All language subtitles for Lost In The KunLun Mountains episode 33 [iQIYI]

[English subtitles are available]

[Lost in the Kunlun Mountains]

[Episode 33]

Yunqi.

It's almost done.

Biao and I will guard the first half of night.

You and Sanxuan will guard the night after.

Okay.

Fengling.

Brother said that you will live in that tent.

Biao.

Do you think this is the Kunlun Mountains?

I don't know.

I don't care about these.

Then what do you care about?

I only care

that everyone is safe.

Fengling.

I'll put the water here.

Brother.

You're still up?

Yes.

Have a seat.

Thank you.

I'm willing to do it.

It's painful

to love someone but cannot be with her.

Now,

I'm very satisfied.

Being able to stay by her side

and protect her

is already like my dream coming true.

Biao,

I have to thank you.

Fengling

is my sister.

I can only entrust you

to protect her.

Because I trust you the most.

I believe

if one day in the future,

something bad happens to me,

you will definitely protect her well.

Brother.

There's no if.

Who's there?

What's wrong, brother?

There's noise in the forest.

Biao,

Wu Shuang, you stay here.

San,

Yunqi, let's go.

Go in.

Go in.

Can it be a beast?

No.

It must be a person.

After him!

You mortals

are not allowed to come near here.

If you don't leave now,

you may die.

Fengling, go back to the tent.

Didn't you want to abandon me long ago?

If I disappear,

or am abducted by someone,

wouldn't you be happier?

Chu Fengling.

Don't be such a kid. I won't tolerate it.

San Jin.

You go back to the tent, too.

Don't come out if there's nothing else.

If the enemy can't see your exact location,

it'll be safer.

Okay.

What do you think?

He's a young man.

He ran too fast.

We lost him.

What about his background?

We didn't see him clearly.

But his clothing was weird.

This place is so remote.

Could it be a native?

I don't think so. From the clothing,

he looks like a person from the Song Dynasty.

Song Dynasty?

Northern Song or Southern Song?

It's been over 1,000 years since the Northern Song Dynasty.

The Southern Song Dynasty would be hundreds of years ago.

Is it a zombie?

Could he

take the medicine of immortality from the First Emperor of Qin?

One person

will die.

But a group of people

won't.

Wu Shuang means

after I die, my son is still alive.

My son will give birth to grandsons and grandsons will have children.

Children after children, grandsons after grandsons.

There will always be descendants.

Yunqi, what are you talking about?

Say something I can understand.

We haven't found

their traces of life

because

we haven't entered their living area.

Tomorrow,

we'll see

what's there.

We lost him somewhere here yesterday.

Brother.

Look at this.

Is this the smoke bomb

you encountered last night?

This smoke bomb

looks like something from Gold Touching.

It's a bit different.

But it should be something of Gold Touching.

Can he be a member of the Penta-sect?

The Book of Ban brought us here.

This place must be related to the Penta-sect.

Let's go inside and check.

Okay.

-Let's go. -Let's go.

There are artificial traces here.

It should be here.

Let's go.

This is the place.

Be careful.

Yunqi.

What is this place?

This is the place the book says.

Let's go.

Be careful.

Someone lives here?

And it's a village.

Who would live here?

Some wood is new and some old.

It means that

someone has been maintaining it.

No.

It's too quiet.

Oh no.

We are trapped in the tactics.

Let's go.

Willow catkins.

Stop.

Who are you?

My father, Ding Yuanshan,

was the former Heaven Official.

Do you have proof?

According to the Book of Ban,

only the Heaven Official's Soul Pursuit Order

can open the gate of the Heaven Official's headquarters.

Why not give it a try?

I don't know it was the Heaven Official.

I'm sorry if I offended you.

I'm

Yu Shiqi.

I am Yu Shijiu.

Greetings to the descendant of the Heaven Official.

My father once said

the Ding Family has a branch

guarding the gate of the headquarters for generations.

In order to hide the truth,

they changed the surname to Yu,

which

represents lifetime.

You...

Human's foundation in heaven and earth

is trust.

Those who believe it

will not make promises easily

and will definitely keep their promises.

For generations,

all the descendants

will keep it.

This is our Ding Family's ancestral rule.

We

are all descendants of the Ding Family.

The offspring of the Heaven Official is here.

We can finally return to our real family.

The Yu Family abides by the ancestral rules

to protect the Bronze House in the headquarters

and never slacks off.

I hope you can check it.

Indeed.

We've experienced your skills

of protecting the headquarters.

Shiqi.

When did you move in?

We don't know when.

But I know I am the 31st generation.

The 31st generation.

Even if one generation lasts for only 20 years,

it's been over 600 years.

Fortunately, there is the Book of Ban.

Otherwise, the Heaven Official's headquarters

will never be discovered.

Can we go in and have a look?

In the headquarters,

memorial tablets of the former Heaven Officials are kept

and it's the sacred place in the cave.

Our people will not enter without permission.

Only the succeeding Heaven Official,

with the memorial tablet of the former

can enter.

My father was the last Heaven Official.

Can I

put my father's memorial tablet

in there?

Then only you can enter.

OK.

Brother.

Wait for me here.

Guys.

This way, please.

Ding.

Be careful.

My ancestors said

every Heaven Official who enters the headquarters

should know the two traps in the headquarters.

Although you are not the Heaven Official,

you are the only descendant of the Ding Family

and it is fate that lets you enter the headquarters.

So I need to

tell you the two traps.

Go ahead.

The gate of the headquarters

can be opened by the Heaven Official's Soul Pursuit Order

or the star map.

If outsiders play with the star map,

the gate will open as usual.

But after it closes,

the lock on the door will break itself

and completely lock the gate.

This is also a defense mechanism

to prevent outsiders from entering the headquarters.

Ding, do you know the key to the star map?

What do you say about the key to the star map?

I only know that the key to the star map

doesn't exist in any books of the Penta-sect,

not even in the Book of Ban.

It is only passed down

from Heaven Officials to their successors.

My father once said

there was a Heaven Official who died in an accident.

Many things were not recorded.

No one knows those Heaven Official's secrets

that were passed down by mouth now.

I'm afraid it will depend on fate

to know

the key to the star map.

In this Bronze House,

there is only one exit.

The Bronze House

was built in one.

There is no second exit.

After it is locked,

it can only be opened with the key.

This is another trap.

If you turn the tablet in the middle,

it will be on.

Once it is on,

the whole cave will collapse

and become nothing.

[Heaven Official Ding Yuanshan]

[Ancestor of Heaven Official]

Look, there's a car.

This place is at the border of natural barriers.

The abnormal scene of blood moon occurs every three years.

When the blood moon appears,

the tides out of Dulong Cave will drop

and the cave will appear.

We must be more careful

to prevent the intrusion during such times.

The blood moon appeared last night.

So, we came at the right time.

Yes.

Shiqi.

How do you live here?

This cave expands in the whole mountain.

There are a few caves

where light can come down from the top.

My ancestors carried soil inside

so we have fields to farm.

There are not many people in the cave.

So we can feed ourselves.

I see.

No wonder

there are no traces of your lives outside.

But haven't you considered moving out?

The Yu Family has guarded the headquarters for generations.

Apart from mountain patrollers,

nobody will get out unless dead.

Shiqi.

I'm afraid

there's no peace here after we came.

I have an inappropriate request.

Ding, please go ahead.

Let's talk on the way.

There's fuel in the car and they hid it and didn't drive it.

This means

a car

cannot get to the following place.

Master,

we've been looking for them for so long but we haven't found them.

Could someone help them

and they have left?

Since the Black Feather Team and the Gold Touching disciples

are still camping nearby,

That means they haven't gone far.

Not driving a car.

That means

they took the water route.

Go to the fishing village ahead

to check if anyone rented a boat across the river.

Yes.

Ding Yunqi,

you ran so fast.

San Jin.

Be careful.

Don't worry, brother.

No.

Is this all the firewood you've got?

It's not even enough for one night.

Fengling is alone in the camp.

I'm worried.

Don't worry.

It's so remote here and there are no people.

She can't report to Her Ladyship.

Biao,

take this time

and get more firewood.

Maybe I can catch a big fish.

Biao.

OMG.

A family,

to keep a promise,

can live in a dim place

for generations.

For a promise,

it's been hundreds of years.

It's really admirable.

Yunqi.

What's wrong?

You've been absent-minded since you came out of the cave.

What did Shiqi tell you?

You two were mumbling.

I asked him

if my wife was pretty.

Shiqi and I discussed

how to lure Tian Long out.

Lure him with the Heaven Official's headquarters?

With me.

Don't you think

I'm a perfect bait?

Fengling.

Something happened to Fengling.

Let's go.

What are you doing?

Did you want to light the woods

or yourself?

I just wanted to make a fire.

I don't even have the right to make a fire?

Do you know how to make a fire?

Do you think I'll believe you?

He Biao.

Are you going to do this to me, too?

I don't want to get mad at you.

But you know clearly

what you're doing now.

There is a big potential that

our position is exposed.

You'll be in danger if I'm not around.

Believe it or not.

I just wanted to make a fire.

I saw brother and San Jin do it.

I did it because I thought it was not hard.

Miss Chu, are you alright?

Miss Chu.

You must be scared.

I'm fine. San Jin.

What happened?

It's my fault, Brother.

Well, Brother,

Miss Chu wanted to help,

but she didn’t know how to make a fire. So this is it.

It's okay.

Pack up and get ready to change camps.

I hope Her Ladyship's men can find it quickly.

[To Shen Journal]

[To Shen Journal]

[To San Jin]

San Jin.

Where is Yang?

Cooking.

Brother.

Aiwu.

Why did you call me back in such a hurry?

Aiwu, Yunqi gave me a task.

He asked me to send San Jin away.

You are the person I trust the most.

You must protect him.

I promise.

Go.

Okay.

Aiwu.

Bye.

I have something very important

to entrust you with.

Take it.

No, Young Master.

Just tell me if you need anything.

This is the food for you

on the way.

Where do you want us to go?

Tomorrow morning,

you and Aiwu go out along Panlong Road.

After you leave the mountain,

Aiwu will tell you what to do.

And this.

Keep it safe.

[To Shen Journal]

Yes.

Young Master.

What do you want me to do?

Why do I need a company?

He trusts you the most.

It must be something big.

Just follow me.

No.

I just want to know.

How long will it take?

Who will cook for Young Master if I leave?

Just a few days. It doesn't matter.

That's fine.

In the next few days,

you just have some food.

By the way,

the stove.

Everybody but Miss Chu can touch it.

Don't worry.

I'll be back soon.

I’ll get you some wild food on the way back.

Wait for me, Young Master.

Go.

I'm leaving.

Bye.

San Jin.

Bye.

I'm leaving, Young Master.

Master.

I went to the fishing village to ask.

There were indeed two women and five men renting boats across the river.

Where did they go?

The fisherman said

because of the dropping tides,

a cave under the Tianlong Mountain

was revealed.

They went in through the cave.

Did you find the fisherman?

Yes.

I said

we are friends with the guests he sent before

and asked him to send us there, too.

Now he is waiting for us

with the boat by the river.

No wonder.

God is helping me.

Let's cross the river.

That's enough.

Do you want to cook all the meals

for the next few days?

I'd like to.

But if Young Master eats something dirty,

he will have a stomachache.

Come on. Stop it.

-Let's go. -No.

-It'll be dark if you don't leave now. -I'm not done yet.

You'll cry if some wild animals come out.

Let's go. Stop looking.

Let's go.

Go.

Go.

San Jin.

Where are you going?

Do I need to explain it to you?

I just care about you.

Why are you angry?

Don't touch me.

Don't be angry.

Stop looking.

You will be back soon.

It won't take long.

OK?

What about my Young Master?

It's okay.

There are so many of them, right?

We'll meet again.

What are you carving?

I cannot even take a look?

Nothing.

It's for fun.

Let me see.

It's not like I won't return it to you.

Be careful.

There are thorns on it.

This is...

a fox?

I'm a fox?

Is there a fox as miserable as me?

I was watched

and kept

from knowing anything.

Do you know

where Yunqi and the others went this morning?

I don't know.

Do you know

why San Jin and Yang Aiwu went out?

I don't know.

You lied to me.

No.

Since Brother asked me to protect you,

I kept a distance from them.

I avoided whatever they said.

I really don't know.

They just want to isolate me.

No one wants to isolate you.

You're too smart.

Only by knowing nothing

can I keep it from you.

Don't ask me.

You're the fox.

That's the direction

of the smoke just now.

Split up. Be careful.

Ding Yunqi is sly.

Be careful.

Don't be discovered.

Yes, sir!

Bawang Xiejia.

What a place.