Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:05,520 --> 00:04:06,800
il n'y a pas meilleur endroit.
2
00:04:06,810 --> 00:04:11,030
Barrière changer le compte, obtenir des paiements à partir du Paris Nice,
3
00:04:11,640 --> 00:04:14,740
Devenir et vis ont saisi.
4
00:04:14,740 --> 00:04:16,370
L'occasion est arrivé sur.
5
00:04:16,380 --> 00:04:18,980
Mon père n'a pas pu acheter un appartement.
6
00:04:19,090 --> 00:04:23,030
Tu pouvais pas visiter le monde alors que la seule chance et sur les
7
00:04:23,450 --> 00:04:25,740
Parisiens m'ont aidé.
8
00:04:25,750 --> 00:04:28,700
Maintenant, je vis comme j'ai pu le faire.
9
00:04:28,710 --> 00:04:30,540
Toi aussi tu peux le faire,
10
00:05:15,280 --> 00:05:19,560
C'est pour pourquoi t'es
11
00:05:19,560 --> 00:05:20,350
briser?
12
00:05:38,690 --> 00:05:39,450
Je vais au vieux là-bas
13
00:06:17,970 --> 00:06:19,090
qu'est cet endroit.
14
00:06:32,790 --> 00:06:33,470
Attention,
15
00:07:25,380 --> 00:07:26,760
regarde ce que j'ai trouvé,
16
00:07:29,000 --> 00:07:31,060
ça suffit, espère beaucoup de
17
00:07:35,350 --> 00:07:36,510
ça oblige à venir.
18
00:07:37,880 --> 00:07:39,080
Tu aurais dû rester chargé.
19
00:07:50,040 --> 00:07:52,880
Tu me fais perdre notre temps avec des expériences.
20
00:08:07,980 --> 00:08:09,140
Tu n'as rien à dire,
21
00:08:54,680 --> 00:08:55,920
c'est rien, c'est à payer.
22
00:09:13,870 --> 00:09:14,770
Peu importe.
23
00:09:49,270 --> 00:09:52,740
Je voudrais en suivre un jour voir visant pour tous ces débris.
24
00:09:53,610 --> 00:09:55,330
Plus tard, ils errent sans but.
25
00:09:55,330 --> 00:09:56,310
Depuis un an,
26
00:09:57,840 --> 00:09:58,830
il peut être chez eux.
27
00:09:58,840 --> 00:09:59,590
Qu'est ce que l'on sait?
28
00:09:59,700 --> 00:09:59,960
Tout
29
00:09:59,960 --> 00:10:01,050
le monde sait ça.
30
00:10:01,840 --> 00:10:04,550
Et comme tout le monde pourrait savoir où tous les
31
00:10:04,560 --> 00:10:04,760
ans.
32
00:10:05,200 --> 00:10:07,410
Mais elle ne reviendra pas
33
00:10:21,130 --> 00:10:22,680
Quelqu'un dans la maison avec toi,
34
00:10:26,130 --> 00:10:27,590
Je crois qu'ils sont partis.
35
00:10:28,530 --> 00:10:29,850
Je n'entends rien
36
00:12:22,430 --> 00:12:24,720
chercher une Franco,
37
00:12:26,160 --> 00:12:30,150
je suis sorti, je mets en place pour les cultures cellulaires
38
00:12:41,390 --> 00:12:42,170
je vais aller
39
00:13:46,190 --> 00:13:47,810
qui était le superviseur?
40
00:13:53,600 --> 00:13:55,150
Qui était le superviseur
41
00:13:56,030 --> 00:13:59,230
moi mais ils ont détaché les photos.
42
00:14:01,100 --> 00:14:02,760
Tu étais responsable du
43
00:14:06,120 --> 00:14:08,640
un toit d'abréger les souffrances de cette pauvre créature.
44
00:14:29,710 --> 00:14:31,570
Ce n'est pas humain, ça
45
00:14:31,570 --> 00:14:32,730
ne fera rien du tout.
46
00:14:34,780 --> 00:14:36,850
C'est chose faite en salle, à bord et plus
47
00:15:54,820 --> 00:15:56,800
c'est déjà une fortune.
48
00:15:57,190 --> 00:15:58,050
Quel gaspillage!
49
00:15:58,060 --> 00:15:58,450
Qu'est ce qui
50
00:15:58,450 --> 00:15:59,420
t'amène j'espère?
51
00:15:59,660 --> 00:16:04,400
C'est bien mais comment je saurai vous restez planqués dans votre cabane frère et toi
52
00:16:04,540 --> 00:16:06,500
quelqu'un à saboter notre générateur?
53
00:16:06,960 --> 00:16:10,080
Tu m'en diras tant dans quel monde on vit?
54
00:16:12,020 --> 00:16:15,940
On a plus de bactéries, on va tomber en panne de courant.
55
00:16:16,180 --> 00:16:16,410
Tu
56
00:16:16,410 --> 00:16:18,270
sais qu'on ne fait pas la charité ici?
57
00:16:19,890 --> 00:16:20,860
Je ne demande pas
58
00:16:32,040 --> 00:16:33,660
crois-moi, on travaille pour ça.
59
00:16:34,780 --> 00:16:39,480
La famille va se serait écoute pour survivre sur toute la citadelle, augmente
60
00:16:39,480 --> 00:16:43,850
encore pris des saumons une chose qu'on est ce que la
61
00:16:43,850 --> 00:16:48,700
recherche, ce qui
62
00:16:48,700 --> 00:16:51,480
est regarde qui vient de voir
63
00:17:26,510 --> 00:17:28,440
on se sent restera pas jeunes éternellement.
64
00:17:30,510 --> 00:17:33,050
C'est dommage de dilapider pour des urgences de chant
65
00:17:35,850 --> 00:17:40,650
même si évidemment avec la vie solitaire que tu mènes, c'est une chance que
66
00:17:40,650 --> 00:17:44,930
tu évité le pire entre les pèlerins Gabon, les bandits
67
00:17:45,980 --> 00:17:50,370
quand il frappe à ta porte, ça peut toujours tourner au drame.
68
00:17:51,570 --> 00:17:53,230
Tu seras plus en sécurité ici,
69
00:17:55,320 --> 00:17:56,100
alors
70
00:17:56,990 --> 00:17:58,110
on prendrait son huit.
71
00:17:59,360 --> 00:18:00,140
Ce n'est pas sa faute.
72
00:18:00,140 --> 00:18:04,770
Si ta mère est partie, vous auriez une,
73
00:18:04,780 --> 00:18:09,070
voire deux, et en particulier pendant l'hiver.
74
00:18:11,980 --> 00:18:13,860
Tu me rappelle tellement amer.
75
00:18:22,740 --> 00:18:24,290
Je ne fais pas peur, j'espère.
76
00:18:27,780 --> 00:18:30,210
Il n'est pas question que je devienne des pondeuses
77
00:18:34,470 --> 00:18:35,150
important.
78
00:18:35,150 --> 00:18:36,330
Ça a l'air est bien.
79
00:18:39,550 --> 00:18:41,430
Tu te crois supérieur, c'est pas vrai?
80
00:18:41,690 --> 00:18:46,630
Je sais faire des choses, j'ai tout pris seul et un jour
81
00:18:46,630 --> 00:18:51,370
je dirais pendant que toi, jour après
82
00:18:51,370 --> 00:18:54,790
jour, tu seras santé pour acheter des gagnants,
83
00:18:56,140 --> 00:18:57,690
un petit ambitieuse.
84
00:19:00,000 --> 00:19:04,940
S'ils savaient comment se ressemblent, on ne laissera jamais
85
00:19:04,940 --> 00:19:06,510
ce monde de merde de briser.
86
00:19:06,510 --> 00:19:07,720
Ni toi ni moi, pas vrai.
87
00:19:13,290 --> 00:19:16,150
Elle ne croit pas que tu puisses changer l'ordre des choses.
88
00:19:19,390 --> 00:19:22,130
Il faut savoir saisir toutes les opportunités qui se présentent.
89
00:19:34,880 --> 00:19:36,340
Je peux avoir des bactéries maintenant,
90
00:19:37,840 --> 00:19:39,700
revient à les chercher dans deux jours.
91
00:19:41,510 --> 00:19:43,190
Je dois d'abord vendre ton sort à la
92
00:19:43,190 --> 00:19:43,800
citadelle.
93
00:19:43,960 --> 00:19:46,240
Tu sais pas survivre aussi longtemps que
94
00:19:46,540 --> 00:19:48,240
j'aurais voulu pouvoir te dépanner,
95
00:23:54,460 --> 00:23:56,760
Qui sera plus fâchés quand tu verras ce que je rapporte?
96
00:24:13,650 --> 00:24:15,540
Qu'est ce que c'est des
97
00:24:15,540 --> 00:24:16,150
abus?
98
00:24:16,160 --> 00:24:17,470
Si je fais ce qui me les a données
99
00:24:17,480 --> 00:24:18,290
contre quoi?
100
00:24:20,110 --> 00:24:21,900
Qu'est ce que tu as dû faire pour le savoir?
101
00:24:21,910 --> 00:24:22,530
Rien.
102
00:24:25,010 --> 00:24:25,950
Je suis évoluer
103
00:24:26,670 --> 00:24:27,540
n'importe avant.
104
00:24:27,540 --> 00:24:28,490
Qu'ils se rendent compte,
105
00:24:30,190 --> 00:24:34,290
non, sommes égrainés, je vais d'évoquer.
106
00:24:34,290 --> 00:24:37,550
Après, je vais les rendre fertiles, C'est possible.
107
00:24:37,580 --> 00:24:38,690
J'aurai réussi.
108
00:24:39,010 --> 00:24:41,070
On demandera travailler dans les labos de la citadelle.
109
00:24:41,220 --> 00:24:43,450
Mais c'est
110
00:24:43,460 --> 00:24:45,620
surtout la trouille que je parte comme maman.
111
00:24:50,400 --> 00:24:51,970
Si tu savais comme les rêves, tu
112
00:24:53,490 --> 00:24:58,100
et toi place à la ferme.
113
00:27:55,400 --> 00:28:00,110
J'ai eu un hier soir, c'est sans doute écrasé,
114
00:28:04,870 --> 00:28:05,490
t'aurais aidée.
115
00:28:05,490 --> 00:28:07,870
Si tu pouvais à ma place, on la
116
00:28:07,870 --> 00:28:09,380
balance et tu l'as trouvé.
117
00:28:09,460 --> 00:28:10,980
On n'est pas responsable dit-elle,
118
00:28:24,530 --> 00:28:25,650
Je pourrais peut-être vous aider,
119
00:28:26,370 --> 00:28:30,690
non dit qu'il allait nous emmener à la citadelle.
120
00:28:31,520 --> 00:28:33,100
Ces gens-là ne font rien.
121
00:28:34,990 --> 00:28:36,910
Qu'est ce que je sais
122
00:28:37,990 --> 00:28:41,880
bien que l'amour et rien du tout
123
00:28:43,520 --> 00:28:44,260
fait peur.
124
00:28:44,390 --> 00:28:45,470
Tu veux, Tu aurais
125
00:28:45,470 --> 00:28:46,930
préféré que je la laisse crever tout seul.
126
00:28:46,930 --> 00:28:47,550
C'est ça,
127
00:29:12,190 --> 00:29:13,800
oui, qui était avec moi?
128
00:29:14,720 --> 00:29:19,080
Vous étiez seul, Je dois trouver cet homme.
129
00:29:20,510 --> 00:29:22,650
Il a pu être blessé quand notre engin s'est écrasé.
130
00:29:22,660 --> 00:29:27,520
Tu m'emmener là, tu m'as trompé, vous allez pas aller très
131
00:29:27,520 --> 00:29:27,780
loin.
132
00:29:36,760 --> 00:29:37,540
Je n'ai pas besoin.
133
00:29:39,820 --> 00:29:41,390
Est ce que tu veux bien m'aider?
134
00:29:51,160 --> 00:29:55,170
Tu as gagné, toi, tu as gardé demander de partir de
135
00:29:55,180 --> 00:29:57,260
chez nous,
136
00:29:58,990 --> 00:29:59,660
c'est sûr.
137
00:29:59,940 --> 00:30:04,260
Pardonnez ma maladresse, mais c'est mon père qui a disparu et j'ai très peur.
138
00:30:05,050 --> 00:30:07,400
Je te promets que ton est sera récompensé.
139
00:30:07,730 --> 00:30:08,190
Nous
140
00:30:08,190 --> 00:30:11,670
avons des jeunes et avez-vous Contacté la citadelle, sorti le chemin.
141
00:30:11,920 --> 00:30:12,200
Je
142
00:30:12,210 --> 00:30:13,290
n'ai aucune idée.
143
00:30:13,530 --> 00:30:15,040
J'ai sûrement dû perdre connaissance.
144
00:30:16,230 --> 00:30:17,240
Non,
145
00:30:17,280 --> 00:30:17,790
je vais y aller.
146
00:30:17,790 --> 00:30:18,660
C'est comme ça.
147
00:30:18,950 --> 00:30:19,850
Qu'est ce que tu veux?
148
00:30:19,860 --> 00:30:21,410
Mais ne vient pas pleurer après
149
00:30:23,710 --> 00:30:26,850
je m'appelle Camélia, toi j'espère.
150
00:30:27,940 --> 00:30:31,470
Tu ne regrette pas ta décision, tu parles.
151
00:30:32,200 --> 00:30:36,690
S'en relever du soleil, c'est trop dangereux la nuit, merci.
152
00:30:55,830 --> 00:30:57,080
Vous vous rappelez de ce gros achats?
153
00:30:57,080 --> 00:30:58,240
Donc vous avez tellement rêvé.
154
00:30:58,250 --> 00:31:03,200
Il est maintenant possible si vous gagnez avec un ex bête, parier sur n'importe quel événement sportif, gagner au poker
155
00:31:03,200 --> 00:31:08,070
au casino, attaquer les paris sur les cyber sport, jouer aux machines à sous et vous allez pouvoir acheter
156
00:31:08,070 --> 00:31:09,600
ce que vous avez tellement voulu.
157
00:31:09,610 --> 00:31:10,640
Qu'est ce que vous attendez?
158
00:31:10,650 --> 00:31:14,780
Aller maintenant sur le site annexe bête et obtenez un bonus de cent pour cent sur votre premier dépôt.
159
00:31:25,910 --> 00:31:26,430
Merci.
160
00:31:33,740 --> 00:31:34,760
Qui d'autre visée?
161
00:31:35,960 --> 00:31:39,700
Y a que mon père et
162
00:31:41,430 --> 00:31:46,100
le drone râleur, ce sont Il s'en sert pour
163
00:31:46,110 --> 00:31:48,600
communiquer lui est-il arrivé.
164
00:31:50,090 --> 00:31:52,870
Blessures de guerre dans les rangs de la citadelle.
165
00:31:53,670 --> 00:31:54,700
Il est rentré comme ça.
166
00:31:56,380 --> 00:31:59,400
Ce drone pourri, c'est tout ce qu'on lui a donné.
167
00:32:00,240 --> 00:32:03,470
On devrait vous ramener à la citadelle là-bas, On trouvera quoi faire pour lui?
168
00:32:03,960 --> 00:32:07,780
C'est vrai, tu, tu pourrais faire ça?
169
00:32:10,210 --> 00:32:11,950
Mon père est quelqu'un de très important.
170
00:32:14,110 --> 00:32:18,550
De temps en temps, un peu papa
171
00:32:29,310 --> 00:32:30,880
papa, Restent les
172
00:32:39,650 --> 00:32:39,970
non.
173
00:32:49,090 --> 00:32:49,520
Oui,
174
00:33:13,820 --> 00:33:14,060
il y
175
00:33:14,060 --> 00:33:14,740
a plus de dans
176
00:33:55,200 --> 00:33:56,130
Qu'est ce que t'as fait?
177
00:33:56,660 --> 00:33:56,930
Je ne
178
00:33:56,930 --> 00:33:57,520
sais pas.
179
00:34:00,120 --> 00:34:01,830
Tous les gens de la citadelle savent faire ça.
180
00:34:02,350 --> 00:34:03,200
Je crois.
181
00:34:04,540 --> 00:34:05,620
Heureusement qu'elle était là.
182
00:34:08,660 --> 00:34:09,800
Elle est réveillée,
183
00:35:55,300 --> 00:35:56,020
Tu as peur.
184
00:35:57,360 --> 00:35:59,250
Attendez à trouver des pèlerins.
185
00:36:03,570 --> 00:36:04,350
Cet homme a besoin
186
00:36:04,350 --> 00:36:08,850
d'aide, ça fait plaisir de voir arriver.
187
00:36:09,080 --> 00:36:09,790
Bonjour,
188
00:36:10,330 --> 00:36:11,680
Je vois que vous êtes plus en panne.
189
00:36:13,880 --> 00:36:15,650
J'ai retrouvé un bidon de secours.
190
00:36:16,420 --> 00:36:20,690
Quelle chance t'as pas encore payer ton sang?
191
00:36:21,560 --> 00:36:21,780
Tu
192
00:36:21,780 --> 00:36:22,760
devrais passer voir
193
00:36:44,930 --> 00:36:47,740
pourquoi la citadelle n'a envoyé personne vous chercher
194
00:36:52,330 --> 00:36:52,970
les rideaux?
195
00:36:56,860 --> 00:36:57,410
Je
196
00:36:57,420 --> 00:36:58,060
près de moi,
197
00:37:03,390 --> 00:37:05,060
Je me suis toujours demandé.
198
00:37:07,420 --> 00:37:08,340
Vous en faites quoi?
199
00:37:08,340 --> 00:37:13,190
Tu sens mes enfants, Vous
200
00:37:13,190 --> 00:37:15,610
vous en servez pour rendre votre spécial
201
00:37:28,280 --> 00:37:29,000
témoin.
202
00:37:30,830 --> 00:37:31,830
Je suis prêt.
203
00:37:38,190 --> 00:37:39,060
Vous souffrez
204
00:37:44,290 --> 00:37:45,810
là, vous savez ce qu'on ressent.
205
00:38:27,900 --> 00:38:28,800
On démonte l'argent.
206
00:38:30,910 --> 00:38:32,030
Récupérer ce que vous, la
207
00:38:35,800 --> 00:38:40,430
pourquoi tu mélanges s'est éteint peut-être que tu le connais, c'est ça?
208
00:38:59,620 --> 00:39:01,180
Il y a un autre passager.
209
00:39:13,860 --> 00:39:15,100
Comment tu l'as trouvé
210
00:39:18,770 --> 00:39:20,040
chercher de la nourriture,
211
00:39:21,480 --> 00:39:23,190
vous me tomber dessus?
212
00:39:28,000 --> 00:39:28,590
Pourquoi tu
213
00:39:28,930 --> 00:39:29,170
viens?
214
00:39:29,300 --> 00:39:30,880
Parce qu'il a peur de toi?
215
00:39:31,510 --> 00:39:32,420
Grand espoir?
216
00:39:34,520 --> 00:39:37,660
Non pas tout de suite,
217
00:39:39,250 --> 00:39:41,010
pas avant d'avoir été à déblayer.
14543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof