Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:58,230 --> 00:02:59,960
Protect those children!
2
00:03:35,430 --> 00:03:38,110
Hmm... metallurgical analysis shows
3
00:03:38,110 --> 00:03:41,400
that component parts are made of Cybertronian alloys.
4
00:03:42,200 --> 00:03:45,100
So, Megatron's behind this.
5
00:03:45,500 --> 00:03:47,310
Cloning long-dead raptors,
6
00:03:47,310 --> 00:03:49,470
infusing them with Transmetal technology.
7
00:03:50,030 --> 00:03:51,500
There's possibly others.
8
00:03:52,240 --> 00:03:53,300
Which means...
9
00:03:54,640 --> 00:03:56,040
we could have trouble.
10
00:04:00,310 --> 00:04:02,130
- Door opening.
- Huh?
11
00:04:11,120 --> 00:04:12,400
Door closed.
12
00:04:13,390 --> 00:04:14,610
Hey, watch where you're...
13
00:04:20,540 --> 00:04:21,900
Hey, whoa!
14
00:04:22,530 --> 00:04:24,590
Uh, hi.
15
00:04:25,330 --> 00:04:27,770
Oh, what is this, a military base,
16
00:04:27,870 --> 00:04:30,730
or a day care center for under-evolved bipeds?
17
00:04:31,320 --> 00:04:34,710
Sorry, they're just here until we can find their...
18
00:04:37,830 --> 00:04:38,390
...tribe.
19
00:04:39,680 --> 00:04:40,690
Let go of me.
20
00:04:42,050 --> 00:04:45,580
Uh, this is my fault, so lemme help.
21
00:05:00,760 --> 00:05:03,590
Someone needs to escort the children back to their tribe.
22
00:05:04,330 --> 00:05:05,220
Blackarachnia?
23
00:05:05,620 --> 00:05:08,640
Me? Give the job to someone who can fly.
24
00:05:09,080 --> 00:05:12,720
Hmm... our sensors don't register organics properly.
25
00:05:12,810 --> 00:05:15,540
Not much chance of locating the tribe from the air.
26
00:05:15,790 --> 00:05:18,700
The children will have to lead the way, on foot.
27
00:05:19,460 --> 00:05:21,440
Oh, make my day.
28
00:05:21,440 --> 00:05:22,830
A nature walk?
29
00:05:22,900 --> 00:05:24,930
A dangerous one, but necessary.
30
00:05:25,090 --> 00:05:27,230
The cyber-raptors are Megatron's handiwork,
31
00:05:27,230 --> 00:05:29,830
and you know Megatron better than anyone.
32
00:05:30,290 --> 00:05:33,350
Having been his little eight legged lieutenant...
33
00:05:34,830 --> 00:05:36,100
Rattrap, be quiet.
34
00:05:37,490 --> 00:05:40,520
Terrific - me and the junior forest rangers.
35
00:05:43,840 --> 00:05:45,070
I'll accompany her.
36
00:05:45,400 --> 00:05:47,450
Negative - you've sustained damage.
37
00:05:47,820 --> 00:05:52,230
And besides, I want Blackarachnia's full attention on the job at hand.
38
00:05:52,930 --> 00:05:53,750
I'll go with her.
39
00:05:56,400 --> 00:05:57,150
Agreed.
40
00:06:04,490 --> 00:06:05,900
The rest of us will stay here.
41
00:06:06,060 --> 00:06:08,930
We've got plenty of work to do installing the defense systems.
42
00:06:21,710 --> 00:06:22,930
Is it just me,
43
00:06:23,140 --> 00:06:26,310
or is our boy looking particularly bushy-tailed today?
44
00:06:26,840 --> 00:06:30,090
Eh, it's the web lady I'm wonderin' about.
45
00:06:30,500 --> 00:06:33,990
Call me paranoid, but I don't trust Preds,
46
00:06:34,260 --> 00:06:35,810
I don't trust spiders,
47
00:06:35,910 --> 00:06:39,920
and I don't trust dames who sneak in and out of classified areas
48
00:06:40,020 --> 00:06:41,640
when they think nobody's watching.
49
00:06:42,110 --> 00:06:42,960
What are you saying?
50
00:06:43,660 --> 00:06:47,300
I'm sayin' that our little spider chum...
51
00:06:50,050 --> 00:06:53,600
...is a credit to her web spinnin' species,
52
00:06:53,600 --> 00:06:56,310
and I don't know what we ever did without her.
53
00:07:10,520 --> 00:07:11,420
That way, huh?
54
00:07:17,970 --> 00:07:20,000
Don't bug me, kid, your forehead slopes.
55
00:07:27,510 --> 00:07:29,360
Yesss, very good.
56
00:07:29,630 --> 00:07:31,320
The prey is in the field.
57
00:07:31,500 --> 00:07:33,110
So let the hunt begin.
58
00:07:43,140 --> 00:07:44,580
Ready? Hang on.
59
00:07:48,460 --> 00:07:49,250
Guys!
60
00:07:50,130 --> 00:07:53,800
Oh, they're only young once, but they can act juvenile forever
61
00:07:55,400 --> 00:07:57,600
Hmm... can't get a reading.
62
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
Ho ho, totally cute.
63
00:08:23,420 --> 00:08:24,800
She wants to be you!
64
00:08:25,590 --> 00:08:27,010
Let's get this straight,okay?
65
00:08:27,150 --> 00:08:28,610
I'm a black widow spider,
66
00:08:28,710 --> 00:08:29,920
I don't make friends,
67
00:08:30,020 --> 00:08:31,560
I can't stand kids,
68
00:08:31,660 --> 00:08:34,250
and I truly despise... cute.
69
00:08:37,700 --> 00:08:39,150
Oh, pointless.
70
00:08:39,250 --> 00:08:42,150
How do you squelch someone who communicates in cave paintings?
71
00:08:44,039 --> 00:08:45,670
She just thinks you're kinda cool.
72
00:08:46,920 --> 00:08:48,050
And... you know what?
73
00:08:48,720 --> 00:08:50,850
Don't... even... start.
74
00:09:02,100 --> 00:09:02,960
Look out!
75
00:09:14,060 --> 00:09:15,600
You like this little maneuver?
76
00:09:22,510 --> 00:09:23,370
Two choices.
77
00:09:23,470 --> 00:09:26,130
One, bail out of here like any self-respecting spider,
78
00:09:26,380 --> 00:09:27,000
or two...
79
00:09:28,930 --> 00:09:32,050
...play little miss hero, like some sort of pathetic warm-blood.
80
00:09:37,380 --> 00:09:40,420
Ugh! Sometimes I disgust myself.
81
00:10:03,090 --> 00:10:03,960
Here's the plan -
82
00:10:04,060 --> 00:10:05,780
- you fly the brats back to base,
83
00:10:05,780 --> 00:10:06,920
then come and get me.
84
00:10:06,920 --> 00:10:08,820
Not gonna work. I can't fly.
85
00:10:09,120 --> 00:10:10,940
My jets got damaged in the fall.
86
00:10:11,420 --> 00:10:12,520
Oh, great.
87
00:10:12,570 --> 00:10:15,860
I get stuck with the one cat in the world who lands on his head.
88
00:10:16,970 --> 00:10:19,780
Cheetor to Optimus, we got a problem here.
89
00:10:22,050 --> 00:10:24,000
Blackarachnia to anyone, come in.
90
00:10:25,020 --> 00:10:26,730
Someone's jamming our signals...
91
00:10:27,360 --> 00:10:29,350
...and three guesses who that would be.
92
00:10:30,270 --> 00:10:34,270
My humble self, indeed.
93
00:10:34,700 --> 00:10:37,840
The traitoress can now be destroyed, Royalty,
94
00:10:38,330 --> 00:10:39,810
and the cat as well.
95
00:10:40,130 --> 00:10:43,900
Yesss, but not too quickly,
96
00:10:44,500 --> 00:10:46,670
for I have a greater plan in mind.
97
00:10:47,070 --> 00:10:49,830
Waspinator, Tarantulas, to your mission.
98
00:10:50,020 --> 00:10:52,100
With pleasure, Megatron.
99
00:10:52,220 --> 00:10:56,160
A chance to field-test an amusing little device I've developed.
100
00:10:58,630 --> 00:11:02,440
And a few companions, to amuse you further
101
00:11:06,220 --> 00:11:10,540
Cry havoc! And let slip the dogs of war!
102
00:11:14,000 --> 00:11:16,190
Cheetor, Blackarachnia, do you read me?
103
00:11:18,080 --> 00:11:19,520
Something has gone wrong,
104
00:11:19,720 --> 00:11:22,410
she is in danger, I... I can feel it.
105
00:11:22,740 --> 00:11:26,050
Eh, maybe the two of them just decided to take a little break
106
00:11:28,180 --> 00:11:32,020
If that innuendo were not beneath my contempt, rodent,
107
00:11:32,120 --> 00:11:34,830
you would be required to give satisfaction!
108
00:11:35,250 --> 00:11:36,150
I forget,
109
00:11:36,350 --> 00:11:38,340
did he talk like this before,
110
00:11:38,800 --> 00:11:41,930
or did fallin' in love do somethin' to his circuits?
111
00:11:42,500 --> 00:11:43,830
I don't like this either.
112
00:11:44,160 --> 00:11:45,900
I'm gonna fly out and have a look around.
113
00:11:46,360 --> 00:11:47,300
I'm coming with you.
114
00:11:47,470 --> 00:11:49,130
I can handle it, Silverbolt.
115
00:11:49,840 --> 00:11:51,200
Besides, you're needed here.
116
00:11:51,580 --> 00:11:53,930
If my lady is in danger,
117
00:11:54,120 --> 00:11:56,530
then my place is at her side.
118
00:11:58,780 --> 00:11:59,900
As you wish.
119
00:12:00,430 --> 00:12:03,030
You two stay here, and double check the defenses
120
00:12:07,960 --> 00:12:09,330
Eh, typical,
121
00:12:09,430 --> 00:12:11,090
who gets stuck with all the work?
122
00:12:11,190 --> 00:12:12,780
The rat gets stuck with all the work,
123
00:12:12,880 --> 00:12:16,010
while everyone else goes on a slaggin' picnic.
124
00:12:23,330 --> 00:12:27,100
Ah, exactly as I anticipated.
125
00:12:27,720 --> 00:12:29,500
The base is under-manned,
126
00:12:29,600 --> 00:12:33,030
and unprotected, ours for the asking.
127
00:12:33,130 --> 00:12:35,790
Aw, now we ain't gonna ask, are we?
128
00:12:35,790 --> 00:12:38,760
How's about we just blast our way in there,
129
00:12:38,860 --> 00:12:41,430
and slag everybody and TAKE IT!
130
00:12:42,320 --> 00:12:44,060
Mmm... okay.
131
00:12:50,300 --> 00:12:53,050
Predacons! Terrorize!
132
00:13:05,350 --> 00:13:06,550
That's where you live, is it?
133
00:13:06,930 --> 00:13:09,410
Well then, we'll have you home before you know it.
134
00:13:37,430 --> 00:13:38,270
Stay down.
135
00:14:01,570 --> 00:14:03,420
Hang on, my soul's delight.
136
00:14:10,750 --> 00:14:11,470
Cheetor!
137
00:14:14,080 --> 00:14:16,520
Bigbot! Are you a sight for sore eyes!
138
00:14:20,640 --> 00:14:21,260
What is it?
139
00:14:23,020 --> 00:14:30,720
Some sort of... transmetal... YAAAHHHH!
140
00:14:32,270 --> 00:14:33,020
...cybervenom!
141
00:15:00,760 --> 00:15:03,810
Oh, man, looks like we got company!
142
00:15:12,960 --> 00:15:15,120
Quickstrike,you may lead.
143
00:15:15,220 --> 00:15:17,400
Yeah! That's what I like to hear!
144
00:15:18,650 --> 00:15:20,930
Royalty, why was I not chosen?
145
00:15:21,320 --> 00:15:24,700
Because, Inferno, when expecting booby traps...
146
00:15:27,970 --> 00:15:30,000
...always send a boob in first.
147
00:15:36,220 --> 00:15:37,600
Autoguns online!
148
00:15:44,460 --> 00:15:48,100
Looks like we're gonna get a little slaggin' in after all
149
00:15:51,700 --> 00:15:53,590
Looks like we don't have a choice
150
00:16:16,100 --> 00:16:17,470
Well look at this...
151
00:16:17,570 --> 00:16:20,170
a pair of pint-sized knuckle-draggers.
152
00:16:25,930 --> 00:16:27,330
Nooooo!!
153
00:16:31,660 --> 00:16:34,580
Oh, heart of my heart, I saw!
154
00:16:34,780 --> 00:16:37,350
You were ready to sacrifice yourself!
155
00:16:39,030 --> 00:16:41,610
It was an accident, okay? I slipped.
156
00:16:42,790 --> 00:16:44,120
Rattrap to Optimus.
157
00:16:45,950 --> 00:16:47,660
I hate to interrupt your picnic,
158
00:16:49,100 --> 00:16:51,500
but we got big Pred problems.
159
00:16:53,590 --> 00:16:55,070
Just hang on, Rattrap.
160
00:16:55,540 --> 00:16:57,590
You and Rhinox are our last hope.
161
00:16:58,020 --> 00:16:58,660
Defend the...
162
00:16:59,040 --> 00:16:59,660
...defend the
163
00:17:00,380 --> 00:17:03,000
...there his is, my little guy.
164
00:17:03,760 --> 00:17:06,350
There he is... my little guy.
165
00:17:07,000 --> 00:17:08,050
Isn't he cute?
166
00:17:09,140 --> 00:17:11,010
That's not what I wanted to hear.
167
00:17:15,119 --> 00:17:16,379
Uh-ohhhh.
168
00:17:27,260 --> 00:17:28,330
Oh boy...
169
00:18:01,230 --> 00:18:04,620
Oh no! Down raptor, bad raptor!
170
00:18:07,740 --> 00:18:08,500
That's it!
171
00:18:09,000 --> 00:18:10,970
Attack their cyber-controls.
172
00:18:11,210 --> 00:18:12,660
That's where they're vulnerable!
173
00:18:21,580 --> 00:18:22,430
Oh no!
174
00:18:26,220 --> 00:18:30,230
Megatron, Waspinator report... failure.
175
00:18:31,900 --> 00:18:33,650
Uh! Worthless bug!
176
00:18:37,660 --> 00:18:40,630
Inferno, Rampage, prepare to take hostages.
177
00:18:40,830 --> 00:18:43,410
The Ark is ours! It... aaahhh!
178
00:19:09,660 --> 00:19:11,650
Predacons! Retreat!
179
00:19:24,500 --> 00:19:26,630
Big Preds are my specialty.
180
00:19:27,760 --> 00:19:29,420
Not too shabby.
181
00:19:30,300 --> 00:19:32,500
Eh, still smells like fish.
182
00:20:02,810 --> 00:20:06,870
There'll be time for a good close look at these in private.
183
00:20:07,320 --> 00:20:11,340
Uh, that was incredible,
184
00:20:11,800 --> 00:20:13,370
the way you saved those kids' lives.
185
00:20:13,620 --> 00:20:16,060
Are you bots going to drop this sooner or later?
186
00:20:16,580 --> 00:20:18,300
And I really thought, you know,
187
00:20:18,680 --> 00:20:20,580
we made a pretty good team, didn't we?
188
00:20:20,920 --> 00:20:21,900
Listen, tabby.
189
00:20:22,320 --> 00:20:23,330
You're a nice kid...
190
00:20:25,940 --> 00:20:28,000
...which is two strikes against you.
191
00:20:28,100 --> 00:20:30,410
So don't go lookin' for strike three, okay?
192
00:20:33,420 --> 00:20:34,730
I'm not a kid.
193
00:20:40,300 --> 00:20:42,720
And maybe I'm not so nice, either.
194
00:20:48,520 --> 00:20:50,210
Ah, a near success.
195
00:20:50,310 --> 00:20:52,550
My Transmetal II technology works,
196
00:20:52,770 --> 00:20:55,670
but it proves unstable without a spark.
197
00:20:55,770 --> 00:20:58,310
Oh, however, as it happens,
198
00:20:59,240 --> 00:21:02,160
I have half a one to spare.
13013
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
