All language subtitles for Aziz 10. Bölüm

Saint?

If you accept

I can teach you how to read and write.

You want to teach literacy here?

Yes.

Why are you so surprised by this?

If you don't mind,
I really want to help.

Will you excuse us for a moment?

Of course.

What do you say to this job?

Dear Sir, what should I say?

He just wanted to teach reading and writing.

I don't want his presence to hurt you.

No, I won't get hurt, so

don't let his presence hurt you.

Nothing Dilruba
can hurt me anymore, Efnan.

All

right then.

Besides,
you can't teach everyone to read and write.

Let it teach women too.

Isn't it?

If you want to help, fine.

Then, from now on
, Dilruba Hanım

will teach the women, and I will teach the men to read and write.

What are we going to
read in the newspaper now, he Efnan?

Efnan, I swear I can read but
I don't know if I can write.

We will read newspapers and books. Do you

no longer make decisions
without consulting him?

-I don't.

Then
I was glad that Efnan had such an important place in the workshop.

It has a very important place not only in the workshop, but

also in my life.

We are getting married to Efnan.

Congratulations.

What did you come for?
Didn't get a chance to ask.

I saw your father
days before he died.

He did not come to the shop.

If he were with me, I would understand, maybe I would have noticed.

Nigar still left the house in the morning.

-What?
I came to see if he's here too.

He's gone to the farm, where else will he go?

After you left, there
was a mess in the mansion.

Galip Bey sent Maksude to
Iskenderun for a while.

He would stay with his aunt.

Anyway, I'll go.
Nigar is probably still on the farm.

So, are you still
committed to teaching literacy?

Of course I am determined.

When will the lessons be?

-Evenings.
-OK.

However,
I would like to consult a wife first.

If it is suitable for Adam, I will
gladly teach.

Okay.

Good luck with your marriage, Aziz.

Be very happy.

Aziz Bey, should I go to a farm and
see if Nigar is still at home?

Don't worry, get peace of mind.

It will be fine.

What do you want?

What else should I do to you?

You're going to start a business for me, dad.

-Let's open another company.

Let's collect all the goods in the market, in the village,

but Aziz thinks I collect for him.

Then, what will happen?

Let's say we collected all the goods,
what happens next?

I will be a partner of Aziz.

Do you believe what you're saying, Adam?

Aziz will definitely not be partners with you.

It will happen, and you will pay for it.

-What?
-Like that.

I'll take all of Aziz's bills from the bank.

He's going to owe me instead of the bank.

So he'll
have to make me his partner.

I will be his lifeline.

I'll credit Aziz well with myself,
then he'll have to give me everything and

leave the workshop.

How will it be?

You
will not let him sell anything.

Even if Aziz can't sell anything,
he won't be able to pay me anything.

Even if Aziz trusts you, I don't.

From now on, it's useless if you catch a bird with your mouth.

You are right dad.

Whatever you say to your stupid son is right.

But trust me one last time,
I will make up for everything.

Please.

Ah Efnan ah!
Even if you hadn't gone... Ah Efnan ah!

Ah, ah, if only the language of those places could speak.

You're also quiet.

Azime...

-Oh!

What is this?

What is this, huh?

-What's this?
-AA.

It's the sock I've been
looking for for days, look at you.

Look, you!

Cemo, take it, your stinking sock.

Thank you very much, Ms. Nigar.

Ay, wear away, wear away.

Even shell eggs cannot be eaten in this house.

Look at this mess.

It's all broken and filthy.

Where is the moon broken?
Where is it broken?

Either Efnan cleaned this place up
, left it like that and left.

Has Efnan left this place?

- -Ay!

Either Cemo or pay attention.

It doesn't hold, my lady, it never does.

Has Efnan left this place?

-He.
-He left, but he will come.

We were already cleaning this place
because my Aziz Bey gave the order.

He said clean the house.

E, come on.

Will the bride come?

hey.

He-- Didn't you come here for him?

No.

E, you have moved so much of your house, is it in
vain?

What is it to you, Azime, what is it to you?

Who's coming the bride?

Brother to Azime. Cemo bro.

The bride has arrived.

Welcome, still Nigar lady.

Thank you.

Let me kiss your hand.

-Efnan, is what I heard true?

Aziz is marrying you?

Heh, we will get married, inshallah,
if Allah wills.

Ay, this Aziz does business on his own,
without asking anyone.

How will this work, huh?

This house is so broken.

It's filthy, shabby.

Even though you don't have a place to stay at home.

-Debris.

-What?
-Nothing.

Anyways. Come on,
let's go with you now. Come.

Hey, where are we going?

Where will we go?
We will go to Aziz.

Let's talk to Aziz.
What is his plan, what does he think?

-Be careful!
-Moon!

-Be careful.
- My foot will slip.

Clean this place now, Azime.

Repent, O Lord, repent. heh.

You will go, I hope you will not come back.

Don't say that girl.
I love this aunt, you know?

Good hearted woman.

-Really?
-I swear.

Azime...

My God, my Lord.

It's very nice, well done.

We will finish it, by the grace of God, Mr. Aziz.

-Adam?
-Can we talk a bit?

Of course.

I talked to my father.

I said we would be partners, just like you said.

Did he believe?

It was a little difficult at first, but then I got it done.

Tomorrow we will go to the bank to buy the bills.

Are you sure you want to do this, Adam?

Why shouldn't I be sure?

We are embarking on a dangerous road

and at the end of this road is your father.

I mean, the person you're going to betray is your father.

Think well.

I thought a lot, dear.

This isn't betrayal, it's justice.

My father
will give back what he stole from you one by one.

Lovingly, too.

So you will?

I will do it.

And I will do it not only for you, but

also for my debt of loyalty to my uncle.

Maybe then I'll be relieved.

It's up to you to believe or not,
but my uncle was a substitute for my father.

My uncle's death shook me a lot, Aziz.

Like you, I had a hard time believing that my uncle committed suicide for days, even months

.

My father was sick Adem.

His lungs have been in very bad shape
lately.

What you say is not possible.

I used to go horse riding with my uncle every week.

I mean, I used
to get tired, my uncle never got tired.

My uncle wasn't sick at all, Aziz.

Whoever told you this lied.

If I had not left the house,
I would not have known about it, Efnan.

So you've definitely left the house now?

Yes. What would I do? You saw what happened.

Actually, my brother
was not such a person,

but he
led the Handan witch Galip astray.

Adam.

What is Aziz doing in his workshop?

I do not know.

Let's go.

Aziz Bey, we were going to count the goods
, to see what we have, what we don't have.

Not now.

I have to stop by a Doctor Muhittin.

On your return.

- Aunt, where are you?
-Saint.

They said he left the house.

Yes, I left, Aziz.

We got into each other with Galip, my child.
Can I stay with you for a while?

I was homeless.

What do you mean aunt?

-You have a place over my head.
-Thanks.

Come on.

Aziz,

is

it true what I heard that you're going to marry this?

Yes that's true.

Did you have to again or because of it?

No still.

He is the person who would suit me the most in this world.

Aziz, did they put a mile in your eye, huh?

Are your eyes blind?

My child,
do you consider this worthy of the whole Payidar Family?

He deems himself worthy of us, and

I am grateful to him.

You are looking at your shell.

You can't see the ore in it.

So you saw the gem?

I saw.

Efnan is a diamond.

I will marry her.

Fine, if you think so,

fine.

-Then I'll start the preparations.
-No need yet.

Don't do anything.

-We're going to get married.
-Is it okay?

All my life I've
dreamed of having your wedding.

Does it feel like a lonely person?

We make an engagement. And that young girl.

He wants them like this now.
After it stays in, it becomes ukde.

You're right. Okay, let's do
it, but look, the augmentation is between us.

May the heart of Efnan be blessed.

OK, you leave it to me.

Entrust these matters to me.

Thanks aunt.

My black cousin.

I'm a particle.

Efnan.

Come on girl, you're mine now.
Let's go.

-To where?
- To the engagement market.

Come on, come on.

Dear, see you.

Cemo, come with me.

Sir, take it easy.

We called the tailor and got the items.

Other?

Aunt Nigar, Mrs.
Aziz said we'll make the final engagement, right?

He said that, he said that the girl should not stay inside.

But we need to tidy you up a bit.

How so?

It's hard to say, of course. You

walk around with such a shudder.

The hair is so frizzy, very shabby.

So... my

dear.

Feyyaz Efendi, look, I
'm giving you all the money in advance.

Take it, say it.

All of your belongings will be at home before we
go, so I'm counting on you.

Don't worry, Mrs. Nigar.
With us, the word comes out once.

OK thanks.

Cemo! Cemo! Get up, lazy!

Why did you come here, huh? Lazy.

I got the things,
they'll all be home before we go.

Be careful, okay?

Tell Azime too, tidy them up
before we come.

Who knows how happy Mr. Aziz will be when he sees the items.

Well, of course he'll be happy.
Come on, we still have a lot of work to do.

- More wedding--
-Oh.

Ms. Nigar, what rush is this?
You just left this morning.

I wish you had some rest.

-Did you come to the junkyard to shop?
-What's wrong with you Handan?

We're not going to give you an explanation.

Please
don't be rushed, I didn't say anything.

I would also
change the old furniture of the house.

From top to bottom.

I will distribute
old items to those in need.

If I had known I would have sent it to you.

Are you

showing off with Aziz's
money Handan, huh?

Ayol *** don't think of yourself as a dairy just because you saw a handful of cottage cheese
.

The saint is not in need.

Aziz, who owns a dairy, you own
a handful of cottage cheese, that's all.

Of course, it is clear from your visits to the junk shops that Aziz is not in need,

Nigar.

Remember, Handan,
you are focusing on the right of orphans.

The dates you eat today will scratch
one side tomorrow.

Let's see, have a nice day. Come, my bride.

- Let's make a wedding bazaar.
-Did you say bride, Ms. Nigar?

Don't you know Aslan?

Aziz and Efnan are getting married.

We have so much work. We went to the wedding market.

Come on.

-The Yemenis over there are beautiful, aren't they?
-Look, look, look, look, look.

It's a pure Saint movement, it's
just got what it deserves.

What do you think you are doing, Mr. Aziz? You can't

break into my practice
like a thug. Get out.

I want records of my father's illness.

whatever you have. If you want to know something

about your father's death, there's
no point in

coming to me all the time.

I told you what I know.

-Why don't you go to your uncle?

Look,
I would have gone if I knew I could get an answer.

Don't strain my patience.
Submit the records, now.

There is nothing here.
There is no registration here.

-Where then?
-There is no record.

Most of the patient files were destroyed in the fire in the practice.

Edip Bey's file is
one of them, do you understand?

Now please leave this place
or I will call the police.

Please, Mr. Aziz, don't force me to do this.

Bring it daddy,
put it there, heh.

Bring the coffee table there, too.

You go to bed! Get down!
Get down, get down.

Get down!

Look, look, put it like that.
Then bring a coffee table over here.

Look at the beauty of that curtain.

Oh be safe. Get up.

The stale dead of the fresh grave.

Get up and give a hand,
help the guys.

You lie on your side like this.

Hey, we're doing it, what else should we do?

Put daddy here. Well done.

Be careful, don't break anything.

I am very tired, Efnan, my feet are swollen.

I have
never seen such beautiful items in my life.

You used to see these items.

But I swear,
I will do it all as before.

-Oh Sureyya Hanım, welcome.

Welcome.

-How nice, good luck with your hands.
-Sorry.

We've exhausted you here, though.

Estağfurullah Nigar Hanım,
I brought all your favorites.

I brought some dresses for the little lady.
Thank you so much.

And the young lady-- Efnan!

Come to me, my child, come.

What is that? You run around like a newborn kid
, huh?

Come, look at these fabrics.
Look at the dresses. Late. It's late.

Oh my goodness,
neither ingenuity nor ingenuity.

Here you go.

Do you see? They're all so nice.

-They are beautiful.
-Is there anything suitable for engagement?

Choose your engagement dress here.

Do you have a favorite model, miss?

Hey, get the green one.

-It's the color of my desire.
-OK.

We separate the green then for the engagement.

Pick a few everyday things too.

-Sister, how much is this?
-30 francs.

, I will not repent.

Is that much money given to a fistana?
Pity sin.

Oh, will it be 30 francs?
A sheep is bought for 30 francs.

A lot of provisions are taken,
and food is eaten for a week.

hey.

- Oh God, it's not.
-My dear, if you don't think about your money, huh?

Just if you like it, choose it, come on.

Shh, shh!

He, this is also very beautiful he,
flowery, colorful, colorful.

-How many francs is that?
- That dress is 10 francs.

Not as high quality as others.

I really liked it.

Such flowery flowering, colorful in color.

What difference does it make?
Huh, that fabric, huh, this fabric? So what?

I really liked this.

Moon!

It's a pity that it's deeply rooted in poverty.

Efnan, do you think you can wear this, huh?

Hey, won't you?

Exit.

If
you wish, let's take a look at my other items.

These are our silk nightgowns.

He Cemo, silk nightgown,
come out.

I wish you could wear that nightgown, Azime.

Cemo, get out, I say silk nightgown.

-Then these slippers.
-Mother!

One of the most preferred by those who make marriage recently
.

I
saw slippers like this for the first time in my life.

Look at this.

-A, girl, give it to me girl.
-Look, touch, touch.

Ana, look at this.

It's like a dandelion, look.

Look, shaggy, look.

He turned it into a toy.

-Do you want to try?
-Child.

-Ha, shall I try?
-Come on, try it.

It's always been a feather here.

-Hey, I'm trying then.
-He, try, try.

Ay, girl, can it be worn with socks like that?
Those wool socks.

Hey, how should I wear it?

Will the girl be like that?

Girl, you can't walk like that. I will teach you.
I'll teach you how to walk.

But it's so beautiful.

But these are also...

-Let me see.
-...it's a little uncomfortable he.

-Girl, it's so beautiful.
-She's so beautiful.

Ay, it's hard but he. Very disturbing.

Well, it's from socks.

Boza!

It's very cold outside.

Aa, is that a brownie? Where did it come out of?

When I heard about the Bozacı, I said I'd buy it.

-You like it.
-You've had a hard time in this cold.

Estagfurullah. I fill it.

It's possible.

-Thank you.
-Enjoy your meal.

Roasted chickpea?

Mm, how I missed it.

How much we drank when we were kids.

We used to gather at our house.

My nanny used to play with us,
remember?

-Well...
-Shadowplay.

Shadow game.

We would close all the curtains, the
oil lamps would burn.

What are you doing?

No. I guess we won't be playing the shadow game.

Let's play the shadow game, come on.

-Come. Come, come, come, come.
-No way. Shadow game left?

We've become big people.
-We'll play just like before, come on.

Come Dilruba, sit down, come on.

I'm starting.

Butterfly.

-A butterfly?
-Uh huh.

-Dolphin.
-Not.

Would you look at it carefully?

-It's a floating thing.
-Not Dilruba.

-Eagle.
-Is it an eagle?

-Eagle.
-Does he look like an eagle?

No, it's not similar.

It really doesn't look alike.

-Then I'm making another one.
-OK.

I'm starting.

-Elephant.
-Not.

-He has a hose.
-No hose.

Horse.

-A horse?
-Horse.

No way.

Here's the horse, Dilruba.

Adam.

-Like this.

Aziz is opening a reading course in the workshop.

Can I also teach women to
read and write?

Are you asking my permission?

So, as my husband,
I wanted to consult with you.

I know what you're thinking.

I mean, the fact that I'm going to be this close to Aziz makes
you think.

So, how true that would be, I don't know.

You really have nothing to worry about.

Aziz is getting married very soon anyway.

-Is he getting married?
-Uh huh.

-He didn't tell me anything.
-He hasn't had time, he'll say it for sure.

They have a wedding with Efnan soon.

Here I will teach Efnan to
read and write.

I'm not sure Dilruba.

So, what you want is dangerous.

Okay, if you're worried
, let's do this.

You leave and take me.

And you will lose your mind, you will be with me.

You still don't trust me, do you?

No. The point is...

that's not the point. I mean, it's not about you.

Dilruba, what you want is dangerous.

If it is
learned that you teach literacy in that workshop, we will be

arrested.

Are you afraid?

Not for myself.

I'm afraid for you.

If something happens to you, I can't stand it.

He's listening to you, Monsieur Galip.
You wanted to see me. Why?

Our last meeting was a bit unpleasant.

That's why I wanted to see you.

Pardon.

François!

-Here you go, sir?
-What's going on outside?

A few Turks who were fired

want to meet with you.

No, take it out, send it.

The decision of the French government on this matter
is final!

Yes, sir.

Sorry. Here you go.

It wasn't nice that you fired the Turks.

These reactions may grow, Monsieur Pierre. We follow the

behavior of the Turks
more closely now.

If they get tough,
we get tough too.

Let them go.

How will you restrain Aziz,
you think about it.

The
idea of transferring the goods to Handan Hanım was a bit risky, but i

worked for me. I congratulate you.

There's no problem with Handan Hanım, is there?

Everything is under my control.

After the move we made,
Aziz left the pursuit of his goods.

Are you sure?

Have no doubt.

I don't see anything checked.

You despised him about Aziz, you
called him a dreamer,

but the people follow him.

We cannot control how the Turks behave
, you see.

You used to do such things,

but the people no
longer follow you.

He's going after your nephew.

Aziz seeks cheap heroism.

You still underestimate Aziz
and lose.

Do
n't make us reconsider our friendship with you.

Patient Edip

Payidar has noticed a decrease in his breathing due to the water collected in his lungs.

It's

not getting better.

It does not respond to treatment.

His lungs are about to fail.

Edip Payidar's death statement.

When I found the deceased, there was no heartbeat.

The one
who shot into his heart with his own gun a few hours before he was found... With

his own gun.

Aman Azime,
they fit well here.

Oh yes, my lady.

No, I say, I
wonder if we do it like this...

If we do this little girl like that, her little girl like
that--

Don't touch it like that. No, don't be cocky.

What do you know?
Little daughter there, elder daughter--

Efnan?

You are very beautiful moon.

Like a piece of the moon.

It fits so well. What was that fringe?

If you say so, of course it is,

but I just
looked at myself in the mirror and

it doesn't look like me at all.

-Oh, it looks great. Very nice.
- My

Aziz Bey will like it too.

But Aziz Bey
doesn't like such bulky hair anyway.

Baby, what used to be
so tasseled, in the middle, everywhere?

You're so beautiful like this. Don't break it.

Besides, this fistan squeezed me so much that
it's like I can't breathe.

Perseverance! Azime, it overflowed. Azim!
It's overflowing! The stove has sunk!

-Run, it overflowed, it overflowed! Run.
-God damn you!

-Hush, don't let God hurt you.
-Come on, Efnan girl.

Come on, girl, come with me.
I'm not good at this vaccine, you know?

Efnan, come here.

Look Azime, Efnan is the lady of this house now.

From now on, it's dirty, over it,
you will do it all by yourself.

Go now.

Cook it, carry it, bring it to us.

So, am I going to do everything here?

-You will, of course.
-I'm going to do everything?

You will do everything.

In fact, bring us a coffee now.
Come on, Efnan.

The

door knocked, at least open the door.

How do you drink your coffee?

This time with lots of sugar.

How beautiful you are.

Essentially?

You look so beautiful.

You see inside.

What's inside?

What are these?

Dear, welcome.

These are my father's belongings.

your father.

He turned, wandered, found his owner, my black lamb.

We brought it.

-Where did you find it?
-We found it from Feyyaz Efendi's shop.

These were your rights, Aziz.

We should have done it before, kid,
we're already late.

We also connected the electricity, how was it?

-Dear.
-Thank you, aunt.

my lamb.

This place feels like home again.

Sir, welcome. Shall we set the table?

I have a job with you before dinner, Cemo. Come with me.

Efnan.

You come with me.

I'll teach you the hoop, come.

Sir, tell me what you are looking for.
Now it's a mess around here.

You can't find what you're looking for.

I'll turn on that light too.

Cemo...

...where are the items from the day my father died

?

Did you keep everything?

We've kept everything, sir.
I'll find donkeys now.

What about

the gun he shot himself with?

Is he here too?

Everything belonging to my Edip Bey is

here. If it were
daylight, not lamps, I wouldn't have waited for you.

It doesn't matter, Cemo.

You just find the gun for me.

OK. OK sir, just a minute.

Heh, sir.

Did he shoot himself with this gun?

Heh, he had it when we arrived.

Okay Cemo, you go out.

Well sir.

Is that your father's gun? Give me one too.

No, my father gets angry.

You are playing though. What about me?
I'll keep it too!

Don't touch Adem, let go.

Dear, I said give it to you.

-Leave.
-Give give. Give.

-Dilruba!
-Dilruba!

Dead Aziz, Dilruba is dead.

Don't cry, nothing happened to me.

I was so scared. I thought you were dead.

Yes, doctor.

-The reason for your visit at this time of night?
-Your nephew.

He broke into my practice and
took his father's file.

Fortunately, I had previously
added to the file that Mr. Edip was ill.

So what shall we do?

Shall we congratulate you on this magnificent invention?

You did it to save yourself. Let us know the

next time you're going to lie
.

Aziz asked me. I said

whether his father was sick or
not.

I mean,

you made me a liar too.

I mean, I

couldn't find anything to say when I asked so suddenly,
I had to lie like that.

That's why I said he shot himself.

You

carry a secret that will endanger every member of the Payidar Family.

It
is unfortunate that you act so carelessly.

I wanted to talk to you about this too,
Mr. Galip.

So,
I no longer have the strength to carry this secret.

How far can we run?

I mean, one day he'll understand that
we're lying.

If you don't tell, if I don't, if
Delegate Pierre doesn't tell, he won't understand.

There is nothing useful in those files
anymore.

Still,
I don't think Mr. Aziz will let this one go.

Galip sir, I need money.

I will leave the city with no thesis tomorrow.

I don't want to be in this business anymore.

You cannot go anywhere.

You will sit and wait.

Wouldn't it be noticeable if you suddenly left town?

I did what you asked,
please, let me go.

Impossible.

Listen to me carefully.

As I told you.

You will sit and wait calmly.

You won't be seen for a while.

Did you understand?

Understood.

My God, it finished us, it
finished it for two days, it finished it.

I am destroyed, my Lord, my God.

You take away the cruelty of this Nigar, my
Lord.

O Messenger of Allah, O Lord.

Oh,
look at my little girl's dress.

It's like a moon princess dress.

My God, it's so beautiful.

Very nice.

Ah, I wish I
had a dress like this when I was younger.

If only I was that gentleman's wife.

What if... What if Cemo was the gentleman and
I was his wife?

Or if Cemo didn't exist and
I was a brain wife.

How nice would that be.
I would have a dress like this.

I would sell such a company.

God, it suited me so well.

I would travel like this, I would travel like this.

E,
I used to write such letters when the gentleman became his wife.

I would also be able to read and write.

I read every letter.

I wish I could read now.

Oh, but where?

I do not know.

But I saw from the gentleman, he keeps it like this.

-Like this-- Something like this--

God.

Aa, Azime, what did you do to Azime?

AA!

My God.

Azime, you're done.

Azime, Azime, stupid Azime.
Your head is gone, Azime.

Crazy Azime, crazy Azime,
what have you done to yourself?

Hey, what did you do like that? God!

God, I burned God, I burned!

What will happen now?
God help me God.

-God, help me.

Ay, this one got worse.
My God, this got worse.

God, what happened to this?

Moon!

The moon has joined me.

What about the moon?

Moon! I'm done. I'm done, me.

I'm done. What should I do? I'm done.

I'm done.

Mom, how tight is this?

He pulled all my hair, broke it.

Dear Sir, did you sleep?

I can not sleep.

What happened, are you bored with something?

There's something bugging me.

E, tell me then.

Maybe later.

Let me find the answers first.

Why did not you sleep?

These buckles hurt my head, I couldn't sleep.

Don't collect your hair then.

But

you said that you are

very beautiful.

Besides, Nigar still wants it that way.

Come like this.

Come.

If someone's requests make you sad,

don't do it.

Even if it's me, don't do it.

Come on.

Let's see.

Come on?

Where is the doctor?

Doctor Bey
went to Adana to see a patient.

-When will he be back?
-She won't be back before a few days.

Guess who called?

Mom, I don't understand
, what is this lady like?

What if I cook in the kitchen,
what happens?

Oh, think about what I've been through
, huh?

When you said I'm leaving the house and leaving,

I said, "Oh, Azime," I said,
"Oh, Azime." I said

, "You were eating dung with your hand,
now you will eat it with a shovel".

-Efnan, you know me.

I'm so slurred, I don't know anything.
They'll kick me out of here in two days.

Look, you put a lot of water on him.

- Throw in some flour.
-Heh, that's what I'm saying.

Girl, I can't. It's either very runny,
or it's like a stone.

-The girl is Efnan.
-What?

Come on girl.

-Come on, do it.
-Hey, let me do it.

Let me take this out too.

-But look...
-Huh?

Swear, you won't say I did it.

Repent, I won't say.

Should I say something anyway?
It's so narrow for me.

It's-- I
can't come to squeezing like that, I mean, I'm so bored.

So I'm uncomfortable now.

And as if my boredom wasn't enough,
Nigar would still aim.

He was going to call from his own relatives.

And what am I going to do with
socialite madams in those coquette assemblies?

Oh, take care of it.
Oh, all he cares about is wealth.

Girl, are you crazy?

One inch of your garden, get away, Osman. Oh.

I wish-- I wish my life was like this.
Look, that was my whole dream.

But my fist is pretty too, isn't it?

Such green green is the color of my desire.

I've never had such a beautiful fist.

Why don't you say something?

Didn't you like it?

Doesn't the moon say harmony? A lot--

Is it okay, girl?

You will be like a green-headed
duck.

I hope I will.

Besides, what do you call fabric,
such pieces and purses?

Your heart is beautiful.

Heh, that's what happened.

-Fine, give it to me.
-E, the food is over.

Heh, I'm going to put this in the
oven now.

I'll take the ring too.

heh.

Look, it's beautiful.

Good morning.

Good morning, welcome.

Look, I got up early in the morning,
I did, I did, I will cook it now, I

will put it in the oven.

Come on, go cook.

Let it bake in the oven, Azime.

What are you doing?
You didn't change your head.

-What costume is this?
-I've changed.

Is this what you changed? You're in the night.

Well, I didn't wear this at night.

Can this be worn at night?
We paid so much for it, it's a shame, it's a sin.

I wore one of my old pieces.

My God, repent, my Lord.

What else will I see,
live in this house?

Where has he been seen traveling during the daytime in a
nightgown?

Go quickly,
put on a nice outfit, come on.

Well, this is fistan.

And a very beautiful fist.
There's an ornament here too, look.

Give patience, repent, repent.

Efnan, do you have any family members to invite to the engagement,
my child?

No, there are girls in the workshop,
I'll call them. What are the

girls in the workshop
doing with the engagement, huh?

Our number is clear, our place is clear.

I said,
is there a family elder? I asked for him.

None.

There are girls in a workshop that I can call my family, no one else.

If there is no one from the family,
then I will arrange the guests.

Sit, sit, sit. I'll go once a month.
Let's get a handle on it, right?

There is much work. Perseverance!

-Sir, my lady?
-I'm leaving, the kitchen is yours.

Goodbye.

Am I going to aim at myself now?

Don't be sad, little girl.

Don't be sad, what do you call engagement?

It's such a ridiculous ceremony.

Hey, what will it be?

The important wedding. You will invite
all your friends to the wedding.

The whole workshop will come.

We'll call the neighborhood.

We'll call the girls, we'll call the town
Everyone will come.

We're going to throw belly like this, we're going to have fun.
You will be very happy.

I swear. be you
Come on, let's have a cup of tea.

I said, come on.

Let's drink.

The job is done anyway. Come on, come on.

Oo Veysi, your way would
n't have led to the city so easily.

Well, he's obviously out of money.
What else will it come for? Are

we going
to give you an account for coming to the city?

This is not a little coyote.

Of course, he heard,
his daughter is getting married to Aziz Payidar, he died

here.

He also smelled the money.

Well, let this guy go and let
's get back to the main topic.

We lost our job, what will we eat and drink?

Let's go, talk to the delegate then.
Let's say it doesn't.

Let's go,
how are we going to get in by waving our arms?

That's the administrative building, will
they let us in?

Together, we'll get in.

Enough, will we
always be such a loser in our own land?

Unity is strength.
Let's see if they get it when they go together.

It is true, they say,
are we afraid of them?

If we all
come together, they have to let us in.

So what are we waiting for?

-Come on, get up, let's go.
-Get up.

-Come on.
-Come on, cry.

-Walk.
-Come on.

[thriller continues

] Here you go. I hope you don't regret me.

Don't worry, dad.

I won't let you down,
trust me.

This is my trust in you, Adam.

If you make one more mistake,
one more mistake, I will disown you.

Adem.

- Kenan.

-Good day bro.
-Have a good day.

You haven't been coming for how long,
we've been on the road.

I can't go out much in the evenings,
Dilruba is left alone.

I'll come to see you later, okay?

It's okay bro, whenever you want.

-See you then.
-Thanks.

Ll see.

Let's see if

you can be so distant to me when I'm uncle,
Adem Payidar?

Mademoiselle! Mademoiselle!

Hello.

Excuse me, may
I know the reason for this change?

Well, we're getting married to Mr. Aziz.

Ha.

Very good news.

I am very happy, congratulations.

You

look nice.

Thank you, monsieur.

That's right, we did our best to be worthy of Aziz Bey
.

Is he worthy of you?

who am i After all, he is a great Aziz Bey.

I think you
are much more than you think,

but
if you need to change clothes for Aziz to see it, that's not enough.

I do not understand.

So, just changing costumes is not enough.

Accordingly,
a change of behavior is required.

Let me tell you something.

If you had accepted my offer, you could have attended

your engagement
like a real lady.

No, thank you, monsieur.

That's enough for me.

Stay well.

That's not enough.

You'll have to understand that it's not

enough, Mademoiselle.

No, dear Mr. What is your condition?
You are so pensive.

I need to talk to the doctor.

But he was not in the city, he went to Adana.

No, Muhittin is in the city.

-How?

I swear I just saw it this morning, it was
here.

It means hiding from me.

Can you find it for me?

What's going on, what are these sounds?

It's probably coming from the square.

Do not

come close, stand back.

We won't warn you again, disperse.

We want our job.

-Don't make a scene.
- Back off.

Don't come close, stand back.

Open up, or we'll arrest you, open up.

-Scatter.
-You can't scare us.

-Arrest.
-Yes, sir.

Scatter, I say to everyone! disperse!

This is our last warning to you, what you are
doing is against the law.

Disperse or you will be arrested.

The children are hungry.

stand back. Withdraw. Withdraw.

-Scatter.
-Open.

-Open up.
-Get off.

Stop!

Wait, what are you doing?

-The head of the snake has arrived.
-Lower that gun.

-Download!

I said download.
What do you think you're doing?

-Get out of my way.

It's forbidden, you can't enter, get out.

-Sir, take advantage of the
melee... -Get out, I'll talk to the delegate.

...We can shoot Aziz Payidar.

Then they get discouraged.

If you kill someone the public believes in,

you keep him alive forever.

I said get out of my way.
-Then Aziz Payidar becomes a hero.

A resistance really begins here,
and we cannot stop that rebellion, François.

So how do we stop this, Monsieur Pierre?

Bearing in mind that wars are won by strategy, not by weapons
.

Get out of my way, I said.

Is this how you run this city?

By shooting innocent people?

Everyone has equal rights before the justice in

this city and I am
trying to protect justice in this city.

You have no justice.

If there were, these people
would not have been subjected to persecution in their own lands.

You left you unemployed, you left without food.
Our only crime is being Turkish.

You are not persecuting.

You hang Atatürk's pictures all over the place and
celebrate here.

This is unacceptable.

I said every success
has a price, Aziz.

You
can't make us pay for standing up for our values in our own homel

nd. Your father was

our very close friend.

You are on your way to becoming a rebel
. What would

your father think if he were here
?

You obviously never knew my father,
Monsieur Pierre,

but I do. I know very well

what my father will and won't
do.

I don't understand what you mean by this word.

You will understand when the veil of secrecy behind my father's death is opened.

I'm so tired of your allusive words.

Know your limits and don't go out any further.

Or I'll have you arrested here and now.

If you arrest me

, you
will see the crowd gathered in this square in an hour.

Since you
have such a strong influence on the crowd, disperse

this crowd as soon as possible before anyone gets injured or arrested.

Don't be afraid. Ankara is aware of

the oppression and persecution inflicted on you here

.

The Republic of Turkey wants

Antakya to
be an independent state.

-Did Atatürk say it?
-Did Atatürk say it?

Did Atatürk say?

They will form a
parliament and write a constitution by order of our Pasha.

We are all devastated, Aziz Bey.

These times will not allow, sir.

They fired all the Turks.

Children have been victimized by us,
they have wasted them.

They took our job, let them give us our job. Every inch

of this homeland, which had been ours for a thousand years, was
surrounded.

It was also a dream to be Turkey in the face of all these impossibilities.

A man came out and had

a dream.

A big nation clung to that man's dream.

With this belief, the Republic of Turkey was established.

Because victories are won by faith!

Now the same man

-next to the Turkish homeland...

...if he
dreams about Antakya, which is only a handful of land, it's only a

matter of time before it comes true.

We will see the day

when the Turkish flag is hung in the garden of this building
.

-Hopefully.
-Hopefully.

-Hopefully.
-Hopefully.

-Hopefully.
-Hopefully.

Hopefully.

But this is not so.

One of you will either be shot
or arrested.

Please disperse.

-You say right.
-Let's break up.

Dilruba, let me help.

No, there is no need.

The lion is in the cloth shop, it comes now, it grows.

Good, don't linger around too much.
A bit complicated.

-What's happening?
The French dismissed the Turks.

The Turks also demonstrated in front of the administration
building, fire was opened in the air.

It's not tavekkeli,
it means the gunshot came from there.

Don't linger.

Ms. Dilruba.

Ms. Dilruba, your packages are left,
you haven't come and picked them up since day one.

I'll get it later, thanks.

I'm so glad to see you.

To be honest, I was in trouble.

Our boy committed a

mistake and
I wondered if Dilruba Hanım cut his foot because of him.

No, is there such a thing?

Be kind please.

No, I don't know,
the father of the girl you told was not at home when my boy left, and

our boy told another man.

Can I have the package now?

Sure, I will.

-Here you go, sir.
-Thanks.

Have a nice day.

I will go.

It's unpleasant for us to be seen together.

Well, if you say so.

A, by the way, I talked to Adam.

I will come to the workshop in the evening to
teach women how to read and write.

-I'm glad.
-See you tonight.

-Take it easy.
-Welcome, Mr. Aziz.

Who did Ms. Dilruba send news to?

Sure, if you don't mind saying it.

It is a
personal matter of Dilruba Hanım, Aziz Bey.

-If you ask him.
-You mentioned a girl.

-Who was that girl?
- Dear Sir, please.

I don't want to be stuck.

Was the girl's name Efnan?

Suffice to say that much.

Was it Efnan?

Yes.

With

the decision of the French government

, it is forbidden for Turks to gather in the city of more than 20 people.

Those who do not comply with the ban
will be punished without compromise.

The

bastard who didn't waste any time.

Attention!

With the decision of the French government, it

was forbidden for Turks to gather in the city more than 20 people.

Those who do not comply with the ban
will be punished without compromise.

Good morning.

Girl, you are so beautiful.

My mother, your fista is also very nice,
it suits you very well.

-The thing with your hair is beautiful too.
-Let me see.

Girl, you've become quite a lady, girl.

Thank you girls.

Unfortunately, it is not possible to become a lady with a fistan.

Let me know about the wedding.
When is the wedding, Efnan?

Hey, I don't know about the wedding, but
I guess they were going to get engaged first.

Engagement?

Girl, are you getting engaged here?

Mom, it will be nice.

We will take out our wedding dresses from the ballot box.

Fatma aba, I mean, I don't have such an outfit,
but is it okay if I come with this?

Surely you will come.

I'll give you my mother's new
oath, you can wear it.

-Okay, right?

E girl, you say something too Efnan.

Well...

...they were probably going to do the engagement at home.

Nigar said he will still be among the family.

But we'll all have the wedding together, right?

Well, what shall we do? It's out of our luck.

Heh
, if we are lucky, we will be with you at the wedding.

Don't bother yourself.

Come on, let's get down to business.

By

the decision of the French government

, it is forbidden for Turks to gather in the city of more than 20 people.

Those who do not comply with the ban
will be punished without compromise.

With the decision of the French government, it

was forbidden for Turks to gather in the city more than 20 people.

.

Those who do not comply with the ban...

Is all this because we hung Pasha's pictures on the walls?

It will, it will.

It will ash it.

My God. Oh man,
my fingers are sore from being scratched now.

Ah, Azime, you made a mess.

Oh shame, shame on my daughter's dress.

I wonder if I blame this on Cemo?

He's clumsy already.

It's a shame they scold Cemo a
lot later.

It's a pity. What's going on with this dress?

My God, help me, my Lord, help me, my
Lord.

O Lord, help me.

Perseverance!

Moon!

I've had enough, my lady, I've had enough.

The nightmare of Ms. Nigar also fell on me.

-Perseverance!
-I've had enough, my lady. I'm coming, I'm coming.

-Perseverance!
-I've had enough!

My mother was already over my head.

My mother squeezed it so hard.

My side is really stuck, it's crazy.

Did you say something?

Oh no, Aziz Bey.

You didn't eat anything today.

Come on, leave some carpet and fill your stomach.

Repent Aziz, what are you doing?

What am I doing? I feed my dictionary.

Aren't we promised?

Hey, we were promised.

Why are you sad?

Are you unhappy or not?

No.

I'm not unhappy, but...

What?

Well,

what should I know?

Nigar said, "Do you still have no one?" to
call for the engagement.

I said no either.

However, I have a father, but...

What do I know?

Are you upset?

Would you like her to come to the engagement?

No, repent, God forbid, Aziz Bey.
Of course I wouldn't.

I still think
of the pain in my soles when I think about it.

I no longer have my father.

My father died.

-The dress is beautiful.
-Hey, I liked it too.

It's nice, but maybe not comfortable.

No, it's very comfortable. Such a good and a good one.

Then why can't you stay still?

No, not him,
I was like that when I was little.

My grandmother used to say to me like this when I was little,

"Did a wolf got into you? Don't
move like that".

Well, I'm also a little tired, probably because of that.

Aziz Bey, what are you doing?

They will see.

Look at me.

You don't have to weave carpets after marriage.

In fact, don't touch it again if you don't want to.

No, Mr. Aziz, repent.

If I don't weave a carpet, I will die.

Let me continue weaving the carpet.

Aziz Bey, they also

say something happened at the headquarters.

Was it because of us?

No, not because of us.

It happened because it was meant to be.

It was already obvious.

Let's see a little more.

God wrote my test with this Aziz.

Handan Hanım?

Halis, can you bring us Turkish coffee
with Mr. Galip?

What are you doing here, Handan Hanım?

At this hour, on such a tumultuous day?

I have nothing to do with events.
I came to visit our workplace.

After all, we're partners,
I didn't want to be indifferent.

I
wanted to talk to you about this too. I think it's

time for Adam to start his own business
.

That's why
I say let's put your possessions on Adam and Dilruba.

Divine Galip Bey,
I really admire your good intentions.

After

all of Adam's mistakes,
how can you think of giving all this wealth to him?

Handan Hanım

knows how to make up for my child if he makes a mistake.

Nigar Hanım was engaged to Aziz.

Your whole family turned against you.

Moreover, they were your closest.

But don't worry, I'm with you.

You are not alone.

That's why it's important to keep the goods with me.

Because tomorrow I will be with you
only.

I won't drink, take it.

Rıza, let's turn off the lights and turn on the lamps.

-Patrols are on, let's not draw attention.
-OK.

By Allah, my
stomach hurts from excitement.

What kind of thing is this?

I swear, I'm excited too.

Efnan,
why are you so quiet, huh?

Do you have a problem?
Aren't you happy or not?

No grandma, I'm happy,
wouldn't I be happy?

It's like that sometimes I get bored.

It's like they locked me up in a place like this and
locked me up.

Grandma, look, don't get me wrong,
but you know, you can't see.

er?

But sometimes I look at
myself in the mirror, I see myself,

but it's as if the person I see is not myself.

It's like I'm looking at someone else.

Well, you always said that Aziz can't see me through the
shards on me.

Well, you're changing.

Isn't that better?

Don't do anything you don't want, Efnan.

I want my grandmother, would I not?

Besides,
Aziz Bey likes me as well.

Maybe I'll be good with it too.

You are all kinds of good.

Your heart is beautiful.

Granny...

...
what am I going to do at the engagement party alone, lonely?

Why alone?

-I'll come too.
-Essentially?

Well, basically.

Am I not your grandmother?

Oh, you're my grandmother, of course, and my dear grandmother.

Moon crazy girl,
how can I leave you alone?

Adam, welcome.

Thank you.

-Can we sit down a bit?
-Sure, come on.

I will leave you alone.

Welcome.

So my uncle believed.

I said I'd handle it.

You know what that means
, right?

We just have begun. You stay still.

We will get his right from my father down to the last penny.

Thank you.

Dear...

...take these bills as an apology.

I know a lot has happened between us,

but now
there is a new life for both of us.

See these bills as a token of it.

And

thank you too.

For what?

I have to thank you.

You gave us a chance to be brothers again
.

You did, didn't you?

I have an engagement tomorrow night.

I will be glad if you are with me.

Enjoy it bro.

with pleasure.

Then I
'll come to pick up Dilruba in the evening.

Kenan?

What are you doing?

I was looking at you.
I saw you come in with Dilruba.

Like that.

What's going on Adam?

Are
you going to leave Dilruba here inside?

He has a business with women.

Will
Dilruba stay inside the workshop without Maksude by her side?

There is no point, Kenan.

He went to our relatives for a while, to
Iskenderun.

Adam, what's going on?

Maksude is gone, Dilruba is inside, in the workshop.

You
are sincere with Aziz as before, no?

How long could we be offended, Kenan?

Already accepted the situation Aziz.

Both are getting married.

With whom?

with Efnan.

Wow, we didn't see each other for two days, what happened?

Anyway, come on.
Let's polish two glasses and

tell me what's going on here.

No, my father will wait now. Promise again.

Alright.

Good evening.

What are they messing with here?

Don't be afraid,
Sonmez, the red flag floating in these dawns is the last

burning furnace over my country before it goes out.

It is the star of my nation, it will shine.

It is mine, it belongs to my nation, but

Well done, you will memorize all 10 verses.

Dear brother, we hear and
learn from you, it is difficult.

When you learn to read and write, you will write on paper,
and you will memorize from there to read.

Come
on, now write the letters on the board.

Look now.

First of all... If

you pull this from here, your
job will be much easier.

OK.

It's very nice.

The letter A is Aziz's a, isn't it?

huh huh.

Eff...

...nan.

-Well, the letter a is also in Efnan.
-There is.

dilruba There is also Dilruba.

How are the wedding preparations going?

Efnan, you don't have to feel anxious.

After all, ours is a thing of the past.

We will be relatives very soon.

Maybe we'll even be friends.

I know, it sounds weird when you say it like that,
but I really have no ulterior motives.

Can you give this friendship a chance?

Estağfurullah Dilruba Hanım.

What does luck mean?

So you're getting married, Efnan, huh?

With Koskoca Aziz Payidar.

Veysi...

...we are looking for you everywhere.

I did not do anything.
Why are you looking for me?

You will come with us.

I'm telling you I didn't do anything.

There is someone inside.

Wait here.

- Let it go, let it go.
-Stop!

Catch.

Look, are these letters okay?

Very nice Zehra.

Thank you.

Have you chosen your dress for the engagement?

Hey, I chose.

What color did you choose?

Green.

The color of my soul.

Ah, Aziz doesn't like green at all.

-Yeah?
-What.

His favorite color is red.

-Red, huh?
-Uh huh.

Then he drinks coffee without sugar, for example.

His favorite song is "The Thin Rose of My Idea".

His favorite poet is Nazım Hikmet.

He loves playing chess and riding horses.

He also
speaks English and French very well.

You already know them though.

No, I don't know.

Efnan, don't be sad.

I mean,
when you spend so many years with a person,

you learn everything about them.

You'll
soon learn all about Aziz.

The lesson is over.

That's enough for today.

OK.

-Can we talk a bit?
-Of course.

Don't upset Efnan.

No, what's wrong? We were just chatting.

Dear, it is not my intention to do evil.

Delivering a helpless girl to her father is also
an evil, Dilruba.

[emotional music continues

] Don't say anything.

Just don't.

Efnan is
a girl who doesn't have an iota of malice in her.

Don't upset him again.

I won't let you upset me anyway.

Good evening.

I just came to get Dilruba.

-How was the lesson?
-It went very well.

Thanks again for your help.

It's nothing.

Good evening everyone.

Good evening.

Delivering a helpless girl to her father is
also an evil, Dilruba.

Efnan is
a girl who doesn't have an iota of malice in her.

Don't upset him again.

I won't let you upset me anyway.

-Are you okay?
-I am good.

When I came to the workshop today, it was out of
gas.

-Nothing to upset you, right?
-No.

I'm just tired.
They even learn letters from the beginning.

By the way, Aziz's engagement is tomorrow.

He also invited us.
We'll probably go, right?

Certainly.

If that upsets you, we may not go.

It doesn't hurt.

What did you do?

Let me see.

It's very nice.

You learned this business.

My hand is dexterous for such things.

Well done.

My dear, what are you doing there?

I saw this in the basement yesterday.

The needle was out, it works if I put it on.

My God, what is he dealing with?

I'm going to bed, I'm sleepy.

-Good night still.
-Come on, God bless you.

-My dear, may God give you comfort.
-Good night still.

Goodnight.

Azime, did you lay my bed?

-Well, be Azime! Well, be Azime!

Don't go out now, let me see you!

Hey there!

My God, my Lord.

God will help, he will come out.

O my Lord, my God, you help me.

God, something's going on with it,
it's worse.

My God, my Lord, help me.

Perseverance!

The moon is calling Nigar Hanım again.

Ms. Gene Nigar is calling me.

My God, my Lord, what should I do?

Let me be a victim to you
, it got worse and worse.

-Perseverance!
-I'm coming my lady, I'm coming.

-God, what happened?
-Perseverance!

I came my lady, I came, I came!

I came, I came!
My God, my Lord, I have come.

Perseverance!

I came! I came!

Where am I going with this?

I'm here, my lady.

Did you change the needle?

I guess it did.

Huh, are you going to put on this
wheel thing?

Mother, what a beautiful thing. Masallah.

My favourite song.

-It's beautiful.
I'll teach you everything I love.

I will learn everything you love.

I teach.

I've been

So glad I have you.

-Lion.

Quickly take the pastry out of the oven so it doesn't burn.

-I'll have it soon, it's the last tray anyway.
-Heh, did you come?

-Everything is ok.
-Bring it, bring it, bring it like this.

heh.

Perseverance.

After pouring the syrup for the dessert,
prepare the dough for the kombe.

Kömbe, sugar, dough...

Azime, let your hand work instead of your mouth.

Come on, come on, be quick.
There is nothing there.

You grab the end of something too, man.

It's there like a pile.
Come on, do some work.

Don't pull your hair, don't pull.

You can pull though,
because it will already be redone.

Then you put on a
new outfit, Efnan.

E, it's my hair.

All right, kid, these are everyday hairstyles.
It has to be done again for the ceremony.

Heh, it is, I don't know.

Don't worry, Ms. Nigar
, we're all right.

We don't have any shortcomings, mashallah.

What are we okay, what are we okay?
We're all missing, Aslan.

I'm shrinking.

Though

I wish my brother could see these days.

I wish he could see his son's death.

I wish.

I wish he could be with us.

Aziz was also very happy.

But let it be.

He has his aunt with him.

Let me be your victim.

At least he's not lonely like me.

Azime, the women have come, run, open the door.

Aa, but it's like a lodge gate.
Open door, open door, open door, open door, ah!

It is said all the time.
Come on, come on, let's go to the living room.

-The kitchen is yours. What are you doing?

What are you doing man?

How did you come to this age in this life?

There is only one thing you know in this life.

Aslan, watch out,
it'll wipe everything out.

OK ma'am. Give me that.
You only know how to eat.

-Pregnant.
-Do something--

-What should I do about it?
-You don't know how to work, bro.

Gee.

-Promise, I won't say it again.

Promise, I won't say it again,
you're not mad at me, are you?

Come. Stop there, stop there.

Aa, my grandmother is here.

The blessed person of Antakya
has visited our house by the order of Allah.

Repentance astaghfurullah, what kind of word is that?

Welcome grandma.

Efnan.

Look, this is Aziz Bey's aunt, Nigar Hanım.

-Nigar, I know.
-Welcome.

-Welcome.
-Hello.

This is Efnan.

Don't yell in my ear,
I'm not deaf.

-Come on, grandma, come, sit down.
-Come on, let's go this way.

How are you?

Are you okay, Hatice Ana?

I am good. Joyful?

He hears but does not see.

I know Azime, I know.

-Okay, but don't believe it...
-Welcome, grandma, I'm glad you came.

We found it nice, I came.

Girl, I said I'd be with you when you get ready.

Heh, would you like a drink?
Let me serve you something hot.

Do you want something grandma?

E, it happens, it happens.

-Joyful?
-It's possible.

Did you ask how do they drink?

-He, wait, let me ask.
-Heh.

Hatice Ana, how do you drink?

-I'll drink it how you do it.
-That's it.

-Low sugar.
-OK.

Darling.

Aziz Bey, what are you doing, what is this gun?

The gun my father killed himself with.

You will say now.

Who asked you to write in that report that my father committed suicide?

Your father committed suicide, I swear.

-Aziz Bey... -I
said tell.

-Please.
-Tell me or I'll go crazy.

Please pull that gun.

I know my father didn't commit suicide.

I said tell.

Or you know.

Your father...

Here's a nice and tidy model.
Let my daughter's face be opened.

Hey, as you wish, sir.

- Shall we start, young lady?
-Hey, let's get started.

A alone can I have
a look at your dress first?

Let your makeup match with your hair.

Sure, right away. Perseverance! Perseverance!

Perseverance! Perseverance!

-Sorry?
-Bring the dress.

Is it a dress?

Dress, engagement dress. You ironed it.

Oh, the dress.

-Hey, okay.
-Run.

My God, this lady Nigar is going to cut me.

O Allah, create a miracle, my Lord,
help me.

Send something, my Lord, to your servant.
Save this servant, my Lord.

Walk, their eyes will be opened, they
will collect your hair from behind.

Perseverance!

Heh, where's the dress?

You gawk at my face.

What is behind you, what are you hiding?

What's this?

-What did you do to the dress?

, my beautiful fist has turned into a mess.

What did you do to this dress?
What did you do to the dress?

Hey, there is a knock on the door, I always open the door.

God, help us.

What will you wear now?

What are we gonna do?

Nigar still didn't do it out of evil, it happened by
accident.

Is he in an accident, Efnan? What will you wear?

Oh my God.

Look who came

Ms. Reyhan, God sent you.

Mr. Aziz sent me, Ms. Nigar.

Did Mr. Aziz send it?

-Yes, Aziz Bey sent it.
-Is it a saint?

He got this for you.

... what a beautiful dress this is.

look at it.

I struggled a lot last night to raise it.

I hope it fits you.

My mom even has feathers.

Aziz sent a red dress,
it's a beautiful dress.

Efnan loved it.

Mom, this is a beautiful fistan,
red too.

My dear, it is very enjoyable.

Thank you very much, you came at the
most difficult time.

My God... my God, how great you are.

My God,
how did you protect this Azime, my Lord?

Shall we continue with your hair?

Go ahead.

Here you go.

Perseverance!

Perseverance!

Mr. Aziz.

What's up?

Muhittin.
I found it where you told me to.

I got stuck in the street.

He was just about to speak,
someone attacked from behind.

Did you see who it is?

I don't need to see it, I know who you are.

Pierre?

After I came to myself,
I looked everywhere for him.

I turned the city upside down.

Either he's hiding somewhere
or he's going to leave town.

-Look at me.

You
think I even know where the rats are in this city.

Wherever that Muhittin is stuck,
you will find it for me.

Find it for me before I leave town.
It's a matter of life and death.

Find it for me.

I will pay whatever the price is.

It almost hit him.

If François had not come, he would have killed me.

He was blind.

Aziz knows that his father did not commit suicide.

I'm afraid of what you might do, monsieur.

What will I do?

Please guide me,
help me.

You have to leave town tonight, monsieur.

But before you go,
you have to tell Aziz the truth.

-Monsieur Pierre, what truth?
-My truth.

Aziz has a right to know how his father was killed
, right?

Let's have a talk with Mr. Galip first.

No, no, no.
There is no need to say anything to Mr. Galip.

You
don't even need to tell Mr. Galip that you are leaving the city.

You just do what I say, that's enough.

You

got along enough that he invited her to her
engagement, huh?

When I gave the bills, he completely trusted me.

Aziz is a smart man,

but his biggest weakness is his quick faith.

-He will always lose.

You surprise me for the first time, Adam.

- I'm ready Adem, shall we go?

dilruba

Dear Mr.

Dear Mr.

What is this weapon?

-My father's gun.
-Are you okay, sir?

I am not.

I'm not okay at all.

Will not you go home?
You have your engagement tonight, sir.

Obviously the issue is important.
I can come home for a run if you want.

-Don't wait for the engagement.
-No, no, stop.

Uprising the nation now.

Cemo.

This boy didn't come, where did he stay?

This is Mr. Aziz,

it is not clear what he will do, but he will come.

So many people came.
Aziz is not there, I am very curious.

Don't worry, it will come.

Fine, ok, you take care of the guests.
Be careful, don't drink and look.

You break something, you spill it.

I'll break your head Cemo, come on, quick.

Heh, Şevkiye Ladies have arrived. Welcome.

You brought joy.

-Best wishes.
- Thank you very much, sir.

Thank you, exist.

Ah, here is my bride Efnan.

-Mashallah, mashallah.
-You're welcome.

Hello.

Please, please.

Don't be sorry.

I'll look for a grandmother.

Grandmother.

By Allah, the dress is tightening separately,
Nigar is still tightening it separately.

Aziz Bey did not come either.
-Come, come, he's not done.

What if he doesn't come?

The man who will follow you to Egypt will
not come to your engagement?

Aziz.

Aziz, where are you son?
Look at you, your face is miserable.

I still had important business.

What happened?

- Mr. Aziz has arrived.
-AA.

You look beautiful.

The fist you bought.

-Are you okay, did something happen?
-I'm fine, I'm fine, I'm fine.

Wait, let me look at you again.

You look so beautiful.

Red suits you very well.

- Aziz loves red.

Sorry.

What are you doing here?

-Did you come to retaliate, Adem?

What retaliation still?

Adam, welcome.

Thank you.

I really don't understand your business,
one good and one bad.

I'm changing and coming.

Efnan, congratulations.

Thank you Dilruba Hanım.

Red looks perfect.

To you too.

Monsieur
, how long will we wait here?

Until it's your turn to join the invitation.

Be patient and wait.

My head hurts from your voice.

Dilruba, what do you think you're doing?

Aziz, I need to talk to you.

I was going to talk in the workshop. There was no opportunity.

Would you please come out? It will be misunderstood.

Aziz, will you listen to me please?

It really hurts me when you act like I'm a bad person
.

Dilruba, this is not the place to talk about it.

I'm not going to talk about it.

What I have to say is about your uncle.

Your uncle was here the night your father died.

What?

What are you saying Dilruba?

When you confronted him at the mansion,
he told you he hadn't seen your father for a long time.

I remembered later.

I came here that night to
see your father.

I
used to stop by you often after you left.

We used to chat for a long time.

Your uncle was here.

-Are you sure it was that night?
-I'm sure, yes.

He didn't see me.

When Galip Bey came out of the door,
I hid.

He was even trying to breathe.

He vomited afterwards.

my god.

God, please don't be what I think.

Aziz, I didn't tell you to be so upset.

I just want you to know that I'm with you.

Dear, what are you doing?

My uncle will now give me an answer.

-Aziz...
-Aziz Bey--

What are you doing here?

Efnan is not what you think.

Sir, someone left you this.

Aziz Bey,
I have to leave the city tonight, never to return.

Before I go, I
will tell you the whole truth about your father's death.

Because I can't carry this burden anymore.

I'll be waiting for you at the ruined mansion right at the exit of the city
.

Muhittin.

-Please don't say anything. I have to go.

No, don't do that.

-Efnan.
-Aziz Bey, don't do this.

-We have an engagement.
-Efnan, I'm not doing anything. I have to go.

Then.

Aziz.

What happened, Aziz, a problem--

Aziz, that's my horse, Aziz!

Saint!

Kenan, what happened, where did Aziz go?

I don't know where it went.

I came to congratulate him,
but I lost my horse.

-What did you say to Mr. Aziz?

What were you doing in your room?

Efnan, be quiet, they will hear.
It was nothing like you thought.

Like this.

Tell me, what did you say
, he left me on the engagement day, he left me.

-I can not say.
-You will.

Efnan, don't shout.

Where did Mr. Aziz go?

I do not know.

Efnan!

So you're aiming like you have no one
here.

You're so
maverick, hey.

Get out of here, for God's sake get out of here.

No, when my daughter says go like that, I will go.

I love your eyes, don't.

If I
have a chance to be a little happy in

my life, don't take it away from me.

Do you have no pity for me?

I have no pity for a child like you.

Did you come out of the tree hole and you didn't
call your father, huh?

You're aiming for yourself here.

Isn't your disgrace enough?

-Get out.
-Look at him. You're dressed squeaky.

Did you become one of them when you dressed like that, huh?
Did you think so?

Did you think you were a lady, huh?

I'm the
shell of the egg you hatched, shell!

-Brother, come on out.
-Well!

Who are you firing, huh?
I am the father of this girl.

Hey, my daughter
will go to Bey's mansion, and

a servant of Allah will say, "Do you have your consent, do you
give your daughter?" he won't say

, huh? Come on!

Veysi, no-- Don't you have any shame, huh?

Cheeky man, you have
no say over Efnan.

-Don't get involved, old man.
-Shh.

You see, right, huh?

You see. She is
ashamed of me because I am lonely, because I am poor.

He will sleep on his own feather beds,
dressed in silk.

Let his father crawl.

No, it is. I brought you to this day.

Aziz Bey will open the mouth of the purse.

-Get out!
-Enough!

Who are you firing?

-I'm the father of this girl.

Come on, okay!

Dear Sir, I will meet you!

Get out, come on. Come on!

What are you doing here?

Did Monsieur Pierre send word?

Yes.

I brought news for the last time.

Why?

I did what Pierre said.

Why are you doing this?

Mr. Galip thanked you

for your services so far
.

Have a good journey.

Mademoiselle.
- It

hurts me so much that you got hurt.

Follow.

Muhittin Bey!

Muhittin Bey!

Muhittin Bey!

Open your eyes, open your eyes.

Muhittin Bey.

Muhittin Bey, please open your eyes.

You were going to tell me the truth, don't die.

Muhittin Bey, tell the truth.

Who told you to write in that report that my father committed suicide?

Muhittin Bey, open your eyes.

Open your eyes.

your uncle.

He did everything.

Uncle.

Uncle.

Uncle!

You are very generous, Mr. Galip.

It's not generosity, it's in
return for your help.

You're right, actually, if

I hadn't told you about the plan that the delegate turned behind you, you

would have been at the end of the gun that Aziz was holding.

Thank you.

You can exit.
I don't think it would be right for you to appear here.

merci.

So you've sacrificed us, monsieur.

Mademoiselle.

Shouldn't you be on your engagement?

What are you doing on the deserted road?

I don't want to be more disgraceful.

I don't want to be ashamed.

Make me a lady, monsieur?

I want to be like them too.

Go

back.

A-- Dear.

Was it worth it?

To be rich, to
have everything...

...was it worth it?

What are you talking about?

You know what this thing I put on your forehead?

Hey, do you know what that is?

The

gun my father was holding when he died.

Download that weapon.

Was it worth taking the life of your own brother?

Was it worth taking the life of your own brother?

-I did not do.
-Do not lie!

Do not lie.

I know you killed my father.

-I did not do.
-Look, he's still in denial!

Don't do that! Don't do that.

You killed the doctor for telling me that
.

I
'm not low enough to kill my own brother.

Shut up!

Hush, don't lie!

Shoot.

Shoot it if you want,

but I didn't.

You stole my everything.

You weren't going to steal my father.