Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,770 --> 00:00:05,672
Cuando naces, compartirás tu
2
00:00:05,672 --> 00:00:09,042
cumpleaños
con más de 17 millones de personas.
3
00:00:09,976 --> 00:00:12,145
Durante tus diez años en la escuela,
4
00:00:12,145 --> 00:00:14,881
tendrás un promedio de 17 amigos.
5
00:00:15,849 --> 00:00:19,786
Para cuando tengas 40,
este número habrá bajado a dos.
6
00:00:20,286 --> 00:00:24,991
Te crecerán 950 kilómetros de pelo,
te reirás
7
00:00:24,991 --> 00:00:27,694
un promedio de 18 veces por día,
8
00:00:28,461 --> 00:00:31,664
caminarás
el equivalente de tres vueltas al mundo,
9
00:00:32,165 --> 00:00:34,434
comerás 30 toneladas de comida,
10
00:00:35,001 --> 00:00:37,537
beberás más de 9000 tazas de café.
11
00:00:38,705 --> 00:00:41,941
Tendrás una oportunidad
en vez de ser electrocutado.
12
00:00:43,143 --> 00:00:45,211
En promedio, pasarás diez años
13
00:00:45,211 --> 00:00:48,081
de tu vida en el trabajo.
14
00:00:48,381 --> 00:00:50,350
20 años durmiendo.
15
00:00:50,350 --> 00:00:52,619
Tres años sentado en el inodoro.
16
00:00:53,286 --> 00:00:55,522
Siete meses esperando en el tráfico.
17
00:00:56,189 --> 00:00:58,825
Y dos meses y medio
esperando en el teléfono.
18
00:00:59,759 --> 00:01:02,062
Pasarás 12 años viendo televisión
19
00:01:02,629 --> 00:01:05,565
y 19 días buscando el control remoto,
20
00:01:06,332 --> 00:01:09,636
con lo cual sólo te queda
1/5 de tu vida para vivir.
21
00:01:10,437 --> 00:01:13,006
Sabes de dónde salen esos datos?
22
00:01:13,206 --> 00:01:15,308
Cómo crees que se consiguen?
23
00:01:15,308 --> 00:01:18,711
Alguna vez has tenido la oportunidad
de recoger información
24
00:01:19,012 --> 00:01:21,648
y clasificarla de forma precisa
y ordenada?
25
00:01:22,282 --> 00:01:24,984
Conoce el proceso de recolección
de la información?
26
00:01:25,485 --> 00:01:27,787
Cómo se calcula la muestra?
27
00:01:27,787 --> 00:01:30,890
Con frecuencia ilustra mediante
gráficas o tablas
28
00:01:30,957 --> 00:01:36,029
la información que recoge de a usted,
a los economistas o a los sociólogos.
29
00:01:36,329 --> 00:01:38,865
La interpretación de la información
que se recoge
30
00:01:39,199 --> 00:01:42,402
día a día
en los diferentes contextos sociales.
31
00:01:42,869 --> 00:01:45,705
Pues bien,
para responder a estas preguntas
32
00:01:45,905 --> 00:01:49,542
le invitamos para que, mediante
el análisis de un caso especial,
33
00:01:49,809 --> 00:01:54,280
recorra y practique algunos principios
y adquiera competencias
34
00:01:54,280 --> 00:01:57,951
para la consecución
y el manejo práctico de la información
35
00:01:58,118 --> 00:02:02,388
con base en una disciplina aplicada
a todos los campos de la actividad humana.
36
00:02:02,856 --> 00:02:07,127
Esta disciplina es la estadística
indispensable para la administración
37
00:02:07,127 --> 00:02:10,330
y el control de actividades relacionadas
con la economía,
38
00:02:10,830 --> 00:02:14,834
la producción, las finanzas,
la contabilidad y el mercadeo,
39
00:02:15,101 --> 00:02:19,038
la sociología y las ciencias políticas,
entre muchas otras áreas.
40
00:02:19,439 --> 00:02:23,543
Los principios de la estadística
le permiten plantear proyecciones
41
00:02:23,543 --> 00:02:27,580
de las variables
a corto, mediano y largo plazo
42
00:02:27,947 --> 00:02:29,716
y le posibilitan, además
43
00:02:29,716 --> 00:02:34,020
la comprobación de hipótesis
y el análisis de procesos encaminados
44
00:02:34,020 --> 00:02:37,790
a facilitar la toma de decisiones
en el ámbito empresarial
45
00:02:38,091 --> 00:02:42,262
o en el contexto de la investigación
en cualquier área del conocimiento.
46
00:02:43,096 --> 00:02:46,432
Anímese a aplicarla
a partir de sus propias experiencias.
47
00:02:46,766 --> 00:02:50,069
De esta manera
logrará ser más efectivo y eficiente
48
00:02:50,336 --> 00:02:53,072
en sus actividades personales y laborales.
49
00:02:53,473 --> 00:02:56,176
Por ejemplo. Del 100% de su tiempo.
50
00:02:56,176 --> 00:02:59,679
Clasifique el lapso que dedica al trabajo
frente al tiempo
51
00:02:59,679 --> 00:03:03,683
con que cuenta para estudiar,
divertirse y descansar.
52
00:03:03,850 --> 00:03:06,519
Y saque conclusiones
sobre lo que debe hacer
53
00:03:06,853 --> 00:03:11,958
para que haya un verdadero equilibrio
entre las obligaciones y el tiempo de ocio
54
00:03:11,958 --> 00:03:16,396
que separar para mantenerse
sano física e intelectualmente.
4812
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof