Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,184 --> 00:00:03,194
[theme music playing]
2
00:00:09,984 --> 00:00:10,994
[hisses]
3
00:00:18,785 --> 00:00:20,325
[laughing]
4
00:00:22,914 --> 00:00:24,794
[Mina] ♪ Listen!To the haters, I say YOLO ♪
5
00:00:24,874 --> 00:00:26,714
♪ I'm sippin' when I drink hot cocoa ♪
6
00:00:26,793 --> 00:00:28,713
♪ Multimillion dollar meetingsAt the disco ♪
7
00:00:28,795 --> 00:00:30,755
♪ You see me shut 'em upOr I say, "Polo!" ♪
8
00:00:30,839 --> 00:00:32,589
♪ And when you see meYou'll see I'm perfect ♪
9
00:00:32,674 --> 00:00:34,594
♪ And if you do not see itGet your eyes checked ♪
10
00:00:34,676 --> 00:00:36,846
♪ You got 98 problemsBut I ain't got one ♪
11
00:00:36,928 --> 00:00:38,098
[stammering]
12
00:00:38,179 --> 00:00:39,389
♪ Something fun ♪
13
00:00:39,472 --> 00:00:41,272
♪ We are the futureBut we here right now ♪
14
00:00:41,349 --> 00:00:43,389
♪ Supercomputers can't boss us around ♪
15
00:00:43,476 --> 00:00:45,976
♪ Factor no questionThat we're better than thou ♪
16
00:00:46,062 --> 00:00:48,192
♪ But we're here at our houseSo we skip the bow ♪
17
00:00:48,273 --> 00:00:49,773
♪ Ohh! ♪
18
00:00:49,858 --> 00:00:53,028
All right, that was
some primo karaoke, ladies.
19
00:00:53,111 --> 00:00:55,361
Five-minute water break
and then it's time for my solo
20
00:00:55,446 --> 00:00:56,526
of "Give Me All Yo Booty."
21
00:00:56,614 --> 00:00:58,534
Oh, I love that song.
22
00:00:58,616 --> 00:00:59,866
Ugh, you would.
23
00:00:59,951 --> 00:01:01,241
So overrated.
24
00:01:01,327 --> 00:01:05,457
This karaoke machine is
so unbelievably awful!
25
00:01:05,540 --> 00:01:07,670
Is this what the kids are listening to
these days?
26
00:01:07,750 --> 00:01:12,010
Life's not all about dancing around,
being millionaires with perfect butts!
27
00:01:12,088 --> 00:01:16,428
It's about pain and struggle
and primal fear.
28
00:01:16,509 --> 00:01:18,549
Oh, I don't know about that.
29
00:01:18,636 --> 00:01:20,346
Here, check this nonsense out.
30
00:01:20,430 --> 00:01:22,020
"Girl, You Am A Billionaire."
31
00:01:22,098 --> 00:01:24,098
"Give Me All Yo Booty"?
32
00:01:24,183 --> 00:01:27,403
"Pink Pony Happiness X-plosion?" Ugh.
33
00:01:27,478 --> 00:01:29,648
"The Rotten Awful Blues."
34
00:01:29,731 --> 00:01:32,231
Oh, my gosh!
It's got "The Rotten Awful Blues."
35
00:01:32,317 --> 00:01:34,027
Oh, my gosh. Is it contagious?
36
00:01:34,110 --> 00:01:37,700
No, "The Rotten Awful Blues" is
the quintessential blues song
37
00:01:37,780 --> 00:01:39,700
about rottenness and awfulness.
38
00:01:39,782 --> 00:01:41,782
-It's amazing.
-What are you doing, Chester?
39
00:01:41,868 --> 00:01:44,198
I'm just making
a few minor adjustments
40
00:01:44,287 --> 00:01:45,747
to the karaoke machine.
41
00:01:45,830 --> 00:01:47,540
[laughs maniacally]
42
00:01:47,624 --> 00:01:49,174
All right, round two.
43
00:01:49,250 --> 00:01:50,290
Here we go.
44
00:01:50,376 --> 00:01:53,546
-[machine beeping]
-Hey, something's wrong with the machine.
45
00:01:53,630 --> 00:01:55,340
-Oh, dear.
-[blues music playing]
46
00:01:55,423 --> 00:01:57,263
Nothing will come up
except this song called
47
00:01:57,342 --> 00:01:58,842
"The Rotten Awful Blues."
48
00:01:58,927 --> 00:02:00,797
Ugh. It's so slow.
49
00:02:00,887 --> 00:02:02,597
Is that, like, one bpm?
50
00:02:02,680 --> 00:02:04,350
Where's the rap solo?
51
00:02:04,432 --> 00:02:05,982
I can't change the song.
52
00:02:06,059 --> 00:02:07,809
But I think I can up the tempo a bit.
53
00:02:07,894 --> 00:02:11,654
Oh, and you can add another beat track
with the Beat-O-Matic button.
54
00:02:11,731 --> 00:02:13,021
Wait, what are they doing?
55
00:02:13,107 --> 00:02:15,647
All right, this is sounding
pretty good now.
56
00:02:15,735 --> 00:02:16,735
I might give it a try.
57
00:02:16,819 --> 00:02:19,199
♪ Woke up with the sunAnd I fell out of bed ♪
58
00:02:19,280 --> 00:02:21,530
♪ Well, it wasn't much funGot a lump on my head ♪
59
00:02:21,616 --> 00:02:25,536
Blah. I bet Rusty Bones is spinning
in his grave right now.
60
00:02:25,620 --> 00:02:27,790
♪ Tripped on my tromboneAnd I stepped on a rake ♪
61
00:02:27,872 --> 00:02:30,332
♪ Burned my hand on the stoveAnd I ruined my cake ♪
62
00:02:30,416 --> 00:02:31,456
♪ I paid my dues ♪
63
00:02:31,542 --> 00:02:33,752
♪ But life keeps kicking meTill I get bruised ♪
64
00:02:33,836 --> 00:02:35,836
[ominous music playing]
65
00:02:42,220 --> 00:02:43,510
-[snoring]
-[purring]
66
00:02:43,596 --> 00:02:45,596
[alarm ringing]
67
00:02:46,766 --> 00:02:47,846
[alarm stops]
68
00:02:48,851 --> 00:02:50,901
Whoa! [grunts]
69
00:02:50,979 --> 00:02:52,979
[groans] Ow.
70
00:02:54,023 --> 00:02:56,233
I'm okay. I'm okay. [chuckles]
71
00:02:56,317 --> 00:02:59,817
Ugh. So, somehow
the blanket got tied around my foot,
72
00:02:59,904 --> 00:03:01,824
then I got a pretty good bump
on my head.
73
00:03:02,532 --> 00:03:04,742
But that's all right.
I know just how to fix it.
74
00:03:05,159 --> 00:03:07,369
Time for "Ponytail, the Sequel."
75
00:03:07,912 --> 00:03:10,212
[Arthur] Mina, you're gonna be late
for school.
76
00:03:10,289 --> 00:03:13,169
Sorry, couldn't find my homework.
I'll just do it again on the bus!
77
00:03:13,584 --> 00:03:14,714
[exclaims]
78
00:03:15,753 --> 00:03:17,213
Nice recovery, Mina.
79
00:03:17,296 --> 00:03:19,006
I wonder whose trombone that was.
80
00:03:19,549 --> 00:03:20,879
-Oh.
-Ooh.
81
00:03:20,967 --> 00:03:23,337
Poor Mina,
she's having a pretty rough day.
82
00:03:23,428 --> 00:03:25,758
Well, the good thing is,
it can only go up from here.
83
00:03:25,847 --> 00:03:26,847
[Chester] Yeah, I guess.
84
00:03:26,931 --> 00:03:29,311
It's not like she's cursed
or anything, right?
85
00:03:29,392 --> 00:03:31,732
Yeah, you're silly. [chuckles]
86
00:03:37,150 --> 00:03:38,570
[Mina] ♪ Happy Birthday! ♪
87
00:03:38,651 --> 00:03:39,781
♪ Happy day of birth ♪
88
00:03:39,861 --> 00:03:43,071
♪ Happy day that you joined the worldHappy Birthday! ♪
89
00:03:43,156 --> 00:03:47,866
-Mina, what happened to your hand?
-Oh, this? Yeah, the oven got really hot
90
00:03:47,952 --> 00:03:50,332
and burned my hand a little bit,
but I'm all right.
91
00:03:50,413 --> 00:03:53,713
Oh, I thought all the screaming
was because you were excited
92
00:03:53,791 --> 00:03:55,001
that it was my birthday.
93
00:03:55,084 --> 00:03:57,504
Hey, Chester, we're gonna get
some of that cake, right?
94
00:03:57,587 --> 00:03:59,087
I wouldn't hold your breath, dude.
95
00:03:59,172 --> 00:04:02,512
Well, I really want cake
so I'm gonna hold it just a little bit.
96
00:04:03,634 --> 00:04:05,764
All right, Dad.
Close your eyes and make a wish.
97
00:04:05,845 --> 00:04:09,305
-Eyes are closed and I wish...
-Ah-ah. Don't tell me what it is
98
00:04:09,390 --> 00:04:12,190
-or it won't come true.
-Well, good point, good point.
99
00:04:12,268 --> 00:04:13,938
Okay, wish made.
100
00:04:14,604 --> 00:04:16,444
[horn blowing]
101
00:04:16,522 --> 00:04:18,572
Wow. I wished for superpowers and--
102
00:04:18,649 --> 00:04:19,819
Well, I think I got them.
103
00:04:19,901 --> 00:04:20,901
Oh, my gosh.
104
00:04:20,985 --> 00:04:22,485
That's great, Dad!
105
00:04:22,570 --> 00:04:24,070
Only in America.
106
00:04:24,947 --> 00:04:27,157
[blues music playing over speakers]
107
00:04:27,241 --> 00:04:28,371
[snoring]
108
00:04:29,702 --> 00:04:31,622
[singing indistinctly]
109
00:04:31,704 --> 00:04:32,914
♪ Bom-bom bom-bom ♪
110
00:04:34,624 --> 00:04:36,084
♪ Bom-bom bom-bom ♪
111
00:04:37,794 --> 00:04:39,254
♪ Bom-bom bom-bom ♪
112
00:04:41,339 --> 00:04:42,589
♪ Bom-bom bom-bom ♪
113
00:04:42,673 --> 00:04:44,973
All right, all right, all right.
That's enough of that.
114
00:04:45,051 --> 00:04:46,591
You guys are doing it totally wrong.
115
00:04:46,677 --> 00:04:50,007
If you want to sing the blues,
you gotta feel it.
116
00:04:50,098 --> 00:04:52,728
-Comprende?
-No, I think it's Saturday.
117
00:04:52,809 --> 00:04:54,309
All right, here we go.
118
00:04:54,393 --> 00:04:56,403
Blues 101.
119
00:04:56,479 --> 00:04:58,689
-♪ Woke up with the sun ♪-♪ Bom-bom ♪
120
00:04:58,773 --> 00:04:59,983
No, none of that, please.
121
00:05:00,066 --> 00:05:01,276
♪ And I fell out of bed ♪
122
00:05:02,735 --> 00:05:04,775
♪ Well, it wasn't much fun ♪
123
00:05:06,072 --> 00:05:07,742
♪ Got a lump on my head ♪
124
00:05:07,824 --> 00:05:09,874
Hey, weird. Mina just fell out of bed.
125
00:05:09,951 --> 00:05:11,161
She got a lump this morning.
126
00:05:11,244 --> 00:05:13,124
Come on, you should be feeling,
not talking.
127
00:05:13,204 --> 00:05:14,334
♪ On my trombone ♪
128
00:05:14,413 --> 00:05:16,083
♪ And then I stepped on a rake ♪
129
00:05:16,165 --> 00:05:17,955
♪ Burned my hand on the stove ♪
130
00:05:18,709 --> 00:05:20,879
♪ And I ruined my cake? ♪
131
00:05:20,962 --> 00:05:21,962
Oh, my gosh!
132
00:05:22,046 --> 00:05:23,296
Oh, no, no, no!
133
00:05:23,381 --> 00:05:24,971
Please, please, no!
134
00:05:25,550 --> 00:05:28,010
Why is this always happening?
135
00:05:29,262 --> 00:05:32,602
Whoa, Chester,
you really do feel the blues.
136
00:05:32,682 --> 00:05:36,852
I guess I just don't get it though
because I really don't feel anything.
137
00:05:36,936 --> 00:05:38,516
Well, gassy.
138
00:05:38,604 --> 00:05:39,614
I feel sort of gassy.
139
00:05:39,689 --> 00:05:40,729
No!
140
00:05:40,815 --> 00:05:42,315
Don't you fools see?
141
00:05:42,400 --> 00:05:45,400
Every single lyric
in "The Rotten Awful Blues"
142
00:05:45,486 --> 00:05:48,276
is something that happened
to Mina today!
143
00:05:48,364 --> 00:05:50,074
She's being haunted!
144
00:05:50,158 --> 00:05:52,158
[speaking indistinctly]
145
00:05:53,411 --> 00:05:54,411
Oh, yeah.
146
00:05:54,495 --> 00:05:56,785
If Mina already hit her head
and burned her hand
147
00:05:56,873 --> 00:05:59,543
and ruined the cake and stuff,
maybe the haunting's over.
148
00:05:59,625 --> 00:06:02,165
Rusty Bones had a really hard life.
149
00:06:02,253 --> 00:06:03,553
This is all petty stuff.
150
00:06:03,629 --> 00:06:06,379
But later in the song,
his wife leaves him at the altar,
151
00:06:06,465 --> 00:06:08,505
he gets arrested
for crimes he didn't commit,
152
00:06:08,593 --> 00:06:10,683
and he gets mauled by a bear!
153
00:06:10,761 --> 00:06:12,851
We just have to hope
this is all a coincidence.
154
00:06:15,475 --> 00:06:18,805
[stammering] Rusty Bones!
155
00:06:18,895 --> 00:06:20,895
[meows, then screams]
156
00:06:22,565 --> 00:06:24,935
Oh, hello, Rusty Bones's ghost.
157
00:06:25,026 --> 00:06:26,146
Hey, I got to say.
158
00:06:26,235 --> 00:06:29,105
Hey, I heard y'all down here
singing my song
159
00:06:29,197 --> 00:06:30,987
on your crazy future machine.
160
00:06:31,073 --> 00:06:34,123
And do you know how that made me feel?
161
00:06:34,202 --> 00:06:35,492
Super-awesome, am I right?
162
00:06:35,578 --> 00:06:36,618
[dramatic music playing]
163
00:06:36,704 --> 00:06:39,214
Yup! You kids are the bee's knees.
164
00:06:39,290 --> 00:06:42,290
Makes me feel like
you really understand the blues.
165
00:06:42,376 --> 00:06:44,296
You're really the ghost of Rusty Bones?
166
00:06:44,378 --> 00:06:45,708
On the level.
167
00:06:45,796 --> 00:06:48,006
[screams, then laughs]
168
00:06:48,090 --> 00:06:49,260
Oh, my gosh, Rusty Bones!
169
00:06:49,342 --> 00:06:53,512
I can't believe this. You're my hero!
But also... [screaming]
170
00:06:53,596 --> 00:06:55,556
-You're a ghost!
-Now, now, pussycat.
171
00:06:55,640 --> 00:06:56,810
I ain't gonna haunt you.
172
00:06:56,891 --> 00:06:58,141
[speaks indistinctly]
173
00:06:58,226 --> 00:06:59,936
Yeah, thanks. That's super nice of you.
174
00:07:00,019 --> 00:07:03,559
Yup. I only haunt people
who make a mockery of the blues.
175
00:07:03,648 --> 00:07:04,818
Ruin my songs.
176
00:07:04,899 --> 00:07:07,029
Like that creepy little girl upstairs.
177
00:07:07,109 --> 00:07:09,109
I'm haunting the heck out of her!
178
00:07:09,195 --> 00:07:12,405
All right, you have a wonderful evening.
179
00:07:14,200 --> 00:07:17,200
Wait, Mr. Bones,
can I ask you for a small favor?
180
00:07:17,286 --> 00:07:19,156
Anything you want, kitty-cat.
181
00:07:19,247 --> 00:07:22,207
Would you sign this limited-edition copy
of your first album?
182
00:07:22,291 --> 00:07:23,291
Of course, I would.
183
00:07:23,376 --> 00:07:25,336
Let me get my ghost pen.
184
00:07:25,419 --> 00:07:27,589
Ow! And, uh, while you're doing that,
185
00:07:27,672 --> 00:07:30,132
could you please not haunt
our friend Mina anymore?
186
00:07:30,216 --> 00:07:32,466
Yeah, I'm sure she didn't mean
to offend you.
187
00:07:32,551 --> 00:07:33,681
I can't help you there.
188
00:07:33,761 --> 00:07:35,471
If I leave that little girl alone,
189
00:07:35,554 --> 00:07:37,934
she's going to grow up
thinking life's all about
190
00:07:38,015 --> 00:07:39,515
people dancing around,
191
00:07:39,600 --> 00:07:41,730
being millionaires with perfect butts.
192
00:07:41,811 --> 00:07:42,811
And it's not!
193
00:07:42,895 --> 00:07:46,475
It's about pain and struggle
and primal fear.
194
00:07:46,565 --> 00:07:49,645
Everything in "The Rotten Awful Blues"
happened to me.
195
00:07:49,735 --> 00:07:52,855
And now I'm gonna make sure
it happens to your friend, Mina.
196
00:07:52,947 --> 00:07:55,117
[gasps] You can't do that to Mina.
197
00:07:55,199 --> 00:07:57,329
[speaks indistinctly, then hisses]
198
00:07:57,410 --> 00:08:00,910
Well, I suppose you can try to stop me
if you want to, little bunny.
199
00:08:00,997 --> 00:08:03,787
But remember,
life's a big bag of garbage,
200
00:08:03,874 --> 00:08:05,674
waiting to kick your friend in the face.
201
00:08:05,751 --> 00:08:07,501
Better she learn now.
202
00:08:07,586 --> 00:08:08,876
All right, y'all.
203
00:08:08,963 --> 00:08:10,803
Have a wonderful evening.
204
00:08:13,592 --> 00:08:17,102
Rusty Bones' ghost has been out there
all night. What's he waiting for?
205
00:08:18,139 --> 00:08:19,469
[cackles]
206
00:08:19,557 --> 00:08:21,307
The lyrics to the next verse go:
207
00:08:21,392 --> 00:08:24,062
"Well, I managed to survive
a bee sting to the nose.
208
00:08:24,145 --> 00:08:25,555
But then I tripped on the beehive
209
00:08:25,646 --> 00:08:27,146
and I broke all my toes."
210
00:08:27,231 --> 00:08:28,231
-Oh, no!
-Oh, no!
211
00:08:28,316 --> 00:08:30,316
He's gonna use those bees to sting Mina.
212
00:08:30,401 --> 00:08:31,991
Bunnicula, you got to stop him!
213
00:08:32,737 --> 00:08:34,317
[Bunnicula speaking indistinctly]
214
00:08:37,325 --> 00:08:39,325
[dramatic music playing]
215
00:08:40,661 --> 00:08:41,951
What's going on out here?
216
00:08:42,580 --> 00:08:44,500
Cool, bees. Oh, wait.
217
00:08:44,582 --> 00:08:46,962
Ow, ow, ow!
218
00:08:47,418 --> 00:08:48,708
Ooh.
219
00:08:49,337 --> 00:08:50,917
[Scott] Get well soon, Mina.
220
00:08:51,005 --> 00:08:53,045
XO, Scott Dingleman.
221
00:08:54,633 --> 00:08:57,643
-[speaks indistinctly]
-Yeah, what's the next verse?
222
00:08:57,720 --> 00:09:00,560
"A bear ate my homework,
got trapped out in the rain.
223
00:09:00,639 --> 00:09:02,019
And that bear was a big jerk.
224
00:09:02,099 --> 00:09:03,479
Because he clawed out my brain."
225
00:09:04,643 --> 00:09:05,733
Uh, let me guess.
226
00:09:05,811 --> 00:09:07,311
There's a bear behind us.
227
00:09:07,396 --> 00:09:09,186
Yup. Oh, wait. He's going.
228
00:09:10,524 --> 00:09:12,324
[roaring]
229
00:09:12,401 --> 00:09:14,451
-He's back.
-[speaks indistinctly]
230
00:09:14,528 --> 00:09:16,528
[dramatic music playing]
231
00:09:24,163 --> 00:09:25,293
[roars]
232
00:09:27,833 --> 00:09:29,003
[speaking indistinctly]
233
00:09:36,133 --> 00:09:37,183
[giggles]
234
00:09:37,259 --> 00:09:38,929
[roaring]
235
00:09:42,264 --> 00:09:44,144
Rusty, you gotta stop this.
236
00:09:44,225 --> 00:09:45,225
No way.
237
00:09:45,309 --> 00:09:47,649
That little girl has confusticated me!
238
00:09:47,728 --> 00:09:49,148
I don't think that's a real word,
239
00:09:49,230 --> 00:09:51,940
but technically,
everything "confusticates" you.
240
00:09:52,024 --> 00:09:53,824
And me! We're blues men!
241
00:09:53,901 --> 00:09:54,901
But Mina,
242
00:09:54,985 --> 00:09:56,895
she's like the opposite of the blues.
243
00:09:56,987 --> 00:09:58,447
Everything you're doing to her,
244
00:09:58,531 --> 00:10:00,031
no matter how horrible,
245
00:10:00,116 --> 00:10:01,826
it's just making her happier.
246
00:10:01,909 --> 00:10:04,039
[gasps] She's unbreakable!
247
00:10:04,120 --> 00:10:06,370
What? That's impossible.
248
00:10:06,455 --> 00:10:07,915
Yeah, thanks, Marsha.
249
00:10:07,998 --> 00:10:09,328
The cast is pretty cool.
250
00:10:09,417 --> 00:10:10,787
What, bad luck?
251
00:10:10,876 --> 00:10:12,126
I don't know about that.
252
00:10:12,211 --> 00:10:13,711
I mean, life's an adventure.
253
00:10:15,256 --> 00:10:17,586
You're right. That girl is unbreakable.
254
00:10:17,675 --> 00:10:20,585
I hate it so much,
I'm gonna go write a song about it.
255
00:10:20,678 --> 00:10:23,428
In fact, I think
I got enough "confustication"
256
00:10:23,514 --> 00:10:25,144
to make a whole new album.
257
00:10:25,224 --> 00:10:26,644
Hey, bear! Come here!
258
00:10:27,852 --> 00:10:29,692
Oh, hey, hey, Bunnicula, man.
259
00:10:30,271 --> 00:10:32,861
Good fight, good fight.
Uh, you got my number?
260
00:10:32,940 --> 00:10:34,150
Okay, give me a call sometime.
261
00:10:34,233 --> 00:10:35,733
-We'll hang.
-[speaks indistinctly]
262
00:10:35,818 --> 00:10:37,818
[blues music playing]
263
00:10:41,740 --> 00:10:44,120
[Rusty] ♪ Well, there once was a girl ♪
264
00:10:44,201 --> 00:10:45,871
[bear] ♪ Bom-bom-bom bom-bom ♪
265
00:10:45,953 --> 00:10:47,543
[Rusty] ♪ Just living her life ♪
266
00:10:47,621 --> 00:10:49,251
[bear] ♪ Bom-bom-bom bom-bom ♪
267
00:10:49,331 --> 00:10:51,331
[Rusty] ♪ And, uh, something else life ♪
268
00:10:51,417 --> 00:10:52,747
[bear] ♪ Bom-bom bom-bom ♪
269
00:10:53,586 --> 00:10:55,586
[theme music playing]
270
00:10:55,636 --> 00:11:00,186
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20120
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof