All language subtitles for Apocalypse.Hitler.Takes.on.The.West.S01E02.Last.Battles.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-NTb.FR
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,166 --> 00:00:04,926
https://torrentgalaxy.to/profile/HashMiner
2
00:00:05,086 --> 00:00:07,046
-24 mai 1940.
3
00:00:07,206 --> 00:00:10,406
Hitler se rend
sur le front frangais,
4
00:00:10,566 --> 00:00:14,566
auprés de ses généraux
et de ses soldats qu'i| félicite.
5
00:00:15,686 --> 00:00:19,446
En deux semaines,
ils ont contraint Ă© la retraite
6
00:00:19,606 --> 00:00:23,046
les armées frangaise,
britannique et beige.
7
00:00:23,206 --> 00:00:26,126
Hitler, dans sa directive de guerre
numero 13,
8
00:00:26,286 --> 00:00:28,646
ordonne leur anéantissement.
9
00:00:28,806 --> 00:00:34,646
———
10
00:00:34,806 --> 00:00:38,846
Finie la pause pour les Ă©quipages
des blindés allemands.
11
00:00:51,166 --> 00:00:55,446
Le sort de la guerre va-t-il
dépendre de ces ultimes combats ?
12
00:01:08,246 --> 00:01:10,646
Le 26 mai, les Allemands,
13
00:01:10,806 --> 00:01:15,246
qui ont déjé atteint la Manche,
achévent le "coup de fauci||e",
14
00:01:15,406 --> 00:01:19,806
le piége d'Hitler, en encerclant
Dunkerque et les armées alliées.
15
00:01:20,686 --> 00:01:22,606
Un sold at frangais,
16
00:01:22,766 --> 00:01:25,126
Lucien Richard,
17
00:01:25,286 --> 00:01:28,646
de la 25e division d'infanterie,
recule depuis deux semaines.
18
00:01:28,806 --> 00:01:32,806
Dans son journal, il raconte
comment son adjudant lui dit:
19
00:01:32,966 --> 00:01:37,646
"Nous sommes coupés de part out.
Notre seule chance : Dunkerque.
20
00:01:37,806 --> 00:01:40,126
“Depms pmsieurs 'yours,
21
00:01:40,286 --> 00:01:42,806
"|a marine embarque
22
00:01:42,966 --> 00:01:45,806
"Ă© destination de |'Ang|eterre."
23
00:01:46,686 --> 00:01:49,886
Sur la plage de Dunkerque,
il découvre
24
00:01:50,046 --> 00:01:53,846
un spectacle dantesque :
pas d'eau, pas de nourriture,
25
00:01:54,006 --> 00:01:55,806
et les avions allemands
26
00:01:55,966 --> 00:02:00,166
qui attaquent sans arrét
les bateaux chargés d'hommes.
27
00:02:03,486 --> 00:02:04,846
Mitraillade.
28
00:02:05,006 --> 00:02:11,766
———
29
00:02:15,046 --> 00:02:19,886
———
30
00:02:22,206 --> 00:02:25,406
———
31
00:02:27,126 --> 00:02:30,286
L'Ă©crivain Robert Merle
avait 30 ans.
32
00:02:30,446 --> 00:02:34,846
Il cherchait com me les autres
un abri dérisoire dans les dunes.
33
00:02:35,006 --> 00:02:38,526
Ilécfitz
"Pour moi, la guerre est absurde,
34
00:02:38,686 --> 00:02:41,806
"toutes les guerres,
sans exception.
35
00:02:41,966 --> 00:02:45,766
"|| n'y a pas de guerre juste,
ni de guerre sacrée.
36
00:02:45,926 --> 00:02:48,366
“Une guerre, desk absurde.“
37
00:02:49,166 --> 00:02:52,486
Et les stukas,
les bombardiers allemands,
38
00:02:52,646 --> 00:02:56,646
recommencent leurs piqués
qui terrorisent les Alliés
39
00:02:56,806 --> 00:02:58,526
avec leur siréne.
40
00:03:06,166 --> 00:03:09,286
Des soldats de 20 ans se noient.
41
00:03:09,446 --> 00:03:12,766
Le Président frangais,
Albert Lebrun,
42
00:03:12,926 --> 00:03:15,046
prononce le mot
43
00:03:15,206 --> 00:03:16,646
"armistice".
44
00:03:19,926 --> 00:03:24,126
Off icier de la marine britannique,
Philip Roderick Hall
45
00:03:24,286 --> 00:03:26,526
profite d'une permission,
46
00:03:26,686 --> 00:03:31,726
avant d'a||er participer au
sauvetage des soldats de Dunkerque.
47
00:03:35,086 --> 00:03:39,606
Il veut montrer
ce qu'est "grace under pressure" :
48
00:03:39,766 --> 00:03:42,326
le calme dans le danger.
49
00:03:49,686 --> 00:03:52,526
Il sera tué six mois plus tard.
50
00:03:55,086 --> 00:03:59,086
Dans le ciel de Dunkerque,
les Allemands doivent maintenant
51
00:03:59,246 --> 00:04:02,166
faire face Ă© la RAF,
la Royal Air Force.
52
00:04:02,326 --> 00:04:06,086
En une seule journée,
48 stukas sont abattus.
53
00:04:06,246 --> 00:04:08,246
Mitraillade.
54
00:04:11,126 --> 00:04:13,366
Les Allemands vont perdre
55
00:04:13,526 --> 00:04:16,726
260 appareils
et les Britanniques 177
56
00:04:16,886 --> 00:04:21,046
dans |'une des plus féroces
batailles aériennes de la guerre.
57
00:04:25,046 --> 00:04:28,726
Les malheurs de la Luftwaffe
ne s'arrétent pas lé.
58
00:04:31,166 --> 00:04:35,446
Le 27 mai, la météo
se montre exécrable pour la saison
59
00:04:35,606 --> 00:04:38,166
et empéche les stukas d'intervenir.
60
00:04:38,846 --> 00:04:42,406
Les embarquements
peuvent vraiment commencer:
61
00:04:42,566 --> 00:04:45,126
8000 hommes,
dans cette seule journée.
62
00:04:51,686 --> 00:04:55,766
Des soldats frangais
ont été embarqués sur un bateau,
63
00:04:55,926 --> 00:04:58,366
puis torpillés et sauvés
64
00:04:58,526 --> 00:05:01,606
une 2e fois. lls sont Ă© bout.
65
00:05:01,766 --> 00:05:04,446
Le lieutenant Arnaud de Vogue
66
00:05:04,606 --> 00:05:07,046
Ă©crit Ă© sa femme :
67
00:05:07,206 --> 00:05:11,246
"Le spectacle de la fuite
et du deshonneur est plus
68
00:05:11,406 --> 00:05:13,926
"que je ne peux supporter."
69
00:05:16,886 --> 00:05:20,846
Au fond du désespoir,
le chef du gouvernement frangais,
70
00:05:21,006 --> 00:05:25,566
Paul Reynaud, vient ce méme 27 mai
célébrer le Memorial Day
71
00:05:25,726 --> 00:05:29,326
qui est aux Etats-Unis
le jour traditionnel
72
00:05:29,486 --> 00:05:31,526
des marks au combat.
73
00:05:31,686 --> 00:05:34,206
|| dit Ă© William Bullitt,
74
00:05:34,366 --> 00:05:37,726
|'ambassadeur des Etats-Unis :
75
00:05:37,886 --> 00:05:42,126
"Sans I'aide américaine,
vous verrez la France s'enfoncer
76
00:05:42,286 --> 00:05:45,846
"com me un homme
qui se noie et disparaTt."
77
00:05:46,006 --> 00:05:48,246
L'ambassadeur répond :
78
00:05:48,406 --> 00:05:52,766
"Le peuple américain ressent
com me si elles Ă©taient siennes
79
00:05:52,926 --> 00:05:55,886
"|es souffrances de ses fréres."
80
00:05:56,046 --> 00:05:59,726
Mais |'Amérique
ne veut pas envoyer sa jeunesse
81
00:05:59,886 --> 00:06:03,086
risquer une nouvelle hécatombe
en Europe.
82
00:06:03,966 --> 00:06:07,966
Et dans la petite partie
de FĂ©lectorat d'origine allemande,
83
00:06:08,126 --> 00:06:11,446
certains adhérent
Ă© des organisations
84
00:06:11,606 --> 00:06:16,086
com me le Bund,
la fédération de soutien é Hitler.
85
00:06:16,246 --> 00:06:19,526
Son chef, Fritz Kuhn, entonne
86
00:06:19,686 --> 00:06:23,686
le Horst-Wessel-Lied,
le chant Nazi aux morts.
87
00:06:23,846 --> 00:06:30,766
———
88
00:06:31,766 --> 00:06:34,926
-Ce n'est pas la musique
que préfére
89
00:06:35,086 --> 00:06:37,726
|'immense majorité des Américains.
90
00:06:37,886 --> 00:06:41,606
Ils sont plongés
dans les Ă©lections de 1940.
91
00:06:41,766 --> 00:06:43,526
Le President Roosevelt
92
00:06:43,686 --> 00:06:47,406
se représente pour un 3e mandat.
Une premiére.
93
00:06:47,566 --> 00:06:51,766
Roosevelt est tres favorable
a la France eta |'Ang|eterre
94
00:06:51,926 --> 00:06:54,006
qu'i| aide de son mieux.
95
00:06:54,166 --> 00:06:57,566
Presque toute |'Amérique
est isolationniste.
96
00:06:57,726 --> 00:07:00,166
Roosevelt ne peut rien faire
97
00:07:00,326 --> 00:07:03,446
tank que son pays
n' est pas agressé.
98
00:07:03,606 --> 00:07:05,966
Alors il rassure les Ă©lecteurs.
99
00:07:06,926 --> 00:07:10,886
-Nous n'a||ons pas participer
é des guerres étrangéres
100
00:07:11,046 --> 00:07:14,446
et nous n'al|ons pas envoyer
notre armée,
101
00:07:14,606 --> 00:07:16,566
ni nos forces navales ou aériennes,
102
00:07:16,726 --> 00:07:18,926
combattre clans cles pays Ă©trangers,
103
00:07:19,086 --> 00:07:21,086
en dehors des Etats-Unis d'Amérique,
104
00:07:21,246 --> 00:07:24,486
sauf si nous sommes attaqués.
105
00:07:36,526 --> 00:07:39,326
-Le 28 mai, la Belgique capitule
106
00:07:39,486 --> 00:07:42,126
parce que rien
ne peut plus la sauver.
107
00:07:42,286 --> 00:07:44,406
Le roi des Belges, LĂ©opold Ill,
108
00:07:44,566 --> 00:07:46,766
ordonne la reddition
109
00:07:46,926 --> 00:07:50,326
et se constitue prisonnier
avec ses soldats.
110
00:07:50,486 --> 00:07:54,566
Ses alliés se sont repliés
é Dunkerque, sans le prévenir.
111
00:08:00,726 --> 00:08:03,366
Les Frangais, qui tentent
112
00:08:03,526 --> 00:08:06,086
de contenir |'invasion allemande,
113
00:08:06,246 --> 00:08:09,446
entendent une tout autre version :
114
00:08:09,606 --> 00:08:12,566
celle du chef de leur gouvernement,
Paul Reynaud.
115
00:08:13,806 --> 00:08:17,526
*-Sans un regard,
sans un mot pour les soldats
116
00:08:17,686 --> 00:08:21,846
*frangais et anglais
qui, é son appel angoissé,
117
00:08:22,006 --> 00:08:25,326
*Ă©taient Venus
au sec ours de son pays,
118
00:08:25,486 --> 00:08:28,486
*|e roi LĂ©opold Ill
a mis bas les armes.
119
00:08:28,646 --> 00:08:32,366
*C'est lé un fait sans précédent
dans |'Histoire."
120
00:08:34,406 --> 00:08:37,926
-Le 1erjuin, Hitler va en Belgique
121
00:08:38,086 --> 00:08:42,686
parce que c'est ici, dans
les Flandres, que les Allemands
122
00:08:42,846 --> 00:08:46,886
ont combattu dans les tranchées,
de 1914 Ă© 1918.
123
00:08:47,046 --> 00:08:52,246
Hitler, qui a plutét été planqué,
veut Ă©voquer les soldats de 14-18
124
00:08:52,406 --> 00:08:54,846
au milieu de ceux de 1940
125
00:08:55,006 --> 00:08:57,446
1|
a qui il pro met la victoire.
126
00:09:01,446 --> 00:09:05,086
Hitler se montre au cimetiére
de Langemark 0U reposent
127
00:09:05,246 --> 00:09:07,406
3000 Ă©tudiants allemands,
128
00:09:07,566 --> 00:09:11,966
engagés volontaires de la guerre
de 14, avec cette Ă©pitaphe :
129
00:09:12,126 --> 00:09:16,086
"L'A||emagne do it vivre
méme si nous devons mourir."
130
00:09:16,246 --> 00:09:19,726
Hitler en a fait la devise
des Jeunesses hitlériennes
131
00:09:19,886 --> 00:09:24,486
et le lieu symbolique
de la naissance du nazisme
132
00:09:24,646 --> 00:09:27,406
et de son idéologie criminelle.
133
00:09:35,206 --> 00:09:36,606
-Feuer!
134
00:09:36,766 --> 00:09:40,846
-Pendant ce temps,
devant Dunkerque, Parmée allemande
135
00:09:41,006 --> 00:09:45,166
se heurte é la résistance
de cinq divisions frangaises
136
00:09:45,326 --> 00:09:49,046
qui se sacrifient
pour protéger Pévacuation.
137
00:09:56,966 --> 00:10:00,726
C'est un Allemand,
le général Georg von Kuchler,
138
00:10:00,886 --> 00:10:04,366
qui leur rendra ho mm age. ll Ă©crit:
139
00:10:04,526 --> 00:10:06,126
"Je retrouve,
140
00:10:06,286 --> 00:10:09,726
"chez les soldats frangais
de Dunkerque,
141
00:10:09,886 --> 00:10:13,766
"|a méme fougue que celle
des poilus de Verdun, en 1916.
142
00:10:13,926 --> 00:10:16,566
"Dunkerque m'apporte la preuve
143
00:10:16,726 --> 00:10:21,886
"que le sold at frangais
est |'un des meilleurs du monde."
144
00:10:27,326 --> 00:10:30,286
10000 soldats frangais sont morts,
145
00:10:30,446 --> 00:10:33,566
com me 10000 allemands.
146
00:10:51,166 --> 00:10:53,006
Churchill Ă©crit :
147
00:10:53,166 --> 00:10:57,886
"La résistance héroTque
de Parmée frangaise a sauvé
148
00:10:58,046 --> 00:11:00,166
"Farmée britannique."
149
00:11:03,606 --> 00:11:07,326
La marine frangaise
a aussi engagé plus du tiers
150
00:11:07,486 --> 00:11:10,806
des 850 bateaux
qui ont assuré Pévacuation
151
00:11:10,966 --> 00:11:13,126
de 338000 hommes,
152
00:11:13,286 --> 00:11:15,206
don't 140000 Frangais.
153
00:11:17,966 --> 00:11:19,486
Le 4juin,
154
00:11:19,646 --> 00:11:24,646
les derniers rescapés arrivent dans
les ports du sud de |'Ang|eterre,
155
00:11:24,806 --> 00:11:28,206
'nous 'mfirfwnent soxflagés
(YĂ©tre v'w ants,
156
00:11:28,366 --> 00:11:29,886
mais vaincus.
157
00:11:38,486 --> 00:11:40,206
Churchill dit I
158
00:11:40,366 --> 00:11:44,566
"Les guerres ne se gagnent pas
avec des Ă©vacuations."
159
00:11:49,206 --> 00:11:52,926
En Angleterre,
les Frangais sont regroupés.
160
00:11:53,086 --> 00:11:55,206
Que vont-ils devenir ?
161
00:11:57,006 --> 00:12:00,206
Pourraient-ils
continuer la lutte d'ici ?
162
00:12:02,326 --> 00:12:06,646
Mais |'ordre du gouvernement
frangais est de les rapatrier,
163
00:12:06,806 --> 00:12:10,366
le plus vite possible,
pour reprendre le combat.
164
00:12:14,006 --> 00:12:19,206
Le cap oral Lucien Richard
est parmi eux. ll raconte :
165
00:12:19,366 --> 00:12:22,566
"Des jeunes filles charmantes
166
00:12:22,726 --> 00:12:26,046
"nous apportent
sandwichs et friandises.
167
00:12:26,206 --> 00:12:30,446
"Les Anglais ont une meilleure
opinion de nous que nous-mémes."
168
00:12:39,006 --> 00:12:42,206
Les soldats anglais,
Ă©cossais, canadiens,
169
00:12:42,366 --> 00:12:44,686
tous ceux de |'Empire britannique,
170
00:12:44,846 --> 00:12:49,686
montrent qu'i|s gardent ce qui sera
appelé "|'esprit de Dunkerque",
171
00:12:49,846 --> 00:12:52,246
|'esprit de résistance,
172
00:12:52,406 --> 00:12:55,926
et ils entonnent
"La Ballade du sold at".
173
00:12:56,086 --> 00:13:00,366
"Faites router le tonneau de biére
et chantons, les gars."
174
00:13:00,526 --> 00:13:03,246
———
175
00:13:03,406 --> 00:13:04,926
-Pour eux,
176
00:13:05,086 --> 00:13:08,286
pour le peuple anglais
et aussi pour Hitler,
177
00:13:08,446 --> 00:13:12,006
Churchill prononce le discours
du courage contre la peur.
178
00:13:12,366 --> 00:13:14,566
-Nous nous battrons sur /es p/ages,
179
00:13:14,726 --> 00:13:18,526
nous nous battrons dans /es champs
et dans /es rues,
180
00:13:18,686 --> 00:13:20,886
nous nous battrons dans les collines.
181
00:13:21,046 --> 00:13:23,046
Nous ne nous rendronsjamais!
182
00:13:23,406 --> 00:13:27,766
-Et Churchill ajoute, hors micro :
"|| va falloir combattre
183
00:13:27,926 --> 00:13:32,246
"avec des tessons de bouteille.
C'est tout ce qu'i| nous reste."
184
00:13:33,486 --> 00:13:35,806
Car Parmée britannique
185
00:13:35,966 --> 00:13:38,646
a laissé é Dunkerque
tout son matériel.
186
00:13:41,046 --> 00:13:44,006
Plus de 80000 engine motorisés,
187
00:13:44,166 --> 00:13:47,966
100000 tonnes d'approvisionnement
et de munitions
188
00:13:48,126 --> 00:13:50,886
et 150000 tonnes de carburant.
189
00:13:53,806 --> 00:13:58,046
L'Ă©crivain Jacques Duquesne
sort de sa cave. ll a 10 ans.
190
00:13:59,166 --> 00:14:01,486
Il Ă©voque ce 5 juin 1940.
191
00:14:02,286 --> 00:14:06,926
"Les avions tourbillonnent dans la
fumée d'une raffinerie en flammes.
192
00:14:08,006 --> 00:14:09,926
"Puis le silence,
193
00:14:10,086 --> 00:14:13,366
"PĂ©tonnant silence
que s'offre parfois la guerre.
194
00:14:13,526 --> 00:14:15,246
"La vie arrétée."
195
00:14:20,766 --> 00:14:24,766
-En avant ! En avant ! En avant!
196
00:14:24,926 --> 00:14:31,966
Par-dessus Ia Meuse, |'Escaut et le Rhin
197
00:14:32,126 --> 00:14:36,566
-Le 5 juin, les Allemands
pénétrent sur la plage de Dunkerque
198
00:14:36,726 --> 00:14:38,566
on] quelques-uns
199
00:14:38,726 --> 00:14:42,846
des 3500 Britanniques
et Frangais tués jonchent le sable.
200
00:14:47,526 --> 00:14:51,086
Ils découvrent Pépave
du torpilleur L'Adroit.
201
00:14:52,526 --> 00:14:55,926
L'un des navires frangais
coulés par les stukas.
202
00:14:56,086 --> 00:14:59,006
La marine nationale frangaise
203
00:14:59,166 --> 00:15:02,246
gardera longtemps
une profonde rancune
204
00:15:02,406 --> 00:15:05,006
contre la Royal Navy,
205
00:15:05,166 --> 00:15:07,806
accusée de I'avoir sacrifiée.
206
00:15:18,406 --> 00:15:21,006
Sur la plage de Dunkerque,
207
00:15:21,166 --> 00:15:25,566
les Allemands rassemblent
35000 prisonniers frangais.
208
00:15:25,726 --> 00:15:29,606
"Ce sont les braves des braves",
aurait dit Napoléon.
209
00:15:34,166 --> 00:15:39,166
L'un de ces soldats frangais,
désormais prisonnier, crache
210
00:15:39,326 --> 00:15:42,406
quand il voit
qu'un Allemand le filme.
211
00:15:44,006 --> 00:15:48,566
Hitler sent qu'é ce moment précis
il pourrait envahir |'Ang|eterre
212
00:15:48,726 --> 00:15:51,846
qu'i| croit incapable
de se défendre.
213
00:15:52,006 --> 00:15:57,246
Mais Ă© son entourage, il reprend
ce qu'i| a Ă©crit dans "Mein Kampf".
214
00:15:57,406 --> 00:16:01,526
Il dit : "|| faut d'abord battre
les Frangais Ă© fond."
215
00:16:01,686 --> 00:16:03,246
Et il proclame :
216
00:16:03,406 --> 00:16:07,406
"J'ordonne que |'on sonne
les cloches pendant trots jours
217
00:16:07,566 --> 00:16:09,446
"dans toute |'A||emagne,
218
00:16:09,606 --> 00:16:12,806
"que leur carillon
se méle aux priéres
219
00:16:12,966 --> 00:16:14,966
“car (Yes demain mafin,
220
00:16:15,126 --> 00:16:20,046
"|es divisions allemandes et
nos escadres d'avions commenceront
221
00:16:20,206 --> 00:16:24,526
"|a 2e phase de la lutte
pour |'avenir de notre peup|e."
222
00:16:27,486 --> 00:16:30,886
Les escadres de bombardiers
Heinkel He 111
223
00:16:31,046 --> 00:16:33,006
de la Luftwaffe
224
00:16:33,166 --> 00:16:34,686
menacent Paris.
225
00:16:34,846 --> 00:16:39,526
Mais Hitler dit : "ll faut epargner
cette vieille ville de culture."
226
00:16:39,686 --> 00:16:41,006
-Feuer!
227
00:16:43,526 --> 00:16:46,526
-Et les Allemands
vont limiter leurs frappes
228
00:16:46,686 --> 00:16:49,446
aux gares et Ă© quelques usines.
229
00:16:50,286 --> 00:16:52,446
Les bombes endommagent
230
00:16:52,606 --> 00:16:57,086
la banlieue parisienne
qui voit la guerre se rapprocher.
231
00:16:59,566 --> 00:17:04,486
Les aviateurs frangais redoublent
de courage dans cette situation
232
00:17:04,646 --> 00:17:05,886
désespérée.
233
00:17:09,846 --> 00:17:11,686
L'as des as
234
00:17:11,846 --> 00:17:15,086
de la chasse allemande,
Werner Molders,
235
00:17:15,246 --> 00:17:16,846
est abattu.
236
00:17:17,006 --> 00:17:18,286
———
237
00:17:18,446 --> 00:17:20,046
———
238
00:17:20,206 --> 00:17:22,366
ll saute en parachute
239
00:17:22,526 --> 00:17:25,086
et se retrouve prisonnier.
240
00:17:28,046 --> 00:17:31,646
Molders demande
Ă© rencontrer son vainqueur.
241
00:17:31,806 --> 00:17:33,846
Mais il est mort.
242
00:17:34,926 --> 00:17:38,286
Il s'appe|ait
René Pomier-Layrargues.
243
00:17:38,446 --> 00:17:40,166
Il avait 24 ans.
244
00:17:40,326 --> 00:17:43,926
Il avait descendu 4 bombardiers
et 3 chasseurs allemands,
245
00:17:44,086 --> 00:17:46,726
av ant de mouflr au combat.
246
00:17:46,886 --> 00:17:48,726
Molders rejoindra
247
00:17:48,886 --> 00:17:53,926
les 600 autres aviateurs allemands
prisonniers. Churchill demande
248
00:17:54,086 --> 00:17:58,366
qu'i|s soient transférés au Canada,
mais les Frangais refusent.
249
00:17:58,526 --> 00:18:01,926
Ces aviateurs allemands
seront libérés
250
00:18:02,086 --> 00:18:04,166
Ă© |'armistice
251
00:18:04,326 --> 00:18:07,766
et repartiront au combat
contre |'Ang|eterre.
252
00:18:11,566 --> 00:18:15,806
Le 5 juin, trots semaines
aprés le début de leur invasion,
253
00:18:15,966 --> 00:18:20,046
les Allemands se retournent
vers Pintérieur de la France.
254
00:18:28,126 --> 00:18:32,006
Le commandant en chef frangais,
le général Weygand,
255
00:18:32,166 --> 00:18:35,766
tente de les arréter
sur la Somme et sur |'Aisne.
256
00:18:41,006 --> 00:18:45,646
LĂ© aussi, les Allemands
sont surpris par des Frangais
257
00:18:45,806 --> 00:18:47,886
qui résistent encore.
258
00:18:51,046 --> 00:18:53,846
La ligne Weygand
a désormais |'a||ure
259
00:18:54,006 --> 00:18:56,606
des tranchées
de la guerre précédente.
260
00:18:56,766 --> 00:19:01,606
L'aspirant LĂ©o Calvet,
du 1 er régiment de zouaves, écrit :
261
00:19:01,766 --> 00:19:05,966
“Nous avons résisté Kant que nous
avons pu, mais nous sommes Ă© bout.
262
00:19:06,126 --> 00:19:10,366
"Nous n'avons ni chars,
ni renforts, ni ravitai||ement."
263
00:19:14,806 --> 00:19:19,606
Les Frangais cédent. Les Allemands
percent la ligne Weygand,
264
00:19:19,766 --> 00:19:23,246
puis passent la Somme et déferlent
265
00:19:23,406 --> 00:19:25,006
sur la France.
266
00:19:28,246 --> 00:19:31,366
Le moral de |'infanterie allemande,
267
00:19:31,526 --> 00:19:34,726
sous le soleil de juin, est élevé.
268
00:19:35,526 --> 00:19:40,286
L'un de ces soldats,
Werner Mork, Ă©crit :
269
00:19:40,446 --> 00:19:43,166
"Notre lieutenant nous dit :
270
00:19:43,326 --> 00:19:47,646
"'Nous marchons sur Paris.' On ne
pouvait pas le croire. Paris !"
271
00:19:48,966 --> 00:19:53,446
Le lieutenant Karl-Heinz Mende
ecrit : "Nous sommes saisis
272
00:19:53,606 --> 00:19:56,806
"par de puissants
battements de coeur.
273
00:19:56,966 --> 00:20:00,326
"Une volonté d'acier
nous porte vers I'avant.
274
00:20:00,486 --> 00:20:02,966
"Cette guerre est notre guerre !"
275
00:20:14,326 --> 00:20:18,406
Les Frangais fuient, Ă©perdument,
au milieu des Allemands.
276
00:20:19,446 --> 00:20:21,966
Ou sont réquisitionnés
277
00:20:22,126 --> 00:20:25,006
pour leur donner un coup de main.
278
00:20:32,726 --> 00:20:37,486
Fernand Big non, le cinéaste amateur
de Gisors, en Norman die,
279
00:20:37,646 --> 00:20:40,806
s'est aussi enfui avec sa famille
280
00:20:40,966 --> 00:20:45,206
et ils arrivent devant Focéan,
devant le Mont-Saint-Michel.
281
00:20:46,446 --> 00:20:49,486
Ils ne peuvent pas alter plus loin.
282
00:20:49,646 --> 00:20:53,406
Fernand Big non trouve refuge
chez la tante Andrée
283
00:20:53,566 --> 00:20:55,406
qui les réconforte.
284
00:21:00,566 --> 00:21:03,846
Les nouvelles de la guerre
leur arrivent
285
00:21:04,006 --> 00:21:07,206
par le tambour de ville,
com me autrefois.
286
00:21:07,366 --> 00:21:11,606
Le tambour annonce,
ce 6 juin 1940, que les Allemands
287
00:21:11,766 --> 00:21:15,886
sont arrivés sur la Seine,
que le gouvernement a été remanié.
288
00:21:16,046 --> 00:21:19,646
"Est-ce que ga va arréter
les Allemands ?",
289
00:21:19,806 --> 00:21:22,646
demande Marguerite, fataliste.
290
00:21:23,526 --> 00:21:27,846
Ce 6juin, Ă© Paris, Paul Reynaud
fait entrer au gouvernement
291
00:21:28,006 --> 00:21:32,566
le Gal de Gaulle qui veut continuer
la lutte contre les Allemands.
292
00:21:32,726 --> 00:21:35,606
Il est chargé de la coordination
293
00:21:35,766 --> 00:21:37,686
avec |'Ang|eterre.
294
00:21:37,846 --> 00:21:40,606
Il représente une voix de plus
295
00:21:40,766 --> 00:21:44,646
contre les défaitistes autour
du vice-président du Conseil :
296
00:21:44,806 --> 00:21:46,126
PĂ©tain.
297
00:21:46,286 --> 00:21:49,646
Philippe PĂ©tain, 84 ans,
maréchal de France,
298
00:21:49,806 --> 00:21:52,926
vainqueur de Verdun,
gloire nationale,
299
00:21:53,086 --> 00:21:57,286
manoeuvre en sous-main, implacable,
depuis des semaines.
300
00:21:57,446 --> 00:22:00,166
Le grand historien Marc Bloch
Ă©crit :
301
00:22:00,326 --> 00:22:04,526
"PĂ©tain veut Ă©craser,
sous les ruines de la France,
302
00:22:04,686 --> 00:22:07,686
"|e régime maudit : la république."
303
00:22:10,246 --> 00:22:12,366
L'année précédente,
304
00:22:12,526 --> 00:22:14,926
Pétain, nommé ambassadeur
305
00:22:15,086 --> 00:22:19,126
auprés du Gal Franco, assiste
Ă© la victoire des franquistes
306
00:22:19,286 --> 00:22:22,526
sur la malheureuse
RĂ©publique espagnole.
307
00:22:24,246 --> 00:22:28,446
Pétain part age les idées de Franco
et le recevra plus tard.
308
00:22:28,606 --> 00:22:31,206
Pétain veut un nouveau régime,
309
00:22:31,366 --> 00:22:34,086
autoritaire, pour la France.
310
00:22:37,766 --> 00:22:41,766
Lors des combats de Dunkerque,
Pétain avait commencé é négocier
311
00:22:41,926 --> 00:22:45,486
les termes d'un armistice
gréce é |'ambassadeur d'Espagne.
312
00:22:45,646 --> 00:22:50,646
Toutes les délibérations
du Conseil des ministres frangais
313
00:22:50,806 --> 00:22:53,406
parviennent ainsi Ă© Hitler.
314
00:22:54,806 --> 00:22:58,926
Petain continue sa negociation
clandestine avec Hitler
315
00:22:59,086 --> 00:23:03,086
pendant que les Allemands se
heurtent é une violente résistance
316
00:23:03,246 --> 00:23:05,086
frangaise Ă© Rouen.
317
00:23:06,686 --> 00:23:11,206
Pétain négocie pendant que la ville
martyre s'effondre en cendres.
318
00:23:20,926 --> 00:23:22,646
Pétain négocie
319
00:23:22,806 --> 00:23:27,286
pendant que les habitants affamés
demandent I'aide de la Wehrmacht.
320
00:23:30,926 --> 00:23:32,566
PĂ©tain sera,
321
00:23:32,726 --> 00:23:36,446
apres la guerre, juge
pour intelligence avec I'ennemi
322
00:23:36,606 --> 00:23:38,366
et haute trahison.
323
00:23:42,526 --> 00:23:45,926
Le 10 juin,
le gouvernement quitte Paris
324
00:23:46,086 --> 00:23:49,086
au milieu d'un chaos
indescriptible.
325
00:23:52,206 --> 00:23:56,486
Le long cortége de voitures
officielles se réfugie é Tours,
326
00:23:56,646 --> 00:24:00,726
puis a Bordeaux, perdant au passage
ses archives secretes.
327
00:24:01,606 --> 00:24:04,926
Paul Reynaud
et son gouvernement fantéme
328
00:24:05,086 --> 00:24:09,326
s'installent Ă© Bordeaux, une ville
jusque-lé bien tranquille,
329
00:24:09,486 --> 00:24:14,566
mais qui passe vite de 300000
Ă© 1 million d'habitants.
330
00:24:14,726 --> 00:24:18,206
Dans le port,
400 bateaux attendent pour Ă©vacuer
331
00:24:18,366 --> 00:24:21,646
les Polonais,
les Tchéques, les Américains
332
00:24:21,806 --> 00:24:25,006
qui vent retrouver New York,
333
00:24:25,166 --> 00:24:26,926
une autre galaxie.
334
00:24:30,766 --> 00:24:33,286
A Rome, ce méme 10 juin 1940,
335
00:24:33,446 --> 00:24:37,646
le dictateur de |'|ta|ie fasciste,
Mussolini,
336
00:24:37,806 --> 00:24:40,446
s'adresse Ă© son peuple.
337
00:24:40,606 --> 00:24:43,006
-La déclaration de guerre
338
00:24:44,046 --> 00:24:47,806
vient d'Ă©tre transmise
339
00:24:47,966 --> 00:24:49,886
Acclamations.
340
00:24:50,046 --> 00:24:54,606
Aux ambassadeurs
de Grande-Bretagne et de France!
341
00:24:55,446 --> 00:24:58,446
-L'ambassadeur de France dit:
342
00:24:58,606 --> 00:25:01,606
"C'est un coup de poignard
343
00:25:01,766 --> 00:25:03,966
II'
a un homme déjé é terre."
344
00:25:04,126 --> 00:25:08,366
Mussolini réclame
sa part du but in : Nice, la Savoie,
345
00:25:08,526 --> 00:25:10,606
la Corse et la Tunisie.
346
00:25:10,766 --> 00:25:14,366
Il dit cyniquement
Ă© son chef d'Ă©tat-major :
347
00:25:14,526 --> 00:25:18,686
"J'ai be so in seulement
de quelques milliers de morts."
348
00:25:18,846 --> 00:25:20,326
Les ltaliens
349
00:25:20,486 --> 00:25:22,686
attaquent dans les Alpes
350
00:25:22,846 --> 00:25:25,926
et perdent en quelques jours
1500 tués
351
00:25:26,086 --> 00:25:29,086
et 3000 blessés. Les Frangais,
352
00:25:29,246 --> 00:25:31,486
37 marks et 62 Uessés.
353
00:25:32,406 --> 00:25:34,126
Mitraillade.
354
00:25:41,966 --> 00:25:45,486
De son cété,
|'avance allemande est bien aidée
355
00:25:45,646 --> 00:25:50,126
par la qualité de la signalisation
frangaise restée bien en place.
356
00:25:53,526 --> 00:25:55,446
Pendant deux 'yours,
357
00:25:55,606 --> 00:26:00,366
aux environs de Paris,
les Allemands sont encore arrétés
358
00:26:00,526 --> 00:26:04,486
par des soldats frangais
qui se battentjusqu'au bout.
359
00:26:17,006 --> 00:26:20,166
Le 13 'Mn,
aprés un mois de combat,
360
00:26:20,326 --> 00:26:24,926
Paris est déclarée "ville ouverte".
Un million de Parisiens s'enfuient.
361
00:26:42,086 --> 00:26:45,926
La prise de Paris
par Parmée allemande, le 14 juin,
362
00:26:46,446 --> 00:26:49,206
est une affaire
préparée de tongue date
363
00:26:49,366 --> 00:26:53,326
par les réseaux du Nazi Otto Abetz
qui sera nommé ambassadeur
364
00:26:53,486 --> 00:26:56,086
et de son comité France-Allemagne,
365
00:26:56,246 --> 00:26:59,326
trés act if, en sous-main,
depuis 1930.
366
00:27:04,126 --> 00:27:08,686
Ils ont Ă©tabli une liste des points
de chute, tous trés chics.
367
00:27:08,846 --> 00:27:13,006
Le haut commandement s'installera
Ă© |'h6te| Majestic, avenue Kleber.
368
00:27:13,166 --> 00:27:16,366
Le gouverneur de Paris, au Crillon.
369
00:27:16,526 --> 00:27:21,326
Les services de renseignement,
au Lutetia. La Luftwaffe, au Ritz.
370
00:27:21,486 --> 00:27:24,926
La Gestapo,
rue de la Pompe, dans le 16e.
371
00:27:39,926 --> 00:27:44,406
Les Parisiens qui sont restés,
filmés par les soldats allemands,
372
00:27:44,566 --> 00:27:46,966
n'ont pas I'air agressif
373
00:27:47,126 --> 00:27:51,406
et ils sont de toute maniére
encadrés par les feldgendarm,
374
00:27:51,566 --> 00:27:56,046
avec leur plaque sur la poitrine,
solide police militaire allemande.
375
00:28:08,686 --> 00:28:13,606
Agnés Humbert, qui sera une grande
résistante, écrit alors :
376
00:28:13,766 --> 00:28:16,966
"Paris est pris,
Paris est allemand.
377
00:28:17,126 --> 00:28:21,486
"|| faut que notre esprit
réalise cette chose monstrueuse.
378
00:28:21,646 --> 00:28:24,446
"Tout m'est bien Ă©gal, maintenant.
379
00:28:24,606 --> 00:28:27,646
"Je suis trop fatiguée,
trop écoeurée.
380
00:28:27,806 --> 00:28:30,446
"Je ne sens plus rien, ni peur,
381
00:28:30,606 --> 00:28:34,726
"ni appréhension d'aucune sorte.
Je suis com me engourdie."
382
00:28:36,246 --> 00:28:40,566
Surprenant. Le premier geste
des Allemands est de s'inc|iner
383
00:28:40,726 --> 00:28:43,366
sur la tombe du Soldat inconnu,
384
00:28:43,526 --> 00:28:46,406
ce qui ne reléve pas
de |'honneur militaire,
385
00:28:46,566 --> 00:28:49,046
mais de la pure propagande.
386
00:28:56,406 --> 00:29:00,406
Hitler, Ă© son nouveau
quartier général du Ravin du Loup,
387
00:29:00,566 --> 00:29:03,006
vient d'apprendre la chute
388
00:29:03,166 --> 00:29:04,446
de Paris.
389
00:29:04,566 --> 00:29:10,126
-Les victorieuses troupes allemandes
entrent dans Paris I!
390
00:29:12,166 --> 00:29:16,446
-Dans PĂ©glise du village
transformée en salle de projection,
391
00:29:16,606 --> 00:29:19,086
il va visionner
392
00:29:19,246 --> 00:29:22,366
les actualités allemandes
dejuin 1940.
393
00:29:24,606 --> 00:29:27,406
Les "Deutsche Wochenschau".
394
00:29:27,566 --> 00:29:36,166
-%_-'
395
00:29:36,526 --> 00:29:40,366
-Une parade sur |'avenue Foch
conclut |'heure des honneurs.
396
00:29:41,326 --> 00:29:46,846
Le fuhrer et la troupe sont lies
par un grand esprit de camaraderie,
397
00:29:47,006 --> 00:29:49,846
toujours renouvelé
dans la bataille et la victoire I!
398
00:29:52,686 --> 00:29:57,006
-Hitler regoit de Russie
et d'un autre dictateur, St a line,
399
00:29:57,166 --> 00:29:59,926
de chaleureuses félicitations.
400
00:30:12,766 --> 00:30:17,166
En quittant la salle de projection,
Hitler sait exactement 0U il va.
401
00:30:18,766 --> 00:30:23,366
Il sait que Reynaud,
le chef du gouvernement frangais,
402
00:30:23,526 --> 00:30:27,966
va démissionner. Ce qui arrive.
ll sait que PĂ©tain va le remplacer.
403
00:30:29,726 --> 00:30:33,766
Il sait que le process us
de |'armistice est en marche.
404
00:30:34,846 --> 00:30:39,286
Effectivement, le 17 juin,
les Frangais, fous d'angoisse
405
00:30:39,446 --> 00:30:44,966
devant la situation militaire
qui se dégrade, doivent écouter
406
00:30:45,126 --> 00:30:47,926
les voitures-radio qui diffusent
407
00:30:48,086 --> 00:30:51,086
un message
du nouveau chef du gouvernement.
408
00:30:51,246 --> 00:30:54,886
*-M. le maréchal Pétain,
président du Conseil des ministres.
409
00:30:55,046 --> 00:30:56,886
*-Frangais,
410
00:30:57,046 --> 00:31:00,446
*je fais Ă© la France
le don de ma personne.
411
00:31:00,606 --> 00:31:03,086
*C'est le coeur serré
412
00:31:03,246 --> 00:31:06,686
*que je vous dis aujourd'hui
qu'i| faut cesser le combat.
413
00:31:06,846 --> 00:31:10,526
*Je me suis adressé cette nuit
Ă© |'adversaire
414
00:31:10,686 --> 00:31:14,806
*pour lui demander s'i| est prét
Ă© rechercher avec moi,
415
00:31:14,966 --> 00:31:17,166
*entre soldats, aprés la lutte
416
00:31:17,326 --> 00:31:19,886
*et dans |'honneur, les mo yens
417
00:31:20,046 --> 00:31:23,166
*de meme un terme aux hosffités.
418
00:31:23,326 --> 00:31:26,366
-Hitler manifeste sa satisfaction.
419
00:31:28,206 --> 00:31:30,726
Tout se déroule com me prévu.
420
00:31:33,886 --> 00:31:38,206
Le général Keitel, jam a is en retard
de flagorneries, lui dit:
421
00:31:38,366 --> 00:31:42,526
"Mon fuhrer, vous Ă©tes le plus
grand chef de tous les temps."
422
00:31:42,686 --> 00:31:46,886
Et Keitel fait signer Ă© Hitler
une lettre destinée é Mussolini
423
00:31:47,046 --> 00:31:48,486
qu'i| invite
424
00:31:48,646 --> 00:31:53,166
Ă© le rencontrer le lendemain,
é Munich, dans sa résidence privée,
425
00:31:53,326 --> 00:31:56,646
pour discuter de |'armistice
avec la France.
426
00:32:03,046 --> 00:32:05,926
Le 18 juin,
la rencontre a bien lieu,
427
00:32:06,086 --> 00:32:08,806
dans un climat trés euphorique,
428
00:32:08,966 --> 00:32:12,126
avec les démonstrations de foule
429
00:32:12,286 --> 00:32:13,886
habituelles.
430
00:32:14,046 --> 00:32:16,046
Acclamations.
431
00:32:17,566 --> 00:32:25,086
———
432
00:32:25,246 --> 00:32:29,886
La figure sinistre d'Hit|er montre
qu'i| se prépare é calmer Pappétit
433
00:32:30,046 --> 00:32:33,646
de Mussolini, avide d'annexer
la Corse ou la Tunisie.
434
00:32:33,806 --> 00:32:37,606
Mais aux actualités,
Hitler tient Ă© montrer au monde
435
00:32:37,766 --> 00:32:42,566
la bonne entente entre les deux
dictateurs, et il dit Ă© Mussolini :
436
00:32:42,726 --> 00:32:46,726
"I| faudra accorder
un armistice honorable a la France
437
00:32:46,886 --> 00:32:50,246
"pour ménager
sa puissante marine de guerre,
438
00:32:50,406 --> 00:32:52,606
"qu'e||e n'ai||e pas rejoindre
439
00:32:52,766 --> 00:32:54,406
"|'Ang|eterre."
440
00:32:54,806 --> 00:32:59,126
Et Hitler explique Ă© Mussolini
son plan de transport des Juifs
441
00:32:59,286 --> 00:33:02,526
a Madagascar,
lointaine colonie frangaise.
442
00:33:07,126 --> 00:33:10,166
Ce méme 18juin, é Londres,
443
00:33:10,326 --> 00:33:14,646
le général anglais Spears
vient exfiltrer le Gal de Gaulle,
444
00:33:14,806 --> 00:33:18,966
|'un des rares dirigeants frangais
é ref user la défaite.
445
00:33:19,126 --> 00:33:23,606
Churchill lui per met de parler
Ă© la radio anglaise, la BBC.
446
00:33:24,606 --> 00:33:28,406
Dans un pet it hétel sélect
du coeur de Londres,
447
00:33:28,566 --> 00:33:32,886
de Gaulle ecrit un appel,
en fumant cigarette sur cigarette.
448
00:33:33,566 --> 00:33:37,566
Puis, il soumet son texte
au gouvernement britannique,
449
00:33:37,726 --> 00:33:42,006
assez partagé, et obtient |'accord
de Churchill en fin daprés-midi.
450
00:33:42,166 --> 00:33:46,766
Il se rend aux studios de la BBC
et, avec Ă©motion, il prononce
451
00:33:46,926 --> 00:33:49,446
ce qui sera pour |'Histoire
452
00:33:49,606 --> 00:33:54,006
|'appe| du 18 juin. ll dit:
"La France a perdu une bataille,
453
00:33:54,166 --> 00:33:57,326
"mais Elle n'a pas perdu
la guerre."
454
00:33:57,486 --> 00:34:01,926
Appel qu'i| réitére quelques jours
plus tard pour les caméras.
455
00:34:02,086 --> 00:34:06,646
-Nous crayons
que Yhonneur des Franqais
456
00:34:06,806 --> 00:34:11,846
consiste Ă© continuer la guerre
aux cétés de leurs alliés.
457
00:34:13,646 --> 00:34:16,246
-App|audis par les Anglais,
458
00:34:16,406 --> 00:34:20,806
quelques centaines de soldats
frangais le rejoignent et formeront
459
00:34:20,966 --> 00:34:25,206
le noyau de ce que le Général
va appeler "|a France |ibre".
460
00:34:25,366 --> 00:34:27,966
Mais comment choisir
entre cet appel
461
00:34:28,126 --> 00:34:30,846
et |'ordre du gouvernement
de rentrer en France ?
462
00:34:31,006 --> 00:34:35,526
Un pilote de chasse, le capitaine
Frangois de Labouchére, écrit :
463
00:34:35,686 --> 00:34:39,446
"Le plus difficile
n'Ă©tait pas de faire son devoir,
464
00:34:39,606 --> 00:34:41,526
"mais de le discerner."
465
00:34:41,686 --> 00:34:45,486
Mais pour ces hommes,
les raisons de rester en Angleterre
466
00:34:45,646 --> 00:34:48,126
peuvent Ă©tre plus in times.
467
00:34:48,286 --> 00:34:52,486
Un pilote frangais a rencontré
une infirmiére, Mary Morris,
468
00:34:52,646 --> 00:34:54,046
qui raconte :
469
00:34:54,206 --> 00:34:57,566
"Pierre a un vrai charme
Ă© la frangaise.
470
00:34:57,726 --> 00:35:00,926
"|| m'a pris la main
et m'a dit en frangais :
471
00:35:01,086 --> 00:35:06,126
"L'honneur de mon pays est en jeu."
Et qu'i| rest era it en Angleterre
472
00:35:06,286 --> 00:35:09,326
dans les Forces frangaises libres.
473
00:35:11,086 --> 00:35:14,166
Quel impact a cet appel en France ?
474
00:35:14,926 --> 00:35:17,126
Paris est déjé occupé.
475
00:35:17,286 --> 00:35:21,326
Seul le quotidien de Marseille,
"Le Petit Provengal",
476
00:35:21,486 --> 00:35:24,686
le publie Ă© la une,
sans commentaires,
477
00:35:24,846 --> 00:35:27,846
mais avec une faute d'orthographe.
478
00:35:28,006 --> 00:35:30,046
Et Ă© la radio.
479
00:35:30,206 --> 00:35:33,526
Les Frangais
qui parviennent Ă© capter la BBC
480
00:35:33,686 --> 00:35:36,726
ont entendu
|'appe| du Gal de Gaulle,
481
00:35:36,886 --> 00:35:38,926
com me Agnés Humbert.
482
00:35:39,086 --> 00:35:42,406
Elle Ă©crit :
"Un sentiment que je croyais mort
483
00:35:42,566 --> 00:35:45,966
"renaTt en moi : |'espoir.
C'est gréce é ce cinglé
484
00:35:46,126 --> 00:35:49,166
"que je n'ai pas tenté
ce soir-lé d'en finir."
485
00:35:49,326 --> 00:35:53,966
*-...aux cétés de leurs alliés,
et nous sommes résolus é le faire.
486
00:35:54,126 --> 00:35:57,686
-Le lendemain, 19 juin,
Ă© Avranches.
487
00:35:57,846 --> 00:35:59,646
Les Big non
488
00:35:59,806 --> 00:36:03,166
sont cloitrés
dans |'attente des Allemands.
489
00:36:08,006 --> 00:36:11,286
Les gendarmes
ont fait Ă©vacuer les rues.
490
00:36:11,446 --> 00:36:13,686
Personne ne peut sortir.
491
00:36:19,126 --> 00:36:21,046
Le 20juin, Ă© 9 h,
492
00:36:21,206 --> 00:36:23,006
Fernand Big non
493
00:36:23,166 --> 00:36:26,566
voit arriver
les avant-gardes allemandes
494
00:36:26,726 --> 00:36:31,606
et prend le risque de les filmer.
Hitler va proclamer : "J'ordonne
495
00:36:31,766 --> 00:36:36,926
"Ă© tous les membres de la Wehrmacht
de veiller é la discrétion
496
00:36:37,086 --> 00:36:39,926
"dans les relations
avec la population
497
00:36:40,406 --> 00:36:43,326
"tel qu'i| convient
Ă© un sold at a||emand."
498
00:36:43,486 --> 00:36:47,646
Un réfugié, Georges Adret,
ouvrier métallurgiste, écrit...
499
00:36:48,526 --> 00:36:50,246
"Les Allemands
500
00:36:50,406 --> 00:36:53,646
"sont bien prévenants
et bien aimab|es."
501
00:36:56,326 --> 00:37:00,646
Rassuré, Fernand Big non demand era,
com me des millions de Frangais,
502
00:37:00,806 --> 00:37:03,926
|'autorisation aux Allemands
503
00:37:04,086 --> 00:37:05,606
de rentrer
504
00:37:05,766 --> 00:37:08,006
chez eux, en Norman die.
505
00:37:10,806 --> 00:37:15,126
Ils retrouvent leur ville, Gisors,
aprés six semaines de guerre.
506
00:37:18,806 --> 00:37:20,366
Tout est en ruine.
507
00:37:20,846 --> 00:37:22,606
Leur Maison...
508
00:37:24,166 --> 00:37:26,086
Leur studio photo...
509
00:37:27,886 --> 00:37:31,886
Et méme Péglise de la premiére
communion de leurfille.
510
00:37:36,366 --> 00:37:39,086
Ils récupérent leurs bijoux,
511
00:37:39,246 --> 00:37:42,406
mis Ă© I'abri
dans des douilles d'obus,
512
00:37:42,566 --> 00:37:45,486
ce qui leur permettra de survivre.
513
00:37:50,606 --> 00:37:52,126
Le 21 juin,
514
00:37:52,286 --> 00:37:55,846
Hitler arrive
dans la forét de Compiégne,
515
00:37:56,006 --> 00:37:59,526
dans cette clairiére de Rethondes
0U a été signé
516
00:37:59,686 --> 00:38:02,646
|'armistice du 11 novembre 1918.
517
00:38:02,806 --> 00:38:05,406
Sur le monument, est gravé :
518
00:38:05,566 --> 00:38:08,366
"|ci succomba le criminel orgueil
519
00:38:08,526 --> 00:38:10,406
"de |'Empire allemand
520
00:38:10,566 --> 00:38:14,086
"vaincu par les peuples libres
qu'i| prétendait asservir."
521
00:38:14,246 --> 00:38:17,526
Hitler le fera détruire,
mais Ă©pargnera
522
00:38:17,686 --> 00:38:21,966
la statue du maréchal Foch,
le chef des armées alliées,
523
00:38:22,126 --> 00:38:24,126
qui av ah pourkant,
524
00:38:24,286 --> 00:38:28,326
dans ce wagon, dicté |'armistice
de 1918 aux Allemands.
525
00:38:32,166 --> 00:38:35,246
Hitler veut humilier les Frangais.
526
00:38:35,406 --> 00:38:36,606
Pourtant,
527
00:38:36,766 --> 00:38:40,766
quand la délégation frangaise
arrive, Hitler se léve
528
00:38:40,926 --> 00:38:44,926
et salue ceux qu'i| appellera
"des soldats va|eureux".
529
00:38:48,046 --> 00:38:51,606
Puis Hitler fait lire
une courte déclaration.
530
00:38:51,766 --> 00:38:53,286
Il a Ă©crit :
531
00:38:53,446 --> 00:38:57,566
"Cet endroit a été choisi
pour effacer une fois pour toutes
532
00:38:57,726 --> 00:39:00,526
"|e souvenir
du plus pro fond déshonneur
533
00:39:00,686 --> 00:39:02,966
"de tous les temps."
534
00:39:04,326 --> 00:39:05,486
Puis,
535
00:39:05,646 --> 00:39:07,926
sous les yeux des journalistes,
536
00:39:08,086 --> 00:39:11,326
Hitler sort du wagon
sans dire un mot,
537
00:39:11,486 --> 00:39:14,606
avant méme
que la cérémonie ne commence.
538
00:39:16,406 --> 00:39:20,406
En 45 jours, il a fait
ce que |'empereur Guillaume ll
539
00:39:20,566 --> 00:39:23,566
n'avait pas réussi en quatre ans,
540
00:39:23,726 --> 00:39:25,326
de 1914 Ă© 1918.
541
00:39:26,286 --> 00:39:29,726
Alors monte |'hymne allemand :
542
00:39:29,886 --> 00:39:34,166
"Deutsch|and uber a||es",
"L'A||emagne au-dessus de tous".
543
00:39:34,326 --> 00:39:37,966
A ce moment précis,
Hitler est au-dessus de tous.
544
00:39:38,606 --> 00:39:42,126
Il a réalisé
sa prophétie de "Mein Kampf" :
545
00:39:42,286 --> 00:39:45,326
il a effacé la France
de |'Histoire.
546
00:39:46,926 --> 00:39:50,726
Deux jours aprés,
il en profite pour visiter Paris.
547
00:39:50,886 --> 00:39:54,246
Hitler, alors,
se sent le maTtre du monde.
548
00:39:54,406 --> 00:39:57,646
Comme il a fait
quelques Ă©tudes de peinture,
549
00:39:57,806 --> 00:40:00,526
il donne un cours d'architecture,
550
00:40:00,686 --> 00:40:04,206
Ă© la Madeleine ou Ă© I'Opera,
Ă© des Nazis serviles,
551
00:40:04,366 --> 00:40:07,446
salué par les seuls Frangais
autorisés é sortir,
552
00:40:07,606 --> 00:40:09,686
les agents de police.
553
00:40:13,966 --> 00:40:17,446
Des prisonniers ont été requis
les jours précédents
554
00:40:17,606 --> 00:40:19,606
pour enlever
555
00:40:19,766 --> 00:40:23,046
les sacs de sable
qui protégeaient |'Obé|isque
556
00:40:23,206 --> 00:40:25,686
de la place de la Concorde.
557
00:40:27,126 --> 00:40:30,846
Aprés s'étre incliné
sur le tombeau de Napoléon,
558
00:40:31,006 --> 00:40:35,206
Hitler, com me tous les touristes,
va voir la tour Eiffel.
559
00:40:35,366 --> 00:40:36,606
|| dit...
560
00:40:38,326 --> 00:40:42,606
"C'est beau, Paris. Mais nous
rendrons Berlin encore plus beau."
561
00:40:46,366 --> 00:40:49,486
Qui désormais
osera le contredire ?
562
00:40:49,646 --> 00:40:53,446
Qui osera Pempécher
de commettre les pires crimes ?
563
00:40:54,206 --> 00:40:57,526
Le
25 juin,
|'armistice entre en vigueur
564
00:40:57,686 --> 00:41:01,526
et les derniers combats
s'arrétent sur tout le front.
565
00:41:02,726 --> 00:41:07,006
Les femmes, les enfants
et les vieillards rent rent chez eux
566
00:41:07,166 --> 00:41:10,966
pendant que leur mari,
leur pére, leur fils
567
00:41:11,126 --> 00:41:14,166
prennent le chemin de |'A||emagne.
568
00:41:14,326 --> 00:41:17,326
Ils sont 1,8 million
de prisonniers.
569
00:41:21,526 --> 00:41:24,726
L'A|sace-Moselle
redevient allemande.
570
00:41:24,886 --> 00:41:27,446
La France est coupée en deux.
571
00:41:27,606 --> 00:41:30,966
Au nord, une zone occupée,
en partie interdite.
572
00:41:31,126 --> 00:41:34,886
La fagade Atlantique et ses ports
pour les sous-marine allemands.
573
00:41:35,046 --> 00:41:38,606
Une petite frange des Alpes
est donnée é Mussolini.
574
00:41:38,766 --> 00:41:43,126
Au sud de la Loire, une partie
de la France ne sera pas occupée :
575
00:41:43,286 --> 00:41:46,966
la zone dite "|ibre",
avec Vichy com me capitale.
576
00:41:47,126 --> 00:41:51,326
C'est le dictateur espagnol Franco
qui a suggéré é Hitler
577
00:41:51,486 --> 00:41:54,766
de laisser une souveraineté
aux Frangais
578
00:41:54,926 --> 00:41:58,566
pour ne pas avoir
les Allemands é sa frontiére.
579
00:41:58,726 --> 00:42:02,526
Et Hitler veut Ă©viter que
les Frangais ne continuent la lutte
580
00:42:02,686 --> 00:42:05,166
dans leur empire colonial,
en Afrique.
581
00:42:05,326 --> 00:42:08,926
Il veut une administration
frangaise Ă© ses ordres,
582
00:42:09,086 --> 00:42:11,726
installée dans les nombreux hétels
583
00:42:11,886 --> 00:42:14,486
de cette ville de cure.
584
00:42:15,526 --> 00:42:19,446
Pétain en profite aussitét
pour tuer la république,
585
00:42:19,606 --> 00:42:22,086
en se faisant voter
586
00:42:22,246 --> 00:42:24,486
les pleins pouvoirs
587
00:42:24,646 --> 00:42:28,726
par les députés et sénateurs
affolés par la défaite.
588
00:42:29,406 --> 00:42:32,366
PĂ©tain instaure |"'Etat frangais"
589
00:42:32,526 --> 00:42:37,646
et il remplace la devise nationale
"Liberté, égalité, fraternité"
590
00:42:37,806 --> 00:42:40,646
par "Travail, famille, patrie".
591
00:42:41,806 --> 00:42:44,606
Cette devise ne s'applique pas
592
00:42:44,766 --> 00:42:48,086
Ă© la vingtaine de camps
ouverts dés 1939
593
00:42:48,246 --> 00:42:51,686
pour interner
les ressortissants allemands.
594
00:42:51,846 --> 00:42:55,646
Les plus connus sont Gurs,
Rivesaltes ou Les Milles.
595
00:42:56,726 --> 00:43:00,846
En 1940, Juifs et anti-Nazis
allemands réfugiés en France
596
00:43:01,006 --> 00:43:05,486
croupissent dans ces camps, en
attendant d'Ă©tre remis aux Nazis,
597
00:43:05,646 --> 00:43:08,806
conformément
aux clauses de |'armistice.
598
00:43:09,806 --> 00:43:14,206
"|| faut agir trés vite
pour les sauver", Ă©crit Varian Fry,
599
00:43:14,366 --> 00:43:18,766
un journaliste américain.
ll trouve rapidement des fonds
600
00:43:18,926 --> 00:43:22,406
et crée, é Marseille,
un comité de sec ours
601
00:43:22,566 --> 00:43:26,686
qui va délivrer des visas
et des passages pour |'Amérique.
602
00:43:27,486 --> 00:43:31,486
Aidé par une jeune et riche
Américaine, Mary Jayne Gold,
603
00:43:31,646 --> 00:43:33,086
ils vont sauver
604
00:43:33,246 --> 00:43:36,846
diverses personnalités
recherchées par la Gestapo :
605
00:43:37,006 --> 00:43:39,806
les peintres Max Ernst
ou Marc Chagall,
606
00:43:39,966 --> 00:43:43,646
les Ă©crivains Heinrich Mann
ou André Breton,
607
00:43:43,806 --> 00:43:46,646
Hannah Arendt ou Victor Serge.
608
00:43:47,366 --> 00:43:50,126
Et plusieurs milliers de Juifs.
609
00:43:51,166 --> 00:43:54,006
Mais PĂ©tain
fera expulser Varian Fry.
610
00:43:54,166 --> 00:43:57,886
Les hommes de Vichy
part agent Fantisémitisme hitlérien
611
00:43:58,046 --> 00:44:01,246
et admirent
|'organisation fasciste.
612
00:44:01,406 --> 00:44:05,566
Le premier souci de Petain est,
avec ses mo yens militaires reduits,
613
00:44:05,726 --> 00:44:09,006
de maintenir |'ordre
dans cette partie de la France
614
00:44:09,166 --> 00:44:11,526
et dans son vaste empire colonial.
615
00:44:11,686 --> 00:44:15,886
Mais lé, Pétain dispose
d'une marine de guerre intacte,
616
00:44:16,046 --> 00:44:17,846
la 4e du monde.
617
00:44:18,006 --> 00:44:21,566
Une arme red out able
que les Nazis convoitent.
618
00:44:22,446 --> 00:44:26,966
Les clauses de |'armistice
la la is sent sous contréle frangais.
619
00:44:27,126 --> 00:44:29,406
Mais quelle assurance peut donner
620
00:44:29,566 --> 00:44:32,006
un Etat lui-méme sous contréle ?
621
00:44:32,166 --> 00:44:35,486
Dix jours aprés |'armistice,
622
00:44:35,646 --> 00:44:39,166
les Anglais
sont profondément inquiets.
623
00:44:39,326 --> 00:44:44,406
Churchill ne veut pas voir passer
la flotte frangaise aux Allemands.
624
00:44:44,566 --> 00:44:47,406
Il envoie une escadre
de la Royal Navy
625
00:44:47,566 --> 00:44:50,606
devant Mers el-Kébir, en Algérie,
626
00:44:50,766 --> 00:44:54,766
base des principaux cuirassés
de la marine de PĂ©tain.
627
00:44:56,406 --> 00:44:59,246
Un message leur est transmis :
628
00:44:59,406 --> 00:45:02,886
"Joignez-vous Ă© nous
ou allez Ă© La Martinique."
629
00:45:04,846 --> 00:45:06,446
PĂ©tain refuse.
630
00:45:06,606 --> 00:45:10,286
Le 3 juillet 1940,
Churchill fait ouvrir le feu.
631
00:45:11,726 --> 00:45:13,966
———
632
00:45:14,126 --> 00:45:16,246
Churchill Ă©crira :
633
00:45:16,406 --> 00:45:20,126
"Ce fut une décision odieuse,
inhumaine, pénible.
634
00:45:20,286 --> 00:45:24,886
"Les Frangais Ă©taient, la veille
encore, nos alliés trés chers.
635
00:45:25,046 --> 00:45:28,646
"Mais notre existence nationale
etait en jeu."
636
00:45:36,566 --> 00:45:40,726
Le cuirassé Bretagne
coule avec 900 marine Ă© bord.
637
00:45:40,886 --> 00:45:45,326
Trots autres grands navires
franqms sent hots de combat.
638
00:45:45,486 --> 00:45:49,366
Et le bilan
est de 2000 morts et blessés,
639
00:45:49,526 --> 00:45:52,006
entraTnant
un vif ressentiment frangais
640
00:45:52,166 --> 00:45:56,766
contre les Anglais. Mers el-KĂ©bir
est aussi un message aux Allemands.
641
00:45:56,926 --> 00:46:00,126
Churchill ne reculera devant rien.
642
00:46:00,246 --> 00:46:04,686
-||s pen sent qu'i|s vont gagner
643
00:46:04,846 --> 00:46:09,766
lls ne peuvent pas battre
les soldats de la race des Bulldogs
644
00:46:09,926 --> 00:46:16,166
Qui font Ia force
de notre vieille Angleterre!
645
00:46:17,966 --> 00:46:21,206
-Tout le peuple anglais
est avec lui,
646
00:46:21,366 --> 00:46:24,406
Ă© commencer par sa fille Mary.
647
00:46:24,566 --> 00:46:29,126
Elle s'engage dans le service
feminin de |'armee,
648
00:46:29,286 --> 00:46:32,566
puis deviendra
I'aide de camp de son pére.
649
00:46:33,646 --> 00:46:36,726
La future reine Elizabeth ll
a 14 ans.
650
00:46:36,886 --> 00:46:40,246
Ici, avec sa petite soeur Margaret.
651
00:46:40,406 --> 00:46:45,206
Elle va pour la 1 re fois s'adresser
Ă© la radio aux enfants du pays.
652
00:46:45,366 --> 00:46:47,726
-Nous essayons tous
653
00:46:47,886 --> 00:46:51,446
de porter notre part du danger
et de la tristesse de cette guerre.
654
00:46:53,246 --> 00:46:59,126
Chacun cfentre nous sail' qu'a' Ia fin,
tout ira bien I
655
00:46:59,566 --> 00:47:03,886
-La crainte des Anglais,
c'est un débarquement des Allemands
656
00:47:04,046 --> 00:47:07,766
qui doivent d'abord conquérir
la maTtrise de |'air.
657
00:47:07,926 --> 00:47:10,966
Pour les arréter,
|'Ang|eterre compte
658
00:47:11,126 --> 00:47:16,086
sur ses jeunes pilotes, sur
les Canadiens, les NĂ©o-ZĂ©landais,
659
00:47:16,246 --> 00:47:20,926
les Polonais, les Belges
ou le pilote de la France libre,
660
00:47:21,086 --> 00:47:24,366
Frangois de Labouchére,
qui va mourir.
661
00:47:26,446 --> 00:47:31,646
La bataille d'Ang|eterre dure
deux mois de combat sans pitié,
662
00:47:31,806 --> 00:47:34,086
deux mois d'héro'|'sme
663
00:47:34,246 --> 00:47:36,566
et de violence inouTe.
664
00:47:36,726 --> 00:47:38,886
Mitraillade.
665
00:47:41,846 --> 00:47:45,046
Hitler, qui sent
que ce combat devient douteux,
666
00:47:45,206 --> 00:47:48,126
fait une derniére off re de paix
Ă© Churchill.
667
00:47:48,486 --> 00:47:51,806
-La continuation de cette Iutte
ne pourra se terminer
668
00:47:51,966 --> 00:47:54,846
que par la destruction intégrale
de I'un des deux adversaires.
669
00:47:55,006 --> 00:47:58,366
A Mister Churchill de croire
que ce sera |'A|lemagne qui sera détruite.
670
00:47:58,526 --> 00:48:00,246
Je sais, moi, que ce sera I'Ang|eterre!
671
00:48:02,206 --> 00:48:05,286
-Goering sait pourtant
qu'i| n'arrivera pas
672
00:48:05,446 --> 00:48:08,206
Ă© briser la Royal Air Force.
673
00:48:08,366 --> 00:48:12,006
Et dans les deux camps,
les pertes sont terribles.
674
00:48:14,646 --> 00:48:17,366
Hitler se Lasse des pro messes
675
00:48:17,526 --> 00:48:18,966
de Goering.
676
00:48:19,686 --> 00:48:23,926
Le pro jet de débarquement
en Angleterre est abandonné.
677
00:48:24,086 --> 00:48:28,486
Pour la punir de résister, Hitler
et Goering envoient chaque nuit
678
00:48:28,646 --> 00:48:32,726
leurs bombardiers détruire Londres
et les grandee villes anglaises.
679
00:48:34,926 --> 00:48:37,446
Sifflement des bombes.
680
00:48:37,606 --> 00:48:41,406
Les Londoniens appellent
ces bombardements le "Blitz",
681
00:48:41,566 --> 00:48:46,806
|'Ă©c|air, com me la Blitzkrieg
qui a ravagé la France
682
00:48:46,966 --> 00:48:49,166
et qui sausage maintenant
683
00:48:49,326 --> 00:48:51,206
Westminster,
684
00:48:51,366 --> 00:48:53,846
le pal a is de Buckingham...
685
00:48:54,006 --> 00:48:56,086
Leurs Majestés
686
00:48:56,246 --> 00:48:59,126
vont-elles dormir dans le métro ?
687
00:49:11,926 --> 00:49:14,646
Le 21 octobre 1940,
688
00:49:14,806 --> 00:49:18,446
Churchill s'adresse
aux Frangais, Ă© la BBC.
689
00:49:18,606 --> 00:49:21,446
* -Nos gens fiennent bun.
690
00:49:22,806 --> 00:49:25,246
*Sous le feu du Boche,
691
00:49:25,406 --> 00:49:28,726
*nous confinuons Ă© miter
de pied ferme.
692
00:49:29,606 --> 00:49:31,926
*Nous n'oub|ions jam a is
693
00:49:32,086 --> 00:49:34,686
*que|s liens et quelles attaches
694
00:49:34,846 --> 00:49:37,766
*nous unissent Ă© la France.
695
00:49:37,926 --> 00:49:40,926
*Dieu protége la France.
696
00:49:43,006 --> 00:49:44,766
-Deux jours plus tard,
697
00:49:44,926 --> 00:49:49,166
le 23 octobre,
PĂ©tain rencontre Hitler,
698
00:49:49,326 --> 00:49:50,966
lui serre la main.
699
00:49:51,486 --> 00:49:54,046
Puis il s'adresse aux Frangais.
700
00:49:54,206 --> 00:49:59,126
*-C'est librement que je me suis
rendu Ă© |'invitation du Fuhrer.
701
00:49:59,726 --> 00:50:03,886
*Je n'ai subi de sa part
aucun diktat, aucune pression.
702
00:50:04,046 --> 00:50:07,166
*Une collaboration a été envisagée
703
00:50:07,326 --> 00:50:09,406
*entre nos deux pays.
704
00:50:12,806 --> 00:50:17,086
-Beaucoup de Frangais sont soulagés
par la fin des combats.
705
00:50:17,246 --> 00:50:20,406
Certains choisiront
la collaboration.
706
00:50:20,566 --> 00:50:23,326
Sous la pression des Allemands,
707
00:50:23,486 --> 00:50:27,286
Pétain promulguera bientét
le "statut des Juifs".
708
00:50:27,446 --> 00:50:31,686
En le durcissant de sa main,
il les exclura de la vie publique.
709
00:50:33,206 --> 00:50:36,126
Puis viendront les déportations.
710
00:50:36,286 --> 00:50:39,246
PĂ©tain s'enfoncera
dans la collaboration.
711
00:50:39,406 --> 00:50:42,726
Va-t-il livrer
le reste de sa flotte aux Nazis ?
712
00:50:43,326 --> 00:50:46,446
Et Hitler,
est-il encore interesse ?
713
00:50:46,606 --> 00:50:48,726
Il sait que sa puissance
714
00:50:48,886 --> 00:50:53,086
n'est ni sur mer, ni dans les airs.
Elle est terrestre.
715
00:50:53,246 --> 00:50:55,446
Ses milliers de chars :
716
00:50:55,606 --> 00:50:56,926
une force
717
00:50:57,086 --> 00:51:00,886
faite pour Poffensive,
brutale et rapide.
718
00:51:01,046 --> 00:51:02,686
|| dit:
719
00:51:02,846 --> 00:51:05,726
"L'espoir de la Grande-Bretagne
720
00:51:05,886 --> 00:51:08,766
"réside dans |'Union soviétique
et les Etats-Unis.
721
00:51:08,926 --> 00:51:13,006
"Si I'espoir dans la Russie
est éliminé, |'Amérique est per due
722
00:51:13,166 --> 00:51:17,366
"pour la Grande-Bretagne.
L'enjeu est |'espace vital Ă© |'Est.
723
00:51:17,526 --> 00:51:21,486
"|| faut liquider la Russie.
Le plus tét nous Pécraserons,
724
00:51:21,646 --> 00:51:24,886
"|e mieux ce sera."
Comme un train dans la nuit,
725
00:51:25,046 --> 00:51:28,446
|'A||emagne,
et avec Elle toute |'Europe,
726
00:51:28,606 --> 00:51:31,326
s'enfoncent dans |'apoca|ypse.
59557
