subtitlecat.com

All language subtitles for Capellani, 1909

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,301 --> 00:00:04,442 L'ASSOMMOIR 2 00:00:04,566 --> 00:00:09,986 Drama según la novela de Émile Zola. Gran drama en tres partes. 3 00:00:23,580 --> 00:00:29,139 Lantier abandona a Gervaise por Virginie. 4 00:04:58,866 --> 00:05:02,884 No soporto las escenitas de celos. Me voy. 5 00:05:03,043 --> 00:05:08,707 No te preocupes por mí. He encontrado consuelo. 6 00:08:08,425 --> 00:08:16,240 Boda de Coupeau con Gervaise en septiembre de 1872. 7 00:15:12,753 --> 00:15:17,632 En un momento, la continuación. 8 00:15:17,756 --> 00:15:20,606 Segunda parte. 9 00:15:20,641 --> 00:15:28,005 Coupeau jura no volver a beber. 10 00:15:28,164 --> 00:15:36,111 Un año después de casarse con Gervaise. 11 00:16:45,165 --> 00:16:54,192 Dos años más tarde, Coupeau está curado. 12 00:16:54,333 --> 00:17:03,466 El cumpleaños de Gervaise. 13 00:20:38,615 --> 00:20:44,986 Cuatro años más tarde, Viginie se venga. 14 00:22:04,393 --> 00:22:08,021 La primera absenta. 15 00:23:07,885 --> 00:23:13,850 Tres años después. Una escena en la taberna. 16 00:23:14,009 --> 00:23:22,390 Coupeau se apuesta con Lantier que es capaz de beberse 17 00:23:22,514 --> 00:23:28,823 ocho copas de aguardiente cuando suenen las ocho en el reloj. 18 00:27:11,623 --> 00:27:14,667 En un momento, la continuación. 19 00:27:18,906 --> 00:27:21,597 Tercera parte. 20 00:27:21,791 --> 00:27:26,972 Dos años más tarde Coupeau abandona el hospital. 21 00:27:27,176 --> 00:27:33,475 Le dicen a Coupeau que si sigue bebiendo alcohol 22 00:27:33,741 --> 00:27:38,818 lo siguiente será morirse. 23 00:27:39,012 --> 00:27:48,525 Le permiten que beba un poco de vino. 24 00:30:26,161 --> 00:30:32,144 La venganza de Virginie, 25 00:30:32,294 --> 00:30:40,471 que cambia la botella de vino por otra de aguardiente. 26 00:35:43,669 --> 00:35:46,749 Subtítulos: hel aka xayides para CFC. 2012