Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,795 --> 00:00:04,875
Subtitles by wadera8@wp.pl.
2
00:03:01,598 --> 00:03:02,598
THE AGENDA... PART THREE
3
00:03:21,493 --> 00:03:22,493
Oh yeah, we bad!
4
00:03:33,797 --> 00:03:34,797
Well, howdy!
5
00:03:54,443 --> 00:03:55,603
Shields won't take that long!
6
00:04:00,157 --> 00:04:01,317
Just so it's for long enough!
7
00:04:05,704 --> 00:04:06,824
Get ready t' drop 'em a sec!
8
00:04:08,707 --> 00:04:09,707
What are you doing!?
9
00:04:10,292 --> 00:04:11,572
This mouse is goin' cat-hunting!
10
00:04:13,962 --> 00:04:14,962
Kenievel Mode!
11
00:04:20,010 --> 00:04:21,010
Maximum scorch!
12
00:04:43,408 --> 00:04:44,408
External autoguns online!
13
00:05:34,501 --> 00:05:36,581
Aw right, now,
ya stinky Decepticon piece o' cheese -
14
00:05:38,463 --> 00:05:40,823
- let's see how ya stand up
against th' stainless steel rat!
15
00:05:53,312 --> 00:05:54,312
Shield power critical.
16
00:05:54,938 --> 00:05:55,938
Failure imminent.
17
00:05:56,940 --> 00:05:57,940
Well, that's just dandy.
18
00:06:37,648 --> 00:06:38,888
The Maximal's shields are down!
19
00:06:40,317 --> 00:06:41,637
Tarantulas! All power to weapons!
20
00:07:13,141 --> 00:07:14,181
All power to weap... WHAA?
21
00:07:16,937 --> 00:07:17,937
Yo, stringbutt!
22
00:07:19,147 --> 00:07:21,428
Got a pair o' belly bombs here
with yer name right on em!
23
00:07:24,862 --> 00:07:25,862
Eat 'em an' weep!
24
00:07:32,077 --> 00:07:33,077
HEY!
25
00:07:37,583 --> 00:07:38,583
NOOOO!!
26
00:07:48,302 --> 00:07:49,302
Decepticons FOREVER!!!
27
00:07:54,224 --> 00:07:55,224
Heaaaaaaaads uuuuuup!
28
00:07:58,979 --> 00:07:59,979
No!
29
00:09:14,680 --> 00:09:15,680
My hero.
30
00:09:17,224 --> 00:09:18,224
Oh get down.
31
00:09:23,856 --> 00:09:25,096
Well, there goes our ride home.
32
00:09:27,734 --> 00:09:28,734
Guess it's over for now.
33
00:09:30,946 --> 00:09:31,946
No chance.
34
00:09:32,322 --> 00:09:34,082
Something turned that
Decepticon against us.
35
00:09:36,159 --> 00:09:37,719
And Megatron isn't headed back to base.
36
00:09:40,414 --> 00:09:41,774
We've got to stop him.
Flight mode!
37
00:09:52,801 --> 00:09:53,801
Rhinox. Get on.
38
00:10:02,561 --> 00:10:03,601
Gotta move fast, Maximals.
39
00:10:04,646 --> 00:10:06,366
If Megatron's found what I think he's found
40
00:10:08,192 --> 00:10:09,792
then this battle is only just beginning!
41
00:10:49,107 --> 00:10:50,107
What are you looking at?
42
00:10:53,820 --> 00:10:55,180
That star... well, planet, really.
43
00:10:57,407 --> 00:10:58,407
It's Venus.
44
00:10:59,535 --> 00:11:00,535
It reminds me of you.
45
00:11:04,498 --> 00:11:05,538
Hot, poisonous and deadly?
46
00:11:08,794 --> 00:11:09,794
You're sweet.
47
00:11:14,842 --> 00:11:16,402
No, no wait! That's not what I meant...
48
00:11:38,240 --> 00:11:39,240
Stay with the group.
49
00:11:39,825 --> 00:11:41,785
When Megatron lands we'll
need all our fire-power.
50
00:11:43,579 --> 00:11:44,659
Where he's headed, Big Bot?
51
00:11:45,581 --> 00:11:47,141
To the begining of everything, Cheetor.
52
00:11:48,542 --> 00:11:49,702
And quite possibly - the end.
53
00:11:54,923 --> 00:11:56,323
Look! I think we're almost through.
54
00:11:58,510 --> 00:11:59,510
Then stand back!
55
00:12:00,679 --> 00:12:01,679
Wait! We just...
56
00:12:07,603 --> 00:12:08,603
Never mind.
57
00:12:10,898 --> 00:12:12,538
What is it with guys and high explosives?
58
00:12:22,117 --> 00:12:23,117
By the Matrix!
59
00:12:27,581 --> 00:12:28,581
What is it?
60
00:12:31,543 --> 00:12:32,743
That, bowser boy, is called...
61
00:12:36,215 --> 00:12:37,215
The Ark!
62
00:13:15,796 --> 00:13:16,836
I have heard only legends.
63
00:13:19,341 --> 00:13:20,341
Oh, it's no legend, JoJo.
64
00:13:23,720 --> 00:13:25,600
Eons before Maximals and
Predacons even existed.
65
00:13:29,351 --> 00:13:30,511
Your ancestors, the Autobots,
66
00:13:32,437 --> 00:13:33,917
launched this Ark containing their...
67
00:13:35,983 --> 00:13:36,983
finest heroes.
68
00:13:57,963 --> 00:14:00,283
It was attacked by Decepticons
and crashed here, on Earth.
69
00:14:13,812 --> 00:14:15,412
This area appears geologically unstable.
70
00:14:18,734 --> 00:14:20,054
Hello! It's a volcano, bonebrain.
71
00:14:24,281 --> 00:14:25,281
When it explodes in 1984,
72
00:14:27,659 --> 00:14:30,259
our ancestors inside the ship
will awaken and start the Great War.
73
00:14:37,085 --> 00:14:38,565
Then this is why Optimus was worried!
74
00:14:41,924 --> 00:14:42,924
Its power is immense!
75
00:14:46,011 --> 00:14:47,131
Oh, yeah! And it's all mine.
76
00:15:19,378 --> 00:15:20,378
So what do we do?
77
00:15:23,757 --> 00:15:24,757
Dig.
78
00:15:28,387 --> 00:15:29,867
Arrgh. Teletran-1 is still operating.
79
00:15:32,558 --> 00:15:34,678
Shame. Don't you have the
access codes from the disk?
80
00:15:37,354 --> 00:15:38,354
The disk was destroyed.
81
00:15:41,275 --> 00:15:42,875
But YOU have the codes, don't you? Yess.
82
00:15:48,115 --> 00:15:49,875
You downloaded them
from my backup datatrax,
83
00:15:51,743 --> 00:15:52,783
before you destroyed them.
84
00:15:55,622 --> 00:15:56,622
Well, what if I did?
85
00:15:59,209 --> 00:16:00,329
They're MINE now, grapeface.
86
00:16:16,101 --> 00:16:17,581
So what are you going to do?
Shoot me?
87
00:16:18,729 --> 00:16:19,969
You still don't have the codes.
88
00:16:21,273 --> 00:16:23,073
Oh, I was never planning
on shooting you, no.
89
00:16:25,777 --> 00:16:27,617
I had a much more...
effective target in mind.
90
00:16:32,284 --> 00:16:33,284
The codes, Blackarachnia.
91
00:16:34,828 --> 00:16:35,828
Produce them at once.
92
00:16:50,219 --> 00:16:51,379
Whoa! Is this volcano active?
93
00:16:52,638 --> 00:16:54,398
Right now I think we've
got bigger problems.
94
00:16:56,141 --> 00:16:57,941
Move it, bots!
We've got an entrance to make!
95
00:17:06,068 --> 00:17:07,068
Well?
96
00:17:09,696 --> 00:17:11,016
Well what? Shoot him if you want.
97
00:17:12,199 --> 00:17:13,199
He means nothing to me.
98
00:17:19,831 --> 00:17:21,111
OF course, it's a waste of ammo.
99
00:17:23,669 --> 00:17:24,669
Of course.
100
00:17:27,422 --> 00:17:28,742
Keep digging! We're almost there!
101
00:17:31,718 --> 00:17:33,238
Sounds like the Maximals have arrived.
102
00:17:34,513 --> 00:17:35,673
You'd better get out of here.
103
00:17:36,765 --> 00:17:39,205
Perhaps. But first, I think
I will vaporize a possible menace.
104
00:17:49,736 --> 00:17:50,736
Wait!
105
00:17:54,783 --> 00:17:55,783
I'll do it.
106
00:17:57,870 --> 00:17:58,870
Almost there!
107
00:17:59,788 --> 00:18:01,708
But only becouse we have
to get to cover anyway.
108
00:18:03,667 --> 00:18:04,667
Stand aside!
109
00:18:11,049 --> 00:18:12,929
Computer! Decrypt and
transmit access code now!
110
00:18:16,972 --> 00:18:17,972
Acknowledged.
111
00:18:25,898 --> 00:18:26,898
Is it working!?
112
00:18:27,733 --> 00:18:28,733
It better!
113
00:18:46,627 --> 00:18:47,627
NO! By Primus, NO!
114
00:18:56,929 --> 00:18:57,929
Whoa! The ARK!
115
00:19:04,603 --> 00:19:05,923
Oh, brother, we're in for it now.
116
00:19:13,820 --> 00:19:14,820
Excellent.
117
00:19:15,072 --> 00:19:16,472
Keep them busy, Blackarachnia, yes.
118
00:19:18,242 --> 00:19:19,242
Where are YOU going?
119
00:19:20,369 --> 00:19:22,129
I shall effect a more...
permanent solution.
120
00:19:29,670 --> 00:19:31,150
We HAVE to get Megatron out of there!
121
00:19:32,589 --> 00:19:35,229
Everything that is, the existence
of entire Universe depends on it!
122
00:19:38,303 --> 00:19:39,303
You got it, BigBot.
123
00:20:14,173 --> 00:20:15,893
Man, that ship wasn't built, it was poured!
124
00:20:19,136 --> 00:20:20,136
Diecast construction.
125
00:20:21,013 --> 00:20:22,013
It's a lost art.
126
00:20:35,694 --> 00:20:37,654
Now I enter these hallowed halls
a conquerer, yes.
127
00:20:51,835 --> 00:20:52,835
Autobots and Decepticons,
128
00:20:54,546 --> 00:20:55,866
still frozen in emergency stasis.
129
00:20:58,634 --> 00:21:00,474
Awaiting the moment,
four million years hence,
130
00:21:03,472 --> 00:21:05,272
when they will awaken
to start the Great War.
131
00:21:09,228 --> 00:21:10,228
The Great War.
132
00:21:12,356 --> 00:21:14,036
Where the Autobots defeat the Decepticons.
133
00:21:16,276 --> 00:21:18,676
And thus their descendents,
the Maximals, rule we Predacons.
134
00:21:24,868 --> 00:21:25,868
Archaic energon-guzzlers!
135
00:21:27,412 --> 00:21:28,412
How dare they!
136
00:21:32,125 --> 00:21:34,485
Unwilling though I was
to follow my namesake's instructions,
137
00:21:36,755 --> 00:21:37,915
it has all come down to this.
138
00:21:41,134 --> 00:21:42,134
The ultimate risk
139
00:21:43,887 --> 00:21:44,887
for the ultimate prize!
140
00:21:46,932 --> 00:21:48,892
A day of reckoning with
those who made us slaves!
141
00:22:02,698 --> 00:22:04,458
Concentrate your fire
on that fusion cannon!
142
00:22:05,951 --> 00:22:07,151
If we can force a backblast...
143
00:22:37,191 --> 00:22:38,191
We did it!
144
00:22:42,321 --> 00:22:43,321
Let's move!
145
00:22:45,157 --> 00:22:46,837
So we are now face-to-face, Optimus Prime.
146
00:22:51,330 --> 00:22:54,050
In one future you awaken and become
the great leader of the Autobots.
147
00:22:57,461 --> 00:22:59,141
But time shall take a different track now.
148
00:23:02,925 --> 00:23:04,845
Computer. All available
power to primary weapon.
149
00:23:08,639 --> 00:23:09,639
Weapon power to maximum.
150
00:23:14,061 --> 00:23:15,061
We have to get inside!
151
00:23:17,064 --> 00:23:18,544
It's jammed! The power surge musta...
152
00:23:22,319 --> 00:23:23,319
Aaaargh!
153
00:23:36,667 --> 00:23:37,667
Hurry!
154
00:23:43,924 --> 00:23:44,924
And now, Optimus Prime.
155
00:23:46,885 --> 00:23:48,045
In memory of the Decepticons.
156
00:23:50,055 --> 00:23:51,295
For the glory of the Predacons.
157
00:23:53,141 --> 00:23:54,901
For the Cybertron that
is rightfully ours...
158
00:23:58,564 --> 00:23:59,564
And mine to rule.
159
00:24:06,029 --> 00:24:07,029
Come on, come on!
160
00:24:15,998 --> 00:24:17,318
I unleash the storm of vengeance.
161
00:24:20,460 --> 00:24:21,460
Farewell.
162
00:24:34,641 --> 00:24:35,641
Nooo!
163
00:25:41,667 --> 00:25:42,667
Time itself!
164
00:25:43,794 --> 00:25:44,794
It's all being destroyed!
165
00:25:55,597 --> 00:25:57,117
Say goodbye to the Universe, Maximals!
166
00:25:59,351 --> 00:26:00,511
The future has changed! Yess!
167
00:26:03,021 --> 00:26:04,021
The Autobots loose.
168
00:26:05,983 --> 00:26:06,983
Evil triumphs!
169
00:26:08,485 --> 00:26:09,685
And YOU - you no longer EXIST!
170
00:26:17,160 --> 00:26:18,160
To be continued?
10771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
