35,815 --> 00:03:37,475
-Harold!
-Mina!
81
00:03:37,567 --> 00:03:38,567
We got to hide!
82
00:03:41,279 --> 00:03:43,109
It says they've stopped at this corner.
83
00:03:45,199 --> 00:03:49,789
Hmm. It says they're right here!
84
00:03:51,456 --> 00:03:55,496
-Hmm.
-Mina, that app is obviously broken.
85
00:03:55,585 --> 00:03:57,245
Don't you think we should go home?
86
00:03:57,336 --> 00:03:59,296
Just a little longer.
87
00:04:00,006 --> 00:04:01,296
Mm. All right.
88
00:04:01,382 --> 00:04:04,802
But let's please try not to push 9:45.
89
00:04:05,887 --> 00:04:08,387
[grunts] We're gonna have to get
to Bunnicula first.
90
00:04:08,473 --> 00:04:10,103
Harold, come on.
91
00:04:10,183 --> 00:04:11,273
Which way is Bunnicula?
92
00:04:11,350 --> 00:04:12,600
[sniffing]
93
00:04:14,437 --> 00:04:15,767
It smells like a sewer.
94
00:04:16,981 --> 00:04:18,071
Oh, no, I got it.
95
00:04:18,149 --> 00:04:19,279
He's that way.
96
00:04:19,358 --> 00:04:20,608
All right, let's go.
97
00:04:20,693 --> 00:04:22,653
Blah.
98
00:04:23,404 --> 00:04:25,114
No, no, Harold. No, no.
99
00:04:25,198 --> 00:04:28,368
Don't pick me up with your teeth.
Harold, no, no!
100
00:04:30,078 --> 00:04:33,248
You have no idea
how humiliating this is.
101
00:04:35,458 --> 00:04:37,588
-[cell phone ringing]
-Oh, hold on. I got to take this.
102
00:04:39,462 --> 00:04:41,632
-Hey, Dad.
-Mina, did you know
103
00:04:41,714 --> 00:04:45,344
I'm the only person on the blockwho still gets a newspaper?
104
00:04:45,426 --> 00:04:47,346
[chuckles] No, Dad, I didn't.
105
00:04:47,428 --> 00:04:51,218
I'd love to go digital, but youjust can't make a proper paper hat
106
00:04:51,307 --> 00:04:52,427
with your phone.
107
00:04:53,434 --> 00:04:56,024
That's great, Dad, but I'm right
in the middle of something.
108
00:04:56,104 --> 00:04:58,404
Don't forget to bring back mayonnaise.
109
00:04:58,481 --> 00:05:00,111
Only in America!
110
00:05:00,191 --> 00:05:01,281
[call drops]
111
00:05:05,238 --> 00:05:06,278
Out of juice.
112
00:05:07,156 --> 00:05:09,276
I can't go on. We got to switch.
113
00:05:09,367 --> 00:05:10,697
I'll get in your mouth.
114
00:05:10,785 --> 00:05:11,985
[gasping]
115
00:05:12,787 --> 00:05:14,457
[grunting]
116
00:05:15,706 --> 00:05:16,996
What is wrong with you?
117
00:05:17,083 --> 00:05:19,923
Chester, I can't walk another step.
118
00:05:20,002 --> 00:05:21,552
We don't have time for this, Harold.
119
00:05:21,629 --> 00:05:23,919
-Not gonna do it. Uh-uh.
-Get up.
120
00:05:24,006 --> 00:05:25,126
-Let's go!
-Nope.
121
00:05:25,216 --> 00:05:27,136
-Walk!
-I said, no.
122
00:05:27,718 --> 00:05:28,798
[muttering]
123
00:05:28,886 --> 00:05:31,096
Whee!
124
00:05:31,806 --> 00:05:34,056
It reminds me of being a puppy.
125
00:05:35,393 --> 00:05:36,393
Okay, we're here.
126
00:05:37,228 --> 00:05:38,478
Huh? What? Where?
127
00:05:38,563 --> 00:05:42,113
This is it, Bunnicula's in there.
128
00:05:44,026 --> 00:05:45,026
Come on.
129
00:05:45,111 --> 00:05:46,571
[ominous music playing]
130
00:05:52,577 --> 00:05:54,077
[rat squeaking]
131
00:05:57,206 --> 00:06:00,376
[creaking monster]
Creak, creak, creak, creak.
132
00:06:00,459 --> 00:06:02,339
Hold it, do you hear something?
133
00:06:02,420 --> 00:06:08,470
Creak, creak, creak...
134
00:06:08,551 --> 00:06:09,591
Oh, hey, guys.
135
00:06:09,677 --> 00:06:12,047
Creak. Does this vest make me look fat?
136
00:06:12,138 --> 00:06:14,308
-Creak.
-Oh, no.
137
00:06:14,390 --> 00:06:19,730
Yeah, I didn't think so.
Creak, creak, creak...
138
00:06:19,812 --> 00:06:21,652
[salsa music playing over speakers]
139
00:06:26,277 --> 00:06:27,737
[indistinct chatter]
140
00:06:44,003 --> 00:06:46,053
This was a bad idea.
141
00:06:46,130 --> 00:06:48,130
[monster] Only monsters allowed in here.
142
00:06:48,216 --> 00:06:49,466
Will you get a load of that.
143
00:06:49,550 --> 00:06:50,970
I've been living here three weeks
144
00:06:51,052 --> 00:06:53,722
and these monsters kick me out
of my own place.
145
00:06:53,804 --> 00:06:55,354
The nerve of those guys.
146
00:06:56,265 --> 00:07:00,935
Wow. Searching for Bunnicula
in this crowd is gonna be cray-cray.
147
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
It's okay.
148
00:07:02,104 --> 00:07:03,114
I have a plan.
149
00:07:11,989 --> 00:07:14,619
[Harold chuckles] Great idea, Chester.
150
00:07:15,451 --> 00:07:17,951
Bunnicula, Bunnicula.
151
00:07:18,037 --> 00:07:21,917
And now the last contestant in
our salsa dance contest.
152
00:07:21,999 --> 00:07:23,329
Bunnicula, baby!
153
00:07:26,212 --> 00:07:28,052
[salsa music playing over speakers]
154
00:07:28,130 --> 00:07:29,470
Huh?
155
00:07:30,549 --> 00:07:31,839
Huh?
156
00:07:34,262 --> 00:07:35,602
Where's his partner?
157
00:07:37,932 --> 00:07:39,272
[speaking indistinctly]
158
00:07:51,237 --> 00:07:52,697
[both] Salsa dancing?
159
00:07:55,533 --> 00:07:57,163
Oh, he's pretty good, ain't he?
160
00:08:04,959 --> 00:08:06,339
[all cheering]
161
00:08:08,879 --> 00:08:11,299
And it looks like Bunnicula's
the winner.
162
00:08:12,174 --> 00:08:13,384
[all cheering]
163
00:08:13,968 --> 00:08:15,428
Bunnicula!
164
00:08:16,387 --> 00:08:17,597
You...
165
00:08:17,680 --> 00:08:19,310
You two were awesome.
166
00:08:19,390 --> 00:08:21,180
Aw! [speaking indistinctly]
167
00:08:21,267 --> 00:08:22,267
No time for flattery.
168
00:08:22,351 --> 00:08:24,271
Mina's using an app to track
your microchip.
169
00:08:24,353 --> 00:08:25,983
She looked for you in the basement.
170
00:08:26,063 --> 00:08:28,363
Her and Marcia got on their bikes
and Harold and I followed.
171
00:08:28,441 --> 00:08:30,571
Then we got in a sewer.
Harold carried me in his mouth
172
00:08:30,651 --> 00:08:33,571
and then I carried Harold in my mouth.
Then we got here and saw a monster
173
00:08:33,654 --> 00:08:34,704
with a face in his stomach.
174
00:08:34,780 --> 00:08:36,200
And Mina's right outside!
175
00:08:36,282 --> 00:08:37,492
[speaking indistinctly]
176
00:08:40,202 --> 00:08:42,582
Oh, sure is great being a monster.
177
00:08:42,663 --> 00:08:43,663
Am I right guys?
178
00:08:45,541 --> 00:08:47,541
Well, here we are.
179
00:08:47,626 --> 00:08:50,376
The app is saying
they're in this building.
180
00:08:51,297 --> 00:08:55,837
Oh, wow, it's like totally abandoned
and boarded up and stuff.
181
00:08:55,926 --> 00:08:57,346
I guess we have to leave.
182
00:08:58,012 --> 00:09:02,022
After coming all this way I feel like
we should check inside just to be sure.
183
00:09:02,099 --> 00:09:04,059
What? Mina!
184
00:09:04,769 --> 00:09:07,059
-This isn't a good idea.
-Don't worry.
185
00:09:07,146 --> 00:09:08,556
I'm just going to peek in.
186
00:09:09,565 --> 00:09:11,355
It sure does look empty.
187
00:09:11,442 --> 00:09:12,992
Excuse me, señorita.
188
00:09:13,069 --> 00:09:14,819
[stammering]
189
00:09:14,904 --> 00:09:17,454
Mina!
190
00:09:17,531 --> 00:09:18,871
Sorry, did you say something?
191
00:09:20,409 --> 00:09:21,489
[clearing throat]
192
00:09:22,161 --> 00:09:27,711
Mina, trust me when I say
that your pets are not in here.
193
00:09:27,792 --> 00:09:29,382
-But their microchips--
-[phone beeps]
194
00:09:29,460 --> 00:09:30,460
Oh, wait.
195
00:09:30,544 --> 00:09:33,214
Now the icons are right on top of us.
196
00:09:35,341 --> 00:09:37,221
Ugh. You're probably right.
197
00:09:37,301 --> 00:09:39,431
-I'm gonna delete this app.
-Oh, yes.
198
00:09:42,807 --> 00:09:43,807
Did you hear that?
199
00:09:43,891 --> 00:09:45,641
-[chuckles]
-Yes!
200
00:09:46,560 --> 00:09:47,730
All right, Mina.
201
00:09:47,812 --> 00:09:48,982
It's all set up.
202
00:09:49,063 --> 00:09:52,153
You can keep an eye
on your pets 24 hours a day
203
00:09:52,233 --> 00:09:53,693
in any room in the building.
204
00:09:53,776 --> 00:09:54,986
Thanks, Dad.
205
00:09:55,069 --> 00:09:58,109
I know it's silly,
but I worry about them.
206
00:09:59,949 --> 00:10:02,739
I'm still not happy about you forgetting
the mayonnaise.
207
00:10:05,121 --> 00:10:06,251
Huh?
208
00:10:07,081 --> 00:10:08,291
[whimpering]
209
00:10:12,086 --> 00:10:13,706
Okay, guys. Keep it cool.
210
00:10:13,796 --> 00:10:15,966
We're gonna have to be extra
careful from now on.
211
00:10:16,048 --> 00:10:17,338
[camera clicks]
212
00:10:22,304 --> 00:10:24,724
-Time to party!
-[salsa music playing]
213
00:10:30,271 --> 00:10:32,691
I'm a monster. Rah, you know?
214
00:10:33,649 --> 00:10:34,859
All right!
215
00:10:37,653 --> 00:10:39,743
Conga line!
216
00:10:40,865 --> 00:10:42,235
[conga music playing]
217
00:10:55,379 --> 00:10:57,379
[closing theme playing]
218
00:10:57,429 --> 00:11:01,979
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
15197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof