Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,630 --> 00:00:15,930
الذهب ملك للقيصر
(ترجمة صهيب علي)
2
00:01:18,880 --> 00:01:41,826
إسبانيا 96 م في البلد المتوحشة للبرابرة السيلتيك
الجسر الروماني على وشك الاكتمال والامبراطورية
تتسع إلى ما بعد
3
00:01:43,520 --> 00:01:45,850
اسحب اسحب
4
00:01:50,060 --> 00:01:51,230
احترس من هذا الحبل
5
00:03:09,980 --> 00:03:12,100
افعلها من سيبني لك الجسر؟
6
00:03:12,560 --> 00:03:13,690
"روفيس"
7
00:03:15,520 --> 00:03:19,530
تستطيع قتله اذا اردت
لكن أولاً أجب على سؤاله
8
00:03:26,870 --> 00:03:28,040
أعطني السوط
9
00:04:07,990 --> 00:04:09,660
هل أنت مستعد "ليسار"؟
10
00:05:36,460 --> 00:05:40,170
أحسنت نجاح حقيقي
مبارك لك يا ماكسيموس
11
00:05:42,460 --> 00:05:43,840
يجب أن يكافأ
12
00:05:46,090 --> 00:05:47,340
أحضر لي المهندس المعماري
13
00:05:51,930 --> 00:05:54,680
مهندس معماريالمهندس
14
00:05:58,440 --> 00:06:02,020
حان الوقت -
أنا أقرر متى يحين الوقت -
15
00:06:02,110 --> 00:06:04,360
لم أرى شيئاً بهذا الجمال من قبل
16
00:06:06,150 --> 00:06:10,240
صاحب السعادة "كايوس كورنيليوس ماكسيموس" مستشار امبراطوري أعلى
17
00:06:10,910 --> 00:06:12,910
حاكم اسبانيا
18
00:06:14,500 --> 00:06:18,080
"وهذا سيدي العبد "ليسار
19
00:06:18,250 --> 00:06:22,210
لماذا الازدراء يا
قائد الجند؟ كلنا عبيد لشيء ما
20
00:06:23,170 --> 00:06:28,090
النساء, النبيذ, السلطة, الشغف
21
00:06:30,680 --> 00:06:33,760
باسم الامبراطور أهنئك
22
00:06:33,810 --> 00:06:34,850
باكمال نصر امبراطوري آخر
23
00:06:35,850 --> 00:06:37,310
هذه أدنى رسميات
24
00:06:38,520 --> 00:06:40,900
أنا أتحدث نيابةً عن نفسي
وأقدر العمل المنجز
25
00:06:44,570 --> 00:06:47,610
عمل قذر إذاً؟ أحضر له آنية ماء
26
00:06:49,780 --> 00:06:54,030
اشرب بعض النبيذ يا بني -
أجل وبكل سرور -
27
00:06:57,620 --> 00:06:59,210
انه جذاب جداً
28
00:07:00,710 --> 00:07:01,870
معذرةً
29
00:07:06,090 --> 00:07:08,210
سيدي لقد تأخر الوقت -
أنا قادم -
30
00:07:08,590 --> 00:07:10,010
أيها السيدات والسادة
31
00:07:31,490 --> 00:07:35,870
يجب أن أطلب من "ماكسيموس" أخذه إلى
العاصمة سيكون نشوة جميلة للحفلة
32
00:07:36,120 --> 00:07:39,200
ابعدي يدك "تيس" أنا رأيته أولاً
33
00:07:39,870 --> 00:07:44,500
ماذا أستطيع تقديمه؟
ماذا اقدم لهذه العينة المميزة؟
34
00:07:45,380 --> 00:07:48,130
ميلاد بريتوري بلا عيب أو شوائب
35
00:07:48,340 --> 00:07:51,470
لاحظوا هيبة أكتفاه قوة أفخاذه
36
00:07:52,890 --> 00:07:55,850
لا عبد عادي
هذا مصمم معماري انه مهندس
37
00:07:55,890 --> 00:07:58,260
انه خبير في الحجارة النادرة
والمعادن النفيسة
38
00:07:59,140 --> 00:08:02,060
فاتح أنهار وجبال ونساء نبلاء
39
00:08:04,690 --> 00:08:06,150
كل هذا صحيح أليس كذلك؟
40
00:08:06,250 --> 00:08:07,937
ماذا؟ -
ما يقولونه عنك -
41
00:08:08,037 --> 00:08:09,730
أنت وزوجة الحاكم
42
00:08:09,830 --> 00:08:12,027
يقولون أن سيدك يتحصل على
43
00:08:12,127 --> 00:08:15,950
ثلاثة آلاف قطعة ذهبية
لتأجيرك للامبراطور
44
00:08:16,990 --> 00:08:21,000
وعندما كنت في سوريا
ابنة جنرال أغرمت بك بجنون
45
00:08:21,100 --> 00:08:22,707
لكنهم أيضاً قالوا أنك
46
00:08:22,807 --> 00:08:26,210
غير مهتم بشيء سوى
بناء السدود والجسور
47
00:08:26,380 --> 00:08:27,590
ماذا تريدين؟
48
00:08:28,170 --> 00:08:31,840
هل هو فاتن إلى هذا الحد
جمع الصخور وعبور الأنهار؟
49
00:08:32,050 --> 00:08:35,760
هل تعرفين ما ذاك الجسر؟
جهود وعظام مكسورة ودماء
50
00:08:36,510 --> 00:08:39,260
ستة رجال يجلدون حتى الموت
حتى تستطيعي عبور ذلك النهر
51
00:08:39,360 --> 00:08:40,560
بدون أن يتبلل صندلك الفاخر
52
00:08:42,270 --> 00:08:44,770
أنا آسف -
حقاً؟ -
53
00:08:44,940 --> 00:08:46,850
أنا أعرف نوعك
فئة العبيد الراقين
54
00:08:46,900 --> 00:08:48,410
الذين يتظاهرون بالبراءة اللطيفة
55
00:08:48,940 --> 00:08:51,820
لقد حصلت على ما تريديه
شائعات القيل والقال المثيرة
56
00:08:51,860 --> 00:08:54,360
لأرواء شهوة نبلاء طبقة
عليا قبل أن تدعي أحقية
57
00:08:54,950 --> 00:08:57,990
لا تجرؤي على هذا
أنا لست من وصيفاتك المهذبات
58
00:09:15,010 --> 00:09:17,340
بهذا الحجر أخيراً يكتمل العمل
59
00:09:21,390 --> 00:09:22,770
انهيار ابتعدوا
60
00:10:10,980 --> 00:10:13,110
لن يصمد أبداً -
أعتقد العكس يا سيدي -
61
00:10:34,050 --> 00:10:35,760
أعطني المساعدة بهذه الصخرة
62
00:10:45,180 --> 00:10:49,890
الآن نعلمهم درس أن لا
جبل يدمر الجسر سوى شعوب الكيلت
63
00:10:51,810 --> 00:10:53,770
أبي كان بوسعنا ابادتهم بسهولة
64
00:10:54,900 --> 00:10:57,280
قبل أن يدركون ما حدث
65
00:10:57,380 --> 00:10:58,897
سيأتي وقت لهذا
66
00:10:58,900 --> 00:11:03,490
اليوم نزرع الخوف ونتركه يقوم بعمله
67
00:11:03,870 --> 00:11:07,290
نضرب كالبرق ونختفي كالريح
68
00:11:14,130 --> 00:11:16,300
لاتونا" عد إلى هنا"
69
00:11:38,860 --> 00:11:40,440
توقف توقف
70
00:11:46,160 --> 00:11:48,490
هذا أكثر فائدة لنا حياً
71
00:11:52,540 --> 00:11:53,620
حراس
72
00:12:01,260 --> 00:12:02,880
اخروجه من هنا
73
00:12:09,600 --> 00:12:14,310
النصر.. أهنئك
يجب أن ألاحظه
74
00:12:15,480 --> 00:12:17,150
يقال إن النصر يجلب المكافأة
75
00:12:17,940 --> 00:12:20,610
للجنرالات وليس للعبيد
76
00:12:21,650 --> 00:12:23,200
ماذا تريد؟
77
00:12:24,200 --> 00:12:25,910
الحرية -
الحرية؟ -
78
00:12:27,280 --> 00:12:29,950
للأسف لست ملكية الحكومة
79
00:12:30,870 --> 00:12:33,080
داكس" الغول, الذي أمسك بشعب الكيلت"
80
00:12:36,420 --> 00:12:37,500
هذا صحيح
81
00:12:38,880 --> 00:12:39,960
حرره من قيوده
82
00:12:41,920 --> 00:12:44,970
كم هذا تصرف نبيل
لا يطلب شيء لنفسه
83
00:12:46,680 --> 00:12:48,350
يمكن أن تغريني -
بماذا؟ -
84
00:12:49,220 --> 00:12:54,140
ببعض الأشياء
النبيذ والنساء المشاعر
85
00:12:55,480 --> 00:12:57,900
مرافقة إلى العاصمة؟ -
حسناً اذا -
86
00:13:00,360 --> 00:13:02,030
قم بأخذه إلى مسكن آخر
87
00:13:42,440 --> 00:13:45,030
اعلان امبراطوري لـ "كورنيليوس ماكسيموس" تحياتي لك
88
00:13:45,190 --> 00:13:49,240
بينما جمع الضرائب من مستعمرة
اسبانيا كان خيبة أمل كبرى
89
00:13:49,320 --> 00:13:50,910
وفر علي الحقائق وادخل في صلب الأمر
90
00:13:52,240 --> 00:13:54,540
الجعبة الامبراطورية فارغة كالمعتاد
91
00:13:54,830 --> 00:13:57,250
وعندما تفرغ الأكياس, العرش
92
00:13:58,460 --> 00:14:01,380
هناك الذهب في وادي
السيل" والأقاليم الشمالية"
93
00:14:01,750 --> 00:14:03,460
الامبراطور شغوف بوضع يده عليها
94
00:14:04,800 --> 00:14:07,720
والآن هون عليك, يجب
اطلاق رحلة استكشافية
95
00:14:08,720 --> 00:14:11,390
خلال ستة أشهر أول
شحنة ذهب ستصل إلى روما
96
00:14:11,930 --> 00:14:13,680
كيف؟
97
00:14:14,310 --> 00:14:15,850
على الخرائط هذه الجبال لنا
98
00:14:15,950 --> 00:14:18,850
لكن شعوب الكيلت تسيطر عليها
وروما تعرف هذا
99
00:14:19,100 --> 00:14:22,440
سوف تعطيهم انذار أقصى
اتركوا الجبال أو الإبادة الكاملة
100
00:14:24,190 --> 00:14:28,240
لدي فوجين عسكريين فقط
وهم بالآلاف
101
00:14:28,860 --> 00:14:31,360
لقد تفشوا في المنطقة كالذئاب
102
00:14:31,820 --> 00:14:33,660
هذا سيضرب بسهولة ألف رجل
103
00:14:33,830 --> 00:14:36,790
الامبراطور حسب ما وصلني
مستعد لرحمتهم
104
00:14:37,290 --> 00:14:38,580
ستكون مجزرة
105
00:14:39,710 --> 00:14:40,710
بالضبط
106
00:14:41,170 --> 00:14:44,170
ماكسيموس" يلقى مصيره على يدهم"
لم يعد بطل
107
00:14:44,340 --> 00:14:48,920
وانها قائد مهزوم
الصنم الساقط لن يكون خصم للعرش
108
00:14:49,090 --> 00:14:51,220
واذا ربحت؟ سأشق طريقي
109
00:14:51,390 --> 00:14:53,260
بالضبط قوتك في يده
110
00:14:53,300 --> 00:14:56,390
تحضر على الذهب الذي يحتاجه
لضرب العرش
111
00:14:57,390 --> 00:14:59,140
الرجل قاتل مجنون
112
00:15:01,520 --> 00:15:03,230
قاتل أجل لكن ليس مجنون
113
00:15:03,330 --> 00:15:05,827
في روما قبل أن أذهب
الباحثين هناك
114
00:15:05,927 --> 00:15:09,150
فحصوا أحشاء نسر وتنبأوا بامبراطور جديد
115
00:15:10,780 --> 00:15:14,490
انظر إلي ألست جميلة؟
أنا جميلة جداً
116
00:15:17,120 --> 00:15:20,580
شكراً لك أنت حمامة حلوة
117
00:15:21,460 --> 00:15:23,670
انظروا ماذا أحضر لي
118
00:15:23,920 --> 00:15:26,290
وانظروا إلى الصندل الذي جلبه لي
119
00:15:26,670 --> 00:15:29,210
أجل أعرف لقد أحضر لي الفواتير
120
00:15:32,110 --> 00:15:34,037
هل هناك امرأة في روما بنفس الجمال؟ -
لا امرأة -
121
00:15:35,220 --> 00:15:38,850
هذا الحرير أشعر
وكأنني على قمة جبل
122
00:15:39,140 --> 00:15:40,680
أو في أحضان إمبراطور؟
123
00:15:41,690 --> 00:15:44,690
خذني إلى هناك
إلى روما
124
00:15:44,790 --> 00:15:46,157
سأفعل -
كلا خذني الآن بهذا المظهر -
125
00:15:46,257 --> 00:15:48,230
بهذا الاحساس
126
00:15:53,950 --> 00:15:55,370
"اذا خذني أنت "سيبيوم
127
00:15:56,120 --> 00:15:59,120
سندخل المدرج متخطين
"معبد "دايانا
128
00:15:59,410 --> 00:16:02,710
بينما المتمردين ينظرون
يهمسون جميعاً ويتسألون
129
00:16:02,830 --> 00:16:06,170
سنحضر مأدبة امبراطورية
الصمت المطبق.. النظر إلى معجزة المعجزات
130
00:16:06,210 --> 00:16:08,960
الامبراطور يتوقف عن الأكل
يتحول إلى أخضر
131
00:16:10,050 --> 00:16:11,760
أرني هذه الأوامر
132
00:16:12,130 --> 00:16:14,430
لا تقرأها الآن أنت تقرأ دائما
133
00:16:15,600 --> 00:16:17,600
متى ستأخذني إلى روما؟ -
يا صغيرتي -
134
00:16:17,680 --> 00:16:20,180
لست صغيرة أنا امرأة
135
00:16:20,280 --> 00:16:22,107
لقد أمرت بالذهاب إلى حرب ضد شعوب الكيلت
136
00:16:22,207 --> 00:16:24,730
هل تعرفين ماذا يعني
هذا يا "بينولوبي"؟
137
00:16:25,310 --> 00:16:26,610
أنت تؤذيني
138
00:16:30,740 --> 00:16:34,650
اذا أعطاني الله النصر
سيكون هناك وقت لروما
139
00:16:39,700 --> 00:16:43,080
أعطني الاذن بالانسحاب؟ -
سآتي إلى حجرتك لاحقاً -
140
00:16:43,960 --> 00:16:45,250
كما تريد
141
00:16:53,220 --> 00:16:55,550
لا أستطيع التفكير بشيء
ذكي أقوله عن النساء
142
00:16:55,650 --> 00:16:57,437
الصعوبة ليست في النساء
143
00:16:57,537 --> 00:16:59,220
الصعوبة في التوقيت
144
00:16:59,350 --> 00:17:01,010
أبريل ذهبي، نوفمبر رمادي
145
00:17:02,560 --> 00:17:05,270
هل تنبأ العرافين متى سيموت الامبراطور؟
146
00:17:05,440 --> 00:17:08,230
احتمالات يناير -
وما هي فرصتي؟ قل الحقيقية -
147
00:17:08,440 --> 00:17:10,320
في مجلس الشيوخ يهمسون باسمك
148
00:17:10,650 --> 00:17:11,670
لكن -
ماذا؟ -
149
00:17:11,770 --> 00:17:14,360
مع يناير قد تصبح صرخات
150
00:17:14,900 --> 00:17:16,360
الصرخات عالية الثمن
151
00:17:18,320 --> 00:17:20,490
أخبرتني الثمن ودفعته
152
00:17:20,950 --> 00:17:23,410
بالضعف ولم يتبقى شيء
153
00:17:26,710 --> 00:17:28,920
قوي جدا
154
00:17:29,630 --> 00:17:30,920
وأ‘مى
155
00:17:36,470 --> 00:17:39,220
عذراً يا سيدي
156
00:17:42,310 --> 00:17:43,890
سلاح جندي بسيط
157
00:17:44,520 --> 00:17:45,890
وما هو سلاح الجنرال الآن؟
158
00:17:46,560 --> 00:17:47,770
عقله
159
00:17:47,850 --> 00:17:50,610
تصالح مع "ميلاندي" زعيم الأعداء -
مستحيل -
160
00:17:50,860 --> 00:17:53,690
يقولون أن أجواء الوادي غريبة
161
00:17:54,570 --> 00:17:56,190
الأشياء تختفي بها
162
00:17:56,400 --> 00:17:59,780
بعضها يعود إلى روما لكن أإلبها يختفي
163
00:18:00,950 --> 00:18:02,160
كيف ولدت السلطة؟
164
00:18:02,830 --> 00:18:04,620
الخداع أبيها والخيانة أمها
165
00:18:05,330 --> 00:18:07,710
نيرون أصبح امبراطور بتسميم امبراطور
166
00:18:07,810 --> 00:18:09,377
"غالبا, أوتو, أونداميشن"
167
00:18:09,477 --> 00:18:13,040
أخبرني عن قائد لم يسرق ذهب عندما يحتاجه
168
00:18:13,140 --> 00:18:14,377
انه حلم, لا شيء هناك
169
00:18:14,477 --> 00:18:18,010
منذ أن سحب الفينيقيون آخر سبيكة
170
00:18:18,380 --> 00:18:20,300
هذا ما قالوه عن بلاد النوبة
171
00:18:20,550 --> 00:18:23,930
ثم ذهب إليها روماني ووجد
أقوى ثروات أفريقيا
172
00:18:23,970 --> 00:18:25,430
هل تعرف من كان الروماني؟
173
00:18:25,980 --> 00:18:27,520
"عبد اسمه "ليسر
174
00:18:28,020 --> 00:18:31,150
سيبيو" ليتني أستطيع الثقة بك"
175
00:18:32,900 --> 00:18:36,320
"قابل "ماليندي" وأرسل "ليسر
176
00:18:37,860 --> 00:18:41,660
دعني أرى
حمام, تدليك, قماش نظيف
177
00:18:44,160 --> 00:18:49,597
أجل صندق حزام
دعني أرى الآن
178
00:18:50,900 --> 00:18:53,120
أنا متأكد من أن هناك شيء آخر
179
00:18:54,170 --> 00:18:55,920
هذا "فلاكوس" انطق
180
00:18:56,090 --> 00:18:58,550
تذكرت نوع من نوع الرفقة
181
00:19:00,340 --> 00:19:01,360
لا أعتقد ذلك
182
00:19:01,460 --> 00:19:04,140
تعليماتي من مجلس
الحكماء كان شيء ذو تميز
183
00:19:05,100 --> 00:19:08,020
اسباني, يوناني, سوري؟
184
00:19:08,220 --> 00:19:11,730
سر الإمبراطورية الرومانية
مورد جيد واهتمام بدقة التفاصيل
185
00:19:11,810 --> 00:19:13,900
أجل وترقب الوقت
186
00:19:15,980 --> 00:19:18,040
مما يعني علي الحذر في الزقاق المظلم؟
187
00:19:20,990 --> 00:19:22,910
بماذا تفكر يا قائد المئة؟
188
00:19:23,200 --> 00:19:24,620
ضربة أم كمين؟
189
00:19:25,660 --> 00:19:26,990
أو ربما جريمة اغتيال؟
190
00:19:28,750 --> 00:19:30,990
أنا رجل واسع الأفق لكن ليس الليلة
191
00:19:32,830 --> 00:19:34,540
عملت على هذا الجسر 4 سنوات
وكسبت هذه الليلة
192
00:19:34,580 --> 00:19:37,290
بعد ذلك انا تحت سلطتك
193
00:19:37,710 --> 00:19:40,260
وجدت الشيء المناسب
194
00:19:40,300 --> 00:19:44,640
فتاة فارسية بلطف قطة
لا تتجاوز 16
195
00:19:45,050 --> 00:19:48,350
أعتقد أن ذوق المعماري
يذهب إلى سلالة أخرى من القطط
196
00:19:51,430 --> 00:19:52,980
ما أسمها؟
197
00:19:54,060 --> 00:19:55,650
أنت تضيع وقتك
198
00:19:56,940 --> 00:19:58,440
"اسمها "بينيلوبي
199
00:19:58,940 --> 00:20:00,030
أجل سيدي لكنها
200
00:20:23,340 --> 00:20:30,100
هيا, لقد فكرت في ستة
طرق للتحدث إليك لكن كل منها انتهى بصفعة
201
00:20:30,140 --> 00:20:34,140
هيا لننهي الأمر
202
00:20:53,250 --> 00:20:55,330
كنت أعرف
203
00:20:56,730 --> 00:20:59,080
منذ لحظة الجسر عندما
نظرت إلي بكراهية حقيقية
204
00:20:59,750 --> 00:21:01,210
أليست الكراهية نقيض الحب؟
205
00:21:02,340 --> 00:21:04,050
نقيض الحب هو اللامبالاة
206
00:21:16,350 --> 00:21:19,560
ماذا تعرض علي؟ الحب؟
207
00:21:20,900 --> 00:21:22,230
الحب بين العبيد؟
208
00:21:22,280 --> 00:21:25,030
هل أخبرك عن فضائع العبودية؟
209
00:21:25,990 --> 00:21:29,620
العبيد يصبحون حيوانات
والحيوان يتعلم حب قفصه
210
00:21:29,820 --> 00:21:32,160
أي سيدة نبيلة تتأملها الليلة؟
211
00:21:33,500 --> 00:21:35,830
رايتك على الجسر ورأيتك هنا
212
00:21:36,750 --> 00:21:40,040
وعندما تعتقد أنك غير
مراقب تكون أكثر مخلوق حساس
213
00:21:40,080 --> 00:21:41,710
طفل ضائع
214
00:21:42,590 --> 00:21:44,920
اتركني وحدي لا تقترب مني
215
00:21:49,350 --> 00:21:51,100
أرى أنك في اهتمام جيد
216
00:22:00,560 --> 00:22:01,820
وسيم
217
00:22:03,030 --> 00:22:06,570
هل رتبوا لك رفيق سار؟
218
00:22:07,110 --> 00:22:08,990
لا -
أنت تستخف بالملهيات -
219
00:22:09,030 --> 00:22:11,030
الذي نقدمها هنا
220
00:22:11,130 --> 00:22:12,297
دعني أوصيك بالجمال
221
00:22:12,397 --> 00:22:15,790
الحريري لتلك الفتاة
222
00:22:16,210 --> 00:22:17,280
"جينيفيف"
223
00:22:17,380 --> 00:22:19,580
أجل وجه الطفلة
224
00:22:20,670 --> 00:22:23,340
لكنني أؤكد لك أنها
متعلمة جيدة وسيدة فنون
225
00:22:23,380 --> 00:22:24,880
هذا كرم منك
226
00:22:25,300 --> 00:22:27,590
أريد الاهتمام الجيد بك
227
00:22:28,550 --> 00:22:30,970
لدي عمل هام ينتظرك
228
00:22:34,100 --> 00:22:38,810
"وأخبرهم أنها "جونفيف
229
00:22:50,070 --> 00:22:51,200
هل أنت غاضب؟
230
00:22:51,370 --> 00:22:53,530
إذا لم أكن بحاجة إلى
ذلك العبد، لكنت قتلته
231
00:22:53,870 --> 00:22:56,120
لأنك رأينا معا؟ لكن ألا تفهم؟
232
00:22:56,160 --> 00:22:58,580
كنت أتمنى أن ترانا
أردت ذلك
233
00:22:58,750 --> 00:22:59,960
لا تكذبي علي -
أقسم لك -
234
00:23:00,210 --> 00:23:02,000
لا أصدقك
235
00:23:02,170 --> 00:23:04,710
هذا مؤلم لأنك لم تأخذني إلى روما
236
00:23:05,210 --> 00:23:08,800
لذا تعمدت.. هل رأيت؟
237
00:23:09,590 --> 00:23:11,260
أنا طفلة
238
00:23:15,510 --> 00:23:18,470
وماذا أفعل بعبد ولدي بطل؟
239
00:23:19,060 --> 00:23:21,770
وربما أحصل على امبراطور
240
00:23:28,360 --> 00:23:30,150
نحن نحجزه بالسلاسل هنا
241
00:23:30,250 --> 00:23:31,487
لم يأكل في يومين
242
00:23:31,587 --> 00:23:34,490
أحضر له الحراس شيء
ليأكله وهاجمهم مثل الذئب
243
00:23:35,450 --> 00:23:37,580
الآن أعتقد أن من الخطأ عدم قتله
244
00:23:37,620 --> 00:23:40,410
هذه دعوة مفتوحة لـ "ماليندي" أن يأتي لاخراجه
245
00:23:43,000 --> 00:23:45,540
افتحه -
سيدي انه رجل خطير -
246
00:23:45,630 --> 00:23:47,050
قلت افتح الزنزانة
247
00:23:51,130 --> 00:23:52,260
انتظر هنا
248
00:23:56,220 --> 00:23:57,350
الموت للنائب
249
00:23:57,890 --> 00:24:01,310
ابن "ماليندي" هل تهتم
بوالدك؟ اذا استمع لي
250
00:24:03,100 --> 00:24:08,020
هذا يتعلق بحياته وحياتك وحياتي
251
00:24:08,780 --> 00:24:10,280
سوف يشعل النار في
المدينة سوف تدمر
252
00:24:10,380 --> 00:24:12,437
سوف يمزقني أشلاء
ويجبرني على شرب دمي
253
00:24:12,537 --> 00:24:14,740
الآن إلى العمل, مفتاح السلاسل
254
00:24:29,840 --> 00:24:33,340
كنت أستطيع مزع أحشائك
ورميك للكلاب
255
00:24:34,680 --> 00:24:35,890
لسبب وجيه
256
00:24:36,470 --> 00:24:41,100
لكنني جئت لأعطيك حريتك -
ما الحيلة هنا؟ -
257
00:24:42,430 --> 00:24:46,060
أخبر والدك أنني أريد أن ألتقي
به لصالح شعبه وشعبي
258
00:24:50,030 --> 00:24:52,690
أنا أعرض عليك فرصة الحرية اقفز عليها
259
00:24:53,400 --> 00:24:55,530
كما يقفز الكلب على لحم مسموم؟
260
00:24:55,950 --> 00:24:59,450
أريد مقابلته غير مسلح
261
00:25:02,580 --> 00:25:07,460
هل تعتقد أنه فخ؟ اذا حذره
واتخذ الاحتياطات التي تريدها
262
00:25:09,550 --> 00:25:13,050
أحضر له حصان سريع
ومعبر آمن إلى مكانه
263
00:25:29,770 --> 00:25:32,690
ما الحيلة هنا؟ -
الحيلة أن القائد يحتاج السلام -
264
00:25:35,200 --> 00:25:40,160
أنت رجل حر اذهب غلى المنزل
265
00:25:44,960 --> 00:25:46,500
تعال معي
266
00:25:48,630 --> 00:25:51,040
سوف نهرب معاً
"ليسر"
267
00:25:56,050 --> 00:26:00,720
لماذا لا تخرج من المكان؟
انه فاسد وعفن كالمجاري
268
00:26:02,100 --> 00:26:05,980
تعال معي
ثم سأكون فاسدا مثل الآخرين
269
00:26:06,730 --> 00:26:09,020
"قاد الله رحلتك يا "داكس
270
00:26:10,110 --> 00:26:14,320
لم أعود لـ 10 سنوات
أتعلم شيئاً؟
271
00:26:15,320 --> 00:26:17,780
لا أستطيع تذكر وجه زوجتي
272
00:26:18,950 --> 00:26:23,950
لن أعرف أطفالي
كنت أحلم بالحرية 10 سنوات
273
00:26:25,410 --> 00:26:30,420
والآن بصراحة أنا خائف
274
00:26:32,460 --> 00:26:35,880
سافتقدك -
تعال معي -
275
00:26:36,840 --> 00:26:41,840
ماذا سأفعل في بلاد الغال؟
أنا معماري وهذه مجرد بلاد براري
276
00:26:44,520 --> 00:26:46,600
على الأقل براري حرة
277
00:26:48,640 --> 00:26:52,150
روما هي بناء الجسور الوحيد
278
00:26:52,650 --> 00:26:55,860
هناك أهم من بناء الجسور
279
00:26:56,570 --> 00:26:58,860
في "الغال" ستبني حياة جديدة
280
00:27:17,970 --> 00:27:19,300
أنا جينيفيف
281
00:27:51,960 --> 00:27:53,170
إنهم الكلت
282
00:28:11,810 --> 00:28:13,230
أتسائل كم عددهم
283
00:28:14,020 --> 00:28:16,520
ما الفرق؟ لم نأتي لقتالهم
284
00:28:17,980 --> 00:28:21,190
اسمع نصيحتي انهم حيوانات بربرية
285
00:28:36,330 --> 00:28:38,880
تثق بروماني تثق بأفعى
286
00:28:44,720 --> 00:28:46,050
أنا احذرك
287
00:29:03,400 --> 00:29:04,400
تحياتي
288
00:29:07,280 --> 00:29:08,490
نحن نلتقي نادراً
289
00:29:10,700 --> 00:29:14,210
لقد تقدمت في السن
أنا أيضاً
290
00:29:15,710 --> 00:29:18,330
ابني أكد لي أنه فخ روماني
291
00:29:18,500 --> 00:29:21,000
قائدي يصر على أنها نصيحة خاطئة
292
00:29:21,880 --> 00:29:23,340
لدي اخبار سيئة
293
00:29:24,510 --> 00:29:28,140
دوميشان = قائم مقام الامبراطور
أمرني بتحرير الجبال من كل الكيلت
294
00:29:28,680 --> 00:29:29,890
خنزير
295
00:29:32,140 --> 00:29:33,350
توقف
296
00:29:33,520 --> 00:29:36,810
كلا توقفوا
297
00:29:46,570 --> 00:29:48,610
الميل في روما وصف شعبكم بالبرابرة
298
00:29:48,660 --> 00:29:52,790
لا يعتقدون أنكم توقعون
معاهدة وتلتزمون بها
299
00:29:53,580 --> 00:29:55,910
مازلنا نصف برابرة ونفخر بذلك
300
00:29:56,750 --> 00:29:58,830
هذا أكثر شرفاً من التقاليد الرومانية
301
00:30:00,040 --> 00:30:01,670
لنكن وقحين اذا
302
00:30:02,300 --> 00:30:06,970
الامبراطور في سعي حثيث للذهب
وأمرني باحضاره بأي ثمن
303
00:30:07,300 --> 00:30:10,800
أعدك الثمن سيكون عالي
304
00:30:11,390 --> 00:30:13,560
هل تعتقد أنك ستوقف مسيرات الرومان؟
305
00:30:13,600 --> 00:30:16,520
ماذا لديك من موانع
غير الجسر الذي تقف عليه؟
306
00:30:16,620 --> 00:30:18,037
سنوقفك أو سنموت ونحن نحاول
307
00:30:23,137 --> 00:30:24,350
نحن لا نحب الحرب
308
00:30:25,570 --> 00:30:28,940
السادة والسيدات الكبار
في روما يستمتعون بالمناوشات المسلية
309
00:30:29,530 --> 00:30:33,620
لكن أجسادنا التي تحمل الجروح
قواتنا ثمينة
310
00:30:35,040 --> 00:30:38,500
لا يسرها رؤية التمزق
311
00:30:38,960 --> 00:30:42,670
كنا في هذه البلاد قبل ميلاد روما
312
00:30:43,500 --> 00:30:47,550
ماذا يعطيكم الحق بسلب هذا؟
313
00:30:48,840 --> 00:30:53,180
الاباطرة لا يعيشون للأبد
314
00:30:53,680 --> 00:30:57,850
العرافين يتوقعون شخص
جديد بداية يناير
315
00:31:00,150 --> 00:31:02,150
وذكر اسمي
316
00:31:02,610 --> 00:31:03,980
أنا أستمع
317
00:31:06,150 --> 00:31:11,110
اذا سقطت "توجا" البنفسجية في يدي
سوف تكون بأمان في الجبال
318
00:31:13,530 --> 00:31:15,080
سيكون هناك سلام في إسبانيا
319
00:31:16,660 --> 00:31:19,120
هل ستعارض أوامر إمبراطورك؟
320
00:31:20,250 --> 00:31:22,040
من أجل السلام أتحدى الآلهة
321
00:31:23,000 --> 00:31:24,960
وعندما تسمع روما عن هذا؟
322
00:31:25,130 --> 00:31:28,300
روما بعيدة ومطلع يناير يقترب
323
00:31:28,340 --> 00:31:31,630
إنه موسم ساتورناليا
عيد السلام
324
00:31:34,180 --> 00:31:36,810
دعنا نضع سيوفنا
325
00:31:45,230 --> 00:31:46,400
"ماليندي"
326
00:31:49,490 --> 00:31:50,820
سوف نأتي
327
00:32:29,610 --> 00:32:31,740
"ساتورنيليا"
328
00:32:42,210 --> 00:32:43,960
لا عبيد لليلة واحدة
329
00:32:44,500 --> 00:32:47,330
الكل يشرب من نفس الكوب سيد وخادم
330
00:32:48,630 --> 00:32:52,590
لا جلد ولا إعدامات
عهد الغفران والصفح
331
00:32:52,760 --> 00:32:56,050
كي يرضوا بالسلالة عام عام؟
332
00:33:06,770 --> 00:33:08,360
هل اتفقنا؟
333
00:33:09,110 --> 00:33:11,860
رحلة رومانية إلى وادي السيل
334
00:33:12,570 --> 00:33:13,610
لا جنود
335
00:33:14,110 --> 00:33:16,490
أحتاج جنود لحراسة العبيد
336
00:33:16,820 --> 00:33:18,910
سرية واحدة -
حسناً -
337
00:33:20,120 --> 00:33:23,750
جبالنا غدارة مليئة بالمفاجآت
338
00:33:24,250 --> 00:33:27,540
سنزود مرافقات لابعاد
المتلصصين بقيادة "لونا" ابني
339
00:33:27,630 --> 00:33:29,750
لتجنب المفاجآت
340
00:33:30,170 --> 00:33:31,590
موافق
341
00:34:02,700 --> 00:34:03,950
"ساتورنيليا"
عيد ساتورن = كوكب المشتري
342
00:34:15,630 --> 00:34:16,630
مهندس
343
00:34:21,600 --> 00:34:22,850
ماذا تعرض علي؟
344
00:34:43,120 --> 00:34:45,160
متى سأراك؟ -
عندما أستطيع -
345
00:34:46,160 --> 00:34:49,710
كيف سيكون هذا؟
عندما ينشغل الحراس لتوفير بعض اللحظات لك؟
346
00:34:49,750 --> 00:34:53,090
وتمرريها لي كالقروش لمتسول؟
347
00:34:53,130 --> 00:34:56,590
لقد عملت لما أملك طوال حياتي
ولا أنوي التخلي عنه
348
00:34:57,090 --> 00:34:59,050
تعالي معي سوف نهرب
349
00:35:00,260 --> 00:35:03,180
ونعيش على الجبال
في الحب والقبلات؟
350
00:35:06,220 --> 00:35:07,350
لا شكرا
351
00:35:10,140 --> 00:35:11,730
من الأفضل أن تذهبي
سيدك في انتظارك
352
00:36:12,080 --> 00:36:15,540
رهان آخر لك سأختار الكيلت
353
00:36:15,630 --> 00:36:18,710
الوطنية لا محسوبة في الرياضة
354
00:37:30,990 --> 00:37:35,120
يمكنك تحمل خسارة بعض العملات
سيدي لقد أحضروا لك وادي السيل
355
00:38:31,850 --> 00:38:34,310
هل كان مخمور حتى تخاطري بهذا اللقاء؟
356
00:38:35,560 --> 00:38:38,020
أخيراً وجدت لحظة لعبد
357
00:38:40,900 --> 00:38:43,310
لقد عملت حياتي لما أملكه
358
00:38:43,900 --> 00:38:47,070
أرجوك عانقني
359
00:38:49,360 --> 00:38:51,200
خذني معك
360
00:38:55,740 --> 00:39:00,290
عودي وعند الصباح
قابلي "داكس" في حانة الغال
361
00:39:03,000 --> 00:39:04,500
أنت وحدك
362
00:39:04,600 --> 00:39:07,100
سأذهب مع الرحلة الاستكشافية
وأنت اذهبي معه
363
00:39:07,200 --> 00:39:09,200
سنلتقي لاحقاً
364
00:39:09,840 --> 00:39:12,970
عليك أن تذهبي الآن
سوف أذخب وأخبره
365
00:39:13,140 --> 00:39:15,600
دعني أبقى ساعة أخرى
366
00:39:40,040 --> 00:39:43,920
أحبك مهما يحدث هذه الحقيقة
367
00:39:45,380 --> 00:39:48,710
كنت تائهة
368
00:39:51,090 --> 00:39:53,680
لست تائهة الآن
369
00:39:54,340 --> 00:39:55,640
غداً
370
00:40:23,830 --> 00:40:27,380
هيا احمله
371
00:40:32,920 --> 00:40:34,260
كن حذراً
372
00:40:41,680 --> 00:40:46,940
سوف أوصله بأمان إلى الغال
لست قلق علينا بل أنت
373
00:40:47,650 --> 00:40:49,770
اذهب إلى الحانة يجب
أن تكون هناك بالفعل
374
00:40:52,860 --> 00:40:57,450
في أول فرصة
سيقطع "روفوس" عنقك
375
00:40:59,490 --> 00:41:03,620
ثم كيف سيجد الذهب؟
بفحص فتحات الدجاج؟
376
00:41:03,790 --> 00:41:06,250
يريد أن يراك ميت
أكثر مما يريد الذهب
377
00:41:06,460 --> 00:41:09,590
إنه مجرد قائد
الحاكم الأعلى أكثر جشعاً
378
00:41:10,170 --> 00:41:13,460
سأبقى معه يوماً لأعطيك انطلاقة ثم
379
00:41:14,840 --> 00:41:17,260
سوف تفعليها هل تفهمين؟
380
00:41:17,510 --> 00:41:19,850
أو سأقطع ذلك العبد في مكانه
381
00:41:21,270 --> 00:41:22,770
"أحضر "ليسر
382
00:41:35,570 --> 00:41:36,750
بينولوبي" كنت أظن"
383
00:41:36,850 --> 00:41:38,240
أحب الرجل الذي
لديه تطلعات عالية
384
00:41:41,540 --> 00:41:44,540
من يعرف دائماً ما يمد يده إليه
385
00:41:46,250 --> 00:41:47,460
خذني كمثال
386
00:41:48,040 --> 00:41:49,460
أنا أطمح إلى الذهب
387
00:41:50,210 --> 00:41:52,840
أريده وانا اريده الان
388
00:41:53,510 --> 00:41:54,880
ما هي تطلعاتك؟
389
00:41:57,180 --> 00:42:00,220
أنا أقترح صفقة
السرعة من أجل الحرية
390
00:42:00,760 --> 00:42:04,140
اعثر على ذهبي قبل
يناير وتحصل على حريتك
391
00:42:08,560 --> 00:42:10,110
منطقي
392
00:42:10,270 --> 00:42:12,440
منطقي؟
393
00:42:13,320 --> 00:42:16,570
هل تسمعه "سيبيو"؟ أعرض على العبد حريته
394
00:42:16,610 --> 00:42:19,320
ويشكرني كأنه كوب نبيل
395
00:42:20,490 --> 00:42:22,830
إنه يفكر في شيء آخر
396
00:42:23,160 --> 00:42:25,450
أجل الفتنة الكاملة
397
00:42:32,040 --> 00:42:35,170
ماذا فعلت به؟ أخبرينا
398
00:42:39,510 --> 00:42:41,800
كان اغراء أصعب من المقاومة
399
00:42:43,510 --> 00:42:44,850
وقد أغويته
400
00:42:46,140 --> 00:42:48,480
أرادني أن أذهب معه
401
00:42:50,480 --> 00:42:52,150
ونعيش على فاكهة الأرض والحب
402
00:42:53,400 --> 00:42:54,900
مبدع
403
00:42:57,530 --> 00:43:01,490
قال أني أكثر مخلوق حساس
طفل ضائع
404
00:43:02,240 --> 00:43:05,040
لا تهتم بهذا المعماري
لقد طلبت مني أن أذهب إلى روما
405
00:43:05,080 --> 00:43:07,040
وبحق الله كنت سآخذها لولا
406
00:43:08,540 --> 00:43:10,620
سيدي فريق الاستكشاف مستعد
407
00:43:12,000 --> 00:43:13,250
ممتاز
408
00:43:20,970 --> 00:43:25,600
السرعة -
السرعة من أجل الحرية -
409
00:43:37,320 --> 00:43:39,940
ما هي حصة العامل
الحر في هذه الرحلة؟
410
00:43:40,780 --> 00:43:42,490
هل تريد الذهاب أيضا؟
411
00:43:44,090 --> 00:43:47,237
لكن جزء من شرطك
أن تنفذ أوامر العبيد
412
00:43:47,540 --> 00:43:48,710
موافق
413
00:43:53,330 --> 00:43:54,540
"روفوس"
414
00:43:58,090 --> 00:44:00,670
المتنبيء أعطاني أنباء غير سارة
415
00:44:01,930 --> 00:44:06,140
يتوقع بأنه فور العثور
على الذهب ستحل حادثة
416
00:44:08,060 --> 00:44:09,560
المهندس المعماري
417
00:44:10,850 --> 00:44:15,810
استعمل رشدك في معرفة
كيف سيحدث هذا بسرعة ودرامية
418
00:44:17,980 --> 00:44:19,400
شكرا لك سيدي
419
00:44:31,750 --> 00:44:33,080
"ماليندي"
420
00:44:34,540 --> 00:44:37,880
كنت ضيفنا الآن نحن ضيوفك
421
00:45:32,100 --> 00:45:35,270
هذا انتهى لقد انطلقوا
422
00:45:36,150 --> 00:45:41,110
الآن سأحصل على وقت معك
في الشؤون الخاصة
423
00:45:49,370 --> 00:45:51,580
ما الأمر؟ -
لا شيء -
424
00:45:51,950 --> 00:45:55,370
هذه ليست قبلاتك
عندما لا يكون هناك شيء
425
00:45:55,540 --> 00:45:56,710
حافظت على اتفاقي
426
00:45:56,750 --> 00:45:58,960
قلت كل ما تريد أن اقوله
427
00:45:59,060 --> 00:46:00,860
وأنا حافظت على وعدي
428
00:46:00,960 --> 00:46:02,710
أنقذت حياته
429
00:46:03,920 --> 00:46:06,840
فقط لأنني عقدت
صفقة لا يعني أنني تاجر
430
00:46:07,090 --> 00:46:11,100
بعض الأمور يتاجر بها
لكن بعض الأشياء أريد أخذها طواعية
431
00:46:28,160 --> 00:46:29,490
أحسنت
432
00:46:35,080 --> 00:46:39,250
انه شيء يجب أن يعرفه كل
امبراطور جيد كيف اسقاط تمرد في المستعمرات
433
00:47:03,940 --> 00:47:07,530
سوف نترك العربات هنا
ونحمل كل شيء على الخيول
434
00:47:11,320 --> 00:47:13,830
انزلوا وفرغوا العربات
435
00:49:00,970 --> 00:49:02,930
افعل هذا مرة أخرى
وستنتهي بنفس الحال
436
00:49:03,140 --> 00:49:04,190
لدي أوامر
437
00:49:04,600 --> 00:49:08,610
مهمتك هي العثور على الذهب -
المناجم قريبة اذهب -
438
00:49:10,807 --> 00:49:13,590
اذا كان هذا يهين
احساسك النبيل فلا تنظر
439
00:49:13,690 --> 00:49:14,950
اترك النبل بعيداً
440
00:49:15,360 --> 00:49:18,160
اذا أردت الذهب احمي الرجال
أنا أحتاجهم
441
00:49:20,160 --> 00:49:23,290
انهم أحبائك احميهم انت
442
00:50:10,210 --> 00:50:14,340
عليك أن تتركنا نرتاح
لقد أكملنا 12 ميل عند الفجر
443
00:50:15,470 --> 00:50:17,720
وستقطعون 15 أخرى قبل المغيب
444
00:50:44,580 --> 00:50:46,290
لقد وعدونا بالمرور
الآمن في الوادي
445
00:50:46,830 --> 00:50:50,170
لم يخلفوا الوعد
يستطيعون حشره خلف رأسي اذا ارادوا
446
00:50:52,090 --> 00:50:53,540
ما هذا؟
447
00:50:54,090 --> 00:50:58,470
فقط تذكير أننا في منطقتهم
وأنهم يراقبون
448
00:50:59,720 --> 00:51:00,840
فلنكمل
449
00:51:31,080 --> 00:51:32,580
وادي السيل
450
00:51:36,420 --> 00:51:37,880
لننصب الخيم على الضفة
451
00:51:40,760 --> 00:51:42,050
سوف أجد مكان
452
00:51:47,390 --> 00:51:49,810
إنها دولة باردة مثل النوبة
453
00:51:51,560 --> 00:51:54,060
ربما نستطيع السير بهم الآن
454
00:52:40,860 --> 00:52:44,410
جميل ماذا عن المناجم الفينيقية؟
455
00:52:50,750 --> 00:52:52,290
خلف الشلال؟
456
00:52:58,670 --> 00:53:00,210
كيف نصل هناك؟
457
00:53:05,840 --> 00:53:07,140
سنقوم ببناء سد
458
00:54:38,230 --> 00:54:39,850
أين وجدته؟ -
هناك -
459
00:54:40,110 --> 00:54:41,110
في النهر ؟
460
00:54:41,480 --> 00:54:44,610
ما هذا؟ ذهب؟
461
00:54:46,360 --> 00:54:48,070
الأمر بسيط
462
00:54:49,110 --> 00:54:50,820
إنه أكسيد الحديد الأصفر
463
00:54:52,240 --> 00:54:54,910
وماذا عن القيمة؟ -
ربما نعم ربما لا -
464
00:54:55,010 --> 00:54:57,157
أحياناً عندما تجده تجد الذهب
465
00:54:57,257 --> 00:55:00,170
بعض الأحيان
466
00:55:14,220 --> 00:55:15,350
ضع خوذتك
467
00:55:18,100 --> 00:55:19,310
سيفك
468
00:55:22,980 --> 00:55:24,230
سيادتك
469
00:55:29,240 --> 00:55:31,360
أخبار من روما -
جيدة أم سيئة -
470
00:55:31,780 --> 00:55:32,780
كلاهما
471
00:55:33,160 --> 00:55:36,021
القائم مقام وقع في فراشه
472
00:55:36,033 --> 00:55:36,990
خطير؟
473
00:55:37,790 --> 00:55:38,830
قاتل
474
00:55:39,410 --> 00:55:42,460
النبوؤة تتوقع موقعه
هذه الأنباء الجيدة
475
00:55:42,960 --> 00:55:44,380
والسيئة
476
00:55:44,920 --> 00:55:47,840
النسور تتجمع بقي أسبوعين على يناير
477
00:55:47,880 --> 00:55:50,680
يتحدثون عن الامبراطور التالي
وأنت الخيار الثاني
478
00:55:50,840 --> 00:55:51,930
الثاني؟
479
00:55:53,640 --> 00:55:54,850
بعد من؟ -
طروادي -
480
00:55:55,100 --> 00:55:59,270
بالطبع لم أتخيله امبراطور
انه النوع الخاطيء
481
00:55:59,520 --> 00:56:04,480
صادق, بناء, قائد في الميدان
لكن للعرش
482
00:56:04,580 --> 00:56:06,187
سخيف لكن رغم هذا
483
00:56:06,190 --> 00:56:07,370
لماذا؟
484
00:56:07,470 --> 00:56:09,900
ما الذي يجعله الأول؟
485
00:56:10,700 --> 00:56:13,570
اسم شهير يقرع مثل بوق
486
00:56:13,990 --> 00:56:14,990
كذلك اسمي
487
00:56:15,030 --> 00:56:16,080
ثم المال
488
00:56:17,080 --> 00:56:20,580
الذهب دائماً الذهب
489
00:56:20,750 --> 00:56:22,540
هذا ما يحكم العالم
490
00:56:23,420 --> 00:56:25,170
سأطابق نقوده بنقودي
491
00:56:26,210 --> 00:56:27,840
أحضره لي
492
00:56:28,210 --> 00:56:31,880
استلفه اسرقه سوف أدفع لك الضعف
493
00:56:32,050 --> 00:56:34,260
بالذهب من وادي السيل؟
494
00:56:35,180 --> 00:56:38,010
ليسر" سوف يجده لكنك لن تأخذه"
495
00:56:38,100 --> 00:56:39,720
لقد أعطاني كلمته -
وأنت تثق به؟ -
496
00:56:42,270 --> 00:56:43,560
أنا أثق بهذا
497
00:56:44,480 --> 00:56:46,980
هذا أنا
498
00:56:47,270 --> 00:56:49,110
هل تذكر ؟ أنا بجانبك
499
00:56:53,740 --> 00:56:56,620
ما الأمر؟
500
00:56:57,990 --> 00:56:59,040
أنا قلق عليك
501
00:57:00,290 --> 00:57:01,290
أنا قلق عليها
502
00:57:02,040 --> 00:57:03,330
سوف تعيش
503
00:57:04,120 --> 00:57:07,540
دعها تبقى بجانب الامبراطور
ماكسيموس" على تلة العاصمة"
504
00:57:08,170 --> 00:57:10,880
سوف تدهشك قوة تعافيها
505
00:57:11,300 --> 00:57:12,300
رقيب
506
00:57:12,720 --> 00:57:15,180
أجل سوف تعيش
507
00:57:17,470 --> 00:57:19,100
فقط الطيب يموت شاباً
508
00:57:19,890 --> 00:57:22,890
جعلهم للمسير بأي اشارة
509
00:57:55,340 --> 00:57:57,180
ابتعد عنه
510
00:57:57,720 --> 00:58:00,850
لقد وجد الذهب ويخفيه في ثيابه
511
00:58:05,100 --> 00:58:09,940
انه الخبز, أيها الحيوانات
سوف تقتلون بعضكم
512
00:58:11,570 --> 00:58:14,190
عودوا إلى العمل
513
00:58:25,710 --> 00:58:30,670
أيها العبيد لا تتحركوا
514
00:58:36,590 --> 00:58:39,800
أوقف الفؤوس -
ماذا تفعل؟ -
515
00:58:40,140 --> 00:58:41,680
هذه أوامره
516
00:58:42,100 --> 00:58:44,260
أوامري لا أسلحة للعبيد
517
00:58:44,430 --> 00:58:45,560
انتظر دقيقة
518
00:58:46,810 --> 00:58:48,310
الأدوات ليست أسلحة
519
00:58:54,990 --> 00:58:57,070
شاركها -
لا تلمسها -
520
00:59:02,780 --> 00:59:04,330
للعثور على الذهب
521
00:59:06,200 --> 00:59:07,660
نحن بحاجة إلى حفر صالات جديدة
522
00:59:07,760 --> 00:59:09,417
علينا تثبيتها بدعائم
523
00:59:09,517 --> 00:59:13,710
وإلا ستنهار فوق رؤوسنا
524
00:59:14,340 --> 00:59:18,300
سأخبرك مرة أخرى
العبيد لن يحصلوا على فؤوس
525
00:59:18,840 --> 00:59:22,550
الطوافات تصنع بالحطب
والحطب يقطع بالفأس
526
00:59:22,680 --> 00:59:23,970
والرؤوس تقطع بالفأس
527
00:59:25,810 --> 00:59:30,230
هذا عبقري, طالما أنك في أيامك
العبقرية ربما أنت تقطعها
528
00:59:30,650 --> 00:59:31,810
بدون فروس
529
00:59:49,040 --> 00:59:52,040
لكن أول من يثير المشاكل
سيجد هذا في جسده
530
00:59:54,290 --> 00:59:56,750
هيا وزع الفأس
531
01:00:09,810 --> 01:00:13,020
أين الذهب؟ نحن نحفر 14 يوم
532
01:00:14,520 --> 01:00:16,940
ولا شيء يظهر
ما الأمر؟
533
01:00:18,070 --> 01:00:23,030
لا أعرف طوال اليوم
لدي شعور بشيء غريب
534
01:00:24,410 --> 01:00:29,290
ربما معرفة أن الكيلت حولنا
535
01:00:30,120 --> 01:00:35,080
لا انها أجواء الأشجار السماء الأرض
536
01:00:37,630 --> 01:00:38,880
تحبس الأنفاس
537
01:00:43,890 --> 01:00:46,180
ما هذا؟
538
01:00:46,720 --> 01:00:47,930
هزة أرضية
539
01:01:03,990 --> 01:01:06,160
ابقوا مكانكم
540
01:01:08,330 --> 01:01:11,580
لا أحد يتحرك انها هزة فقط
541
01:01:18,000 --> 01:01:19,880
لقد انتهت الآن
542
01:01:21,920 --> 01:01:23,630
"هيا "داكس
543
01:01:25,720 --> 01:01:27,010
لنرى السد
544
01:02:09,140 --> 01:02:11,930
سوف يستغرق عمل يوم
545
01:02:12,680 --> 01:02:16,480
لقد ضيعنا ما يكفي على سدودك
546
01:02:16,850 --> 01:02:20,190
إذا اتسعت الحفرة
سينهار السد بأكمله
547
01:02:20,820 --> 01:02:23,860
أطنان من الماء ستفيض علينا
548
01:02:25,610 --> 01:02:27,450
تغرق العبيد في المنجم
549
01:02:27,990 --> 01:02:30,950
سنضطر إلى المخاطرة
550
01:02:38,330 --> 01:02:39,670
عد الى العمل
551
01:03:04,190 --> 01:03:08,490
الذهب
552
01:03:32,430 --> 01:03:34,260
عد إلى العمل هل سمعت؟
553
01:04:07,960 --> 01:04:09,260
أعطني الذهب
554
01:04:16,470 --> 01:04:17,560
ذهب نقي
555
01:04:20,730 --> 01:04:22,140
اذا
556
01:04:23,400 --> 01:04:26,440
فائدتك تنتهي هنا
557
01:04:27,400 --> 01:04:30,740
السبيكة ليست منبع
558
01:04:31,360 --> 01:04:33,070
البحث بدأ للتو
559
01:04:44,040 --> 01:04:45,170
نعم أو لا؟
560
01:04:45,340 --> 01:04:47,920
ما تطلبيه شيء خطير
561
01:04:48,550 --> 01:04:52,050
لكنك تستطيعه في
جنح الليل والكل نائم
562
01:04:52,840 --> 01:04:56,600
يا عزيزتي، من ينام في هذه الليالي؟
563
01:04:56,850 --> 01:04:59,970
منذ العثور على السبائك
كل جندي متأهب كالكلب
564
01:05:00,560 --> 01:05:03,890
يشد طوقه منتظر اطلاقه في الوادي
565
01:05:05,650 --> 01:05:07,650
هل هي مسألة سعر؟
566
01:05:10,610 --> 01:05:12,280
دائماً مسالة سعر
567
01:05:21,700 --> 01:05:22,700
هل هذا يكفي؟
568
01:05:28,540 --> 01:05:29,920
الليلة
569
01:05:30,210 --> 01:05:33,090
ستحصلي على حصانك ومعبر آمن
570
01:05:33,380 --> 01:05:34,550
ثقي بي
571
01:05:37,390 --> 01:05:38,470
الجميع يثق بي
572
01:05:39,640 --> 01:05:42,520
اذا اصبح الامبراطور فأنا وصيه الثقة
573
01:05:42,523 --> 01:05:45,480
واذا كان "تروجان" أؤكد لك الأمر نفسه
574
01:05:46,190 --> 01:05:48,480
هذا هو عملي, أمين السر
575
01:07:03,600 --> 01:07:05,720
سوف تقتل نفسك
576
01:07:06,060 --> 01:07:10,440
بالعمل ليلاً والبقاء في المنجم وحدك
577
01:07:11,560 --> 01:07:14,770
تحفر كالجرذ ماذ يحفزك؟
578
01:07:34,880 --> 01:07:39,010
لقد وجدت الذهب
579
01:07:40,970 --> 01:07:42,340
الذهب يشتري الحرية
580
01:07:42,550 --> 01:07:43,600
حرية؟
581
01:07:45,140 --> 01:07:48,350
لا ليس حريتك بل اعدامك
582
01:07:49,600 --> 01:07:52,560
فور أن يعرف هذا
روفوس" أمر بقتلك"
583
01:07:53,440 --> 01:07:55,480
لقد وعد -
وأنت صدقته؟ -
584
01:07:56,570 --> 01:07:59,690
كان سيقتلك يوم تركت العاصمة
585
01:07:59,700 --> 01:08:04,620
كل ما قلته كان يسخر منا
لكنني اردت ايقافه
586
01:08:04,780 --> 01:08:06,830
لأنه يغار منك ويظن أنني أحبك
587
01:08:10,500 --> 01:08:11,960
أنا أحبك وأنت لا تصدقني
588
01:08:18,210 --> 01:08:21,680
أنقذ نفسك هذا كل ما أطلبه
589
01:09:38,540 --> 01:09:39,840
مكسيموس قادم
590
01:09:40,210 --> 01:09:42,510
اخرجها من هنا إلى الكهوف
591
01:09:42,920 --> 01:09:45,800
ليس بدونك علينا أن نهرب
بسرعة هناك وقت
592
01:10:03,150 --> 01:10:04,280
أيها المعماري
593
01:10:24,590 --> 01:10:26,930
أين هي؟
594
01:10:27,840 --> 01:10:29,020
لم أراها -
أين ذهبي؟ -
595
01:10:35,230 --> 01:10:37,310
انتهى وقتك
596
01:10:38,270 --> 01:10:39,770
الرمال نفدت
597
01:10:42,020 --> 01:10:44,110
أقزام العالم تخدش أذناي
598
01:10:45,400 --> 01:10:47,150
النسور تمزق عيني
599
01:10:48,360 --> 01:10:52,740
ويجب أن أضرب للرد
600
01:10:54,870 --> 01:10:58,460
يدي فارغة
601
01:11:00,750 --> 01:11:01,960
يدي فارغة
602
01:11:04,510 --> 01:11:05,550
اشعر بها
603
01:11:05,630 --> 01:11:09,800
أريد رؤية عمل وليس وجوه
احفروا الأرض
604
01:11:12,350 --> 01:11:15,060
عذراً على قول هذا
لكنه خطير جداً
605
01:11:15,810 --> 01:11:18,100
لقد وعدت الكيلت أنك لن تحضر قوات
606
01:11:18,200 --> 01:11:19,600
اذا أخلفت وعدي
607
01:11:19,700 --> 01:11:22,560
دعهم يهاجموننا أحضر لي الذهب
608
01:11:26,320 --> 01:11:29,400
الكيلت يقتربون -
أإلق البوابات -
609
01:11:31,450 --> 01:11:32,700
احبس العبيد
610
01:11:40,330 --> 01:11:41,540
كم عددهم؟
611
01:11:42,080 --> 01:11:44,420
أكثر منا -
ضعف العدد -
612
01:11:44,590 --> 01:11:46,170
أكثر -
ثلاثة؟ -
613
01:11:46,920 --> 01:11:48,010
أكثر
614
01:11:49,550 --> 01:11:50,720
أغلق بسرعة
615
01:15:44,870 --> 01:15:46,370
توقفوا
616
01:15:49,500 --> 01:15:51,750
أحمد النار
617
01:16:10,350 --> 01:16:13,480
هذه فقط الموجة الأولى سوف يعودون
618
01:16:14,940 --> 01:16:17,320
كم القتلى؟ -
النصف -
619
01:16:20,320 --> 01:16:23,200
والجرحى؟ -
كثير -
620
01:16:25,030 --> 01:16:26,370
لن ننجو من هجوم آخر
621
01:16:27,950 --> 01:16:29,160
سوف ننجو
622
01:16:31,460 --> 01:16:33,580
أنا أستمع
623
01:16:33,830 --> 01:16:35,500
عندما يبدأ الهجوم
التالي، نتراجع قليلاً
624
01:16:35,540 --> 01:16:37,920
ثم جذبهم إلى ضفة النهر
625
01:16:39,260 --> 01:16:42,880
وبإشارة سنقطع القتال
ثم نصعد إلى قمة السد
626
01:16:43,050 --> 01:16:44,470
هل المهندس المعماري جنرال الآن؟
627
01:16:45,140 --> 01:16:48,430
السد ضعيف جدا ومن
السهل كسره سنغرقهم
628
01:16:48,520 --> 01:16:49,890
وأفقد الذهب؟
629
01:16:52,810 --> 01:16:55,480
سيدي، هل الذهب أثمن من الحياة؟
630
01:16:55,730 --> 01:16:57,320
الكلت عادوا
631
01:17:00,990 --> 01:17:02,070
الكلت
632
01:17:03,950 --> 01:17:05,240
خذ العبيد إلى المنجم
633
01:17:10,540 --> 01:17:12,080
اقتل العبيد
634
01:19:59,460 --> 01:20:02,460
الذهب الذهب
635
01:21:20,160 --> 01:21:23,910
في ثلاثة أيام سنكون في بلاد الغال -
والحرية -
636
01:21:24,170 --> 01:21:25,290
انا مهندس معماري
637
01:21:25,460 --> 01:21:27,420
قاتلنا معا، نذهب معا
638
01:21:38,850 --> 01:21:40,680
مثير للإعجاب، لكنه
قديم بعض الشيء
639
01:21:41,390 --> 01:21:42,430
لا حيل الآن
640
01:21:43,060 --> 01:21:45,980
يناير دخل وهناك امبراطور جديد
641
01:21:46,440 --> 01:21:49,650
تريجان" وعدنا بفترة سلام وبناء"
642
01:21:51,690 --> 01:21:55,660
لقد فتحنا عيوننا اليوم على
عالم بلا سياط ولا أغلال رجال أحرار
643
01:21:57,570 --> 01:22:00,370
تعال إلى روما وانشيء جسر
644
01:22:00,700 --> 01:22:02,200
"لبدء حكم "تريجان
645
01:22:04,040 --> 01:22:06,870
لقد حدد سعره, الحرية
646
01:22:07,250 --> 01:22:09,540
للجميع؟ -
لك -
647
01:22:10,170 --> 01:22:11,960
هذه ليست حرية
648
01:22:12,840 --> 01:22:14,010
سأختار بلاد الغال
649
01:22:14,110 --> 01:22:15,527
هناك دم على هذا الوادي
650
01:22:15,627 --> 01:22:19,100
هل ستسكب أكثر أم ستطلقنا؟
651
01:22:19,180 --> 01:22:22,220
الذهب هل وجدته؟
652
01:22:24,140 --> 01:22:25,600
وجدته وفقدته
(ترجمة صهيب علي)
55759
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
