Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,120 --> 00:01:23,980
Oh. Is my inside as gorgeous as my outside?
2
00:01:27,500 --> 00:01:30,290
Ha! Don't flatter yourself, eight-legs.
3
00:01:30,290 --> 00:01:33,740
I seen better circuits than yours on a maintenance bots.
4
00:01:34,120 --> 00:01:36,020
One more remark like that,
5
00:01:36,020 --> 00:01:38,790
and it'll be rat on a stick for lunch.
6
00:01:39,100 --> 00:01:42,790
Now those are what I call lines!
7
00:01:43,380 --> 00:01:45,400
Uh. Someone get him a kitty treat
8
00:01:45,400 --> 00:01:47,630
before he drools all over your computer.
9
00:01:48,620 --> 00:01:50,160
Knock it of, all of you!
10
00:01:50,500 --> 00:01:52,110
I'm almost finished.
11
00:01:53,790 --> 00:01:54,780
There,
12
00:01:56,110 --> 00:01:58,080
That's the shell programming.
13
00:02:00,040 --> 00:02:02,040
So that's what keeping Spider-Brain
14
00:02:02,040 --> 00:02:04,790
from finding her true maximal self, huh?
15
00:02:07,710 --> 00:02:09,380
Very complex.
16
00:02:10,470 --> 00:02:11,930
Definitely me.
17
00:02:12,820 --> 00:02:14,210
We're finished here.
18
00:02:14,410 --> 00:02:16,720
You can go, Thanks.
19
00:02:18,940 --> 00:02:21,360
What's the matter? Don't you trust me?
20
00:02:21,570 --> 00:02:24,140
Huh. About as far as an anvil can jump,
21
00:02:26,040 --> 00:02:28,960
'Course I mean that in the best possible way.
22
00:02:29,060 --> 00:02:30,890
Blackarachnia, he was only...
23
00:02:32,080 --> 00:02:33,360
kidding!
24
00:02:33,960 --> 00:02:34,930
Back off!
25
00:02:35,030 --> 00:02:37,370
I'm tired of tests and secrets,
26
00:02:37,370 --> 00:02:39,500
and hanging around this depressing dump.
27
00:02:39,730 --> 00:02:44,230
And I'm sick of your stupid crush.
28
00:02:44,580 --> 00:02:46,520
Blackarachnia, stand down!
29
00:02:50,590 --> 00:02:53,780
I thought I'd proved myself to you Maximals by now.
30
00:02:54,540 --> 00:02:55,980
Guess I was wrong.
31
00:02:59,320 --> 00:03:01,940
Rattrap, call Silverbolt in from patrol
32
00:03:02,500 --> 00:03:04,220
Cheetor, you replace him.
33
00:03:04,560 --> 00:03:05,650
Be glad to.
34
00:03:08,760 --> 00:03:10,470
Ha! Predacons.
35
00:03:10,600 --> 00:03:11,930
Who needs 'em?
36
00:03:12,290 --> 00:03:13,470
Not me.
37
00:03:20,510 --> 00:03:23,760
Can you remove the shell and reactivate her maximal programming?
38
00:03:24,540 --> 00:03:25,940
It's tricky...
39
00:03:26,110 --> 00:03:27,420
And dangerous.
40
00:03:27,760 --> 00:03:30,720
It could dump her entire core and leave her a blank.
41
00:03:31,180 --> 00:03:32,520
And if we do nothing?
42
00:03:32,630 --> 00:03:34,660
She'll be a Predacon forever.
43
00:03:37,530 --> 00:03:40,830
That may be too big a chance to take right now.
44
00:03:41,550 --> 00:03:42,510
Let's find her.
45
00:03:45,970 --> 00:03:47,370
So that's how it is,
46
00:03:47,950 --> 00:03:50,320
Nobody's unzipping this girl's core.
47
00:04:17,220 --> 00:04:19,920
Ahh, the game begins...
48
00:04:20,680 --> 00:04:22,440
As I knew it would.
49
00:05:01,070 --> 00:05:03,030
Let's talk about futures...
50
00:05:03,430 --> 00:05:05,050
yours, and mine.
51
00:05:05,730 --> 00:05:07,300
Mine's gotten complicated.
52
00:05:08,200 --> 00:05:11,400
Silverbolt is every bad girl's dream.
53
00:05:11,650 --> 00:05:16,290
But his Maximal pals would rather slag me than let me be what I am.
54
00:05:17,620 --> 00:05:20,120
So I guess this gig's over...
55
00:05:20,780 --> 00:05:22,130
like your future...
56
00:05:25,920 --> 00:05:26,990
Dinobot!
57
00:05:27,350 --> 00:05:31,560
Just what I need to let off some real steam.
58
00:06:16,030 --> 00:06:18,810
I'm beginning to like you, skull face.
59
00:06:19,080 --> 00:06:20,570
Let's play.
60
00:06:47,040 --> 00:06:51,390
SHE stalks ME, Interesting.
61
00:07:01,870 --> 00:07:03,930
Thought you'd last a little longer.
62
00:07:06,510 --> 00:07:07,550
How boring.
63
00:07:18,750 --> 00:07:19,980
So much for boring.
64
00:07:20,540 --> 00:07:24,360
You waste my time with your Maximal tricks.
65
00:07:24,610 --> 00:07:28,070
Go back to your web, coward.
66
00:07:29,870 --> 00:07:33,550
Uh. Calling me a coward is one thing.
67
00:07:33,650 --> 00:07:36,700
But NOBODY calls me a Maximal!
68
00:07:38,570 --> 00:07:40,740
Round one, fight!
69
00:07:49,740 --> 00:07:52,610
I cannot find Blackarachnia anywhere!
70
00:07:57,280 --> 00:08:00,970
Tey! What the... Have you slipped your circuits there, Bolt?
71
00:08:01,090 --> 00:08:03,840
Aw, man, I almost quit the level!
72
00:08:04,090 --> 00:08:08,060
Computer, scan perimeter for unit Blackarachnia.
73
00:08:08,880 --> 00:08:12,580
Unit located. Moving on vector 7-3-9.
74
00:08:12,890 --> 00:08:15,260
She's headed toward... predacon ground.
75
00:08:15,540 --> 00:08:16,980
But... why?
76
00:08:18,010 --> 00:08:19,270
Obvious, ain't it?
77
00:08:19,500 --> 00:08:21,260
- I'll tell Optimus.
- NO!
78
00:08:21,360 --> 00:08:22,390
Hey!
79
00:08:22,490 --> 00:08:25,170
Hands off the metal, sir Drools-a-lot.
80
00:08:25,270 --> 00:08:27,770
I am not in the mood.
81
00:08:27,950 --> 00:08:30,320
I'm... I am sorry.
82
00:08:30,730 --> 00:08:32,580
Give me a chance to bring her back.
83
00:08:32,730 --> 00:08:34,620
Wise up bird-dog!
84
00:08:34,620 --> 00:08:37,280
A Pred is a Pred.
85
00:08:37,380 --> 00:08:38,610
Oh, perhaps...
86
00:08:38,850 --> 00:08:40,560
But she is my responsibility.
87
00:08:40,940 --> 00:08:42,510
She would not betray us.
88
00:08:42,760 --> 00:08:44,750
And I hate cheese.
89
00:08:44,850 --> 00:08:46,810
You trusted the old Dinobot...
90
00:08:46,910 --> 00:08:49,960
And regretted it... More than once.
91
00:08:51,690 --> 00:08:54,740
All right, you got a megacycle.
92
00:08:54,910 --> 00:08:56,350
We'll be back sooner!
93
00:08:56,460 --> 00:08:57,820
Oh, and, Rattrap...
94
00:08:58,020 --> 00:08:58,790
Thank you.
95
00:09:03,270 --> 00:09:04,410
Oh boy.
96
00:09:04,510 --> 00:09:06,380
I must have a glitch.
97
00:09:15,370 --> 00:09:16,570
Computer,
98
00:09:16,710 --> 00:09:21,190
How long before Blackarachnia crosses into the jamming zone?
99
00:09:21,550 --> 00:09:24,180
10.7 nano-kliks.
100
00:09:29,170 --> 00:09:30,890
Now we play...
101
00:09:31,150 --> 00:09:32,980
for real!
102
00:09:45,790 --> 00:09:47,780
Mood... setting...
103
00:09:48,380 --> 00:09:51,010
All I need now is my dance partner.
104
00:10:12,690 --> 00:10:13,400
Gotcha!
105
00:10:34,350 --> 00:10:36,470
You took the bait well,
106
00:10:37,890 --> 00:10:40,230
As I anticipated.
107
00:11:09,770 --> 00:11:10,550
O-oh...
108
00:11:39,280 --> 00:11:41,910
The Maximals have made you soft.
109
00:11:42,270 --> 00:11:44,460
Megatron will change that,
110
00:11:46,700 --> 00:11:50,570
after he extracts the access codes for the Ark...
111
00:11:50,770 --> 00:11:52,960
from your head.
112
00:11:53,230 --> 00:11:58,290
Now, hold still - - this WILL hurt.
113
00:12:20,690 --> 00:12:22,890
Blackarachnia to Silverbolt.
114
00:12:31,310 --> 00:12:34,680
I'm badly damaged, I need a lift.
115
00:12:39,380 --> 00:12:41,320
Silverbolt, do you copy?
116
00:12:44,520 --> 00:12:45,180
Great.
117
00:12:45,280 --> 00:12:50,180
I let that sneaky lizard lead me right into Megatron's jamming zone.
118
00:12:50,290 --> 00:12:52,390
Your first mistake,
119
00:12:52,520 --> 00:12:54,620
but not your last!
120
00:13:07,360 --> 00:13:10,630
Your time is done, spider.
121
00:13:17,780 --> 00:13:21,610
Oh, my tracking array is useless in the jamming zone.
122
00:13:21,920 --> 00:13:24,040
Must return to basis.
123
00:13:35,010 --> 00:13:36,220
I have her scent!
124
00:13:37,080 --> 00:13:38,370
And another one,
125
00:13:38,970 --> 00:13:41,050
a foul one...
126
00:13:42,520 --> 00:13:44,170
Dinobot!
127
00:13:55,510 --> 00:13:58,480
- Prepare to die...
- Rattrap!
128
00:13:59,240 --> 00:14:01,380
Where's Silverbolt and Blackarachnia?
129
00:14:01,580 --> 00:14:04,830
I ah... thought they were... in the lab...
130
00:14:04,970 --> 00:14:05,750
with you!
131
00:14:06,690 --> 00:14:08,900
There's no sign of them on the scanners,
132
00:14:09,200 --> 00:14:10,850
Internal or external.
133
00:14:11,170 --> 00:14:12,670
Optimus to Silverbolt,
134
00:14:12,770 --> 00:14:14,820
come in immediately, that's an order!
135
00:14:15,970 --> 00:14:18,540
They must be in Megatron's jamming zone.
136
00:14:19,200 --> 00:14:21,370
Locate them and let me know as soon as you do.
137
00:14:32,270 --> 00:14:35,260
Don't know how Fang survived my venom,
138
00:14:35,670 --> 00:14:37,650
but a triple dose should drop him.
139
00:14:38,700 --> 00:14:41,030
Thank Primus I found you!
140
00:14:43,830 --> 00:14:46,020
Nothing to say for yourself, eh?
141
00:14:47,990 --> 00:14:50,190
- Yes. DUCK!
- Huh?
142
00:15:16,210 --> 00:15:17,890
Submit now,
143
00:15:17,990 --> 00:15:22,680
or bid goodbye to the object of your twisted affection.
144
00:15:35,780 --> 00:15:38,980
THIS...is between Predacons!
145
00:15:55,790 --> 00:15:57,910
You surprised me.
146
00:15:58,290 --> 00:16:02,150
Perhaps there is some Predacon left in you after all.
147
00:16:02,200 --> 00:16:04,680
I'm through with the Maximals...
148
00:16:05,530 --> 00:16:07,820
but I can't go back to Megatron either.
149
00:16:08,140 --> 00:16:10,190
Not without someone to back me up.
150
00:16:10,760 --> 00:16:11,720
Someone like...you.
151
00:16:13,800 --> 00:16:15,600
Interesting.
152
00:16:16,220 --> 00:16:17,820
Tell me more.
153
00:16:22,430 --> 00:16:24,470
You're state of the art metal,
154
00:16:24,670 --> 00:16:27,070
And I've got the key to the Arc.
155
00:16:27,360 --> 00:16:30,140
Together we could rule...
156
00:16:30,750 --> 00:16:32,490
without Megatron.
157
00:16:34,710 --> 00:16:37,060
What... happened...?
158
00:16:37,690 --> 00:16:42,860
Usurp Megatron's command and take the Ark for ourselves,
159
00:16:43,230 --> 00:16:45,080
It is ambitious.
160
00:16:45,180 --> 00:16:47,720
I'm that kind of a girl.
161
00:16:47,870 --> 00:16:49,740
So what do you say... partners?
162
00:16:51,530 --> 00:16:54,220
I say... you...
163
00:16:54,900 --> 00:16:56,030
are a fool!
164
00:17:03,680 --> 00:17:04,530
Beloved!
165
00:17:07,069 --> 00:17:09,539
You'll be up to move in a moment.
166
00:17:11,780 --> 00:17:14,950
Just enough to feel the final blow.
167
00:17:15,780 --> 00:17:18,630
Unhand her, reptilian filth!
168
00:17:45,860 --> 00:17:48,540
Game over, Fangs.
169
00:18:00,960 --> 00:18:02,210
Took you long enough.
170
00:18:03,290 --> 00:18:04,000
Stop!
171
00:18:04,900 --> 00:18:05,660
What is it?
172
00:18:05,850 --> 00:18:08,590
Despite your attempt to destroy me, I...
173
00:18:08,930 --> 00:18:11,720
I heard your foul plan to betray us.
174
00:18:11,820 --> 00:18:16,180
Ohhhh, why are the cute ones always tube heads?!
175
00:18:16,320 --> 00:18:17,820
That was a diversion.
176
00:18:17,950 --> 00:18:21,360
I wanted to get Dinobot away from you!
177
00:18:21,460 --> 00:18:22,780
You shot me!
178
00:18:22,880 --> 00:18:26,210
If I didn't he would have blown your head off!
179
00:18:26,710 --> 00:18:28,630
And you're still functional, aren't you?
180
00:18:29,220 --> 00:18:31,720
It seems so, yes, but...
181
00:18:31,720 --> 00:18:33,320
Oh, oh I get it!
182
00:18:33,520 --> 00:18:35,450
You don't trust me either!
183
00:18:36,040 --> 00:18:38,250
- Blackarachnia...
- Back off,bowser!
184
00:18:38,350 --> 00:18:41,600
I've tried my best to fit in with you Maximals,
185
00:18:41,700 --> 00:18:43,400
but it's just not working!
186
00:18:43,500 --> 00:18:46,270
You're wrong! We've all come to think of you as a M...
187
00:18:46,500 --> 00:18:47,770
as a part of the team!
188
00:18:47,870 --> 00:18:48,720
Yeah, right.
189
00:18:48,820 --> 00:18:52,490
That's why ape-face and his horn-nose pal wanna wipe my core!
190
00:18:52,590 --> 00:18:53,750
You're mistaken!
191
00:18:53,850 --> 00:18:55,180
He would never do that.
192
00:18:55,280 --> 00:18:57,100
I heard them say it!
193
00:19:01,390 --> 00:19:03,360
Oh, thank Primus.
194
00:19:03,620 --> 00:19:04,640
It's Optimus.
195
00:19:04,950 --> 00:19:06,360
It's time for me to go.
196
00:19:06,600 --> 00:19:07,730
It's been a surge.
197
00:19:07,810 --> 00:19:08,830
Oh no!
198
00:19:08,950 --> 00:19:10,800
This time you stay!
199
00:19:11,120 --> 00:19:12,160
Let go!
200
00:19:12,260 --> 00:19:14,590
I don't wanna hurt you but I will!
201
00:19:15,300 --> 00:19:17,190
You've already hurt me...
202
00:19:17,330 --> 00:19:20,090
and you are going to hear the truth if it...
203
00:19:24,510 --> 00:19:25,370
Warned ya!
204
00:19:26,230 --> 00:19:29,070
Ohhh, not such a great idea.
205
00:19:38,310 --> 00:19:40,500
You both look like scrap.
206
00:19:41,230 --> 00:19:43,240
Ah, yes. We had a...
207
00:19:43,410 --> 00:19:45,900
a slight altercation with Dinobot.
208
00:19:46,110 --> 00:19:47,660
My fault, actually.
209
00:19:48,060 --> 00:19:49,400
No way!
210
00:19:49,500 --> 00:19:53,180
I heard you and Rhinox planning to unzip my core,
211
00:19:53,260 --> 00:19:54,790
so I took off.
212
00:19:55,040 --> 00:19:58,110
Then Dinobot jumped me and Spot here rescued me.
213
00:19:58,210 --> 00:19:59,630
Is it true Optimus?
214
00:19:59,730 --> 00:20:01,820
Were you going to reprogram her?
215
00:20:02,010 --> 00:20:05,530
With reprogramming, you could be the Maximal you were meant to be!
216
00:20:06,410 --> 00:20:08,560
But the decision to take that step...
217
00:20:09,150 --> 00:20:12,380
is, and always will be, yours to make.
218
00:20:13,420 --> 00:20:15,830
You mean I had a choice?
219
00:20:16,510 --> 00:20:18,330
That is the Maximal way.
220
00:20:19,140 --> 00:20:21,100
Now, let's get you both back to base.
221
00:20:21,420 --> 00:20:26,200
Excuse me, I believe that's my responsibility, as her commander,
222
00:20:26,430 --> 00:20:29,650
Which we're gonna have a long talk about later.
223
00:20:39,480 --> 00:20:42,370
By the way, thanks for coming after me.
224
00:20:42,520 --> 00:20:44,150
It was... sweet.
225
00:20:44,560 --> 00:20:47,590
As was the way you confessed the truth to Optimus.
226
00:20:47,760 --> 00:20:50,040
Oh, we'll make a Maximal of you yet.
227
00:20:52,240 --> 00:20:54,030
In... Your... Dreams
228
00:20:54,150 --> 00:20:57,380
I like myself just the way I am...
229
00:20:57,520 --> 00:21:00,420
and I intend to stay this way.
230
00:21:01,670 --> 00:21:03,170
Home, Rover!
14510
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof