All language subtitles for [SubtitleTools.com] Aziz 7-en

-Saint.
-Hatice Ana.

How long have you known...

...the murder?

That Efnan is that girl?

From the very beginning.

I didn't know about Efnan though.

I found out later that it was that girl.

Don't you hate me?

I do not.

What was your fault?

if it was my baby

he would have done the same if he had stopped.

You are like my son.

From you Zülfikar...

... you borrowed life.

It's like you two are one person.

His heart is in your body
lives in your mind.

Is that why you waited for me this long?

You said you learned about Efnan later.

If you know everything, how did you learn?
Who says?

from your father.

May he rest in peace Edip Bey.

May he rest in peace Edip Bey.

After my Zulfikar
He did not leave me alone, he always came.

He told everything.

So I told him what I told you.

I promised him.
I said, "I will put your son in the place of my son".

"The fate of our children is tied.

Your son

He will live in my son's place," I said.

Saint.

Who doesn't believe you're dead in this city
there were three people.

Me, Efnan and your father.

Your father never believed you were dead.

Then why did he leave himself?

He didn't quit, your father was always full of hope.

"I feel here,
he is alive, he will come here," he always said.

I couldn't believe it when I heard that he had killed himself.

to be poor all of a sudden,

take one's life at once.

This was not what was going to happen.

Where will I go now?

Are you angry with me?

Even though you didn't know how to get angry.

Your mother said.

Maybe you were an angel.

my place
An angel sent to die.

Forgive me.

I wish they'd held me that night.

I wish I was under this ground.

Zulfikar brother,
I wish they had killed me once too.

They killed and survived a thousand times.

Forgive me.

Give me your right too.

-If you didn't come that night...
-Shush.

... I would kill myself.

Whatever happened that night.

You left this city because of me.

You lost your love because of me.

But do not worry.

I will go tomorrow morning,
I will not return again.

To where?

Away

but you know that your head
I don't do anything to tarnish.

I swear I'll give my life

But I don't tell anyone your secret.

Don't let doubt in your heart, be happy.

I've never had any doubts.

you till the end of my life
I will not forget, Aziz Payidar.

Take care.

Where will you go at this hour?

To a friend of mine.

I came to say goodbye to my grandmother.

If you knew someone
you would have told me before.

Stay at the farm tonight.

Why would I stay?

As what?

As my guest.

I can't stay.

Because there is no place for my heart to break.

I told you the truth, Efnan.

So be it.

Let me be hopeful for myself.

It no longer matters.

I can't leave you like this at night.

No compulsion, Mr. Aziz.
You are not responsible for me.

I am nothing to you.

I've never been.

Now what can I say to you,
Whatever I do, you will hope.

Not doing anything.

I don't need anyone
I don't need protection either.

What did I do while you were gone
As I survived, I will survive.

Don't worry for me.

Take care.

Don't go for once

life would never leave his side.

I couldn't say.

It's not his fault, I know.

But the load on my shoulder is so heavy, grandma.

What I've been through...

Efnan will live
It's a given reason, right.

But the owner of the causes is Allah.

To kill that Frenchman,

My Zulfikar's walking towards God

is our destiny.

Efnan being on that street that night
Efnan's destiny.

It's not gone yet, look.

stop it.

No grandma.

when you learn
You knew it would be like this, Efnan.

Your dream is here too.

What recklessness is this?

How does he behave like that in front of so many people?
How dare you?

Make yourself pirupak
Don't drive all that land to Aziz.

It was clear from yesterday that this would happen.

Mrs. Nigar,
Didn't you see how he acted?

-Please protect your nephew--
-My sister is right, Handan.

-But Mr. Galip...
-You said my sister was right, Galip?

Did you have a fever?
are you having a seizure?

These events
We caused it to happen.

When the saint returns
instead of covering up the error with the error

If only we had thought a little more sensibly
none of this would have happened.

You're welcome, Mr. Galip.
Let's close this talk.

In the evening when we should be the happiest
let's not miss any more taste.

How about we go to our room?

You go, I'll come.

Here you go.

If you knew how many days, how many nights
I dreamed of this moment Dilruba.

Hello.

While I was at the wedding...

... you left without telling anyone.

What would I do?

You were unconscious when they found you.

The moon is my head.

They also received the main letter.

Did you see who did it?

I do not know. He must have been a thief.

Where did you get this opinion?

What's the money on me
He must have thought something was up.

Finding nothing, he stole the letter.

Why did you bring me here?
I was going.

You were unconscious, you were attacked.

Should I have left you there, Mademoiselle?

Hey, if you had left.

Nothing will happen to me.

I would go away by myself.

-I can't leave you, Mademoiselle.

It started to rain
and your health is not suitable for it.

And tonight was a very eventful night.

Please don't bother me anymore.

What happened?

The saint's wedding.

Saint?

Are you saying the main thing, Mr. Delegate?

I asked you to call me Pierre.

Mr. Pierre.

Yes, of course, nobody is this Aziz--
He didn't think he could do this much.

What happened to all this?

in the middle of everyone

He went across to Dilruba,
held hands

and to come with it
begged the girl.

Adem and Dilruba finally got married.

Sorry about Aziz.

I already knew.

Aziz is still in love with her.

Oh no, you...

... I didn't tell you to be sad.

This event is in the mouth of all Antioch,
you would have heard of it.

I don't want you to be upset.

No, I'm not upset.

What should I be upset about?

I feel sorry for Aziz.

Because he couldn't get his love back.

Who knows how his liver burned?
They got married right in front of her, after all.

Oh, you still empathize.

-What am I doing?
-Empathy.

So, you put yourself in Aziz's shoes
and you feel sorry for him.

because she deserves it
You value more.

I think you too
you should value it.

I think you

you are valuable.

I won't be any more of a burden to you.

Uh uh.

S'il vous plait.

Please.

Please.

Do you want water?

A glass of water.

Red leaves its place to black
Everyone should know your identity

Friday night at the moon

It should fall under the oldest sycamore

What is this poem like?

Adam could not have pursued it.

Pierre.

Snake Pierre.

Changed the document.
Snake Pierre! Changed the document.

I hope what's bothering you

not the upcoming bank note
Dear Aziz.

how i paid before

That's how I pay for it.

Be happy.

Goodnight.

One more.

Didn't you drink a lot, Mr. Aziz?

What's it to you?

Of course, neither me nor...

You are right though.

What will you do if you don't drink?

Your loved one got married tonight.

The bank is stuck in his throat.
The workers are on your back.

Everyone is looking you in the eye.
-Get out of my head.

All of these when opening the workshop
you have calculated.

But the difficulties
the real starts now, Mr. Aziz.

My workshop is working just fine.

What's that to you?

Of course it is.

Neither me...

I would like to remind you of something.

Whatever you produce in that workshop

Galip Payidar in this city
take it in front of

will dare to buy goods from you
there is not a single valiant father.

I think about that too.

Leave me alone.

But even a person
getting inside that workshop

If you can sell a carpet, everything changes.

Even that property
If you sell it to the Egyptian Princess Fevziye.

If you sell him carpets, everyone rushes to your workshop.

Where will I find the princess?

He's coming to town tomorrow.

King Faruk's sister.

As long as she is famous for her beauty
there is no end to his wealth.

Pierre's guest.

with the royal family
He's on good terms, Pierre, huh?

He will strengthen his hand against the British.

But that's not your thing.
Invite the princess to your workshop.

If you sell him a single rug
one year will be saved.

Look at these tables.

As many tradesmen as there are, everyone is talking about it.

Everyone has pinned their hopes on that princess.

Why are you helping me?

What?

You took the bullet out of Sıtkı's gun.

You gave him the empty gun.

You are like Kenan.
Do you want to be friends with me or not?

- This wedding cannot be spoiled.
- I can't do it.

- You will.

Will you be forced into marriage?

You have no choice.

You will sit at that table today.

I say no at the table then.

Do you love him so much?

He confessed his guilt in court today.

Aziz could not leave those children like that.

So are you going to leave it there?

The court adjourned.
The judge awaits news from me.

You bought the judge, of course.

You are justice in this city

as i want
You forgot that you are walking, lady.

I am not afraid of your threat.

dear if you need

to protect children
He told me he would confess his guilt.

Did he say he was going to jail too?

I wait!

How many years do you think it will last?

A?

Three?

Five?

The strings were just stolen.

Because the strings are stolen
will be imprisoned for life

or he is not in the mood to be sentenced to death.

The decision has already been made for the saint.

30 years.

30 years?

Just because he stole the rope?

He didn't just play the rope, Aziz.

He rebelled against the order.

the french for
They will make a precedent decision.

no one again
so as not to attempt such a thing.

30 years.

Easy on the tongue, isn't it?

you can wait if you want

but if Aziz enters that dungeon

He can't get out of there alive.

Court will continue shortly.
They will announce the decision.

But to change that decision

between your lips.

Aziz's life

what you can do for your future
There is only one thing Dilruba.

To sit at the wedding table with Adam.

Mr. Galip,

Dear your nephew.

How can you do such a thing?

Aziz once said to me:

"Uncle, so you're saying

long live my son

but you die."

TRUE. For Adam, my son to live

I spend everyone.

From here today...

... or you can come out as my bride...

...or as the cause of Aziz.

Request...

...You finally met Galip Payidar.

Now think, move, decide.

Adam, please.

You know why I agreed to this wedding.

Don't let Aziz's head burn,

lest he rot in jail.

So don't touch me.

You are my wife now Dilruba.

When he first came to me with a marriage proposal
You promised.

that I was then
I was parched with the pain of Aziz's death.

Do you remember what you promised me?

I said I'll be medicine for your wounds.

I will be your best friend.

I'll stay with you for life
I said I will hold your hand.

And until you want
I said I will not touch you.

Then keep your word.

-Please.

Will it be like this Dilruba?

To be happy
Don't we have a single chance?

Will you drive me crazy by being silent, Dilruba?

You don't even look at me friendly anymore.

Even a chance in this marriage
Can't you give Dilruba?

Don't do that, Dilruba.

That doesn't happen.

Don't do it Dilruba, that's not the case.

Dilruba, it's not like that.

Dilruba, was all that for nothing?

I'm for this wedding
that took away all my sleep,

that shattered my conscience
I paid a price.

I can't let this happen now Dilruba.

I paid the whole price. What did you pay?

You don't know anything, Dilruba.

You know nothing.

I didn't do it to be like this.
I can't let this happen now Dilruba.

You know nothing.

Joyful

what did you do, Adam?

For you...

... to do all the bad things
I became the accepting man.

I got you, I got your future,

I got his due.

Who's?

I had to, Dilruba.

Or my father that all
after hearing

Do you think he would come to your door?

Know that I am in this marriage
other than a real marriage.

I didn't want anything Dilruba.

Adam,

what did you do?

Like this.

my father...

...my uncle's goods
entrusted to him

I threatened to tell Aziz.

Edip Bey had gone bankrupt.

He didn't.

He didn't.

Aziz's death
only one uncle did not believe.

On the condition that the saint will give it to him when he returns.
He entrusted all his property to my father.

He also wrote this in a letter,
I found that letter too.

I blackmailed my father with that letter.

We have to tell this to Aziz.

You will not say anything to Aziz.

nothing.

You are my wife.
I will be silent, you will be silent.

-Or...
-What if?

Are you threatening me?

I'm not threatening Dilruba.

I'm dying in front of you, can't you see?

Dilruba, I'm for you
I do everything, and I did.

Who in this world can love you as much as I do?

Dilruba, who is so bad,
dare to be a disgraced man?

even just for that
can't you love me a little bit

I wanted to know.

what can i do for you
I wanted to see.

We are husband and wife now Dilruba.

I want to be able to trust you.

I want to entrust my life to you.

Can you carry this secret with me?

Everyone in the city was talking about him.

Yesterday is gone again
standing opposite the two of them.

Tawakkeli came from him drunk.
He fell asleep.

Gentleman.

Sir, I made linden for you, hot and hot.

No, I will not drink.

sit down.

-Sit down, sit down.
-Here?

Azime, sit down.

How was the night my father died...

They say he shot himself.

We don't know, sir.
We were at the wedding that night.

We came the next day, Edip Bey...

... that's how we found it in the study.

In such a place, drenched in blood,
He lay so lifeless.

Another thing?

Another thing...

...none.

Then we informed Mr. Galip.

How did you know that he had killed himself?

How should we know, sir?
Galip Bey told us so.

He said he took his life.

Did he have any debt or something?

Do you know something, Cemo?

Sir, I don't understand account and book.

But why would he owe it?

Mr. Koskoca Edip.

One day has come,
“We only have this place now,” he said.

"We have nothing left but don't worry,
I won't let you down."

We're outside.

So nothing happened until then.

Did it go bankrupt in one day?

As you order for your guests
All preparations are complete, sir.

All preparations
I want it to be perfect, got it?

-Yes, sir.
-Merci.

merci.

What kind of problem did you have with Aziz?
I will not ask

But there is one thing, I am very curious.

Aziz came here a very short time ago.

Have you met before?

No.

How was this bond established?

I told you
Because I ran away not to get married.

-Uh huh.
-I threw myself into the water.

Aziz saved my life too.

A very impressive story.

I will go now.

You must not go. your health
It's not very convenient for you to go.

You have to think and act wisely.

What difference does it make today or tomorrow?

You need it on the passenger road.

Leaving is not the solution, mademoiselle.

Because wherever you go...

...here and here
will come with you.

Besides, it's not befitting for someone like you to run away.

You have to stay and fight.

I don't want to struggle anymore.

Her Royal Highness is honored, sir.

The main guest is the princess.

-E, I've never seen a princess.

Girl Efnan, going away
the princess had the chance to see it too.

Mademoiselle, you Princess of Egypt
Let me introduce you to Fevziye.

Welcome, princess lady.

I know your language, mademoiselle.

My ears also hear very well.

Don't be sorry.

Of course you know.

You are a big princess lady
anyhow.

Who knows how many languages you know.

Mademoiselle Efnan is also my friend.

Ce vrai? I'm in awe, Efnan.

-What a nice name.
-My mother named me.

It means beautiful-eyed girl in heaven.

Mrs. Efnan
during your visit here

to assist you
and is there to honor.

I asked him about it,
he also accepted.

Yes.

Max.

What happened?

I hope it's not a bad thing.

Mustafa, me again
I came here to say let's not meet.

Impossible.

I will not give up on you Maksude.

My father learned about us, Mustafa.

-It will hurt you.
-Let him.

Let him shoot if he wants.

Fear Maksude.

It won't let us.

I know my father.

Maksude, a little more patience.

Look, I became a partner in the workshop,
Aziz Bey will enlarge it.

I'm Galip Bey
I'm not that poor old foreman anymore.

-I will go and talk to your father.
-Do not.

Rely on me.

My Maksude, also this idea of separation
get it out of your head.

Dilruba?

How was your night dear?

Is that what you mean?

What else could it be?

This marriage is for both of us.
very important, you know.

I know.

You finally did what you wanted,
We are both in this house.

whatever you do somehow
You had this wedding done.

You have something else.

What's going on, tell me.

You are my mother.

to protect me,
You have to protect

I have to protect you.

I want to be your child
not your mother.

Is there such a thing?

You are my child, my dear,

i am your mother
And I will remain your mother.

I don't understand why you say that.

Mom, don't ask me anything anymore.

I have nothing left to do for you.

Dilruba, can you tell me what happened, please?

I can't explain, please come out.

After that with Adam
don't get involved in what's going on between us.

Exit!

Last night with the woman he loved
as a married man

You don't look very happy, Adam.

Do you regret it?

Is it okay, Kenan?

Well, what is your condition then?
A thousand pieces falling from your face.

I did something, Kenan.

What did you do again Adam?

I told Dilruba a big secret.

If he tells someone
it will confuse the whole family,

It will smash the stakeholder
I gave you a secret.

-Why did you do such a stupid thing?
Because he's not looking at my face.

I wanted you to know.

To wake up the same morning as him
I wanted you to know what price I paid.

I wanted to share the same sin.

So with the document we are looking for
does this have anything to do with it?

And you said that to Dilruba.

So this is the important issue.
Does it have anything to do with Aziz?

Adam...

... you always give me
You say brother and sister in words.

You have no faith left in me.

There is a letter written to Aziz.

But don't ask any more, Kenan.

Who wrote it?

Who wrote Adam?

My uncle.

He wrote it before he died.

I can't say more.

You took a huge risk.

-If Dilruba speaks--
-He won't talk.

Dilruba is my wife.

This secret is his honor.

hm. So why are you so afraid?

What?

Answer me.

Granny, I thought a lot about what you said yesterday.

I asked many times but you didn't tell me.

The money you brought in opening the workshop
Did my father leave you?

No, your father left me nothing.

Granny, I know my father very well.

If he doesn't believe I'm dead

from all the goods for my future
He must have left something.

He wouldn't have thrown everything around and shot himself.

Your father wasn't the type to shoot himself,
I told you.

Especially when you don't even believe you're dead.

Above everything I've been told
It's like there's a smoke screen.

The story is incomplete, the stones do not sit.

My father's death, property, debts.

There's something I'm not told, I know
but i will find it.

It is the debt of your neck, son.

What about money? Where did that money come from?

won't you say?

Money.

Greetings from Mustafa Kemal Pasha, son.

Ataturk?

Grandmother?

Pasha asked us to open this workshop.
Does it help?

Why?

'Cause that night when you were buying your father's rug

You swore to disrupt the French order.

Our Pasha also has an oath.

"Antakya is a Turkish homeland.

at any cost
I'll take it back."

Here is the city again
who want to be a Turkish homeland

Whoever there is, their names go to our pasha,
Do you understand now?

I did not want such a task.

It's not your will,

this is patriotic duty.

So in return for this
what do they want from me?

Establishment of a workshop independent of the French.

Those who refuse to be their slaves
to collect it with you.

For us to be together.

So, what have you been doing so far?
they want you to keep doing it.

Princess lady,
you are here alone...

Please get out, I want to be alone.

Ana, your hands are always sore.

If you'll excuse me, I'll have a look.
Maybe we can find a solution.

Thank you, but your efforts are in vain.

I've been looking for a solution for years but nothing.

But these scars are the same as my grandmother's.

We used to apply such an ointment to him,
it would pass right away.

Maybe you did?

No, I swear I didn't compare, I mean basically.

Princess lady, we are here
We have one flower that grows in the countryside.

Did we crush it with olive oil like this?
we're making an ointment.

Did we rub him with such wounds?
he swallows them all.

I'm going to give you a nice balm now.

Besides, you've already used a lot of ointments.
Just use mine once.

Maybe the healing of your wound too
it's my flower, huh?

Alright.

Ok then, I'll go.
Let me pick the flowers right away, I'll come.

-Tomorrow the Princess of Egypt will come to Antakya.

I will bring it to the workshop

and we will sell our first carpet.

- Hopefully.
- All right, Mr. Aziz,

we don't have any finished carpets,
what will we sell?

No carpets.

The biggest secret of this business
beating it thoroughly.

That's how you're going to get yourself out of it all,
it will be like a marrow.

Monsieur Pierre like you
I was surprised that he had a friend.

Monsieur was kind.

with someone like me
Could he be a friend?

Then why are you here?

I just had an accident
monsieur helped me.

Actually I was going to go when you came
but when monsieur said something...

I mean, he said that he would accompany her.

That's why I stayed, but I'll go.

To where?

I do not know.

I will decide him on the way.

Wherever fate takes you.

You are in love.

Or heartbroken. Which one?

Both of them.

Heh, it's done.

Hopefully it will heal.

-Is it ready now?
-It's ready.

Just reach out your hand and I'll drive right away.

Sure, now we've driven this for the first time.
Doesn't work right away

but if you drive a few more times like this

all those scars
You will see it go out like this.

Thank you.
You are a very smart girl, Efnan.

Will I ever be smart?

I don't even know what to read.

There is nothing that I have seen or known in my life.

Maybe if they had sent me to school when I was little
I used to memorize reading but

it wasn't lucky.
I was just so ignorant.

A good heart does not come from books, Efnan.

You are a very beautiful and smart girl.

The man who broke your heart must be an idiot.

No, no, is it okay?

He is so smart.

I was so broken myself.

He didn't break my heart.

how much you love him

Look, what shall I say?

Here you go princess lady?

Be my guest at dinner tonight.

No. no, is there such a thing? I can't come.

Why?

I said that I will go today.

Stay one more day for me, won't you?

The huge princess asked me to stay,
Of course I'll stay.

One day anyway.

But my b-- Like this...

I'm there as I am
what am i doing princess lady?

Mrs. Nigar,
I go to the market for the missing.

If the list is ready, I'll take it, sir.

Ready my child, ready. Below.

After that for dinner
I'll make the list, Aslan.

Hey sir.

It's ready now. what the heck, huh?

What the hell?
The old order will continue as it is.

Hey sir.

Huh.

Remember that
As Galip Bey's wife

The lady of this house is my Nigar.

Is that so Handan?

To be the mistress of this house
first with the lord of the house

you have to stay in the same room, right?

Come on! Of course!

What happened again?

Ay Maksude...

Maksude, today is your aunt's lucky day, my daughter.

I fought in the enemy ranks.

Your aunt won.

Divine still.

Don't think I missed it.
Where were you until this hour?

-I was still in the bazaar.
-Uh huh.

The kitchen had a lot of shortcomings.
-Sure, of course.

Me too... I just got them all together.

Huh, eh?

Maksude, you're hitting a man without a genie.
Especially his aunt.

Max...

... you are playing with fire. Give up on this love.

Both Mustafa's
You will burn your own head.

If your father hears
it will really tear you and Mustafa apart.

Still...

...Mustafa, to Aziz's workshop
became a partner

Now he will slowly recover.

He'll pack up a bit, he'll come and talk to my father.

baby how are you
Are you living in a dream world?

What? It's a pink world.

Even if Mustafa recovers
equal to you, huh?

Still, don't say that.

oh my god you blow my mind
What are you testing with, my Lord?

Why are my nephews always
finds unmatched prospects?

Shall I deal with Aziz or with Adem?
And you came to me, Maksude.

Will you drive me crazy?

Are you going to drive your aunt crazy?

Selamunaleykum Mr. Galip.

What's up Mustafa, what do you want?

-Sir, I have something to say to you.
-What?

You regret it
You want to go back to the workshop, do you?

No.

Another thing.

Whatever you say,
I don't have time for you, come on.

Galip Bey, it was like falling off the roof like this.

Don't worry.

genuine.

Yes, what is it?

Galip Bey, if you excuse me

I'm in love with Ms. Maksude.

Joyful...

...to Maksude,

You aspire to Galip Payidar's daughter,

really?

Like that.

Mr. Galip,
You've known me since I was a kid.

I have no hand in the haram.

From my children's crop
Not a single haram bite has passed.

What have I earned so far?
I won with the sweat of my brow.

I work.

-I work a lot. Alhamdulillah I'll look Ma--
-Mustafa...

... do you love your children?

Isn't it loved, Mr. Galip?

son.

It is loved.

so that they are happy
We'll look you in the eyes, right?

Like that.

What would you do if one of them jumped off the roof?

What should I do, sir?
I run, I catch, I won't let you.

Then what to say--

What do you mean, are you coveting my daughter?

huh?

Widowed with five children

who are you
Do you love my daughter?

What?

We...

There is no such thing as us!

There is no such thing as Maksude and us!

I swear, if you say your name again
I'll give you your miserable life!

Already soon to our family
will marry a suitable person

and not you, walking around beside you,

if you remember your name
I'll hurt you, understand?

Get out of my shop, get out!

Get out!

out of my sight.

Authentic!

this dog again
It won't pass by my shop.

Are you okay dad?

Come on dad, let's go.

Good day, Leo.

Can you get out of my way?

May I ask where you are going?

No, you can't ask.
Will I give you an account?

Haha sir
so if you need something

I told you not to get tired.

Whatever you need, I will provide it.

No need, Aslan, thanks. I will handle it.

Ms. Dilruba,

Mr. Adam is unaware of himself.
He forbade you to go out.

Far from it? Get out of my way.

I can't shoot. He gave strict orders.

No, if you say I don't listen and go
I will have to come with you.

Excuse me, Mrs. Dilruba.
I am also a servant.

When the saint returns all his goods

to give it back
entrusted to my father.

He also wrote this in a letter,
I found that letter too.

We are husband and wife now Dilruba.

I want to be able to trust you.

I give you this life
I want to entrust it.

This secret is with me
can you carry it, Dilruba?

You yourself are unhappy
You made everyone unhappy.

What did it do? A house full of unhappy people.

Among so many people
I'm a bad guy, right Maksud?

It's happened already.

You are married now.

You have finally become a Payidar.

We will see face to face Dilruba in the same house.

We have to find a way to make a living.

You said true.

Well, I'm glad we agree.

Max.

Sir?

A...

It will change someone's life
if you knew something

but when this thing turns out

If it would turn your life upside down too

what would you do?

If I were you

now undercover
I wouldn't run a business, Dilruba.

Whatever you know, go and tell that person.

at any cost.

Believe me, you wouldn't want to be in my place.

You never would.

Take this.

Good for you.

Did you get me too?

-Basis?
-Basis.

-Let's eat.
-I like putty too.

-Saint.
-Girls, let's see. Your mouth is healthy.

Keep going.

Mashallah, how enthusiastically everyone is working.

As you put this place in such a fair order
My chest is heaving with pride.

Do you understand now
Why did Ankara help you?

I made a promise to this.

I kept my promise, that's all.

Pride is one of the devil's arrows.

arrogance?

It's not arrogance, it's fact.

Without Efnan, you could not open this place.

He believed you first.

If he does not believe, neither these people nor Ankara

He wouldn't follow you.

How will it be without it now?

I didn't tell Efnan to go, grandma.

It was his own decision.

You didn't say stay.

I can't get my mind blown.

You did so much for him,
Under no circumstances did you leave him alone.

How did you let him go now?

then who is he
because I didn't know.

So what has changed now?

Efnan is the same Efnan.

Not grandma.

Efnan, that ordinary person I know
Not Efnan anymore.

After she came into my life
everything has changed. Everything went bad.

But it will be okay now.

You still found an excuse for yourself.

But why do we both
We know you want to stay away.

Why?

You are afraid of him.

Why should I be afraid of him?

to anyone
I know you won't say anything.

Efnan gives his life, he won't give my secret.

That's exactly why.

That's why you're afraid of him.

unconditionally, unconditionally,

You trusted with all your heart.

It's the one who keeps beating in your chest that scares you, son.

You got him.

You think that when you're out of sight
will be far from the heart

but know that it doesn't.

Not true.

That's the truth. You need it.

I don't need anything, grandma.
Don't put so much meaning on Efnan.

I will tell you a story.

I am listening.

The story of the rose and the nightingale.

beautiful in time
There was a garden with roses.

A nightingale with a broken wing
he fell into the garden.

To the bottom of a white rose.

To help you prepare
Here we are, little lady.

No, you came wrong.

The princess's room is the other room.

The princess commissioned us, ma'am.

If you're ready, let's start.

No, mom, I'm not ready.
Repent, I do not wear them.

Trust us, young lady, come on.

-No. No, no, no.
-Here you go.

Here you go.

Ladies, let's get started.

Repent, I will not bury this.

What's this?

Look at this.

Mom, what is this? Dirty-- This is dirty. Delete this.

Mom, how good this smells.

Mrs. Handan
He said he'll be down soon.

-Maksude come with me.
- Upside down, sir.

Did something happen, dad?

It's nothing to concern you.

You go talk to your wife.

At the invitation of Delegate Pierre
don't make a mess.

Our trade with the princess is important.

If there is a problem, it will cost us dearly.

You can trust me.

Yes.

The stupid thing you did the last time I trusted you
fixed by experience.

You called me dad.

Do as I say.

I thought, I moved.

as soon as possible
I decided to marry with a suitable person.

Father...

...I do not want to marry.

to you on this
We don't have time to ask your opinion.

As soon as possible with a suitable
You will make a marriage.

Come.

-You are not prepared.
-I can't come.

Dilruba, we have to go.

This meal is very important to our business.

By stealing Aziz's right
is it your business?

Dilruba, would you be a little reasonable?

If I give Aziz his goods back

Will you love me then?

For what use will I not give back their goods,
what's the use?

Please. Don't make me regret what I said.

You forbade me to leave the house.

Sorry.

You can leave the house whenever you want.

I'm sure your husband will keep his secret.

I totally trusted you
but now please get ready.

I can't explain your absence to my fathers.

Please.

Will you come out?

I also love Mrs. Efnan...

...I like

and his good intentions
I believe you are a human

but tonight's invitation
not much to come...

... I don't think it's ready,

Therefore

this offer with your permission
I want to withdraw.

I don't think like you, monsieur.

As my guest for dinner tonight
will sit next to me.

You mean very well, I understand.

But I saw him eat once.

It's not a very encouraging sight.

A--

Do you still think so?

I don't think.

Cemo, did you paint the shoes?

I'm going to an important party.
-I painted, sir.

Fine, bring it then, let me wear it.

OK sir.

What is this stain?

By Allah, sir.
I fenced, I fenced, it didn't come out.

You wash it well.

What if Efnan was here
it would turn out very well.

Sir, why did Efnan really leave?

He wanted it, he left.

If he hadn't gone, sir.

She was a good girl, she was the joy of the house.

By Allah, he was your soul mate too.

We loved him very much.

Are you going to lament for Efnan until the morning?
Or are you going to wash the jacket?

I wash it, sir, I wash it very well,
I'm very picky.

Sir, morning is Edip Bey's
We talked about his death.

Something occurred to me.

What came?

After the funeral, Mr. Galip came.

In Edip Bey's study
What did he collect his papers from?

-It got my attention.

He wrote a letter, Mr. Edip.
There was even a trace of blood on it.

-It's halfway.
-What was written in the letter?

I can't read, sir.

However, when Mr. Galip was collecting, I asked,
was reading.

He wrote to Aziz, my brother said,
he didn't say anything else.

I knew. without leaving me anything
I knew you wouldn't go. Where is the letter?

Sir, how many papers are in the room?
Galip Bey collected,

took one with the safe. It's probably there.

Stay tuned, Cemo.

Mister, you always exist.

What's wrong with the kids?

Nothing, they stayed up all night.

everybody like us
He can't find a chance to rest, you know.

We had our wedding, Dilruba,
not our funeral.

Here I am, Adam.

If you want to force it.

Monsieur, Her Royal Highness
when will they arrive?

They'll be here soon.

A, they also have a guest.

I am sure you will be very surprised when you see it.

-I thought he would come alone, but.

Princess majesty is here
He had no trouble finding a friend.

We were wondering about the guest now.

Be a little patient. You will see. Here you go.

Here you go.

Efnan?

He hasn't gone.

Efnan.

I'm sorry ma'am, I mistook you for someone.

Good evening princess.

Good evening.

Please allow me to introduce myself.

I'm Aziz Paydar.

-Are you the son of Galip Bey?
-I'm your nephew, sir.

-I am honored, Aziz.
-Nice to meet you too.

I guess you came to meet me.

I'm not invited to this dinner, sir.

A star fell on Antakya
and they said it illuminated all the streets.

I also wanted to be the recipient of this light.

You are so gracious, dear.
you are a Payidar, no invitation needed.

In the face of such beauty and grace
I think I have no right to object.

Let me accompany you.

Are you waiting for your maid?

No, my friend.

Efnan?

My friend Efnan.

But you are acquainted.

Yes, we meet.

From where?

-I was his maid.
-He was my friend.

But it's old, of course.

He charted a new path for himself.

Shall we go?

Will you excuse me?

After yesterday's sensational wedding
to see you recovered

it made me very happy.

Yes, the people of Antakya could not recover, of course.

They've been talking about us since yesterday.

Thanks to my dear niece.

They talk for a while
then they forget.

Countess Fevziye has been honored, sir.

Mademoiselle with a friend
When you think you will surprise

you with another friend
you made a surprise.

We met Monsieur Aziz outside.
He was the nephew of Galip Bey.

I invited. I hope you don't mind?

Absolutely, come on.

Mademoiselle Fevziye, Princess of Egypt.

His older brother, King Faruk
becomes our best friend.

Mr. Galip.

His wife is Handan Hanım.

I am honored, sir.

Adem Bey, son of Galip Bey.
His wife is Dilruba.

Mademoiselle Efnan and Aziz
No need to introduce.

Pleased to meet you.

Efnan, I almost didn't recognize you.

An amazing change, isn't it?

From caterpillar to butterfly.

A dress is only a person
can change its axis in the mirror.

I'm more than a butterfly
I see optical illusion, Monsieur Pierre.

I don't think like you.

It's a pearl stored in its shell.

If you don't open the oyster
You can't find the pearl.

Isn't it so, Aziz?

Certainly.

Princess Fevziye to Egypt
Mr. Galip wants to return with carpets.

You will be very satisfied with our carpets.
I have no doubts, your majesty.

We look forward to welcoming you to our shop tomorrow.
We will be honored.

Satisfaction.

Me too
I have a carpet weaving workshop, princess.

We would love to welcome you there.

The princess would also like to see
but I guess you don't have a finished carpet.

Isn't it, Aziz?

My nephew just opened his workshop.

-Congratulations, Aziz.
-Thank you.

Because he has nothing to sell
not now but next time you come

I definitely recommend you to visit.

We don't sell carpets, uncle.

We sell stories first.

You said weaving workshop, I don't understand.

Like that. Let me explain like this.

What makes rugs special
stories, princess.

No rug is woven in a particular outline.

whoever weaves them
sometimes it breaks your heart.

Sometimes they live.

Carpets are our language
princess lady.

Do you weave carpets too?

What kind of friendship is this?
What are we living here?

-Wife, your food is going to get cold.
-Uh huh.

For example, I am illiterate. I don't know what reading is.

But if I see a carpet, I read it right away.

How?

Here is the eye motif
or if the evil eye is committed

the one who weaves it has found happiness.

From this eye to eye
it is the carpet of someone who is afraid.

If the earring motif is embroidered, the person who weaves it
He says it's time for me to marry now.

Hair tie is love.

He has his heart tied to someone.

He says give me my love.

That's right.

There are many more such good things.

If you know the meaning, you will read the story.

I like it so much.

So you
You speak the language of carpets.

Like that. I always say
In this city, the carpet is more than just a carpet.

Dear princess,

If a very good looking meal is placed in front of you

and this dish
If you don't know what to cook with

would you eat that food?

No, of course. Let me first ask what happened.

So tell your story
a carpet you don't know

You should not let it into your precious home.

You are special, it suits you
You must return to Egypt with a story.

We will be happy to welcome you tomorrow.
-Of course, Aziz.

My future.

Aa, this is the cake. I knew this.

I guess you like.

Yeah. I ate once.
It still tastes like that, I still have it in my mouth.

The foam is very nice, mashallah.

Good luck, Mademoiselle.

I also know how to eat.
I'm going to split it up and eat it like this.

Efnan.

-Gosh.
-Wife, are you okay?

Sorry, my hand got hit.

I'm going to the bathroom right now.

-Can I accompany you?
-No no.

No need, I'll handle it.

Sorry again, with your permission.

Our coffees in a more comfortable place
I offer to drink.

Here you go.

Here you go.

Did you have a wish, madame?

Can you give me a pen and paper now?

Of course.

I swear by the cake
very beautiful princess lady.

I wish you could eat some too.

We have a tailor who makes very stylish hats.
Surely you shouldn't be.

With great pleasure.

Now that this wedding thing is settled

now to the workshop
I think you're giving weight.

Surely it will, dear delegate.

Here...

Yes, I understand

If you want to talk about your father
come to the shop tomorrow. This is not the place.

I will of course come
But I want to ask something briefly.

Huh.

Cemo after my father's funeral
He said he came home and took some papers.

Yeah, what's in it?
They're in the safe, you can have it.

-There was a letter written to me?
-What?

I want to read it.

Daddy to the son he thought was dead
What could he have written?

It was an old letter.

It was written to be sent to Yemen,
Hal was asking, something like that.

-I would still like to read it.
-Of course.

You will come by tomorrow
Now let's go if you want.

'Cause if you wanna steal my client
You can't do that by standing here.

Congratulations on your wedding, your mother said.

Merci mademoiselle.

We have prepared a pleasant concert for you.

To you Mademoiselle Bonnie
I want to present.

She herself is a very talented musician.

Turkish students in schools here
teaches music.

I really wanted you to listen. Here, please.

-I'll ask you to give this to Aziz.

It's a matter of life and death.

Please.

He also gives her the love letter.

God, I wish I hadn't come.

Headless Efnan.

Where did you come from to dinner?

Efnan.

What did Dilruba give you?

None.

Get out that thing you're hiding.

-You wouldn't have given it if I didn't see it.
-I would.

-I just--
-Just what?

-You haven't gone yet.
-I'll go, don't worry.

That's what you said last night.

I couldn't go.

Where did you stay last night?

At Monsieur Pierre's house.

He said to me that I will leave this city

your breath dig my well,

the delegate who put a stone in my way
did you get it at home?

What does this mean?
Was it Pierre you said you knew someone?

I fainted, I had to.

"Then be a guest," he said.
-Oh, it's beautiful.

I said too, but you didn't come.

What are you angry with me for?

Of course I'm blushing. If you were going to go.
What are you doing with your hand man?

-Pierre, what's wrong with you?
-I'm nothing.

Then why as a guest?
are you staying with him?

If you had come to the farm.

Because you are nothing to me.

Besides, I didn't stay there on purpose.

I was going to go but princess lady
he made me come here.

He's been on it all night.

Laughs, glances,
Do you think I didn't see?

Repentance.

You were in good spirits too.

You're stuck at home, what will happen?

Now Pierre's
Will you be his maid?

Maybe because he says marry me too?
all this?

You crossed the garden wall, Mr. Aziz.

You wouldn't be so harsh.

You don't know what's worth.

Today is the last time you see me.

When you get rid of me tomorrow
you're messing with me behind my back.

Stay well.

-Who are you?
-My grandmother, Efnan.

Efnan!

You didn't go. Efnan.

I couldn't go to grandma.

Is it okay if I stay with you tonight?

Don't let anything happen to me at night.

Come, come in, come. Don't stop there.

He is also in the house of the man who will be the delegate.
I didn't want to stay, grandma.

Why will you stay there?

Sit here, sit down.

Heh, heh, beautifully.

Sit over there.

To explain.

Granny who hit me with an automobile
I passed out, I don't remember.

Was it hit by a car?

-Hey, the car crashed.
-Are you better now?

I'm fine, I'm fine, I'm fine.

But then I fainted
Monsieur took me to his house.

I had to stay there.

Then after getting out of there
I was coming to you.

I came back when I saw Aziz.

What a beautiful fabric this is.

Where did you find this dress?

The princess gave it to me.

Princess? How did you know him?

We met grandma.
He, too, was staying at the monsieur's house.

We went to dinner together.

That's why she gave me the dress.

There are also gloves.

Oh, it's long and very stylish.

-But grandma...
-He?

The princess is one good, one beautiful.

Mr. Aziz was also eating.

I know.

He went to invite the princess to the workshop.

He wants to sell carpet.

I hope it sells.

I still want to be well.

What does that mean?

No, that's what I said.

He hurt you again, huh?

Other than that, no one can hurt me, grandma.

Aa, sir, welcome.
I didn't see it coming.

Are you hungry?

I will not eat anything.

Heh, it's good.

I also did something
but nothing to your taste.

It was a little mush like that.

I'm not surprised.

If Efnan was here

she was making very good meals, she.

It's worthy of our mouth.

We loved him too.

I wish it was here.

I wish he hadn't gone.

He hasn't gone.

What, isn't he gone?

Abo, I'm so happy bro.
Will you bring it?

Will you bring it?

If you get out of my way, I'll go to sleep.

Either this Efnan doesn't know how to be offended yet.

I'm pure moon.

People get a little offended.

My God.

Adam.

In the administrative building
I thought you were eating bro.

I was there.

I was there.

Aziz was there too.

What was Aziz doing there?
Who invited?

He was uninvited, as usual.

Always in the middle of my life
I have a cousin who dives uninvited.

I get it bro, you're angry.

am i angry?

I'm not angry Kenan, I'm full of hate.

Whenever I think about my engagement

Carrying Aziz's father's rug
I will remember you took it.

Whenever I think of my wedding

I raided Aziz's wedding and told my wife

extend your hand
Come with me I'll remember your saying.

Do you understand this, Kenan?
Can you understand?

I understand bro.

I understand.

-Come on, come, I'll take you home.
-I won't go.

Even today when Dilruba sees the Aziz

the pupil of your eye has grown.

If there is a chance, he will tell everything, everything.

What will she say?

As if Aziz got his goods back
will be with him.

But he will understand.

I will tell Dilruba, she will understand.
Dilruba will understand that you are my wife.

It burns to tell.

However, he now knows.
What's the use of telling?

What benefits?

Aziz's possessions?

Tell me properly, Adem.
Let me help you too.

-You know the letter we're looking for?
-Yes.

-There it is written.
-What does it say?

Before my uncle died, all his property
and entrusted his wealth to my father.

On one condition.

If it happens, his venerable son Aziz
if he comes back, give it to him.

Why would he do such a thing?
The saint was dead.

My uncle had a ***.

Obviously when you die
He didn't want anything left for him.

who is it

so he-- he...

...child, so...

...who was your uncle's other child?

I don't know, it wasn't written in the letter.

Kenan,

Don't tell anyone what I said.

Okay?

What will happen now, have you ever thought?

Although Dilruba did not keep a secret,
What if he talks to Aziz?

Aziz will get all his property back.

Aziz's taking back all his possessions

Do you think I care?

There was only one thing I wanted, so I got it.

If the saint takes everything back from now on,

take it all back

He can't take Dilruba from me.

Because Dilruba is my wife.

Dilruba is my wife.

Thank you.

So you're giving up.

You're going, are you?

-Like that.
-You're getting married to Aziz recently.

You were fine last night.
What happened all of a sudden?

Did you leave dinner yesterday because of the saint?

Don't be sorry.

Shame on you and the princess lady.
but I had to go.

No, no, no. no.

Looks like last night
It made all the ladies very angry.

I do not understand.

The princess talked to me at home last night,
He is not happy with Aziz.

But why? They got along so well
He was going to the workshop today.

I don't really think so.

Do not misunderstand.

to help

I want to ask something.

The saint will make you so angry

What did he do?

We are friends.

You can tell me.

Thank you Mr. Pierre

but what's between Aziz and me
there is no coming back.

I got it again yesterday.

I also wore a silk dress because of you.

I also ate mousse cake.

I have been a guest at your home.

But what you've done is enough.
Get your right.

We can't see each other again.

What if he didn't give the note to Aziz?

Come.

Good morning, lady.

Galip Bey, Adem Bey's
He wanted her to wake up.

In the shop for the princess
preparation will be made.

Thanks Aslan.

Ulan Cemo, you are a private person,
Doesn't one learn to read and write?

If my head works that hard
I would not marry you.

Rude, shameless you.

My Aziz Bey crumpled it up like this.

Did Efnan send it? Was she angry with him?

I don't know.

I swear my mouth is watering
but i'm holding back.

I hope it's worth it.

Hold on girl.
We put our food on the table, of course it's worth it.

I swear, from where the goose will come
shall we spare the chicken?

Let the woman buy a rug.
Maybe even meat.

Hopefully.

Is all that effort in vain?

Why in vain?

Aziz Bey will bring the princess. Carpet will sell.

Why should a woman buy unfinished carpets, Fatma?

Maybe we've been dreaming too much.

And why would anyone believe
Aziz Bey's dreams?

You believed, why shouldn't the princess believe?

Do not despair immediately.

Do not lose your faith.

Hopefully.

Hopefully.

-Sir!
-What happened, is he coming princess?

No, really, sir.

He went wherever he could,
Now Galip Bey is there.

So I asked the driver,
from there, the road would be clear.

How come?
He promised me last night that he would come.

I swear, sir.

I'm sending the ones you like right away.

your orders as soon as possible.
princess who will reach you.

Thank you, Mr. Galip.

Shopping with you is always a pleasure.

The pleasure is ours, ma'am.

-See you.
-We'll wait again.

next time you come
We would like to welcome you in our mansion.

Hopefully. Greetings to your beautiful wife.

upside down.

What we will do in six months
we did it in one day, Adam.

You didn't need Aziz's possessions, Dad.
You already had enough wealth.

What are you talking about?

Nice, it worked for me to hide the goods,
Thanks to you I married Dilruba

but still Aziz's goods

why didn't you give it back to him
I don't understand dad.

It's normal that you don't understand.

-Because you're so stupid.
-Father.

Get out of your own little world

to look around
You don't think, do you? You don't know.

We had sunk.

Our capital was gone, we were exhausted.

What do you mean we sank?

Entrusted to me by your uncle
if the goods were not

I couldn't have a partnership with Pierre.

I capitalized them.

If I'm the strongest man in this city today

left by my brother,
thanks to the goods he entrusted.

Did you understand?

Of course I don't expect you to understand.

'Cause all your life
as a rich snob

You didn't know anything but to spend money.

And he shamelessly passed me by
you're talking cocky.

Aziz asked me about the letter yesterday.

-What?
-Yeah.

That loose-mouthed Cemo couldn't keep his mouth shut.

While collecting the documents
He also said that he had received the letter.

What is God written in it?
Aziz does not know, but he will not stop.

No, there is no such relaxation.

Dear keep this up
Do you think he will leave?

Saint letter as letter
when it hits the door

What will you give her hand?
think about it.

Princess.

Princess!

Princess!

Maybe you forgot to come to our workshop.

I don't forget anything, Aziz.
I will not come to your workshop.

with your forgiveness
May I ask why?

Did I do something to hurt you?

No, but I'm with people who don't appreciate
I don't shop.

So you wanted to take everything away from me.

You gave the goods to your brother,
just to keep it from me.

I...

What did I do to you?

What have I done to you all this?

You did not love me.

-You couldn't.

You never once called me son.

I'm drowning in me
I still call you dad.

Don't say, I'm not your father.

I don't have a son like you.

It never happened.

Get out now! I told you not to come!

I will not go.

I will not go.

No matter how much you ignore

Even if you don't exist, I'm there.

My son, I'm alive, can't you see?
I breathe.

Don't you have any pride?

At the door of someone who doesn't want you
You beg and beg for love.

I'm not begging.

I want my right.

You have to be a father to me.

I didn't want to come into this world

but because of you
I'm in the middle of that hell.

Take me home to that hell
You are the condemner, you!

You know what a beating is, huh?

Or when your stepdad beats you at night
Do you know what it's like to be happy that it leaked?

While your real father is in the hands of someone else
Do you know what it means to be persecuted?

Hey, you know?

I was already in agreement with everything.

A smile from you.

To compassion.

Even

I would even settle for Aziz's leftovers, but...

... you even saw him a lot.

I have only one son in this life.

He is Aziz.

Where is this Saint? Where is Aziz?

-Where is the saint, the saint is dead, there is no saint!

You have one son in this life,
this room is mine!

Fate took your beloved son,
left me alive!

No.

My son did not die, I would know if he died.

The saint will return

and until i die
I will not call anyone other than Aziz my son!

Know it like this, get out now!

Big hearted Edip Bey.

Give me a small place in your heart.

For once, my son.

One time.

Please dad.

I can't say. to a usurer,
I cannot call a pimp my son.

Understand, understand.
There is no place for you here anymore.

Enough. neither yourself nor me

Don't squeeze anymore.

What do you think you're doing?

Since there is no place for me there...

... even the adhan that will be read to my ear when I am born
My father who sees me a lot...

I'm saying hi.

nothing you hide from me
he didn't stay with your son whom you love so much

Mr. Edip.

Look.

Get on top of it with all your arrogance
The horse you look down on me, Wind.

It's mine now.

Like I took that horse whatever belongs to Aziz

I will take them one by one.

I'm going to be among the payers.

whatever belongs to them,
soils, carpets...

...women.

I will take them all.

I will destroy that family,
i will be the only one

This is where you sleep

my groan groaning, your bones aching
You will watch what I do.

I now have a document.

Adoption certificate, you know?

Mr. Edip?

I now have proof.

I'm going to start everything by getting that letter.

I will destroy that son of yours, Edip Bey.

I will ruin it.

That's how you will watch it here.

Here you are, welcome.

Thank you. We brought it to Efnan
a few pieces of something though.

- In case I see Aziz too.
There is neither Aziz Bey nor Efnan.

They went.

Gosh.
I wish I had gone to the workshop directly.

No, it's no use even if you go.

There is no Efnan there, he is gone.

Where did it go?

I'll take it.

Here you go.

Why did Efnan go?

I don't know, why did he go?

They talked to Mr. Aziz.

Besides, it wouldn't be appropriate for me to tell you anyway.
You talk to Mr. Aziz.

Gosh.

What's this? Did Efnan leave?

I don't know who left.

Dear Sir, he didn't read like that,
tore it up, threw it away, I don't know what it is.

I can't read or write anyway.
I don't understand what's going on.

Shall I look?

Estagfurullah,
sure look sir, what do you mean?

Hey, let me offer you something.
Tea, coffee?

-It's possible.
-Tea or coffee?

Coffee Azime.

Saint,
I had to tell you this.

I couldn't find any other way to forward it.

Your father didn't go bankrupt.

When you return all your goods
He entrusted it to your uncle to give it to you.

He wrote them in a letter.

Adam found that letter, but lost it.

You have to do something.

dilruba

If you came looking for the princess, she's gone.

I didn't come for him.

I'm here for the topic we talked about yesterday.

Are we smuggling goods from the fire, Aziz?

I've had those documents for a year.
One yesterday, two today, no?

I didn't come with a hint, uncle.

The subject is important to me.

My father's death, bankruptcy,
There are things I can't get out of.

Maybe in the documentation.

All ready.

Let's see the documents.

-Letter?

I couldn't find the letter, I'll check the house too

but as i said,
it was something to remember.

cemo,

He said there was a blood stain on it.

Fresh blood. Before I die

the letter he wrote

why is my father the night he shoots himself
put it on the table?

I can't quite understand this.

Come to the point, Aziz.

Are you accusing me of something?
What do you mean?

I just have to understand.

I got you, nephew.

I understood you. Look at the state we've come to.

I wouldn't believe it if they told me, it's a shame.

Uncle,

I'm just asking questions.

Isn't it my right to understand?

You don't ask, Aziz.

You come running to ask for documents.

Why?

Because the princess didn't stop by your workshop.

Is not it?

-What to do there?
-That's the point.

It's time to pay the bills.

You won't be able to pay, will anything come out of here,
you are after him.

What a pity.

Uncle...

... you say that I am not such a man
You know very well.

No, I don't know, Aziz.

I don't know you anymore.

The saint I knew is gone,
replaced by a new Saint.

All these attitudes, interrogations and such
for three cents

here you go Aziz.

-Take it, pay your debts.

I'm not going to hide my money from you.

I will do my uncle to you again.

I'm not here to ask for money.

I do not take anything that is not my right.

Alright,

what should i do dear?

So what shall we do?

Find the letter.

what my father wrote to me
I have to learn.

The girl was right.

The ointment works.

Yes sir,
your wounds have faded a lot.

What's happening? Efnan.

Will you excuse me?

I couldn't say goodbye to you.

Did you come running?

Hey, from the hills like that
I came running.

I was terrified that I wouldn't be able to catch up with you.

I said goodbye
And I brought you these.

That's why I ran.

Look, the ointment worked.

I swear, they're pretty faded
but I told you.

Thank you for your effort, Efnan.

I want to do something for you.

No, thank you princess lady.

I don't want anything.
You be good, it's enough for me.

Please tell me.

Is there anything you want in this life?

Isn't it?

-Of course there is.
-Like this.

So I have a wish.

Our lord has arrived.

Mr. Aziz has arrived.

You've obviously already heard
but also hear from me.

I could not bring the princess to the workshop.

What will happen now, sir?

You gave us all your money.

What if they take away our workshop?

damn it. a piece of carpet
if we could sell it to the princess

The whole city would take it from us.

We were going to break the devil's leg.

Come on, enough of this laziness.

Everyone to work.

Break up, come on.

Come on, everybody to your counter,
come on come on.

Hatice Ana.

Don't worry son.

We'll find a way to pay that bill.
We always found it.

There's nothing going your way in my life.

Nothing.

Be patient son, everything will be alright.

God's days among people
rotates and stops.

He hides a good behind every evil,
let's get tired of it.

So many people depended on me.

I couldn't even get a customer in here.

He regrets his help in Ankara.

It's close.

One day this workshop
you will make it so

Zülfikar Atelier, Antakya's largest
carpet weaving workshop.

Nobody will get a penny.

The best weavers
to work in our workshop

will wait at our door.

You still continue to believe me.

Why shouldn't I believe?

One day you too will stop believing.

Like Efnan.

Maybe with my bitter words
I'll get you out of here too.

Maybe it will bother you too.

You lost on this road
You're out to get it back.

If you lose the ones you set off on the way

that's when...

... I don't believe you anymore.

Grandmother,

Do you think I am worthless?

You will learn, son.

Hopelessness does not suit you.

You've had some great difficulties.

Lift your head.

Everything can change in an instant.

for everything to change

Now I need a miracle.

Princess?

This is Princess Fevziye.

Good luck with.

-You wanted a miracle?
-I swear he's here.

The princess has arrived.

Welcome.

Come come.

You made us happy with your visit.

I'm glad you changed your mind.

Because the unappreciated
You said I was one.

My opinion hasn't changed.

But you are here.

coming here
A carpet maker's wish is Aziz.

Efnan's.

-Efnan's?
-Is it Efnan's?

Efnan sister.

to hear what we're talking about
I'm sorry princess.

But that's a long story.

Tell me then.

You called me here to sell stories.

Very elegant and naive.

What does this rug say?

This carpet nightingale and laugh
The princess tells her story.

One day little, strange,
a nightingale with a broken wing

in a beautiful garden
fell on the slope of a white rose.

tucked into roses,
the rose hid it in its leaves.

Protected, guarded.

Heart of a little nightingale

he laughed.

Find healing in your scent

rested at the bottom.

But the rose was arrogant,
Will he give his heart to a wounded nightingale?

Although the rose knew his love, she remained silent.

The more he fell silent, the more the nightingale snuggled.

He got a little closer each day.

Can't stand one day...

... wrapped in your rose.

The thorn of the rose...

... it's sunk into his flesh.

A drop of nightingale's blood fell to the ground.

That falling blood has spread to the color of the rose.

The white rose of the nightingale has become even more beautiful.

With this beauty, she raised her head to the sky even more.

He likes himself even more.

As long as he is happy

the nightingale wrapped more tightly.

It bled from being hugged.

There is water in every drop.

Goodbye the blood of the dead nightingale.

The color of the white rose...

... turned red.

The color is so beautiful

a rose more beautiful than her in that garden
it's endless.

Nightingale with his life and blood

labor nurtured rose.

rose color
when it turns that unique red color

Nightingale

his body torn apart by thorns

left to the ground.

How selfish Rose is.

He never knew the value of the nightingale.

this carpet

sacrifice, effort, friendship, loyalty,

this rug

the story of the nightingale princess.

I'm buying this rug, Aziz.

The princess will value this carpet.

They will pay for the remainder when the carpet is full.

Hey princess.

However you like.

-Look at the money, the money.
-Mustafa, look at the coins.

But I have an important condition.

The nightingale will weave the carpet.

I mean Efnan.

Where will we find Efnan?

Do you accept?

Can you bring Efnan here?

'Cause the last time I saw
He was already out of town.