All language subtitles for Canadas.Drag.Race.S03E04.WEB-DL.1080p-FN.en

Anteriormente em
“Corrida de Drag do Canadá”...

You will lip-synch
for your life...

In pairs.

Oh, my God, this is so exciting.

[RuPaul's
"Peanut Butter" playing]

- [singing]
- P-nah, p-nah, peanut butter.

P-nah, p-nah, p-nah,
p-nah, p-nah.

- Jada Shada Hudson.
- Bitch.

Condragulations!

There you go again.

Miss Fiercalicious,
shantay, you stay.

Chelazon Leroux, sashay away.

[mid-tempo music]

Chelazon, my sister
prairie girl, just went home.

I'm just happy that she was
here to help me through this.

"Loved meeting you all.

Good luck writing
your own jokes."

- [light laughter]
- Aw.

That one was to me.

Stay deadly, Chelazon.

- Bye, Chelazon.
- Bye, Chelazon.

- Goodbye.
- Love you, sis.

Bye.

She taught us so much.

This is really hard.

Fierce, hurry up.

It's really hard.

- You missed a spot.
- You missed a spot.

I don't care.

I'm over it.

- That was a lot.
- Yeah.

I truly, like, love her.

And she's so encouraging.

She's such a good person.

She was really there for me.

She was... I really bonded
with her this last week.

A lot of her drag
is about her activism.

Like, when she wore an outfit,
it was, like,

everything had so much intent.

- Everything had a meaning.
- Had a meaning.

And I know before
she left, she was, like,

oh, I'm, like,
failing my people,

but I don't think
that she did at all.

- She did them proud for sure.
- She did them so proud.

I... like, I feel terrible.

It really sucks having
to send someone that you,

like, just got
to know so well home.

- [snickers]
- Jada, why are you laughing?

Sorry. Hold up for a second.

Sorry, sorry, sorry.

- I don't... I don't really know.
- Jada.

[laughter]

- Shady bitch.
- The sensitivity.

- No, honestly.
- [laughter]

[as Fiercalicious]
"It's so hard to send someone

you just met home."

You know what I mean?
I was just like, you know...

Okay, I'm not
the best with my words.

- I'm sorry.
- No, no, no.

I just laughed. I'm sorry.

I'm so sorry. It just came out.

Sorry.

Cue the world's tiniest violin.

Like...

[vocalizing]

You're a good lip-sync her.

Thank you.

Your little dip with
your booty in the air was...

[clicks tongue] It was good.

Thank you,
I did that for you, Kaos.

Yeah, you would see
the booty in the air.

[laughter]

I gave it my all.

[scoffs]

- [laughs]
- This voice.

[as Fiercalicious]
"I gave it my all."

Shut up, Jada.

[gasps] My beard.

And the winner is Miss...

all: Jada!

[cheers]

It feels very...

all: Correct.

I'm a winner, baby.

Let's go. Let's go, bitch.

They saw the Toronto
turn-up sensation,

and my partner was "Irma Ger."

- Honestly...
- Irma Gerd.

What'd I say, bitch?

"Irma Ger."

- So what's her name?
- "Irma Ger."

- Irma Gerd.
- I told you I'm still waiting

for the day Jada learns my name.

- There's a D?
- There's a D, girl.

- Girl.
- There's a D, Jada.

You might not expect it,

but there is a D.

[laughs]

What time is it though, Jada?

Bitch, it's time get out
of motherfucking drag.

- Ugh!
- Bitch.

Let's do this.

- Oh, finally.
- Ugh.

- Ow. Ow, ow, ow.
- [squealing]

I'm gonna say my prayers

because I don't want
to be back in the bottom.

I really don't.

[chanting]
Jada Hudson's here to stay.

Jada is not here to play.

Sound up.

One, two.

Period.

- Don't... no, no.
- I'm gonna get you.

That hair is expensive! Ah!

[singing] Drag-drag-drag race.

The winner
of "Canada's Drag Race"

receives a sickening supply
of beauty products

from Shoppers Drug Mart

and the pleasure of $100.000

thanks to Trojan.

With Traci Melchor
and Brooke Lynn Hytes,

with tonight's extra special
guest judges,

Sarain Fox and Jimbo.

[singing] Best drag queen win.

[tires screeching]

[upbeat music]

Whoo, whoo, whoo!

Let's go!

Whoo!

It's a new day in the workroom.

I feel incredible,
ready to kill.

Be careful, ladies.

I'm ready. [Bell dings]

So ladies, what have we learned
in the last few weeks?

Nothing. I'm kidding.

[laughter] I'm kidding.

I learned that,

believe in yourself,

have fun with the process,

have fun with your sisters.

- Aw.
- Aw.

I need to be here to represent

for our prairie girls.

I don't want to be
in the bottom again.

This better be a fucking
challenge I'm good at already.

I learned the power
of friendship.

All: Aww.

You're my friend today.

[screams and laughter]

Has it been redacted?

In the competition, I've learned

that I really need
to get out of my head

and not show that onstage.

But, um, Jada,

I am a little upset with you.

About what?

Back home in Toronto,

like, we talk every single day
on the phone for hours.

And now in this competition,

like, I feel like
you don't even talk to me.

Like, I was so excited
to be here with you,

and I really feel like I don't
have my friend here with me.

- Are you serious?
- Yes.

Fierce, here we go again.

You barely talk to me,
and any time, like,

you've been upset
about being in the bottom,

I've always been there
for you to comfort you.

And when I was in the bottom,
like, you barely looked at me.

Fierce always seem
to have beef with people

that don't know
they have beef with her.

I feel like we talk though,

but I'm so sorry
that you feel that way.

I didn't know you felt that way.

You know what I mean,
like, I always think

that you were just acting
bratty towards me,

but I didn't know you felt
that way.

Yeah, it's just,
after last night, I don't know.

It was, like, really emotional
having to lip synch,

and then you laughing at me.

I was not... [laughter]

I think it's
'cause you say everything

like it's the end of the world.

- I know.
- Everything.

[rhythmically]
Can I get a cup of water?

- [laughter]
- She gets on my nerves a lot.

- I'm not gonna lie, like...
- You're not the only one.

She's like, honestly,
a little baby sister,

so I feel really bad that,
like, you felt that way.

Like, I'm really,
really serious.

Okay, well,
I'm glad we had this talk.

[siren wailing]

[indistinct shouting]

O Canada!

She done already
done had herses.

My queens.

[all yelling]

If you want
to be a winner, baby...

- Uh-huh.
- Then you've got

to think outside the box.

So open up and let

your charisma, uniqueness,
nerve, and talent flow.

All: Ooh.

Sewing challenge.

- Sewing challenge!
- Wait, girl, girl, girl.

- Shut up.
- Sewing!

No more sewing.

- Hello, fabulous queens.
- [all cheering]

Gorgina!

[overlapping speech]

Queens, you all talk a lot.

And in today's mini challenge
brought to you

by our friends with benefits
at Trojan,

those oral skills will
serve you well.

I'm empowering you to share
your message with the world

as you become
the keynote speakers

at Trojan Presents: Tuck Talks.

- Ooh!
- [laughter]

On go, you'll have
20 minutes to get

into girl boss quick drag
and then improv your way

through an entertaining
and pleasurable lecture.

Want to know your topic?

All: Yes.

Well, too bad.

You'll find that out onstage.

Your job is to roll with
the punches and stay on track.

Y'all ready to dress to address?

- Yes.
- Yes, ma'am.

I guess.

Lady bosses, go!

[all shouting]

[upbeat music]

Move, move, move, move, move.

Oh-ho-ho.

Why did I wear jewelry?

Eek!

How much time do we have left?

- I'm stuck. I'm stuck.
- I'm stuck. I'm stuck.

I'm stuck. I'm stuck!

- [laughs nervously]
- Please welcome to the stage

Jada Shada Hudson.

- Oh, my God, hi, guys.
- Sit down.

Sit down. No standing ovation.

Welcome. Now remember,

the goal of your Tuck Talk
is to present

an entertaining
and personal story.

Be sure to look at the slides
and stay on track.

Thank you so much, Traci.

Well, hi, guys.

Today, you know what?

I am here to talk about love,

the raw truth,

my journey from single to what?

Soul mate.

[laughs]

You may know me
from my other seminar,

"How To Do Quick Drag
With a Beard"

and "Is Orange the New Black?"

Yes, it is.

It begins with me laying
on my bed.

I had crocheted a man
out of my cat's hair.

You too can find love
just like me,

at the back of my condo
next to the dumpster

by an old mattress.

[chuckling] Oh, my God.

We're not here to talk
about me as a businesswoman.

We're here to talk
about my business, women!

- [laughing]
- Yeah.

- Oh, another picture.
- That's beautiful.

I love this.

A new one.

Ooh, look at this pretty view.

That's where I was, right here.

Yes.

In your relationship,

you should be able to always

see the bright side
of everything.

This is the beautiful
island of Newfoundland.

It's bigger in person.

Love is like a painting,

a picture.

Love is like the sunrise.

It's like a roller coaster.

[laughs]

That's... that's
a good photo of us

because me and my boyfriend,

I look like the one
with the ponytail.

We went up,
and then we went down.

[shrieking]

Get me out of this!

And right here...

I was trying to blow him,

but he say no
because there's a camera

in each corner of the wagon.

So I didn't do it,
but I was thinking about it.

And he looked up at me,
and I said, hello,

my name is Vivian Vanderpuss.

Would you like
to discuss your finances?

- [laughs]
- Being able

to accept each other.

Wow, I love that.

And, uh...

This is a graph.

- Yes, the levels, the levels.
- That's the levels.

So it's a scale of my looks.

And his best friend give me
four good reasons.

You can see here in the blue,

the good reason
was the good sex.

A, B, C, D, E.

I have no fucking idea
what that is.

And yeah, I love that.

What's... oh, yes, this one.

I am a protector,
a protector of my family.

I'm a protector
of my body and my men.

Which brings me
to Trojan Bare Skin Raw.

Canada's thinnest.

[bell dings] That's me!

[laughs]

It's all of the fun
of a Slip 'n Slide

without the grass stains.

The true key
to a relationship, as I said,

are different level and fucking.

I feel it.

Do you feel it?

And I have to say...

Which brings me to,
um, a wedding.

As you see, happy ending.

We're together.

I love my boyfriend's dress.

And we finally got
fucking married, bitch.

In conclusion,
I just want to let each

and every one of you know here

that you too can find love.

Sometimes it's not directly
in front of you.

Sometimes it's behind you

or behind your building.

Queens, you all make
fabulous keynotes,

but only one can be She-E-O.

The winner of today's
mini challenge is...

Jada Shada Hudson!

- [cheering]
- [screams]

- Yes.
- All right.

Excuse me?

Girl, Jada Hudson is a...

[singing] Winner.

You've won $2.000

and $500 worth of pleasure
products from Trojan.

- Oh!
- Nice.

[applause]

Thank you.

It's clear you're all
a bunch of smart cookies,

but now it's time to think
outside the box.

Each of you will be assigned
one of these boxes,

which are labeled everything
from old-fashioned to sporty.

Using the contents, create an
ultra-fashionable runway look

that outshines your competition.

I love designing.

When it comes to making things,
I can do it all.

Like, I can sew, I can stone,

I can needle felt.

[record scratch]

[laughs] Needle felting.

You know, needle felting?

Jada Shada Hudson, as the
winner of the mini challenge...

- Ooh.
- You'll be assigning the boxes

that best suits the labels.

[laughter]

Go ahead, Jada.

I can't see, so let me
put my glasses on.

Let's do spooky first.

Okay.

- Spooky!
- [cheers and jeers]

Mm, who's crusty and dusty?

Crusty.

Crusty, seriously?

Quirky.

Who's the clown?

[laughter]

Old-fashioned.

- Oh.
- Okay.

- There we go.
- Sporty.

- Come on, sporty?
- I don't think you're

sporty enough, okay.

She's being shady
with these picks, girl.

Crafty.

Oh, I don't know what to do.

[all yelling]

I'm sorry.

- She's crafty.
- She is crafty.

Usually when you hear
the term "crafty"

on the runway,
it's usually not a good thing.

I'm gonna take fiery for sure.

- Ta-da.
- Bam, bam.

So we got basic...

- And flirty.
- And flirty.

Flirtatious?

I'm like, what's more
flirty than this?

No?

- [chanting]
- Who's basic? Who's basic?

Waah, I love you, sis.

Look at her face.

[laughter]

Basic.

- Wow.
- Oh, my God.

We all know where
the basic box goes to.

Jada's just being nice

'cause she doesn't want
to fight with Fierce again.

Oh, I got flirty.

I'm gonna give Fiercalicious
the flirty box,

because if she's upset, girl,

the whole room is upset,
let's be honest.

Now that you've all
officially been labeled,

grab your box,
and head to your station.

- Oh, this is heavy.
- Hi, basic.

Oh, it's heavier
than I thought it would be.

- What's it gonna be?
- What fabric is in there?

I don't know crusty so much,

and there was mold on my box...
Mold.

Open your boxes
on the count of three.

One, two, three!

- Whoo!
- [shrieks]

- Ooh.
- Oh, feathers.

Oh-kay.

Showgirl feathers.

- Wow.
- Whoa.

Feather... chicken feathers!

- Wait, did we...
- We all got the same things.

We all got the same things.

What is going on?

Girl, wait, what?

I've been bamboozled!

We've all been bamboozled.

Surprise.

You're actually all starting

with identical materials.

[groans]

Girl, Miss Fiercalicious fought

for that box, and it's not
what she wanted, girl.

It's the same fucking b... ha!

Don't worry about the label.

Just serve a fierce look
on the runway.

[groans]

Yes!

Yes.

Racers, start your engines,

and may the best drag queen win.

[all cheering]

[upbeat music]

For this maxi challenge,
we all have to make an outfit.

The catch, it's all out
of the same material.

I like that 'cause it's
a level playing field.

Ta-da.

I am feeling good.

I have a direction
right off the bat,

and I'm gonna just go for it.

Okay, I was thinking
about putting snaps on these

to have them like here,
here, and here,

and then having fringe go
from that to my back.

So when I go like this,
spider lady.

So like your look today?

What do you mean my look today?

Oh, yeah. [Laughs]

Just this.

I'm going to create an '80s.

Barbarella goes
to the Oscars "fanta-she."

I want to show the judges
who Vivian is.

[sighs] Okey do key.

[upbeat music]

Do you know what you want to do?

I was thinking about, like,
mixing the two fabrics,

like, to have, like,
blue on one side.

The ideas are flowing.

I'm thinking I want
to take it to, like,

a retro futuristic
club kid moment.

- I like that.
- Yeah.

This is very beautiful.

Lady Boom Boom,
what if I do this,

but I don't make
the shoulders too big?

- Like...
- Girl, are you gonna rely

on Boom Boom for this
whole challenge again?

I'm asking for her opinion,
just like you are.

She asked me.

- About your dress?
- Yeah.

Do you want to ask me
about my dress?

[laughter]

She already told me,
like, twice.

No, I just want
to ask your opinion.

Don't reinvent the wheel,

just make it roll.

[laughs]

Amazing.

Groundbreaking. That's fashion.

I'm not scared at all
for a sewing challenge.

I really love sewing.

The full look is already
in my head.

And I'm gonna work really hard

to make sure
my look is polished.

That's my strength,
my "polished-ness."

[making whooshing sound]

Just make it pretty, pretty,
clean, clean, clean.

[sighs] New fabric.

Well, shit.

[mid-tempo music]

[laughs]

Do you feel any pressure though

that you won
the first challenge?

I fucking feel the pressure.

Like, definitely.

I can feel the pressure

because I've been raising
the bar so high,

so I am becoming
my worst competition.

I might go
for the avant-garde look.

But the thing is, like,
I was avant-garde

last design challenge.

I'm feeling a little
bit nervous right now

because, girl, it's "Drag Race."

You don't want to be basic.

I want to add something

that looks cohesive
and looks correct.

[upbeat music]

Hello, queens.

- All: Hello, Traci.
- Hi.

Oh, she looks so gorgeous.

- Jada Shada Hudson.
- Hi, Traci.

Hi.

Congrats on the big win.

- Thank you so much.
- Wins.

- I know, I know.
- Jada's here, right?

- Jada's here. Jada's landed.
- I know, I know.

I hope she stays.

So I did a sketch earlier.

Okay.

I see where you're going.

What is this circle here?

This one circle is gonna be...

We're still figuring it out?

I'm thinking, right, alien,

right, like, galaxy,
because it's, like, silver.

Why did I say alien?

I meant futuristic.

The circles I want,
like, first thing first,

like, boobs, but, like,
on top of the corset.

Okay, so we do have
an idea for the circle.

Yeah, yeah, yeah. S... girl.

- Are you seeing it?
- I am seeing it,

but I'm also concerned
about the timing.

Yes, I'll be focused.

- Okay, I'm off in the spaceship.
- Okay, good luck.

- Hello, Gisèle.
- Hi, Traci.

Let's talk about what you've
got planned for this look.

So we're going
for something that look...

- [gasps]
- Like Valentino right now

or more like Versace right now.

I never show
really full-on glam.

- Mm-hmm.
- I show a lot of camp.

So today, I'm just gonna show

just a bit more high fashion.

Do you think this is
your moment to break through?

Yes. I want to win.

I don't want to be safe
all the time.

- Okay, well.
- And if it work well,

- I'll make you one, okay?
- Oh, okay.

Or maybe I'll just
take that one.

[laughter]

So Bombae,
do you have any sketches?

Yes, I do.

So it's a billowy, like,
veil that covers my eyes.

You don't see what it is.

It's very flowy.

I get to the runway, and bam,

it's a whole bodysuit
that's lined.

I was in my head
for the first few weeks.

- Mm-hmm.
- And then...

What made you snap out of it?

I think this
is the first challenge

where I get to concentrate
on myself.

Okay, Bombae,
you've got some work to do.

I do.

I want to give you something

I didn't give you
on the first design challenge,

so something big...

- Wow.
- With a lot of movement.

The only thing,
I don't want you to say

that it's, like, swallowing me.

So if you're already
thinking that way,

how would you overcome that
in this?

Maybe, like, give structure
on the upper body

and then have all, like, the
flowy material in the bottom.

Don't take too long
because, ticktock.

Thank you.

- Good luck.
- See you on the runway.

So I want to make something
a little structured,

have, like, some very
exaggerated shoulders.

And then I was really drawn
to this material.

I want to cut it up
and use it as fringe,

and have it hanging all down.

And what's the story
behind this?

The story is, please don't
send me home this week.

- [laughter]
- That's fair.

Are you a sewer?

- Um, no.
- [laughter]

Hi, Kimmy Couture.

Oh, and you brought a friend.

Yes, I did.

So I was gonna go for, like,
very, like, '90s style.

Like, more structured?

Yeah, or, like, more...

If I'm gonna go flowy,
I'm gonna go flowy.

- Okay.
- You know.

And it's,
like, a pressure because,

like, my drag mother won
all the fricking,

like, design challenges.

But you already have a win.

I do, but I want more.

- Of course.
- I'm hungry for more.

- Good luck tomorrow.
- Thank you so much, Traci.

And I can't wait
to see the rest of it.

Ugh, me too.

Tell me about this piece.

So for this one,
I think I want to make,

like, a whole garment
that kind of just flares out

really pretty
and sticks out nicely.

I love taking something crafty

and making it
as elegant as I can.

Do you think that will serve
you well in this challenge?

Sometimes crafty is too crafty,

and I want to still be me
and be my crafty self,

but still make it
glam and pretty.

I don't want to look
too overly crafty.

I still want to look like
I made a beautiful garment

and make it look like
it's actually a dress.

- Break a leg.
- Awesome.

Thank you so much.

- Hello, Vivian.
- Hi, Traci.

I love this whole
western ensemble.

- It's really cute.
- Thank you very much.

If I'm not dressed
like an old woman,

I'm dressed like a cowboy!

So I'm gonna go
for kind of, like,

a very, like, busty,
like, '80s fantasy.

I'm really hoping that this will

wow you and the rest
of the judges

and kind of bring home the win,
'cause I'm ready.

- Yeah!
- Thank you so much.

I can't wait to see

the final finished product.

- Amazing.
- Thank you so much, Traci.

Okay.

The first bit that inspired
me was the pom-poms.

So I'm gonna tower them up
and make a big headpiece thing.

Do you think you're gonna be
standing out from the others?

Last design challenge,
it was, like, day one.

I just was like,
hey, who are you?

What do you do?
What are you working on?

Oh, yeah.

Now I'm like, no, girl,

like, head in the game.

I haven't looked around.

So you're not just
East Coasting?

- Oh, Traci!
- Ohh!

[laughter]

Queens, listen up.

- [gasps]
- You may all be

starting from the same place,

but I can't wait to see
where you end up.

- Yay!
- Good luck,

and don't fuck it up.

- Aah!
- Bye, Traci!

- I'll miss you!
- Bye, Traci.

Bye, Traci.

[playful music]

[coughing and gagging]

I did one piece.

Girl, she about to kill
all of us in here, bitch,

with those fumes.

Right now our workroom
is split up

into the hot glue gun girls...

Ow.

And the seamsters.

So on one side, you have
everyone frantically gluing

everything to their outfit.

And on the other side, you have
the hum of sewing machines.

[machines whirring]

I love that this...
At least this corner

of the room has less drama.

It's just a different vibe
than I'm used to.

[laughs]

What's that?
What's the vibe you're used to?

It's a lot more screaming,
a lot more emotions,

a lot more, like...

Less about the challenge

and more about how they feel
about the challenge.

I really enjoy being
with Gisèle and Vivian.

There's not a lot of bickering.

There's not a lot
of yelling at each other.

Everyone's focused
on the assignment.

[upbeat music]

- Jada.
- Huh?

- My dear sister.
- Yeah?

How are you feeling
with your outfit?

For me, I don't really have...

- I have a concept in my mind.
- Mm-hmm.

What are you trying to go for?

Alien.

Girl. No, it's not alien.

I'm going for more futuristic.

- Okay.
- [laughs]

Very Judy Jetson.

All right.

The designer gods are in the air

looking down on me
and telling me,

Jada Shada Hudson,
you will be on the top again

for this next design challenge.

[laughing]

[upbeat music]

It's elimination day, and, ah,

someone's gonna go home again!

And it's not gonna be me, bitch.

How did you guys end up, like,
you know, started doing drag?

I started making shows
and booking out bars

just for empty rooms until
they got bigger and bigger.

- Aw.
- And here we are.

Now I'm like the biggest one
in the province.

- Are you the only one there?
- No.

- Are you the...
- Kimmy, you're so shady.

- [laughs]
- I actually started doing drag

because, like, I was
in a dance group before,

and I was kind of just,
like, over it,

like, sharing the spotlight.

[laughs] I'm kidding.

No, honestly, like, it was
just, like, out of nowhere.

Like, my friend, she, like,
brought me to a drag show.

Girl, my reaction was like,
uh, nobody can dance.

[laughter]

Yeah.

And so I was like,
girl, what is this show?

And then, like,
my friend was like,

well, you seem to have
a lot of critiques.

Do you want to perform them
and show it yourself?

I was like, I mean,
I can walk my talk.

So, like, the
manager was like...

The first thing, she was like,
well, I would love to book you,

but we don't book women.

I was like, oh, well, like,
I'm a dude, actually.

I was like, um, bro, what
are you talking about, bro?

The host was like, oh!
Well, then you're booked.

I performed next week, bitch.

And girl, ever since then,
she's been booked and blessed.

It's so stupid,
people's conceptions of gender.

- Yeah, I know.
- Drag is all

about subverting genders.

Even if, like, drag queens are,

like, female impersonators,

what it means to be a woman
is so different now.

Who is anyone to define
what a woman looks like?

- Yeah.
- Right?

Drag queens,
we borrow women's bodies,

we borrow their songs,

we borrow their looks.

Like, the shape is all borrowed,

but sometimes when a performer
who's a woman comes on stage,

we say, no, this is not for you.

So it seems very hypocritical
to take everything we can

from them, but then when it
comes to giving them a chance

in the spotlight,
we're like, actually,

no, this is a man's sport.

I got confronted
like that before.

Like someone was like, well, um,

drag is all about illusion,
like, whatever.

Like, you have to present
yourself as a woman.

I literally clapped back
and said,

do you think
you look like a woman?

- Hey!
- [laughs]

- Kimmy!
- Yeah.

What makes you think
you look like a woman?

Once I was told by a cis woman

that I was appropriating female,

telling me I was, like,
using female

just to make money out of it
or things like that.

- Sheesh.
- Yeah.

And it kind of hurt my feelings
too because I'm like,

she was also assuming
my gender by that.

Yeah.

I got into a fight with another
drag performer once.

And she's like,
we're doing drag to, like,

mock women anyways,
and I'm like, whaah!

I'm like, drag is all
about celebrating femininity.

And I'm like, anybody who's
trying to make fun of women

is like... I don't know.

You should have
your drag license revoked.

I am just, like, so tired of,
like, waking up and then,

like, you get asked right away
all these fucking questions.

Like, why can I not
have a fucking break

and then you do the fucking
research yourself?

Why the fuck
do I have to wake up

every day and educate people?

Like, why don't you educate
yourself first?

- Girl, go on the Internet.
- Look it up.

I wasn't born in this world
to educate people.

I'm here to enjoy
my fucking cocktail, bitch.

[laughter]

[RuPaul's "Cover Girl"]

[singing] Cover girl,
put the bass in your walk.

Head to toe,
let your whole body talk.

Whoo! Whoo!

Welcome to the main stage

of "Canada's Drag Race."

It's Canadian
entertainment vixen,

Traci Melchor.

Hello, my love.

Hey, Trace. Tell me,

have you ever stolen
anybody's look?

Of course, although I'd like
to think that I steal hearts.

[chimes tinkling]

And it's artist, activist,

and mother I'd like to fox,

Sarain Fox.

Be careful, Brooke Lynn,
don't fox with me.

Oh!

And it's her special day!

Global phenomenon
and hometown hero, Jimbo.

Hey, Brooke Lynn.

Girl, what happened
to your breasts?

I made them into baloney.

- [gasps]
- You hungry, Mama?

Yeah! Yeah!

[laughter] Oh, wow!

Oh! Oh!

This feels like payback.

[laughs]

This week,
we challenged our queens

to design a fashionable
runway look.

Oh! And y'all wanted a twist?

They all started
with the exact same materials.

Racers, start your engines,

and may the best drag queen...

Win.

[RuPaul's "Just What They Want"]

- [singing]
- I know you wanna work.

Category is.

Bitch Stole My Look.

First up, Bombae.

I'm walking down the runway
in a dark gray cloud.

Then boom, the veil lifts,

and it's superhero Bombae
who's here to save the day.

She's really showing her true
stripes with this look.

Clock the body, clock the hips,

clock the purple.

I am the bomb.com.ca.

[bell dings]

Next up, Vivian Vanderpuss.

I am wearing a Barbarella
goes to the Oscars fantasy...

Big hair, busty,

and beautiful.

Hi, Jimbo.

Am I looking gorgeous?

I'm wearing my biggest
breastplate for you.

I want to show the judges
that I can handle

whatever they throw at me.

Vivian wearing silver?

I'm showing the judges
vulnerability.

Her Vanderpussy's on fire.

Next up, Gisèle Lullaby.

I am a mix between
Laura Dern in "Star Wars"

and the fabulous Cate Blanchett

in "Lord of the Rings."

Is she a goddess of hell?

Is she from Mars?

We'll never know,
but for sure she has money.

Greetings, "girthlings."

This look, "unbe-sleevable."

[laughter]

Next, Kimmy Couture.

Ooh. Oh, yeah.

The top part,
I am serving you disco Cher,

and the bottom part,
I have no frickin' idea,

but it's a beautiful skirt.

And I put this cape on
because I'm feeling

my superhero fantasy.

I want to show the judges
that I can make a "gar-mant"

out of hot glue

'cause, girl,
she's a crafty bitch.

She's serving "Ice-sis."

- No, no, no.
- That's her daughter.

Oh, okay.

Next up, Miss Fiercalicious.

She's making a V-line
down the runway.

I've taken this silver fabric,

and I've transformed myself
into an intergalactic

pop princess.

- I love a queen with a deep V.
- Mm-hmm.

Girl, I look stunning.

You can't tell me anything.

I am owning this runway.

I'm looking the judges
dead in the eyes,

and they are mesmerized
by my beauty.

Touch this fringe.

Touch all this fringe.

Next, Irma Gerd.

I'm showing the judges
what 20 years

at clown college looks like.

[laughs]

I'm juggling these blue balls,

doing a fantastic job.

You can't even see the strings.

I'm serving you circus tent
realness with a ball pit,

and it has pockets.

That's where all my yarn went.

She's got balls
on the brain tonight.

[laughter]

Next up, Lady Boom Boom.

So I'm walking down the runway,

giving them Carrie Bradshaw,

1960s, baby shower.

And I have a big surprise
for my boyfriend.

I'm keeping it. [Clicks tongue]

It's a Oompa-Loofa.

[laughter]

This is Little Bo-Chic.

[laughs] [snorts]

[bell dings]

Next, Jada Shada Hudson.

I'm feeling
my Jada Shada Jetson fantasy.

I'm giving you futuristic.

I'm wearing my silver
thigh-high boots, honey.

I am strutting down this runway.

Do you see my hat?

Do you see my hair?

The hair is to the roof, honey.

The gods can touch my afro puff.

She's serving plates.

- My compliments to the chef.
- [kisses]

And finally, Kaos.

The fantasy is woodland fairy

princess forest realness.

Somewhere, a child is unable
to do their art project.

I am wearing leaves
on leaves on leaves,

layers of more leaves,

and my hair is up high
to the gods.

I can see her scrapyard.

I can see your scrapyard.

[laughter]

Welcome, queens.
Based on your runway looks,

the judges have made
some decisions.

When I call your name,
please step forward.

[dramatic music]

Gisèle Lullaby.

Irma Gerd.

Kaos.

Bombae.

Kimmy Couture.

Jada Shada Hudson.

You represent the tops
and bottoms of the week.

If I did not call your name,

y'all are safe.

You may go untuck
in the workroom.

Thank you.

Bye.

It's now time
for the judges' critiques.

This was a very cool challenge.

They've never done
anything like this

on "Drag Race" before.

You all got the exact
same materials,

so it was really
interesting to see

what worked and what didn't.

- First up, Bombae.
- Hi.

I really respect the fact
that you incorporated

your journey
into your runway tonight.

- Thank you.
- There were elements

I thought really worked.

I thought you did not
need the reveal.

The reveal was
definitely more comedic

than maybe
it was supposed to be,

a little bit, like,
ghost under the bed sheet.

Once you got it off,
I really enjoyed this outfit.

I love the way that you've done

this sort of loose layering.

It gives a lot of texture
to the purple.

I really loved the creativity
and the sparkle.

Catsuits are not easy to do.

- No.
- They are not at all.

So congratulations on pushing
yourself that extra mile.

I changed my makeup as well.

Yes, I can see.

And it's definitely
on the right track.

I still want smaller.

- Smaller?
- Yeah.

Smaller eyes, bigger hips.

Got you. [Laughter]

Up next, Gisèle Lullaby.

Bonjour, bonjour.

This look is pretty incredible.

I can't believe
you made this here.

Is it boned?

[laughs] I boned it.

Jesus.

When we were talking,
you were talking

about Valentino and Versace,

and everything you spoke about

was manifested
on this runway tonight.

- Thank you.
- Just beautiful coming

and going, and I even like
the detail on the wrist.

When you first walked out,
it was...

I almost couldn't
take it all in.

I was like,
there's so much going on.

But I thought
that this was a great look.

From the waist down, I would
have liked maybe a side slit

or something where you can
see a bit more leg

when you're standing still
just 'cause it's...

Yeah, just something to break
up a little bit of the fabric.

I don't think it needed
the big diamonds on the purple.

Thank you.

I disagree with Brooke Lynn.

I do love the diamonds.

- Oh, you do?
- [laughter]

I would have
liked more diamonds.

[laughter]

Like, all the sparkle,
more sparkle.

You look phenomenal.

Great job this week.

- Up next, Kimmy Couture.
- Hello.

Well, as always,
you set the runway on fire.

You know exactly
what you're doing.

It's amazing.

I'm a sucker
for a good harness, so...

- Oh.
- Oh.

Yeah, I thought it was
really well done.

I do love, like, this, like,
superhero-esque game character.

I love the sort of, like,
warrior, sort of elf vibe.

It's giving me
a little bit of the promo

from "Versus the World"
I was in.

- Oh, yeah.
- Mm.

- Yeah.
- Were you on that?

- Uh, yeah.
- Oh.

You know, it was
a little TV show

I was, like,
the star of or whatever.

[laughter]

Or whatever.

The detail is beautiful,
and it is beautifully done.

Like, it looks really,
really nicely crafted.

- Thank you.
- My problem is

I've seen you wear
this outfit before.

I thought of that right away
when I finished everything.

I was like, mm, they're gonna
read me to filth for this.

- [laughs]
- I just...

I want to see something
different from you.

- Okay.
- And just to be clear,

you were a star before "Versus."

- Oh, thank you.
- "Versus" did not

- make you a star, my darling.
- Can we say that again?

- No.
- [laughter]

I'm gonna watch that on repeat.

[laughter]

Up next, Irma Gerd.

Hello.

This is the first week

I've seen you come alive
on the runway.

- Thank you.
- I saw you.

You were giving us a character.

You looked like
you were having fun.

But part of me thinks
it was to distract

from the look itself.

Wah, wah.

This outfit is giving me a lot

of season one vibes.

[laughter]

I'm getting a bit
of Rita's snowball challenge

in the headpiece.

I'm getting a little bit
of my paper dress

in the hoop skirt.

I'm getting her...
Rita's clown twin challenge.

So there's a lot
of nostalgia in this look.

Everything just looks
a little bit messy.

Irma Gerd.

- [slurring voice]
- Traci Melchor.

- Ooh, I love that.
- Ooh.

I would have preferred it
to be simpler and tighter...

Not necessarily tighter in fit,

but focusing on details
that you can do really well.

- Yeah.
- And being your...

Your fabulous, perky self.

- I actually...
- In this look, I will say,

in some way it all fit for me.

The only thing was that.

Wah, wah.

I think
the performance was great.

The outfit was not
spectacular for me.

Up next, Jada Shada Hudson.

Hi, Brooke.

[snorts] Hi, Jada.

[laughter]

I... please, please, please,

tell me about this outfit.

I'm dying to know.

I wanted to do
something different.

I'm feeling very much
like Jada Shada Jetson.

I was going for, like,
you know, futuristic.

This is not good for me.

I'm gonna be honest with you.

On this side,
I love where this cut

- is hitting your hip line.
- Mm-hmm.

And the padding, that's
a perfect silhouette for you.

I think you should keep that.

There's a lot going on,
and I didn't...

I don't quite know, um...

you know, with this headpiece
and the hair.

Girl, it's a lot.

It's a lot.

And it's coming from me.

- I feel that it's too much.
- It's on my Adam's apple,

and literally, I'm just like...
[laughter]

Are they gonna hear me
wheezing in this?

I actually thought this was
red lipstick in a silver tube.

- Okay, that part.
- We can go there.

- I wish that the red...
- [laughter]

She's like,
that's what I was doing.

Part of this gig is
selling this garment.

No matter what you have on,
you have to be like, yes!

You mean that up there?
I love that.

That's my favorite thing
I've ever done.

And I think that's maybe

where the wheels fell off
a little bit.

Up next, Kaos.

- Hi.
- Hi, Kaos.

Your makeup, as usual,
very cool.

I love, um...

I feel like this is kind of
your signature now,

the feathers,
the feathered headband.

Yeah. I wanted to do it

a little different
and a little more,

but time-wise, I just did
what I could in the time frame.

I really love all
of the aesthetics.

Can you tell me more about...
Is there a story?

I just really am a weird,
crafty, chaotic drag queen.

Hey.

I grew up pretty poor,

so I made a lot of things
makeshift from,

like, dollar store equipment,
et cetera.

And this dress is, like,

showing the styles
of my crafting.

I feel like I've seen
this layering technique

on nearly almost
every design challenge.

I love the artistry
of your runway look,

but I feel like
it's very similar

to a previous look
we've seen from you.

I would like to have seen
a different side

of Kaos tonight.

I wish the top did
something else.

I wish it framed your body
or sat on you in a way

that you didn't feel like
you were inside something.

And I think that affected
the way that you presented it,

because then it felt like
you were inside of something

that wasn't you.

It was a little bit cumbersome

'cause you couldn't
quite walk in it.

Thank you, everyone.

Now, before you go,
we have an important question

to ask each of you.

Who do you think should
go home tonight and why?

[dramatic music]

Starting with Bombae.

Um...

I...

Uh, I would have to pick Kaos.

Kaos is an amazing
drag performer,

but the outfit
is something we've seen

on design challenges before,

even on this season.

Gisèle Lullaby.

Whoo, that's something.

Um, I love you, bitch,

but I would say Jada.

The hat, everything.

No, not for me.

Kimmy Couture.

I would say Jada too.

I'm so sorry. I love you.

Irma Gerd.

I'm sorry, baby, but also you.

Jada Shada Hudson.

Um, I would have to say Kaos.

Kaos.

I would also say Jada.

Thank you.

Thank you, queens.

While you untuck
in the workroom,

the judges will deliberate.

You may leave the stage.

- Thank you.
- Thank you.

[engine revving]

- Ugh.
- Well?

- Hiya.
- Hi, everyone.

What happened?

Uh, this...

Are you okay, Irma?

- Mm-hmm. I'm just...
- I'm going through it.

They asked the question
of who should go home tonight,

and I had to say Jada.

You had to say Jada?

Well, yeah.

I mean, like, girl,
you gotta say a name.

When they asked us the question

of who should go home,

I think everyone
except me said Jada.

- Everyone except Bombae...
- Really?

- Said Jada.
- And I would never say Jada.

Who did you say?

- Me.
- I said Kaos.

- Kaos?
- I'm most pissed off at that.

- I'm not going to lie.
- That I said you?

Yeah, because I talked to you
and asked you about my look

and how it was going,
and if it looked okay.

And you were like, it's pretty.
It looks really good.

No, no, no, it's good.

You're good.
Don't worry about it.

Bom, the first week,
you also told me

that you thought I looked
really good,

and then when we were
talking in "Untucked,"

you told me that I should
be in the bottom.

So, like, this is,
like, a common occurrence.

I feel like you should
be more honest with us.

- Yeah.
- Okay, first of all...

You should have just been
straight up and been like, no.

- Wait one second.
- She wanted to say that

- to you.
- One second. Hold on.

[overlapping speech] Kaos.

They asked us to tell you
what we think.

- One second.
- We don't want to say

our opinion, but we have to,
so don't be mad at us.

If I didn't want
to see you do well,

I wouldn't have given you that
wig you're wearing right now.

That's true. You're right.

- One second, is Fierce...
- When Fierce is freaking out,

is she a fun person
to be around?

- No.
- No.

Okay, you were freaking out,
and at that time,

I was like, Fierce,
it looks great.

Finish the outfit.

You'd rather go on stage
in a outfit that was finished.

- I've been honest with you.
- Okay.

- I helped you with your...
- Honesty would have

- been way better.
- Okay.

I've always been really
honest with you,

so I would appreciate
the same thing from you.

Based on the critiques
everyone got on the runway,

Jada, the judges...

Like, the description
for your outfit was...

It went all over the place
from Judy Jetson

to takeout container, whatever,

but we haven't seen this
before from you.

Yeah, the thing about it is,
is that, like, with me,

I feel like in terms
of the critiques,

me and Kaos got the same,
I think, level.

So Jimbo said, oh, it looks
like a table setting.

Jimbo was laughing.

Girl, it was bad.

Brooke Lynn laugh at you.
She didn't laugh with you.

She laugh at you.

With Kaos,
they said that it's something

that they have seen already.

That's the worst
critique though,

is something
that they've seen me in.

Okay, so you said
that was the worst critique,

but you said
that I had the worst critique.

- So you're saying...
- I didn't say you had

the worst critique.
I said I just didn't

get the worst critiques.

- I didn't say I agree with it.
- Who do you think

- got the worst critiques?
- I do think

Jada got the worse critiques,
but I didn't say that.

Girl, I can't.

- Wait, so was Bom in the top?
- Yep.

- Yeah.
- Oh.

Which I didn't see
coming either.

Well, I just want
to say something.

And it's really hurting me

and fucking me all the way up
because, Kimmy,

I thought me
and you was cute, okay?

We know each other
from a long fucking time,

and you called my name on stage.

If I were to compare
the two outfits,

this was, like, constructed,
like, properly,

like, whereas, like, you know.

The hot glue gun
girls are fighting.

Girl, it's not even funny.

- Yeah.
- Sorry.

So the hot glue gun girls

are falling apart, girl.

Ooh, we only lasted, like,
what, 30 minutes?

There's no merch happening.
There's no tour happening.

I know we planned that.

It ain't happening, bitch.

Like, when Kimmy
and you were, like,

doing your fight that time
and you were, like, rehearsing,

Kimmy was in tears to me.

- Yeah.
- You need to set up

the punchline for the other
person to make the joke.

I know that, Miss Fierce.

You already keep saying the
same fucking thing over again.

It's the same fucking
advice, girl.

And I consoled Kimmy.

I know Fierce can be bratty.

You're in your head.
I consoled Kimmy.

And Kimmy just, like, you know.

Jada, like,
my decision wasn't, like,

you know, coming from,
like, personal.

- It was an honest critique.
- Like, they asked a question.

So like...

Wait, but Kimmy, I didn't
know you were that upset.

- I'm the only person who...
- She was!

Okay, I'm talking to Kimmy.

But girl,
that's not even relevant.

That was, like, weeks ago.

Well, it still happened,

and I didn't know about it.

Like, I don't want to have
issues with Kimmy.

- Well, it did happen.
- I felt very upset that night.

I don't think
you really change anyway.

- That's why.
- Okay, well, I, like...

I wish you would have
talked to me,

'cause I would have
made an effort

to change my behavior.

No, I just also think
is you're adult enough

to understand your behavior,
that's all.

And on a lighter note, my chum,

what did they say
about your outfit, Gisèle?

You know, I was freaking out
when I did my plan.

I was like, uh, maybe
I put too much on my plate.

And I can't believe I finish it
and it look like that.

Even for me it's a surprise.

In this competition, editing
always makes a difference,

whatever you're doing,
and that's what you did today,

and I'm glad it pays off.

Even though Jezebel
called my name...

- Gisèle.
- Gisèle.

- My name is Gisèle.
- What?

Oh.

Jada.

Okay,
just between us trendsetters,

what do you think?

Let's start with Bombae.

Catsuits are not easy
to do, as you know.

No. It fit her beautifully
in the crotch,

and that's usually
the sticky point.

- [laughter]
- Yeah, no pun intended.

Overall, I thought
she did a good job.

There were some issues
with the lines here and there,

but the design challenge is
to design something

that looks good on your body.

- Absolutely.
- I think it told a story.

And at the end of the day,
it was beautiful.

Up next, we have Gisèle Lullaby.

- Ooh.
- It was a really cool design.

- Mm-hmm.
- Yeah, I thought

the concept was really strong

and a really different
silhouette

than what we'd seen
up there tonight.

So I thought it was
really well done.

And the way she sold it
on the runway.

- She was feeling herself.
- Yeah.

And it wasn't just
the corseting... the draping.

Draping like that
is really hard.

I appreciated
that she sewed that,

- which I was like, thank you.
- Yep.

Thank you for sewing
something on "Drag Race."

I thought the hair was
a bit flat though.

Did you like the hair with that?

I think it could have
used a bit more

of a flip at the end.

We could send you to "Untucked,"

and you could just tell her.

- Would you?
- If you'd like.

- I love "Untucked."
- [laughter]

You might never come back.

Let me go get them.

What about Kimmy Couture?

So entertaining.

I want to buy tickets
to her concert.

- Yeah, like just...
- Yes, please.

It was very well executed.

The garment itself was
made well... or glued well.

Who knows? [Laughter]

- It was done well.
- Who knows anymore?

Up next, Irma Gerd.

- [sighs]
- She made a headpiece.

She di... [laughs]

Just... we're doing
statements, facts.

- I appre...
- She made a headpiece.

I think the headpiece
was my favorite part

- of the whole thing.
- Yeah, me too.

Irma took on a lot,
and it just...

The finesse, the finishing
wasn't there for me.

I think the gluing,
and the mixture of the gluing

and the sewing,
and not being able to measure

and fit really undermined her.

And she's a very good sewer.

I feel like the first
couple of challenges,

she was kind of hesitant.

You know,
tonight, she tucked in.

- I'm also tucked in currently.
- [laughter]

Up next, Jada Shada Hudson.

Oh, but that look.

Would someone else
like to begin?

If you're wearing something
that whimsical and that fun,

you have to look like
you're having fun.

- I think it just...
- It needed a severe edit.

And last but not least, Kaos.

Kaos!

They were given so much
fabric to work with,

so much fabric.

And the fact
that she decided to, like,

still use cardboard...

I wanted to see something
fabric from her

'cause we've literally seen
the stalactite,

kind of pointy things
already and...

I would've liked
to see more Kaos.

- Yeah.
- Yeah.

Yeah, just more of...

- Who is this?
- Who she is,

what their vibe is.

Sometimes you kind of
name yourself

after what you want to be
to help you get there.

And so hopefully
she'll feel the freedom

to allow herself
to be more chaotic.

For Indigenous people, like,
that's why you're given a name.

We're given our traditional
names so that you'll

spend your whole life
trying to embody that.

And I think, you know,
Kaos is Métis,

and so maybe there really
is some of that teaching

in there for them.

Is Sarain your Indigenous name?

No. So my Indigenous
name is Wabunanungokwe.

- Oh, beautiful.
- What does that mean?

- Morning Star Woman.
- [gasps]

Yes, you are.

- Yeah.
- Thank you.

- You're living in it.
- [laughs]

Miigwech. Thank you.

Okay, well, this is a tough one,

but I think we've
made our decision.

Bring back our designers.

Welcome back, queens.

We've made some decisions.

[dramatic music]

Bombae...

you are safe.

- Thank you for your feedback.
- Thank you.

Please move
to the back of the stage.

Gisèle Lullaby,

on the runway
you served us royalty.

And honey, we can't wait
for the ball.

- Me too.
- [laughs]

Kimmy Couture, you're a queen
that goes with the flow.

And this week,
your look really set sail.

Thank you.

Gisèle Lullaby,

condragulations.

[cheers and applause]

Yay.

You are the winner
of this week's maxi challenge.

Yes, my chum!

Amazing, amazing.

You know what? This is hard.

And I quit fashion design
when I was young to do drag.

And I'm happy
to win a sewing challenge.

So it's a lot.

You have won $5.000
courtesy of Snag Tights.

Thank you so much. Thank you.

- You're welcome.
- Thank you.

You may join your sisters.

Congrats, girl.

Congrats.

You did it.

Kimmy Couture, you are safe.

Thank you so much.

You may move
to the back of the stage.

Thank you.

- [light applause]
- Kimmy.

- Yes, queen.
- Whoo, whoo, whoo.

Jada Shada Hudson,
you serve it to us every week,

but tonight,
you weren't well plated.

I'm sorry, my dear,
but you are up for elimination.

Fuck.

Irma Gerd, you are full
of East Coast charm,

but your runway tonight
had us lost at sea.

Kaos, we love your art,

but on the runway,
your look was more crafts.

Irma Gerd...

you are safe.

Thank you so much.

I'm sorry, Kaos,

but this means you are up
for elimination.

Two queens stand before us.

Prior to tonight,
you were asked to prepare

a lip sync performance

of "Stranger in My House"
by Tamia.

This is your last chance
to impress us

and save yourself
from elimination.

[dramatic musical sting]

The time has come
for you to lip synch

for your life.

Good luck,

and don't fuck it up.

[Tamia's "Stranger in My House"
playing]

- Go, Jada!
- Whoo!

- Go, Kaos!
- Come on, Kaos!

- Go, Jada!
- Let's go, Kaos!

- Let's go, Jada!
- Whoo!

[singing] I don't understand.

You look just like the man

in the picture by our bed.

- Aah!
- The suspense is pounding

- and clouding up my head.
- Go, Jada!

I'm checkin' your clothes.

And you wear the same size shoe.

You sleep in his spot.

And you're driving his car.

But I don't know
just who you are.

There's a stranger in my house.

- Yes!
- Ay!

- Whoo!
- Whoo!

Whoo!

There's no way you could
be who you say you are.

- You gotta be someone else.
- Yeah! Come on! Whoo!

'Cause he wouldn't
touch me like that.

- Ay!
- [cheering]

He wouldn't treat me
like you do.

He would adore me.

He wouldn't ignore me.

So I'm convinced there's
a stranger in my house.

[wild cheering]

[beat breaking down]

[cheers]

Tell me where we first kissed.

Tell me where my spot is.

Tell me if I liked it,

loved it.

Or could it be

that the stranger is me?

Have I changed so drastically?

Is it I want more for me,

and you remain the

same?

Yes!

Took a while to figure out.

You can't be
who you say you are.

- You got to be someone else.
- Yeah, baby!

He wouldn't touch me like that.

[wild cheering]

- Fuck, yeah!
- Jada, Jada!

- Come on, Jada, yes!
- He wouldn't ignore me.

So I'm convinced
there's a stranger in

my house.

[wild cheering]

- Yes!
- Yes!

- Whoo!
- Bravo!

Now, that was a motherfucking
lip sync for your life!

Uh-huh!

[dramatic music]

Queens, we've made our decision.

Jada Shada Hudson...

shantay, you stay.

[applause]

Thank you guys so much.

[sobbing]

[indistinct whispering]

You're a fucking star.
I love you.

Kaos, you are a rare gem.

Thank you so much
for sharing your sparkle.

Now sashay away.

Love you.

[cheers and applause]

Just remember, life's a lot
more fun with a little Kaos.

[cheering]

[laughs]

I'm so proud of myself.

I built so much confidence
in myself,

confidence in my drag.

This is too soon.

I love that you can fucking
do whatever you want

and be who you want in drag,

and just frickin' follow
your dreams and live your art.

All right, bitches.

See you soon.

Love you all.

Condragulations, queens.

[cheering]

You live to slay another day.

Now, remember, stay true,
north, strong, and what?

All: Fierce!

Yes! Now let the music play!

[cheering]

[RuPaul's "U Wear It Well"
playing]

[singing] You wear it well.

French tip, lipstick

painted on.

You wear it well.

Value sure suits,

you-ooh-ooh-ooh-ooh.

Work it for me,
work it for me, me.

You wear it, you wear it,

you wear it well.

Next time
on "Canada's Drag Race..."

You are about to play...

the Snatch Game!

[cheering]

I just noticed that me and Kimmy

might have the same character.

- [gasps]
- I'm just gonna

have this conversation once.

I'm not changing it.

You had me laughing so hard.

You made light of her,
but you still respected her.

Improv is all
about making a choice.

The material was not there.

But that runway look.

- Ugh.
- Ugh.