All language subtitles for Tatort 2022 Der Amsterdam Krimi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:27,610 --> 00:01:30,610 ja 2 00:01:51,060 --> 00:01:56,900 zwei jahren 3 00:02:22,240 --> 00:02:24,480 komm schon 4 00:03:01,350 --> 00:03:04,830 naja 5 00:03:04,830 --> 00:03:11,890 ich bin du bist 25 6 00:03:11,890 --> 00:03:15,700 wie geschmiert 7 00:03:18,060 --> 00:03:23,610 mit einhändig 8 00:03:33,650 --> 00:03:40,730 gratis da kriegst du wieder deine show 9 00:03:37,530 --> 00:03:40,730 gearbeitet hat 10 00:04:11,709 --> 00:04:15,310 wie heiß ich 11 00:04:15,790 --> 00:04:23,280 gut 12 00:04:18,599 --> 00:04:23,280 was ihr gerade zeit ist das beste draus 13 00:05:21,280 --> 00:05:28,690 danach haben mitgezogen haben 14 00:05:24,530 --> 00:05:28,690 informanten getappt ist deutsche 15 00:05:35,200 --> 00:05:38,830 informanten einsätzen 16 00:05:46,450 --> 00:05:49,450 nichts 17 00:06:03,250 --> 00:06:06,250 gemacht 18 00:06:17,190 --> 00:06:21,550 alles gleich ist ja werden große 19 00:06:19,840 --> 00:06:24,600 verbesserte falschem vorwand in die eu 20 00:06:21,550 --> 00:06:27,600 gelockt geweckt stellen hat seither 21 00:06:24,600 --> 00:06:27,600 jobs 22 00:06:27,690 --> 00:06:33,150 dann wäre es mit falschen papieren visa 23 00:06:30,150 --> 00:06:33,150 legalisiert 24 00:07:01,370 --> 00:07:05,740 angefangen wird was man einem mädchen 25 00:07:06,370 --> 00:07:10,330 das wird uns zu gern 26 00:07:19,800 --> 00:07:23,070 er ist da 27 00:07:55,360 --> 00:07:59,800 für den wechsel zum ruft du willst 28 00:08:20,169 --> 00:08:23,800 dich nicht gesetzt 29 00:09:49,120 --> 00:09:52,510 seit wochen 30 00:10:27,850 --> 00:10:31,060 richtig so 31 00:10:31,630 --> 00:10:36,640 denn er sorgt jetzt den beiden ländern 32 00:10:34,490 --> 00:10:38,560 auswendig 33 00:10:36,640 --> 00:10:43,340 muss ich gut 34 00:10:38,560 --> 00:10:57,259 auf eine idee ist europa 35 00:12:33,540 --> 00:12:36,769 was ist gut die jungen 36 00:12:37,430 --> 00:12:40,430 nein 37 00:12:48,610 --> 00:12:51,120 hast du uns 38 00:12:58,680 --> 00:13:01,680 sprechen 39 00:13:45,400 --> 00:13:49,150 sie verpassen nichts 40 00:14:11,730 --> 00:14:16,810 es muss man nur will stellt macht er das 41 00:14:14,860 --> 00:14:20,130 nicht vor unserer nase wir brauchen 42 00:14:16,810 --> 00:14:20,130 einen informanten 43 00:15:23,069 --> 00:15:37,750 dann ist 44 00:15:38,149 --> 00:15:44,450 was man in ihren er sagt wir 45 00:15:41,270 --> 00:15:46,500 hoffen das interessante ist ja 46 00:15:44,450 --> 00:15:50,420 ich kann die trojaner nicht auf ihr 47 00:15:46,500 --> 00:15:50,420 handy klären sie braucht genau dieses 48 00:15:51,230 --> 00:15:55,040 also wir fürchten 49 00:16:01,960 --> 00:16:04,960 freundinnen 50 00:16:06,070 --> 00:16:12,100 sind eine niedrige 51 00:16:08,230 --> 00:16:12,100 du musst dir raus 52 00:16:19,590 --> 00:16:23,690 es ist ein süßes 53 00:16:23,800 --> 00:16:26,610 an den kosten 54 00:16:29,579 --> 00:16:32,610 kannst du 55 00:16:33,779 --> 00:16:39,660 mal bitte 56 00:16:35,759 --> 00:16:39,660 ich mag dich nass 57 00:17:44,180 --> 00:17:49,250 ich habe meine schuld du hast gesagt 58 00:17:47,250 --> 00:17:52,770 dann komm ich raus 59 00:17:49,250 --> 00:17:56,010 du bist ja echt nicht der erste platz 60 00:17:52,770 --> 00:17:57,750 der betsaal tiefen selbst das fenster 61 00:17:56,010 --> 00:17:59,750 das essen das sehen war viel glaubst du 62 00:17:57,750 --> 00:18:03,350 das ist alles gratis 63 00:17:59,750 --> 00:18:03,350 jetzt hat dann gestohlen 64 00:18:03,410 --> 00:18:07,670 du bekommst dein geld wenn du deine 65 00:18:05,730 --> 00:18:13,280 schulden abgearbeitet hast 66 00:18:07,670 --> 00:18:13,280 diesen monat 6000 genannt 67 00:18:17,930 --> 00:18:21,590 ich habe meine tage 68 00:18:23,850 --> 00:18:30,260 mein pass zurück 69 00:18:30,260 --> 00:18:33,500 was war das 70 00:18:35,039 --> 00:18:38,880 gib mir mein fahrzeug 71 00:18:47,610 --> 00:18:51,000 ist deine familie 72 00:19:08,690 --> 00:19:13,880 siehst du mit dem flugzeug zu arbeiten 73 00:19:15,350 --> 00:19:20,770 nein 74 00:19:17,090 --> 00:19:23,420 das ist viel zu klein 75 00:19:20,770 --> 00:19:27,040 ich fahre mit bus 76 00:19:23,420 --> 00:19:27,040 eine richtig große bus 77 00:19:48,580 --> 00:19:56,770 nein ich werde in meinem ganzen 78 00:19:53,230 --> 00:19:56,770 in dem stern 79 00:20:09,830 --> 00:20:13,159 okay okay 80 00:20:27,480 --> 00:20:33,830 jetzt gewählten zurück in den westen 81 00:20:29,570 --> 00:20:33,830 wieder so richtig 82 00:20:35,210 --> 00:20:38,210 gut 83 00:21:05,980 --> 00:21:11,049 es dürfen oder was ich bin fragen mich 84 00:21:29,740 --> 00:21:32,740 mit 85 00:21:40,230 --> 00:21:45,419 dann gefunden hieß es keine hilfe 86 00:22:51,120 --> 00:22:56,130 das bin ich richtig wie viele gar nicht 87 00:22:53,410 --> 00:22:59,810 nötig wie eine klausel 88 00:22:56,130 --> 00:23:02,890 dass mich das machen ist 89 00:23:05,580 --> 00:23:08,580 echt 90 00:23:16,170 --> 00:23:21,750 mit dem sie das nachweisen 91 00:23:18,480 --> 00:23:24,250 wer genommen ich will ihnen helfen 92 00:23:21,750 --> 00:23:26,940 aber wenn sie mit ihrem pass aus 93 00:23:24,250 --> 00:23:29,950 weißrussland zu nehmen und gleichzeitig 94 00:23:26,940 --> 00:23:32,110 gegen sie anzeige erstatten weil sie mit 95 00:23:29,950 --> 00:23:34,810 falschen haaren falschen ausweis ihrer 96 00:23:32,110 --> 00:23:36,250 arbeit nachgehen diejenigen die das wir 97 00:23:34,810 --> 00:23:38,710 sie erreicht haben werden alles 98 00:23:36,250 --> 00:23:41,920 abstreiten und das wird nicht die 99 00:23:38,710 --> 00:23:45,060 polizei dazu ziehen sie festzuhalten zu 100 00:23:41,920 --> 00:23:47,970 stehen genau das will ich 101 00:23:45,060 --> 00:23:50,970 gut 102 00:23:47,970 --> 00:23:50,970 gefahren 103 00:23:53,580 --> 00:23:58,630 das verfahren wird einige monate dauern 104 00:23:56,430 --> 00:24:01,860 und dann geht sie noch mal für 105 00:23:58,630 --> 00:24:05,010 mindestens sechs monate ins gefängnis 106 00:24:01,860 --> 00:24:08,080 danach werden sie abgeschoben 107 00:24:05,010 --> 00:24:10,980 vorbestraft ohne möglichkeit wieder in 108 00:24:08,080 --> 00:24:10,980 die eu einzureisen 109 00:24:14,770 --> 00:24:17,430 sie gehen dorthin 110 00:24:18,270 --> 00:24:22,140 liebe mehr flexibilität 111 00:24:26,790 --> 00:24:30,110 ihre freunde nach weg 112 00:24:36,350 --> 00:24:40,370 dieses wissen ein bart an 113 00:24:40,490 --> 00:24:44,180 ihre freundinnen auch keine probleme mit 114 00:24:42,780 --> 00:24:47,960 ihrem arbeitgeber 115 00:24:44,180 --> 00:24:47,960 tun sie das richtig 116 00:25:10,269 --> 00:25:16,330 siehst du nicht weg 117 00:25:12,850 --> 00:25:16,330 es muss 118 00:25:37,270 --> 00:25:40,270 geschlagen 119 00:25:54,580 --> 00:26:00,700 du wartest nicht ein simples glücklich 120 00:25:58,130 --> 00:26:00,700 damit ihm schlecht 121 00:26:08,530 --> 00:26:11,830 nein zu 122 00:26:12,130 --> 00:26:15,790 meiner familie auch nicht 123 00:26:17,620 --> 00:26:21,160 wenn du bist 124 00:26:22,520 --> 00:26:27,590 nein 125 00:26:25,010 --> 00:26:29,960 nichts 126 00:26:27,590 --> 00:26:33,130 schief 127 00:26:29,960 --> 00:26:33,130 aber ich heiße wieder 128 00:26:37,370 --> 00:26:44,540 an ihre stärken 129 00:26:40,970 --> 00:26:44,540 kannst du das für dich 130 00:26:47,529 --> 00:26:50,529 7 131 00:26:53,270 --> 00:27:00,569 ich kann 132 00:27:44,429 --> 00:27:47,730 es ist gut 133 00:27:53,580 --> 00:27:57,330 ja sie kommen 134 00:28:09,140 --> 00:28:12,620 sie steigen ein 135 00:28:34,380 --> 00:28:37,100 ein trick 136 00:28:48,770 --> 00:28:51,610 sind hoch 137 00:28:55,059 --> 00:28:58,059 ok 138 00:29:09,450 --> 00:29:12,720 die stimme 139 00:29:42,190 --> 00:29:45,820 die täter wissen 140 00:29:49,600 --> 00:29:54,910 hast du einmal wenig ist ein eigenes 141 00:29:52,310 --> 00:29:54,910 geschirr abräumen 142 00:30:06,979 --> 00:30:10,759 kann ich jetzt gebrochen 143 00:30:12,320 --> 00:30:15,499 tut mir leid 144 00:30:16,970 --> 00:30:19,970 funkel 145 00:30:24,210 --> 00:30:28,070 jetzt aufstehen jahre bis 146 00:30:33,140 --> 00:30:36,530 sie brauche 147 00:31:37,060 --> 00:31:41,920 das ist nicht gut genug bin ich 148 00:31:48,970 --> 00:31:51,970 bestimmt 149 00:31:56,230 --> 00:31:59,770 drei monaten 150 00:32:02,170 --> 00:32:08,800 ein aber 151 00:32:05,410 --> 00:32:11,800 kapitän tut mir leid 152 00:32:08,800 --> 00:32:11,800 ich 153 00:32:11,950 --> 00:32:14,950 habe 154 00:32:22,600 --> 00:32:29,979 angst die aggressive 155 00:32:34,180 --> 00:32:39,070 nicht franken 156 00:32:36,070 --> 00:32:39,070 ist 157 00:32:40,690 --> 00:32:44,980 die neue begleitung von zwölf mann 158 00:33:03,840 --> 00:33:09,849 dass ich mir sorgen machen 159 00:33:16,460 --> 00:33:19,580 morgen ist 160 00:33:21,620 --> 00:33:26,510 dabei der polizei diese these 161 00:33:36,610 --> 00:33:52,700 die raus 162 00:33:52,700 --> 00:33:56,740 sie ist die formation 163 00:33:55,000 --> 00:33:59,740 rekrutieren wir sie 164 00:33:56,740 --> 00:33:59,740 gemacht 165 00:34:58,450 --> 00:35:02,500 die sich fröhlich 166 00:35:02,500 --> 00:35:08,470 glückliches nächsten das war sicher ein 167 00:35:05,480 --> 00:35:08,470 fehler ist 168 00:35:09,910 --> 00:35:16,750 ich bin mir alles an was zu sagen haben 169 00:35:13,400 --> 00:35:16,750 studieren kostet 50 euro 170 00:35:27,760 --> 00:35:31,420 du bist richtig 171 00:35:38,580 --> 00:35:45,120 für mich ist es so ein bisschen du 172 00:35:42,060 --> 00:35:49,710 hast du einen ausweis 173 00:35:45,120 --> 00:35:54,240 ich habe gesagt ich 174 00:35:49,710 --> 00:35:54,240 hole dich aus aber dazu brauche ich auch 175 00:35:56,500 --> 00:36:04,230 wenn ich jetzt gegen 176 00:35:59,040 --> 00:36:04,230 das möchtest dann denken wir nach 177 00:36:05,170 --> 00:36:11,220 nicht wieder sehen möchtest 178 00:36:07,410 --> 00:36:11,220 steht die polizisten 179 00:36:38,770 --> 00:36:44,500 ja 180 00:36:44,500 --> 00:36:51,640 ja 181 00:36:47,200 --> 00:36:51,640 guten start ins letzte stück zu 182 00:36:56,220 --> 00:36:59,580 wir warten 183 00:37:22,120 --> 00:37:25,420 warum bist du nicht 184 00:37:25,450 --> 00:37:28,450 immerhin 185 00:37:31,690 --> 00:37:37,240 kommt er so schnell kriegt er kein haus 186 00:37:35,590 --> 00:37:38,830 selbst 187 00:37:37,240 --> 00:37:42,530 christ dich 188 00:37:38,830 --> 00:37:46,030 du fliegst oder du kannst du musst wege 189 00:37:42,530 --> 00:37:46,030 das eine das andere nicht 190 00:37:48,730 --> 00:37:54,520 dass du was besseres bist du musst dich 191 00:37:51,980 --> 00:37:54,520 einlässt 192 00:37:55,720 --> 00:37:59,470 will ich heute antreten 193 00:38:01,180 --> 00:38:04,660 ist dem fenster 194 00:38:37,680 --> 00:38:41,580 was wechselte wochen 195 00:38:58,800 --> 00:39:01,800 kontrolliert 196 00:39:21,470 --> 00:39:24,680 und wieder 197 00:39:51,530 --> 00:39:55,550 drei monate im arsch 198 00:40:25,690 --> 00:40:30,460 trat gestern einen faschisten anruf 199 00:40:28,370 --> 00:40:33,950 ausgehen 200 00:40:30,460 --> 00:40:36,320 einzige zwei monaten gar nicht seine 201 00:40:33,950 --> 00:40:39,790 mutter anrufen da den gärtner angerufen 202 00:40:36,320 --> 00:40:39,790 er braucht nur indizien 203 00:40:40,750 --> 00:40:43,990 so gut 204 00:41:29,190 --> 00:41:34,170 es ist nicht unser weg richtig ist 205 00:41:40,170 --> 00:41:45,570 wir wissen ist 206 00:42:04,349 --> 00:42:11,700 kürzer gemacht 207 00:42:06,809 --> 00:42:11,700 vielleicht ist wurden oder betrachten 208 00:42:19,230 --> 00:42:22,920 findet diese wurde 209 00:42:28,600 --> 00:42:31,600 dicke 210 00:42:32,290 --> 00:42:35,830 ist für mich 211 00:42:36,130 --> 00:42:39,130 heute 212 00:42:39,520 --> 00:42:46,450 weiß ich nicht 213 00:42:42,340 --> 00:42:49,750 wegen einer lieferung telefoniert 214 00:42:46,450 --> 00:42:53,890 man hat mir nicht gesagt 215 00:42:49,750 --> 00:42:53,890 wir sind sonst über irgendwelche namen 216 00:42:54,490 --> 00:42:58,390 seines recht nicht 217 00:42:59,050 --> 00:43:05,620 wenn ich für gut bei mir ins gesicht 218 00:43:02,210 --> 00:43:05,620 spuckt nämlich fügt 219 00:43:07,840 --> 00:43:12,280 stellen 220 00:43:10,360 --> 00:43:15,970 nein 221 00:43:12,280 --> 00:43:15,970 nein ich hab dir gesagt 222 00:43:26,020 --> 00:43:29,680 augen und 223 00:43:32,710 --> 00:43:35,710 du 224 00:43:47,890 --> 00:43:53,469 so flossen sind 225 00:43:51,339 --> 00:43:56,469 hast du kinder 226 00:43:53,469 --> 00:43:56,469 tot 227 00:44:00,350 --> 00:44:03,710 weiß ich nicht 228 00:44:41,370 --> 00:44:44,370 vermutlich 229 00:44:48,270 --> 00:44:53,500 ja die chance nutzen aber nicht mehr 230 00:44:51,190 --> 00:44:55,980 dazu kommen leute haben wirklich eine 231 00:44:53,500 --> 00:44:55,980 lieferung mit 232 00:44:56,040 --> 00:45:02,010 dem staatsanwalt wirst du brauchst 233 00:44:58,330 --> 00:45:02,010 wohnungen anzubieten 234 00:45:04,830 --> 00:45:08,190 muss man ja 235 00:45:20,890 --> 00:45:24,790 und sinnlos 236 00:45:28,650 --> 00:45:33,330 ich bin geschockt aber wahr machen wir 237 00:45:31,869 --> 00:45:36,449 gelost 238 00:45:40,120 --> 00:45:43,530 die linke tasche 239 00:45:49,400 --> 00:45:53,960 da hab ich gesagt du sonst sie beziehen 240 00:46:21,770 --> 00:46:24,700 ich danke 241 00:46:25,190 --> 00:46:29,950 dazu noch mit 242 00:46:26,500 --> 00:46:29,950 guten tür stehen 243 00:46:34,130 --> 00:46:40,849 im wagen kommt 244 00:47:00,029 --> 00:47:06,780 die zu hause ist und habt ihr das 100 245 00:47:07,760 --> 00:47:13,350 die 246 00:47:23,220 --> 00:47:26,220 mal 247 00:47:48,069 --> 00:47:51,069 heute 248 00:48:20,779 --> 00:48:24,140 das angebot 249 00:48:30,499 --> 00:48:38,599 ist noch eineinhalb jahre abzusitzen 250 00:48:34,849 --> 00:48:38,599 der staatsanwalt 251 00:49:32,860 --> 00:49:37,030 das ist doch zeit verschwinden 252 00:49:38,590 --> 00:49:44,740 was ist wenn du dich dann 253 00:49:41,530 --> 00:49:44,740 gehe ich wieder 254 00:50:04,500 --> 00:50:07,860 auch noch mal 255 00:50:22,220 --> 00:50:28,040 denk ich noch 256 00:50:24,320 --> 00:50:28,040 sagen wurde in stockholm 257 00:50:47,240 --> 00:50:51,110 eine lieferung sehen 258 00:50:54,330 --> 00:50:57,440 sie gehen 259 00:51:02,420 --> 00:51:06,500 durch den greisen zu 260 00:51:08,030 --> 00:51:13,130 dass du 261 00:51:09,920 --> 00:51:16,130 immer stehen sie sich diesen 262 00:51:13,130 --> 00:51:16,130 treffen 263 00:52:17,710 --> 00:52:24,769 nein 264 00:53:05,390 --> 00:53:08,390 dabei 265 00:53:40,519 --> 00:53:45,289 fing alles 266 00:53:42,229 --> 00:53:45,289 fragt sie 267 00:54:05,800 --> 00:54:11,010 se 268 00:54:08,620 --> 00:54:11,010 kaffee 269 00:54:12,290 --> 00:54:14,860 und j 270 00:54:15,579 --> 00:54:23,329 wo sind die mädchen die damen kommen aus 271 00:54:20,230 --> 00:54:24,260 einer stadt mit denen sie mitten in der 272 00:54:23,329 --> 00:54:25,760 nacht passiert 273 00:54:24,260 --> 00:54:29,150 sie wissen doch dass inländische 274 00:54:25,760 --> 00:54:31,220 regelmäßig standortwechsel wollen die 275 00:54:29,150 --> 00:54:33,740 kunden verlangen abwechslung bietet 276 00:54:31,220 --> 00:54:36,760 erstmals die rede ist in kunden sehr 277 00:54:33,740 --> 00:54:39,819 dass sie werden das alle bestätigen 278 00:54:36,760 --> 00:54:43,520 sie sind mündige selbstständige 279 00:54:39,819 --> 00:54:44,530 registriert unternehmerinnen ich erwarte 280 00:54:43,520 --> 00:54:48,220 dass ich 281 00:54:44,530 --> 00:54:48,220 jedes ausweisen kann 282 00:54:51,730 --> 00:54:58,690 die konkurrenz ist 283 00:54:53,950 --> 00:55:00,579 groß die marokkaner 284 00:54:58,690 --> 00:55:03,339 eigenen land 285 00:55:00,579 --> 00:55:08,589 viel konkurrenz 286 00:55:03,339 --> 00:55:08,589 ja kannst du dann ist ende 287 00:55:13,050 --> 00:55:20,140 ich halte deine aktion für sie betrieben 288 00:55:16,980 --> 00:55:23,410 aber gut wir machen beide nur unsere 289 00:55:20,140 --> 00:55:24,960 arbeit nicht nur heute nach deren werk 290 00:55:23,410 --> 00:55:29,190 ein 291 00:55:24,960 --> 00:55:29,190 buch das du kommst du bist nicht 292 00:55:30,180 --> 00:55:34,010 mit sich auch eine stange geld gewusst 293 00:55:34,279 --> 00:55:39,049 weißt du nicht auf den tisch 294 00:55:40,090 --> 00:55:45,420 die mädchen da nur eine nicht wussten 295 00:55:43,240 --> 00:55:45,420 dich 296 00:55:54,680 --> 00:56:01,370 spar dir den ausführungen 297 00:55:57,410 --> 00:56:01,370 wohl ganz 298 00:56:02,930 --> 00:56:07,430 du wirst du bist wo bist du 299 00:56:27,540 --> 00:56:30,750 wir machen einen ausflug gewusst und 300 00:56:29,860 --> 00:56:33,750 sich dabei 301 00:56:30,750 --> 00:56:33,750 dank 302 00:57:10,640 --> 00:57:14,000 die sind 303 00:57:30,100 --> 00:57:33,100 jak 304 00:57:48,660 --> 00:57:53,430 danke war das ganze theater wegen 305 00:58:03,780 --> 00:58:07,710 dieser wirklich dort ist 306 00:58:24,220 --> 00:58:27,220 mit 307 00:58:41,060 --> 00:58:43,630 ist ok 308 00:58:57,230 --> 00:59:00,680 ich war die ganze zeit bei ihm im wagen 309 00:58:59,550 --> 00:59:02,570 ist 310 00:59:00,680 --> 00:59:06,080 jetzt 311 00:59:02,570 --> 00:59:06,080 gefunden ist 312 00:59:09,060 --> 00:59:13,580 ich bin gerade bei dem system nicht 313 00:59:11,130 --> 00:59:18,290 sagen was ihn von den boards 314 00:59:13,580 --> 00:59:18,290 die mich bei sich haben ganz nah dran 315 00:59:25,820 --> 00:59:29,360 bist du kannst 316 00:59:32,770 --> 00:59:36,750 ihr seid ganz oben 317 00:59:39,069 --> 00:59:43,199 im 318 00:59:45,059 --> 00:59:52,259 moment ja 319 00:59:47,609 --> 00:59:52,259 wohl familien sich reißen 320 00:59:58,450 --> 01:00:04,220 du hast es brauche und jetzt wo sie mal 321 01:00:02,720 --> 01:00:06,950 raus klingt dass seine familie die 322 01:00:04,220 --> 01:00:09,100 polizei steht reicht ein ordnungsrahmen 323 01:00:06,950 --> 01:00:09,100 gesetzt 324 01:00:17,969 --> 01:00:25,019 da ist 1 24 max und denkt ja 325 01:00:25,859 --> 01:00:31,739 gut 326 01:00:27,539 --> 01:00:31,739 ist fertig los 327 01:00:32,840 --> 01:00:37,940 sonst fällt das auf 328 01:00:37,940 --> 01:00:42,840 du hast 329 01:00:40,040 --> 01:00:46,650 in weißrussland 330 01:00:42,840 --> 01:01:00,050 dass sich selbst um du solltest nicht 331 01:01:00,620 --> 01:01:04,910 ich habe gesagt hast du gute 332 01:01:06,050 --> 01:01:10,940 ausgetauscht haben sonst nichts 333 01:01:11,810 --> 01:01:15,170 haben sie es gekauft 334 01:01:15,560 --> 01:01:19,310 was wollen sie von mir 335 01:01:37,490 --> 01:01:40,760 ist dass ich 336 01:01:47,750 --> 01:01:51,350 glaube er ist deutscher 337 01:01:52,010 --> 01:01:55,430 die gesamt 338 01:02:50,430 --> 01:03:10,940 die 339 01:03:10,940 --> 01:03:16,650 das sind sie dem tempel 340 01:03:13,820 --> 01:03:18,780 sind die mädchen alle verkauft in 341 01:03:16,650 --> 01:03:20,490 frankreich aber das wird dir nicht 342 01:03:18,780 --> 01:03:24,380 gefallen das wäre sein eigentum verkauft 343 01:03:20,490 --> 01:03:24,380 haben mai lassen 344 01:03:27,170 --> 01:03:32,040 du kannst den seit monaten um mädchen 345 01:03:30,120 --> 01:03:34,050 hinterher und um kunst keine antwort 346 01:03:32,040 --> 01:03:37,560 denn der ausging dass sie über uns an 347 01:03:34,050 --> 01:03:40,700 den randen und sind deswegen wird das 348 01:03:37,560 --> 01:03:40,700 gesagt haben 349 01:04:46,720 --> 01:04:49,770 ist sie das 350 01:05:40,130 --> 01:05:47,679 schlichte 351 01:05:51,590 --> 01:05:54,590 was 352 01:05:54,610 --> 01:05:57,880 wo bist du 353 01:06:03,690 --> 01:06:08,730 das ist den kollegen von mir trinken 354 01:06:05,650 --> 01:06:08,730 jetzt raus 355 01:06:10,680 --> 01:06:13,980 ist raus 356 01:06:20,680 --> 01:06:24,210 der hatte schon gefahren 357 01:06:28,500 --> 01:06:31,070 the city 358 01:06:33,250 --> 01:06:35,610 nein 359 01:06:35,850 --> 01:06:39,720 e10 an 360 01:06:41,220 --> 01:06:46,540 seine kollegen 361 01:06:43,320 --> 01:06:48,610 warum müsst mich jetzt los du hast 362 01:06:46,540 --> 01:06:49,720 gesagt wenn ich nicht liebe ist meine 363 01:06:48,610 --> 01:06:52,620 familie in gefahr 364 01:06:49,720 --> 01:06:52,620 das gehirn 365 01:06:53,760 --> 01:07:02,040 ich bin ich mein spiel zurück 366 01:06:56,910 --> 01:07:02,040 bist die einzige ist alleine mit dem weg 367 01:07:13,950 --> 01:07:26,400 als gärtner so nennen sie ihn 368 01:07:27,570 --> 01:07:30,780 und ob sie 369 01:07:42,980 --> 01:07:45,520 zu probieren 370 01:08:34,609 --> 01:08:39,520 was haben die polizeistation gebracht 371 01:08:44,170 --> 01:08:48,790 doch ein klein 372 01:08:52,060 --> 01:08:55,719 wenig durch rede 373 01:09:30,869 --> 01:09:34,859 du siehst du es mir zu viel 374 01:09:41,380 --> 01:09:45,250 was wählt die polizei 375 01:09:48,460 --> 01:09:53,980 und richter wissen wir von diesem 376 01:09:51,620 --> 01:09:53,980 ausdruck 377 01:09:56,440 --> 01:10:02,990 du wirst empfohlen weiterhin alles 378 01:09:59,000 --> 01:10:06,050 erzählt was ich dir sage du bist mehr 379 01:10:02,990 --> 01:10:09,230 berichten wäre die genau sind und was 380 01:10:06,050 --> 01:10:13,540 die gegen mich in der hand haben 381 01:10:13,540 --> 01:10:19,190 oder ich glaube deinen sohn und deine 382 01:10:18,290 --> 01:10:23,220 mutter 383 01:10:38,800 --> 01:10:41,800 richtig 384 01:11:01,480 --> 01:11:05,230 die kennen seinen namen 385 01:11:05,560 --> 01:11:10,210 sie werden die sache jetzt mit einem 386 01:11:07,820 --> 01:11:10,210 gesamt 387 01:11:10,300 --> 01:11:16,480 dass sie milch in die glieder instanzen 388 01:11:13,790 --> 01:11:18,470 heute gekauft haben 389 01:11:16,480 --> 01:11:19,840 das ist nicht nur 390 01:11:19,840 --> 01:11:24,670 deutschland mit den oder tun sie was ich 391 01:11:22,369 --> 01:11:24,670 sage 392 01:11:30,670 --> 01:11:33,270 ist noch da 393 01:11:34,610 --> 01:11:37,150 alex 394 01:11:51,429 --> 01:11:58,100 mai laufen polizeiliche gewalt richtig 395 01:11:54,469 --> 01:12:00,940 ja gab es nach ihr das telefon an 396 01:11:58,100 --> 01:12:00,940 polizeistationen 397 01:12:04,750 --> 01:12:09,670 ich weiß es nicht 398 01:12:13,090 --> 01:12:17,770 dies tut sie 399 01:12:17,770 --> 01:12:22,669 von ihren zu 400 01:12:28,370 --> 01:12:33,310 ist das die meisten hessen 401 01:12:33,310 --> 01:12:38,410 die beiden über die folie bericht ist ja 402 01:12:49,660 --> 01:12:55,450 allein ich war zu tun ich werde 403 01:12:52,670 --> 01:12:55,450 beobachtet 404 01:13:00,760 --> 01:13:07,040 mache alles richtig und du bist frei 405 01:13:04,660 --> 01:13:10,180 wenn schon nicht gerne rauskommen kann 406 01:13:07,040 --> 01:13:10,180 nicht gleich bleiben 407 01:13:41,100 --> 01:13:44,930 was willst du machen 408 01:14:09,760 --> 01:14:13,210 haben nicht viel zeit 409 01:14:20,260 --> 01:14:22,829 ich tue das und meine familie zu 410 01:14:21,639 --> 01:14:27,989 schützen 411 01:14:22,829 --> 01:14:27,989 du musst die ermittlungen einstellen 412 01:14:56,119 --> 01:15:00,489 zum befüllen das bekommt 413 01:16:43,369 --> 01:16:51,859 zuerst ein schön und jung geht es gut 414 01:16:48,269 --> 01:16:51,859 dass ich zu hause 415 01:17:05,179 --> 01:17:08,929 ist der deutsche tot 416 01:17:17,479 --> 01:17:20,809 wie zu hause 417 01:17:33,409 --> 01:17:35,889 du bist 418 01:17:37,959 --> 01:17:42,189 meine familie eine botschaft 419 01:18:02,940 --> 01:18:06,449 beim stehen 420 01:18:07,170 --> 01:18:11,219 was die luftwerte ganz hier 421 01:18:14,730 --> 01:18:18,599 warst du dabei bist 422 01:18:44,130 --> 01:18:47,550 was leute tot 423 01:19:01,190 --> 01:19:04,640 ist duschen gehen 424 01:19:11,410 --> 01:19:14,410 da 425 01:19:45,750 --> 01:19:54,040 ich will meinen pass zu düster 426 01:19:49,680 --> 01:19:56,460 den ganzen laden in den knast bringt ich 427 01:19:54,040 --> 01:19:56,460 weiß es 428 01:19:59,940 --> 01:20:05,430 auf dem schreibtisch und meinen kleinen 429 01:20:09,000 --> 01:20:13,200 und was ich gelernt habe 430 01:20:16,630 --> 01:20:20,410 die polizei 431 01:20:24,190 --> 01:20:29,469 natürlich 432 01:20:31,659 --> 01:20:37,610 willst du 433 01:20:34,630 --> 01:20:42,050 okay 434 01:21:16,599 --> 01:21:20,649 ich hab keine ahnung wie du bist scheiß 435 01:21:18,879 --> 01:21:23,789 gab es versuchte mit zwei wochen hast 436 01:21:20,649 --> 01:21:27,389 aber wir kriegen das 437 01:21:23,789 --> 01:21:27,389 was du machen was du willst 438 01:21:40,820 --> 01:21:43,420 bestehen 439 01:21:45,160 --> 01:21:48,240 so sind das 440 01:21:55,200 --> 01:21:57,740 zu lassen 441 01:22:06,850 --> 01:22:11,039 man soll 442 01:22:30,820 --> 01:22:35,560 den bass 443 01:22:42,400 --> 01:22:44,610 2 444 01:22:58,950 --> 01:23:05,250 nixon 445 01:23:29,630 --> 01:23:38,080 sonst würde vor dass ihr das bekommt 446 01:23:38,080 --> 01:23:41,080 ja 447 01:24:10,190 --> 01:24:13,400 schnappt ihr euch 448 01:24:23,510 --> 01:24:26,510 das 449 01:24:27,710 --> 01:24:30,710 einladen 450 01:24:30,870 --> 01:24:35,030 nicht um 451 01:24:35,030 --> 01:24:37,539 mittelrhein 452 01:24:53,780 --> 01:24:56,380 es ist gut verheilt 453 01:25:00,630 --> 01:25:03,139 3 454 01:25:04,730 --> 01:25:08,810 das wissen zu machen 455 01:26:51,850 --> 01:26:55,710 es soll sich nach die rud 456 01:27:14,590 --> 01:27:18,970 gegen sex touristen hat die stadt 457 01:27:17,350 --> 01:27:22,240 beschlossen 458 01:27:18,970 --> 01:27:25,240 die amsterdamer innenstadt zu schließen 459 01:27:22,240 --> 01:27:25,240 sprecher 460 01:27:36,370 --> 01:27:39,370 nicht 27602

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.