subtitlecat.com

All language subtitles for American.Beach.House.2015.eng(1)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:12,000 .:VDvDP:. تقديم ميکند 2 00:00:12,001 --> 00:00:50,001 براي ممانعت از سوء استفاده افراد سودجو لطفا مستقيما از سايت ونوس دي وي دي خريد نماييد .::WwW.VenusDvd.Net::. 3 00:00:51,301 --> 00:00:55,386 سکوي ماهيگيري ماليبو 4 00:00:59,726 --> 00:01:03,720 غذاهاي دريايي ماليبو کافه پاتيو 5 00:01:12,322 --> 00:01:16,566 ماليبو 27مايل زيبايي بي نظير 6 00:01:25,043 --> 00:01:29,083 ساحل زوما 1.2مايل 7 00:02:33,403 --> 00:02:34,860 من خوبم 8 00:02:38,867 --> 00:02:40,824 ميتوني کوتاهش کني؟ مشخصه 9 00:02:42,829 --> 00:02:44,895 سلام جاني هستي؟ آره 10 00:02:44,915 --> 00:02:47,532 تبريک ميگم ممنون 11 00:02:54,800 --> 00:02:56,507 چارلي، پس کجايي؟ 12 00:03:11,191 --> 00:03:12,398 سلام؟ 13 00:03:13,610 --> 00:03:17,177 راحت باش چون من ميتونم بهش عادت کنم 14 00:03:17,197 --> 00:03:18,984 کرسر لعنتي بد نيست 15 00:03:20,075 --> 00:03:22,641 ببخشيد احتمالا چيز بدي خوردم 16 00:03:22,661 --> 00:03:26,895 حتما بايد توي ماشين بالا مياوردي؟ 17 00:03:26,915 --> 00:03:29,314 www.zvi.com خب؟ 18 00:03:29,334 --> 00:03:32,401 ببخشيد؟ اطلاعات زيادي 19 00:03:32,421 --> 00:03:35,505 گفتي اطلاعات، من ميدونم واسه چي اينجام 20 00:03:36,341 --> 00:03:38,990 همتون نميتونستين برنده بشين 21 00:03:39,010 --> 00:03:41,093 چه خبر شده؟ 22 00:03:43,974 --> 00:03:46,540 ميشه يکم توجه کنين به من؟ 23 00:03:46,560 --> 00:03:48,927 فکر کنم بتونم جواب تمام سوال هاتون رو بدم 24 00:03:49,479 --> 00:03:52,017 اول از همه خوش اومدين 25 00:03:52,649 --> 00:03:54,881 سلام از طرف وينفري 26 00:03:54,901 --> 00:03:59,094 سروبس جديد دانلود فيلمهاي بين المللي 27 00:03:59,114 --> 00:04:02,107 اسم من مورين هستش من خانه دار هستم 28 00:04:02,743 --> 00:04:06,727 شما منو توي کليپ ديدين هموني که توش برنده اعلام ميشه 29 00:04:06,747 --> 00:04:09,455 اول مختصرا به همه ي شما ميگم ...چارلز 30 00:04:10,167 --> 00:04:13,751 تو به تکنولوژي و کامپيوتر علاقه داري 31 00:04:14,129 --> 00:04:15,610 يه کوچولو 32 00:04:15,630 --> 00:04:17,946 خب و جاني، تو خيلي ورزشکار هستي 33 00:04:17,966 --> 00:04:19,156 بله خانم 34 00:04:19,176 --> 00:04:21,908 وينسنت دانشجوي پزشکي هستي درسته؟ درسته 35 00:04:21,928 --> 00:04:26,079 لولا تصميم گرفتي که کي اربابت بشه؟ نه هنوز 36 00:04:26,099 --> 00:04:28,707 مگي خط پوشاکت چطوره؟ 37 00:04:28,727 --> 00:04:31,460 عاليه 38 00:04:31,480 --> 00:04:34,212 و جنا خوشحالم که چند روز 39 00:04:34,232 --> 00:04:35,881 از دست معلمت راحت شدي 40 00:04:35,901 --> 00:04:39,217 ميدونين که ما يه تحقيقاتي انجام داديم 41 00:04:39,237 --> 00:04:42,721 قبل از اينکه شما رو به خونه ساحلي دعوت کنيم 42 00:04:42,741 --> 00:04:46,516 شغل من اينه که تمام تلاش خودم رو کنم تا به شما خوش بگذره 43 00:04:46,536 --> 00:04:50,729 تمام خرج و مخارج هم قبلا پرداخت شده 44 00:04:50,749 --> 00:04:53,273 ميتونين از يخچال و بار هرچي ميخواين بخورين 45 00:04:53,293 --> 00:04:56,860 همينطور به استخر و باربکيو و وسايل ورزشي دسترسي کامل دارين 46 00:04:56,880 --> 00:05:01,281 و يکي از زيباترين ساحل هاي شخصي که تو اين کشور هست 47 00:05:01,301 --> 00:05:03,074 يک هفته کامل 48 00:05:03,094 --> 00:05:07,454 دو تا قانون هست، اول اينکه اين براي همه ي شماست 49 00:05:07,474 --> 00:05:11,684 اگه يکيتون زود بخواد برگرده خونه همتون بايد با هم برين 50 00:05:12,729 --> 00:05:13,877 دوم اينکه 51 00:05:13,897 --> 00:05:16,389 بعد از تاريکي شب کسي حق نداره بره تو دريا 52 00:05:17,067 --> 00:05:20,686 اگه بازم سوالي هست من در خدمتم 53 00:05:21,196 --> 00:05:25,639 هرچيزي در مورد ساحل بخواين بدونين چويي بهتون ميگه، غريق نجات 54 00:05:25,659 --> 00:05:29,869 از صبح تا شب توي ايستگاهش هست لب ساحل 55 00:05:35,502 --> 00:05:37,901 خب قوانين که گفته شد سوالي دارين؟ 56 00:05:37,921 --> 00:05:40,880 خب اتاق ها روي تخته نوشته شده 57 00:05:41,341 --> 00:05:44,908 خيلي خب من ميگم ساکهامون رو بياريم تو اتاق 58 00:05:44,928 --> 00:05:48,829 و بريم به سمت بار تا وقتي که جکوزي روشنه 59 00:05:48,849 --> 00:05:51,136 من که پايه ام بار شنيدم؟ 60 00:05:51,726 --> 00:05:55,686 من بهش ميگم ترس چيک 61 00:06:04,030 --> 00:06:08,223 من هنوز نميدونم کدوم بيکيني رو بپوشم 62 00:06:08,243 --> 00:06:10,559 مگه زياد داري؟ آره 63 00:06:10,579 --> 00:06:13,270 از بنفشه خوشم مياد براي من يا خودت؟ 64 00:06:13,290 --> 00:06:15,939 جدي؟ آره خودم طراحي کردم 65 00:06:15,959 --> 00:06:20,110 اينا همه نمونه هستن الان کامل شدن، پس بپوش 66 00:06:20,130 --> 00:06:23,196 آره صندوق عقبت هنوز مزاحم ميشه 67 00:06:23,216 --> 00:06:25,115 آره بعدا طور ديگه تصورش ميکنم 68 00:06:25,135 --> 00:06:28,201 ببين اين اتاق خواب اون زنه هستش 69 00:06:28,221 --> 00:06:30,759 چي؟ همه چيز رو با جزئيات ميشه ديد 70 00:06:31,391 --> 00:06:33,540 چارلي تو خيلي استرس وارد ميکني 71 00:06:33,560 --> 00:06:35,959 مجبورت ميکنه 72 00:06:35,979 --> 00:06:39,462 پس منم ميخوام بستگي داره کدوم لباسشون رو درميارن 73 00:06:39,482 --> 00:06:43,226 خب خانمها، لخت شدنه شما هميشه لذت بخشه 74 00:06:44,696 --> 00:06:47,679 حالا نوبت نوبتي لخت بشين 75 00:06:47,699 --> 00:06:49,890 چه زيبا بفرما، ادامه بده 76 00:06:49,910 --> 00:06:52,994 وايسا قبل از اينکه بري جلو چرا؟ 77 00:06:53,455 --> 00:06:56,187 شايد اينجا درست مثل برنامه هاي زنده 78 00:06:56,207 --> 00:06:58,290 دوربين مخفي 79 00:06:59,210 --> 00:07:02,611 من جس عجيبي دارم 80 00:07:02,631 --> 00:07:04,529 اعتماد نميکنم يچيزي روش هست 81 00:07:04,549 --> 00:07:07,699 خيلي وقت پيش تو خونه جلوي ما بود دقيقا 82 00:07:07,719 --> 00:07:11,828 نميدونم چطور ميتونين باهاش کنار بياين ولي من نميذارم ازم فيلم بگيره 83 00:07:11,848 --> 00:07:13,885 يه برنامه روي گوشيم دارم 84 00:07:14,559 --> 00:07:18,460 فرکانس تمام دوربين ها رو بررسي ميکنه جدي؟ 85 00:07:18,480 --> 00:07:20,754 آره اگه دوربين باشه بهمون ميگه 86 00:07:20,774 --> 00:07:23,006 اونا اونجا چيکار ميکنن؟ کي اهميت ميده؟ 87 00:07:23,026 --> 00:07:24,392 ..يه دقيقه صبر کن 88 00:07:25,487 --> 00:07:26,773 اون چي بود 89 00:07:28,406 --> 00:07:31,014 يه دوربين هستش جدي؟ 90 00:07:31,034 --> 00:07:33,516 خب و الان هم حشريه 91 00:07:33,536 --> 00:07:35,493 اين آدماي کثيف مستقيم ما رو نگاه ميکنن 92 00:07:38,917 --> 00:07:40,829 اين خيلي باحاله 93 00:07:41,294 --> 00:07:43,944 ولي اگه گزارش بديم همه ما رو ميفرستن خونه 94 00:07:43,964 --> 00:07:46,832 نه اصلا حرفشم نزن به زور اومديم اينجا 95 00:07:47,092 --> 00:07:50,825 فقط بايد انتقام بگير خب 96 00:07:50,845 --> 00:07:53,161 به نظر عالي مياد ميدوني چيه؟ 97 00:07:53,181 --> 00:07:55,830 چيزي که ميخوان رو براشون رديف ميکنيم 98 00:07:55,850 --> 00:07:58,809 اينطوري سورپرايز ميشن موزيک لطفا 99 00:08:12,200 --> 00:08:15,850 جالبه مگي، چه نمايشي 100 00:08:15,870 --> 00:08:18,561 واقعي استرپير هستن؟ نميدونم 101 00:08:18,581 --> 00:08:22,450 شبيه سوپر مدل ها هستن 102 00:08:23,461 --> 00:08:26,329 پسر اينجا خيلي گرمه 103 00:08:29,217 --> 00:08:32,176 کاريه که هميشه بهش فکر ميکرديم 104 00:08:36,182 --> 00:08:40,142 درش بيار ولي همه چيز رو نريز بيرون 105 00:08:44,733 --> 00:08:48,272 واقعا قشنگه آره، کراس 106 00:08:49,029 --> 00:08:50,236 لعنتي 107 00:08:53,742 --> 00:08:55,306 هي هيپنوبوي 108 00:08:55,326 --> 00:08:57,600 تو قسمت پذيرش هستي؟ 109 00:08:57,620 --> 00:08:59,102 کامل شروع شد 110 00:08:59,122 --> 00:09:03,440 در مورد جينا حرف بدي نزني وگرنه مي کشمت 111 00:09:03,460 --> 00:09:05,827 نه کجا؟ من بيشتر روي مگي تمرکز ميکنم 112 00:09:16,014 --> 00:09:18,872 نه، شمال شرقي چه خبره؟ 113 00:09:18,892 --> 00:09:20,665 تازه جالب شد 114 00:09:20,685 --> 00:09:21,641 خب شرمنده بچه ها 115 00:09:24,814 --> 00:09:29,132 ما رو مجبور کردن بشينيم نگاه کنيم وينسنت خيلي خوب بررسي کرد 116 00:09:29,152 --> 00:09:32,218 داشتم چشم پوشي ميکردم خوب نيست 117 00:09:32,238 --> 00:09:35,722 آقايون، خوب نيست حداقل ميتونم فيلمو بزنم عقب 118 00:09:35,742 --> 00:09:37,724 و همش رو از اول ببينم 119 00:09:37,744 --> 00:09:40,282 ولي اون موقع ديگه نميخواين توي اتاق باشين 120 00:09:41,664 --> 00:09:44,189 ولي اگه بخواين ميتونين بمونين نه من اينو نميخوام 121 00:09:44,209 --> 00:09:45,523 من هميشه کمک لازم دارم 122 00:09:45,543 --> 00:09:47,358 اگه بتونم از اتاق برم بيرون خيلي خوب ميشه 123 00:09:47,378 --> 00:09:49,944 من يه تکنيک جالب ساختم ميريم بيرون 124 00:09:49,964 --> 00:09:52,581 ما به خلوتت احترام ميذاريم 125 00:10:38,513 --> 00:10:40,129 منو ديوانه ميکنه 126 00:10:42,350 --> 00:10:45,639 کدوم؟ مگي، مو مشکيه 127 00:10:46,771 --> 00:10:48,294 اينجا گرمه 128 00:10:48,314 --> 00:10:51,464 ولي بايد بگم همه کيفيت بالا هستن 129 00:10:51,484 --> 00:10:54,272 اين واقعا خسته کننده هستش من براي اونها هوا هستم 130 00:10:55,446 --> 00:10:57,608 پس نبايد عوضش کني بچه 131 00:10:58,658 --> 00:11:02,892 سو تفاهم نشه، من خيلي وقته غريق نجات هستم ولي 132 00:11:02,912 --> 00:11:06,280 توي زمينه عشق نميتونم کمکي کنم چه دوستانه 133 00:11:07,125 --> 00:11:09,774 دو تا چيز ميمونه 134 00:11:09,794 --> 00:11:12,026 من مثل بچه فيل خرطوم دارم 135 00:11:12,046 --> 00:11:14,834 سلام اينجا کلي جا داري 136 00:11:15,592 --> 00:11:20,160 بحث سايز و اندازه نشه 137 00:11:20,180 --> 00:11:23,329 خيلي مسخرس 138 00:11:23,349 --> 00:11:26,249 منو نگاه کن، بايد اعتراف کني خيلي خوب به نظر ميام 139 00:11:26,269 --> 00:11:28,918 خوش ساختم 140 00:11:28,938 --> 00:11:31,171 وايسا من دارمش 141 00:11:31,191 --> 00:11:33,089 بصورت اتوماتيک ميان پيش خودم 142 00:11:33,109 --> 00:11:37,677 من اگه وقت داشتم رابطه هاي زيادي رو پايدار نگه ميداشتم 143 00:11:37,697 --> 00:11:42,599 اگه تو اين کار نبودم ميرفتم مشاور ازدواج ميشدم 144 00:11:42,619 --> 00:11:47,020 يا اينکه هم غرق نجات ميشدم هم مشاور ازدواج 145 00:11:47,040 --> 00:11:50,857 شوخي ميکني ديگه؟ در مورد چي؟ اينکه مشاور ازدواجم؟ نه 146 00:11:50,877 --> 00:11:55,153 ولي فکر نکنم زني باشي که تنها باشي 147 00:11:55,173 --> 00:11:58,406 بخدا قسم درسته مزخرف نگو رفيق 148 00:11:58,426 --> 00:12:01,951 ولي اگه راستش رو ميخواي کافي نيست که اون ها رو ميخواي 149 00:12:01,971 --> 00:12:03,870 بايد به اسم بگي 150 00:12:03,890 --> 00:12:06,789 چطور اين کارو کنم؟ بگو ببينم باشه 151 00:12:06,809 --> 00:12:09,167 خوب گوش بده فقط يک بار بهت ميگم 152 00:12:09,187 --> 00:12:11,669 برو لب بندر يه شمع بردار 153 00:12:11,689 --> 00:12:15,381 و امشب لب پنجره ي اتاقش وايسا 154 00:12:15,401 --> 00:12:17,258 ولي زياد نزديک نشو، باشه؟ 155 00:12:17,278 --> 00:12:21,471 شايد پيدا کنه مطمئني؟ 156 00:12:21,491 --> 00:12:25,058 لب پنجره وايسا، باشه؟ با شمع 157 00:12:25,078 --> 00:12:29,368 تو هميشه شب زنده داري ميکني تو هر هوايي 158 00:12:36,756 --> 00:12:39,874 واي جالبه 159 00:12:51,187 --> 00:12:52,303 چکش 160 00:13:03,283 --> 00:13:05,149 خيلي خب برقصيم؟ 161 00:13:15,044 --> 00:13:17,001 خجالتي نباش 162 00:13:25,221 --> 00:13:26,757 شب خوش خانمها 163 00:13:27,181 --> 00:13:28,467 شب خوش 164 00:13:30,643 --> 00:13:32,760 اون چي بود؟ فوک بود 165 00:13:38,860 --> 00:13:40,897 خب من ميرم 166 00:13:41,571 --> 00:13:45,888 فردا صبح مي بينمت شب خوش خانمها 167 00:13:45,908 --> 00:13:47,865 شب خوش پس ژاکتت چي؟ 168 00:13:48,328 --> 00:13:52,288 نگهش داره، شبتاپه اينجوري تو شب ميتونم تو رو پيدا کنم 169 00:14:10,975 --> 00:14:14,013 ميتونم بيام پيشت؟ آره چرا که نه 170 00:14:15,229 --> 00:14:17,211 خوبيه کارم همينه 171 00:14:17,231 --> 00:14:19,672 ميتونم با آدمهاي باحال آشنا بشم 172 00:14:19,692 --> 00:14:21,591 تو دقيقا چيکار ميکني؟ 173 00:14:21,611 --> 00:14:24,010 نميدونم از کجا شروع کنم 174 00:14:24,030 --> 00:14:25,762 مدير 175 00:14:25,782 --> 00:14:30,475 بعضي وقت ها آشپزي ميکنم يا مربي يوگا هستم، يا اينکه راهنماي سفري 176 00:14:30,495 --> 00:14:34,270 بعضي وقت ها دوست دختر هم ميتونم باشم اگه کسي بخواد همه کار ها رو دوست دارم بجز يوگا 177 00:14:34,290 --> 00:14:37,315 فردا صبح ساعت 7 به تازگي 178 00:14:37,335 --> 00:14:39,567 ساعت دوم چي؟ 179 00:14:39,587 --> 00:14:42,204 تو فقط با شماره دوم آشنايي داري 180 00:14:42,840 --> 00:14:44,206 چه خنده دار 181 00:14:48,179 --> 00:14:49,795 پاشيد 182 00:14:57,271 --> 00:15:00,338 از مقدمه خوشم مياد مخصوصا اگه بدونه چيکار داره ميکنه 183 00:15:00,358 --> 00:15:01,644 آره عاليه 184 00:15:02,610 --> 00:15:06,274 خب يچيزي رو بايد اعتراف کنم 185 00:15:07,740 --> 00:15:11,233 من تاحالا انجامش ندادم 186 00:15:11,869 --> 00:15:13,935 خودم از پسش بر ميام 187 00:15:13,955 --> 00:15:17,397 يکاري ميکنم حواسشون رو جمع کنن 188 00:15:17,417 --> 00:15:22,276 بخاطر همين من هنوز باکره هستم 189 00:15:22,296 --> 00:15:24,112 ولي من مشکلي ندارم با اين قضيه 190 00:15:24,132 --> 00:15:28,001 تمام کارايي که کردم 191 00:15:28,678 --> 00:15:32,388 ميخواي تا عروسي صبر کني؟ نه اينطور نيست 192 00:15:32,974 --> 00:15:34,789 براي شخص مناسبي اين اتفاق ميوفته 193 00:15:34,809 --> 00:15:36,641 منتظر چي هستي لولا؟ 194 00:15:36,853 --> 00:15:41,045 يه دوست، يه معشوقه از اون متاهل هاش، قاتل هاي سابق 195 00:15:41,065 --> 00:15:43,853 راستش رو بخواي من تاحالا عاشق نشدم 196 00:15:44,735 --> 00:15:47,193 اصلا نميدونم عشق چه حسي داره 197 00:15:48,197 --> 00:15:49,846 ميتوني بهم بگي؟ 198 00:15:49,866 --> 00:15:51,573 ميتونم تلاش کنم 199 00:15:53,494 --> 00:15:58,990 ميتونم بگم که من و عشق دوستهاي قديمي هستيم 200 00:15:59,333 --> 00:16:03,293 هيچ چيزي بهتر از دوست داشتن و 201 00:16:05,423 --> 00:16:08,791 اينکه يکي دوستت داشته باشه نيست 202 00:16:09,135 --> 00:16:12,845 فکر کنم واسه من جواب نميده 203 00:16:13,806 --> 00:16:16,264 فقط صبور باش خودش مياد سراغت 204 00:16:17,477 --> 00:16:19,876 فکر کنم بايد برم داخل 205 00:16:19,896 --> 00:16:23,754 يا ميرم تو ساحل قدم ميزنم ديگه نميتونم تصميم بگيرم 206 00:16:23,774 --> 00:16:26,391 حاال منتظر تخت هستم 207 00:16:26,861 --> 00:16:31,512 من نصف شب کلاس يوگا دارم 208 00:16:31,532 --> 00:16:34,024 منم همينطور ممنون بابت حرف هات 209 00:17:05,816 --> 00:17:07,432 بيا بيرون 210 00:17:10,947 --> 00:17:12,813 بيا بيرون عيبي نداره 211 00:17:21,832 --> 00:17:24,119 ببخشيد اگه ترسوندمت 212 00:17:25,169 --> 00:17:27,456 من مگي رو نگاه کردم 213 00:17:28,130 --> 00:17:29,917 خيلي به نظر خوب مياد 214 00:17:30,383 --> 00:17:33,251 ولي تو هم بد نيستي 215 00:17:38,432 --> 00:17:40,389 ميتوني آروم به نظر بياي 216 00:17:41,394 --> 00:17:43,431 گفتي بهش؟ 217 00:17:44,063 --> 00:17:45,770 اصلا نميتونم 218 00:17:46,816 --> 00:17:48,381 نه اين حرف رو نزن 219 00:17:48,401 --> 00:17:51,269 تو همين الان نصف راه رو اومدي 220 00:17:56,409 --> 00:17:59,026 ميشه لباس منو بدي؟ ارائه اي از وي دي وي دي پي 221 00:17:59,027 --> 00:18:02,027 ارائه اي از وي دي وي دي پي 222 00:18:03,249 --> 00:18:04,365 پاکه 223 00:18:25,646 --> 00:18:26,932 اين کت؟ 224 00:18:27,857 --> 00:18:29,314 آره آبيه 225 00:18:51,005 --> 00:18:53,964 بده اين پايين باشه 226 00:18:59,972 --> 00:19:01,008 بيا 227 00:19:02,475 --> 00:19:03,682 ممنون 228 00:19:07,938 --> 00:19:09,224 من دوباره ميرم 229 00:19:53,859 --> 00:19:56,101 هي اون تويي 230 00:19:58,906 --> 00:20:02,866 از تو انتظار ديگه اي ندارم اينجا چيکار ميکني؟ 231 00:20:03,619 --> 00:20:05,736 نميتونم بخوابم چرا که نه؟ 232 00:20:06,455 --> 00:20:08,287 چون هميشه بايد به تو فکرک نم 233 00:20:10,501 --> 00:20:15,027 جنا چرا؟ 234 00:20:15,047 --> 00:20:20,509 اين ديوار ها سنگي نيستن مراقب باشين 235 00:20:21,178 --> 00:20:25,764 منو همينجوري رها ميکني؟ 236 00:20:26,559 --> 00:20:29,597 امروز چيکار ميشه کرد؟ 237 00:20:30,688 --> 00:20:32,336 اون دقيقا ننوشته ولي 238 00:20:32,356 --> 00:20:35,965 ولي ميدونم اگه شکسپير بود ميگفت "بيا به سوي من" 239 00:20:35,985 --> 00:20:37,772 يه لحظه وايسا 240 00:20:38,154 --> 00:20:40,886 بيخيال، مي گيرمت 241 00:20:40,906 --> 00:20:43,389 جدي الان؟ آره يالا 242 00:20:43,409 --> 00:20:44,640 خب 243 00:20:44,660 --> 00:20:46,026 اصلا و ابدا 244 00:20:46,620 --> 00:20:49,237 آماده اي؟ چطور جدي؟ خوبه 245 00:20:50,958 --> 00:20:52,231 همه چيز رو به راهه؟ 246 00:20:52,251 --> 00:20:54,859 اگه شرت نپوشيده باشي همين الان ميتونم شروع کنم 247 00:20:54,879 --> 00:20:57,903 من خيلي خوب تو رو درک ميکنم لطفا دوباره بگو 248 00:20:57,923 --> 00:21:01,407 ميتونم بذارمش کنار من استاد زبان هستم 249 00:21:01,427 --> 00:21:04,493 استاد زبان خودت رو راضي کن 250 00:21:04,513 --> 00:21:06,550 وايسا خوشت مياد؟ 251 00:21:07,808 --> 00:21:09,174 يکي داره مياد 252 00:21:13,814 --> 00:21:15,806 وايسا يکي داره مياد 253 00:21:20,946 --> 00:21:23,939 خوبي بچه جون؟ تک و تنهايي؟ 254 00:21:25,493 --> 00:21:26,779 آره 255 00:21:29,121 --> 00:21:30,237 آره 256 00:21:34,210 --> 00:21:38,796 ولي من نميخوام اينجا باشي 257 00:21:48,557 --> 00:21:50,873 من کلي تحرک لازم دارم 258 00:21:50,893 --> 00:21:54,603 اسم من به سنم نمياد 259 00:21:56,982 --> 00:22:01,592 با والدين اومدي يا با دوستات؟ 260 00:22:01,612 --> 00:22:02,978 يا شايدم تنها؟ 261 00:22:03,572 --> 00:22:04,858 ...من 262 00:22:05,616 --> 00:22:08,984 نه خانم من تنها هستم 263 00:22:11,247 --> 00:22:14,206 خداي من سرما نخوري 264 00:22:14,875 --> 00:22:16,649 ...ميخواي يچيزي 265 00:22:16,669 --> 00:22:22,154 رو بدوني خانم؟ 266 00:22:22,174 --> 00:22:23,381 خانم؟ 267 00:22:24,593 --> 00:22:27,301 خداي من برات پتو بيارم؟ 268 00:22:27,680 --> 00:22:31,247 نه ممنون بيا شال منو بگير 269 00:22:31,267 --> 00:22:34,416 نه آره 270 00:22:34,436 --> 00:22:37,053 خوبه اين خيلي بهتره 271 00:22:46,532 --> 00:22:50,822 ايول پيدات کردم 272 00:22:54,248 --> 00:22:57,741 فقط حشري شده بودي مرد جوون؟ 273 00:23:00,421 --> 00:23:02,037 حالا نوبت منه 274 00:23:02,882 --> 00:23:05,281 نکن خانم بهت اخطار ميدم 275 00:23:05,301 --> 00:23:08,840 ولي من شمارم رو ميدم به خانم مورين 276 00:23:12,808 --> 00:23:14,874 من نزديک هستم 277 00:23:14,894 --> 00:23:17,960 توي منطقه ي فيرابند خب خوبه 278 00:23:17,980 --> 00:23:21,189 و تو بايد ياد بگيري که زندگيت رو سهيم بشي 279 00:23:21,901 --> 00:23:24,939 خداحافظ خوشحال شدم ديدمت 280 00:23:27,990 --> 00:23:30,890 تو چيکار کردي؟ 281 00:23:30,910 --> 00:23:32,867 ممنون خوبي؟ 282 00:23:39,919 --> 00:23:43,287 حالا بايد دقت کني چشم برندار 283 00:24:22,044 --> 00:24:24,860 کوسه هاي زياد از گوشت آدم خوششون نمياد 284 00:24:24,880 --> 00:24:28,447 اونا مردم رو با رابن اشتباه ميگيرن 285 00:24:28,467 --> 00:24:31,835 تو ديوانه شدي؟ چرا همونجا وايسادي تنبل؟ 286 00:24:33,764 --> 00:24:37,132 من اين طراف نمي پلکم 287 00:24:37,977 --> 00:24:40,264 بعد از تمرين يوگا بهتر شدم 288 00:24:41,230 --> 00:24:44,046 خب، منو گرفتي 289 00:24:44,066 --> 00:24:46,966 اميدوارم هنوز کار کنن 290 00:24:46,986 --> 00:24:48,818 درد داره گفته باشم 291 00:24:49,655 --> 00:24:54,223 بايد بگم که يوگا خيلي خطرناکه 292 00:24:54,243 --> 00:24:56,392 پس کمکم کن 293 00:24:56,412 --> 00:24:59,655 نه تو نه ولم کن، دستت رو بکش 294 00:25:01,750 --> 00:25:03,065 منو ميخواي چيکار؟ 295 00:25:03,085 --> 00:25:07,420 لولا داشت لب ساحل راه ميرفت که يه بچه فوک پيدا کرد 296 00:25:07,715 --> 00:25:09,923 آسيب ديدي؟ 297 00:25:13,679 --> 00:25:16,968 رفتن پيش جو و زنگ زدن به يه دامپزشک 298 00:25:17,599 --> 00:25:19,556 خواهش ميکنم در رو باز کن 299 00:25:22,855 --> 00:25:24,517 خنده داره 300 00:25:25,524 --> 00:25:28,841 دکتر اسپنسر اونو برده تو موسسه برات تا بهش برسه 301 00:25:28,861 --> 00:25:31,593 حالا لولا ميخواد تو مراسم خيريه شرکت کنه 302 00:25:31,613 --> 00:25:33,525 براي بردنه اون فوک 303 00:25:33,907 --> 00:25:35,889 به نظر من خيلي قويه ممنون 304 00:25:35,909 --> 00:25:38,868 من از همون اول بايد توي اون مهموني باشم 305 00:25:40,748 --> 00:25:43,105 پس منم از اولش ميام 306 00:25:43,125 --> 00:25:46,025 تو که ميخواستي بياي به هر حال من گفتم؟ آره 307 00:25:46,045 --> 00:25:49,278 اينجا خيلي باحاله اون بيرون؟ آره البته 308 00:25:49,298 --> 00:25:51,905 با اسم گروه 309 00:25:51,925 --> 00:25:56,243 ما براي بيشتر از صدنفر جا داريم ميز بار 310 00:25:56,263 --> 00:25:57,745 آره خوبه 311 00:25:57,765 --> 00:26:01,248 قبل از اينکه يه ليست بلندبالا ترتيب بديم 312 00:26:01,268 --> 00:26:04,418 ميتونيم با مورين صحبت کنيم 313 00:26:04,438 --> 00:26:07,421 تو واقعا برنامه داري آره، ...مجبورم 314 00:26:07,441 --> 00:26:10,174 مثل برنامه فشن ميمونه فقط بدون مدل 315 00:26:10,194 --> 00:26:14,678 زکري نباشه خدا ميدونه تا جمعه بايد چجوري سر کنيم 316 00:26:14,698 --> 00:26:16,597 اتفاقا مهموني جمعه هستش 317 00:26:16,617 --> 00:26:18,265 آره 318 00:26:18,285 --> 00:26:19,446 تو نه 319 00:26:26,210 --> 00:26:29,248 هي ببخشيد يک لحظه وقت داري؟ 320 00:26:30,547 --> 00:26:32,696 آره قطعا، چه خبر؟ عاليه 321 00:26:32,716 --> 00:26:35,925 اندي وست براي دوستان 322 00:26:36,470 --> 00:26:39,870 من هميشه دنبال مدل ميگردم 323 00:26:39,890 --> 00:26:43,373 صورت خيلي جالب داري اين کارت منه نه بابا؟ 324 00:26:43,393 --> 00:26:45,042 باهات تماس ميگريم 325 00:26:45,062 --> 00:26:49,056 چون شبيه سوپراستارها هستي 326 00:26:50,192 --> 00:26:53,008 فکر کنم علاقه دارم شات زدين؟ 327 00:26:53,028 --> 00:26:54,815 نوشيدنيه؟ 328 00:26:55,447 --> 00:26:56,887 واقعا خنده دار بود رفيق 329 00:26:56,907 --> 00:27:01,308 يبارم که شده برو پيش متصدي بار بگو چندتا شات با يخ بده 330 00:27:01,328 --> 00:27:04,645 بياين جدي باشيم اينا عکس هستن 331 00:27:04,665 --> 00:27:08,107 عکسهاي خيلي حرفه اي 332 00:27:08,127 --> 00:27:10,025 اصلا مهم نيست چطور انجامش بديم 333 00:27:10,045 --> 00:27:11,944 من زنگ ميزنم به يه همکار 334 00:27:11,964 --> 00:27:15,405 فردا راحت مياد اينجا 335 00:27:15,425 --> 00:27:16,448 خوبه 336 00:27:16,468 --> 00:27:18,575 لطف کن يچيز قشنگ تر بپوش 337 00:27:18,595 --> 00:27:20,257 مثلا يه پيرهن سفيد 338 00:27:20,556 --> 00:27:24,706 يه لحظه صبر کن، شايد رئيس پليس فردا تو رو ببينه، خب؟ 339 00:27:24,726 --> 00:27:26,092 سلان آره 340 00:27:28,021 --> 00:27:30,013 استعداد يابي اي جي تي اندي وست 341 00:27:45,539 --> 00:27:51,251 خودخواه نباش 342 00:28:08,437 --> 00:28:09,918 صبح بخير بچه ها 343 00:28:09,938 --> 00:28:12,897 ديشب اوضاع خيلي ناجور شد نه؟ 344 00:28:20,616 --> 00:28:21,889 چيه؟ 345 00:28:21,909 --> 00:28:23,025 خب 346 00:28:24,953 --> 00:28:28,061 چون شما خيلي مهربون هستيم 347 00:28:28,081 --> 00:28:30,731 اگه بخواين اونو از من بگيرين نميتونم مقاومت نشون بدم 348 00:28:30,751 --> 00:28:33,817 خيلي خاصه روي پودينگ هات چاکلت 349 00:28:33,837 --> 00:28:34,748 جدي؟ 350 00:28:35,130 --> 00:28:39,670 لطف داري قابل شما رو نداره 351 00:28:56,902 --> 00:29:01,112 ميتونيم بخوريم؟ البته، ولي بعد از اينکه کارش تموم شد 352 00:29:22,636 --> 00:29:24,993 دلفين ها چي؟ درست اون جلو 353 00:29:25,013 --> 00:29:29,248 چه دلفيني؟ من بهشون علاقه دارم آره فکر کنم 354 00:29:29,268 --> 00:29:31,875 پودينگ ميشه يکم بهم بدي؟ 355 00:29:31,895 --> 00:29:35,263 راستش فقط براي پسرهاست چه بد 356 00:29:35,816 --> 00:29:38,559 آره اون پودينگ مردونه هستش 357 00:29:38,944 --> 00:29:41,593 پودينگ مردونه؟ من تاحالا نشنيدم 358 00:29:41,613 --> 00:29:45,013 چندتا تمرين يوگا هست که مشکل دارم توشون کمکم ميکني؟ 359 00:29:45,033 --> 00:29:46,899 کنجکاو شدم 360 00:29:49,371 --> 00:29:51,078 قشنگ بخورين بچه ها 361 00:30:01,174 --> 00:30:03,240 آره واقعا خوشمزه هستش 362 00:30:03,260 --> 00:30:05,659 بهترين پودينگ هستش 363 00:30:05,679 --> 00:30:09,121 نه بابا، ممنون حقيقت پنهان چيه؟ 364 00:30:09,141 --> 00:30:11,999 منظورت چيه؟ چرا انقدر طعم خوبي داره؟ 365 00:30:12,019 --> 00:30:15,711 خب دستور پخت براي مادرمه و هميشه ميگفت 366 00:30:15,731 --> 00:30:18,714 که با عشق ميشه راحت همه چيو پخت 367 00:30:18,734 --> 00:30:21,602 با عشق چقدر بامزه 368 00:30:22,904 --> 00:30:24,861 پس مي بينمت 369 00:30:25,991 --> 00:30:27,948 اميدوارم نتيجه خوبي داشته باشه 370 00:30:30,495 --> 00:30:35,365 منظورش چي بود؟ زن ها بعضي وقتا يچيزايي ميگن که با عقل جور در نمياد 371 00:30:42,341 --> 00:30:44,048 چکش هستش 372 00:30:48,847 --> 00:30:50,804 ارگازم چششي هستش 373 00:30:58,315 --> 00:30:59,931 گور باباي همشون 374 00:31:02,486 --> 00:31:04,193 نذارين چيزي هدر بره 375 00:31:05,614 --> 00:31:06,980 ساگوت 376 00:31:15,290 --> 00:31:16,622 اين خيلي خوبه 377 00:31:28,220 --> 00:31:29,826 انتقام شيرينه 378 00:31:29,846 --> 00:31:31,712 مخصوصا با يه پودينگ 379 00:31:33,308 --> 00:31:35,846 دوربين آمادس؟ آمادس 380 00:31:37,270 --> 00:31:39,920 ميتونيم از گوشي استفاده کنيم؟ آره، خوبه 381 00:31:39,940 --> 00:31:42,227 به زمان بستگي داره آره 382 00:31:42,901 --> 00:31:44,608 بايد صبر کنيم 383 00:31:45,404 --> 00:31:48,613 اينجا چه خبره نه، البته 384 00:31:49,533 --> 00:31:53,266 در هر صورت غلغلکت مياد من بهت پيشنهاد نميکنم 385 00:31:53,286 --> 00:31:55,073 جدي؟ 386 00:31:56,456 --> 00:31:58,105 من تسليم ميشم 387 00:31:58,125 --> 00:31:59,582 ميخواد بهم بگه 388 00:32:01,878 --> 00:32:03,085 خب 389 00:32:03,588 --> 00:32:04,704 ...پس 390 00:32:05,882 --> 00:32:10,659 ميخوايم که از پسرهاي هم اتاقي انتقام بگيريم 391 00:32:10,679 --> 00:32:14,121 حالا دوربين مستقيم روي اونهاست 392 00:32:14,141 --> 00:32:16,415 من نصبش کردم چطور؟ 393 00:32:16,435 --> 00:32:20,168 من از دستکش استفاده کردم خوبه 394 00:32:20,188 --> 00:32:22,350 خب حالا بهترين قسمتش 395 00:32:23,191 --> 00:32:29,094 شايد پودينگ شکلاتي داشته باشن با کلي مُلين 396 00:32:29,114 --> 00:32:33,515 لعنتي، درسته 397 00:32:33,535 --> 00:32:37,394 زمان زيادي نميبره که تاثير کنه 398 00:32:37,414 --> 00:32:41,078 نظرتون با يه دست فوتبال چيه؟ 399 00:32:41,960 --> 00:32:44,577 جالبه نه؟ ميتونيم از کرم بپرسيم 400 00:32:49,384 --> 00:32:51,250 اون چشه؟ آره 401 00:32:59,269 --> 00:33:00,555 خداي من لعنتي 402 00:33:00,937 --> 00:33:05,181 شما دوتا واقعا معده ي ضعيفي دارين 403 00:33:30,759 --> 00:33:32,546 جنگ هسته اي 404 00:33:38,016 --> 00:33:38,972 جاني 405 00:33:39,434 --> 00:33:40,550 جاني 406 00:33:44,981 --> 00:33:46,347 چندش آوره؟ 407 00:33:46,691 --> 00:33:47,807 جاني؟ 408 00:33:52,614 --> 00:33:53,730 اوه لعنتي 409 00:33:56,576 --> 00:33:57,891 اينو بخور 410 00:33:57,911 --> 00:33:59,527 آبجو تاثير برعکس داره 411 00:34:02,624 --> 00:34:03,831 لعنتي خيلي بده 412 00:34:09,297 --> 00:34:10,663 ببخشيد رفيق 413 00:34:15,262 --> 00:34:16,243 لعنتي 414 00:34:16,263 --> 00:34:17,970 لعنتي جاني 415 00:34:24,104 --> 00:34:26,061 چه ضربه ي بود 416 00:34:38,410 --> 00:34:39,946 پسر اون کراسه 417 00:34:41,454 --> 00:34:43,116 لعنتي چه خبره؟ 418 00:34:53,883 --> 00:34:55,090 لعنتي 419 00:34:56,094 --> 00:34:57,210 لعنتي 420 00:34:57,512 --> 00:34:58,548 لعنتي 421 00:35:08,898 --> 00:35:10,355 واي 422 00:35:10,859 --> 00:35:13,397 توئم؟ آره، چطور؟ 423 00:35:26,166 --> 00:35:27,564 خيلي چندشه 424 00:35:27,584 --> 00:35:30,292 يک بار ديگه واي پسر 425 00:35:32,297 --> 00:35:34,254 خداي من 426 00:35:36,593 --> 00:35:40,035 باور نکردنيه من سه کيلو کم کردم 427 00:35:40,055 --> 00:35:41,762 سه کيلو 428 00:35:42,599 --> 00:35:44,716 عضلات شکمم خيلي خوب شده 429 00:35:46,895 --> 00:35:50,184 لعنتي 430 00:35:52,525 --> 00:35:53,732 اين کثيفه 431 00:35:58,865 --> 00:36:01,681 رفيق، نه واي نه، نميتونم 432 00:36:01,701 --> 00:36:04,517 نه نه رفيق 433 00:36:04,537 --> 00:36:07,062 لعنتي گوش بده 434 00:36:07,082 --> 00:36:08,730 بيا، آبجو رو بگير 435 00:36:08,750 --> 00:36:10,787 بيا دستمو بگير خب 436 00:36:34,609 --> 00:36:38,093 حس رضايت از اينترنت پيداش کردي نه؟ 437 00:36:38,113 --> 00:36:42,180 فکر ميکني چندتا بيننده ي يوتيوب داشته باشيم؟ 438 00:36:42,200 --> 00:36:44,692 زياده؟ پس خوب جا ميشه 439 00:36:48,540 --> 00:36:50,452 هرزه ها با سرما کنار ميان 440 00:36:51,251 --> 00:36:52,287 به هر حال 441 00:36:53,878 --> 00:36:56,165 خلاصه 442 00:36:57,841 --> 00:36:59,114 چي داري اونجا؟ 443 00:36:59,134 --> 00:37:03,549 اون راز منه يه دوربين امنيتي کوچيک 444 00:37:04,055 --> 00:37:05,620 توي دستشويي پيدا کردم 445 00:37:05,640 --> 00:37:09,416 و اينم مدرکي که نشون ميده منو چيزخور کرده بودن 446 00:37:09,436 --> 00:37:11,803 اين زنهاي هرزه 447 00:37:12,480 --> 00:37:14,254 توي آشغالي بود 448 00:37:14,274 --> 00:37:17,688 بخاطر پودينگ هاست 449 00:37:18,653 --> 00:37:21,970 پس کي دوربين رو کار گذاشته و ما رو 450 00:37:21,990 --> 00:37:25,974 با اون پودينگ هاي خوشمزه ما رو مسدوم کرده؟ 451 00:37:25,994 --> 00:37:28,727 راستش خنده داره که جون سالم به در برديم 452 00:37:28,747 --> 00:37:32,772 احتمالا همين الانش آنلاين هستش 453 00:37:32,792 --> 00:37:36,251 اگه ميخوان جنگ راه بندازن ما پايه هستيم 454 00:37:36,755 --> 00:37:40,071 هي رفيق، فکر نکنم که آنلاين باشه 455 00:37:40,091 --> 00:37:42,449 سخت نگير خنده داره 456 00:37:42,469 --> 00:37:45,994 تو توي اتاق اونها دوربين کار گذاشتي شروع کردي؟ 457 00:37:46,014 --> 00:37:47,370 اين فرق ميکنه 458 00:37:47,390 --> 00:37:50,957 بايد برايشون اين قضيه رو روشن کنيم که پاشون رو از گليمشون دراز تر کردن 459 00:37:50,977 --> 00:37:54,919 چون بايد با مگي سکس داشته باشم 460 00:37:54,939 --> 00:37:57,589 وگرنه فيلم رو برميدارم واسه خودم 461 00:37:57,609 --> 00:38:01,009 تا خودم فقط تنهايي بتونم نگاشون کنم 462 00:38:01,029 --> 00:38:02,927 من ميتونم خودمو حتي با يه عکس هم راضي نگه دارم 463 00:38:02,947 --> 00:38:04,233 من آدم دوست داشتي هستم 464 00:38:06,242 --> 00:38:07,358 جنا 465 00:38:11,206 --> 00:38:13,521 متاسفم واقعا 466 00:38:13,541 --> 00:38:15,828 همون مقدار درد رو داره 467 00:38:16,836 --> 00:38:19,444 خيلي بد بود من هيچ خبر نداشتم 468 00:38:19,464 --> 00:38:21,626 راستش وگرنه بهت اخطار ميدادم 469 00:38:45,073 --> 00:38:46,554 هي، اين اندي وست هستش 470 00:38:46,574 --> 00:38:49,432 ببخشيد که نميتونم جواب بدم 471 00:38:49,452 --> 00:38:52,160 لطفا پيام بذارين ممنون 472 00:39:00,296 --> 00:39:02,362 به نظرت خنده دار نيست؟ 473 00:39:02,382 --> 00:39:04,749 نه نميتونم بگم 474 00:39:06,302 --> 00:39:09,841 تو صداي خوبي در مياري آره پس لطفا، يکم راه برو 475 00:39:14,727 --> 00:39:17,344 چي فکر ميکني؟ 476 00:39:18,314 --> 00:39:24,384 راستش بابت کاري که کرديم همه شرمنده هستيم 477 00:39:24,404 --> 00:39:27,345 حتي جنا، با اينکه چيزي نميدونست 478 00:39:27,365 --> 00:39:30,348 متاسفيم شام براتون آماده ميکنيم 479 00:39:30,368 --> 00:39:32,735 يه غذاي خوشمزه ي تايلندي 480 00:39:32,954 --> 00:39:36,354 که از جايي نميتونين بخرين 481 00:39:36,374 --> 00:39:40,650 ولي نميدوم با اون کار ها ميشه دوباره بهشون اعتماد کرد يا نه 482 00:39:40,670 --> 00:39:44,129 خواهش ميکنم ما رو ببخش 483 00:39:48,219 --> 00:39:50,952 فکر کنم اونا فقط با من دشمني دارن 484 00:39:50,972 --> 00:39:54,163 با چارلي و وينسنت بازم بايد حرف بزني 485 00:39:54,183 --> 00:39:55,498 البته 486 00:39:55,518 --> 00:39:56,804 خوبه 487 00:40:01,816 --> 00:40:06,009 من فکر ميکنم جاني پسر خوب و صادقي هستش 488 00:40:06,029 --> 00:40:09,512 و قيافه خوبي هم داره 489 00:40:09,532 --> 00:40:13,850 لولا نميدونه که عشق چه حسي داره 490 00:40:13,870 --> 00:40:16,227 همينطور علاقه ي جنس مخالف؟ 491 00:40:16,247 --> 00:40:19,365 من گفتم اون آدم مهربوني هستش 492 00:40:20,126 --> 00:40:21,662 ميدوني چيه؟ 493 00:40:23,296 --> 00:40:26,946 من به قدري از مردم آشنايي دارم که بدونم 494 00:40:26,966 --> 00:40:30,255 وقتي ميگن "بسته" در واقع يعني بست نيست 495 00:40:32,263 --> 00:40:34,829 همه رو تحمل ميکني 496 00:40:34,849 --> 00:40:36,998 که چي؟ 497 00:40:37,018 --> 00:40:40,585 لولا جاني رو دوست داره 498 00:40:40,605 --> 00:40:42,837 نکنين ممکنه صداتون رو بشنوين 499 00:40:42,857 --> 00:40:46,257 ازش خوشت مياد نه؟ نه 500 00:40:46,277 --> 00:40:48,843 اوه ولي 501 00:40:48,863 --> 00:40:52,402 دروغگو تو يه دروغگويي 502 00:40:53,660 --> 00:40:55,868 خب پسر باحالي هستش 503 00:40:56,287 --> 00:40:57,823 خب بالاخره 504 00:40:58,623 --> 00:41:01,536 حالا ميگم چيکار ميکنيم راه رو بهش نشون ميديم 505 00:41:01,834 --> 00:41:05,985 قبل از شام خودت رو آماده ميکني بايد خيلي سکسي کني خودت رو 506 00:41:06,005 --> 00:41:09,155 ميتوني براي اين کار از سينه هات استفاده کني 507 00:41:09,175 --> 00:41:12,450 خيلي خب 508 00:41:12,470 --> 00:41:16,579 قول ميدي اين مدت که من نيستم درست رفتار کني؟ البته 509 00:41:16,599 --> 00:41:18,386 خي، مي بينمت 510 00:41:22,522 --> 00:41:25,254 چيکار ميکني؟ هيچي، چطور؟ 511 00:41:25,274 --> 00:41:28,642 يه ماده ي مخصوص ديگه براي کسي که عاشق پسرا هستن 512 00:41:28,643 --> 00:41:29,643 ارائه اي از وي دي وي دي پي 513 00:41:30,780 --> 00:41:32,345 چيه؟ 514 00:41:32,365 --> 00:41:35,904 پشت مردونگيشون هميشه يه ظرافت خاصي هست 515 00:41:36,744 --> 00:41:38,701 مردونگي 516 00:41:39,956 --> 00:41:43,815 اين حرف ها از کسي که تاحالا سکس نداشته بعيده 517 00:41:43,835 --> 00:41:46,901 خب جنا قول داد که ديگه کاري نکنيم 518 00:41:46,921 --> 00:41:49,038 شايد 519 00:41:52,593 --> 00:41:54,300 غذا آماده هستش 520 00:41:58,016 --> 00:41:59,382 به نظر خوشمزه مياد 521 00:41:59,809 --> 00:42:03,177 واي نه چارلي 522 00:42:04,188 --> 00:42:06,504 قطعا يچيز جديد هستش من متوجه نشدم 523 00:42:06,524 --> 00:42:11,315 اينجا فضاها قسمت بندي شده چارلي بشين کناره من لطفا 524 00:42:24,292 --> 00:42:25,578 جاني 525 00:42:27,253 --> 00:42:28,735 ارث جاني ارائه اي از وي دي وي دي پي 526 00:42:28,755 --> 00:42:30,872 ببخشيد ممنون 527 00:42:32,508 --> 00:42:34,657 بگو ببينم يعني چي؟ 528 00:42:34,677 --> 00:42:39,787 يه غذاي آسايي خوب مواي تايلندي 529 00:42:39,807 --> 00:42:41,956 ورزش رسمي بلد نيست؟ 530 00:42:41,976 --> 00:42:46,377 نه چطور بايد بهت اعتماد کنيم؟ 531 00:42:46,397 --> 00:42:49,856 ولي همه چيز برگشت درسته؟ 532 00:42:51,235 --> 00:42:56,679 بابام که دکتره ميگه موقع حرف زدن نبايد غذا بخوريم 533 00:42:56,699 --> 00:42:59,066 بچه ها واقعا متاسفيم 534 00:42:59,410 --> 00:43:03,154 مگي تمام روز تو آشپزخونه بوده 535 00:43:03,331 --> 00:43:07,106 و بهت سفارش داده که اين غذاي خوشمزه رو بپزي ...انتظار داشتن چون 536 00:43:07,126 --> 00:43:08,992 پوست پاکش 537 00:43:12,048 --> 00:43:16,365 اين سس مخصوص حياتي هستش 538 00:43:16,385 --> 00:43:18,342 بعد از غذا چيکار ميکنين؟ 539 00:43:19,555 --> 00:43:22,205 قطعا ميريم مهموني 540 00:43:22,225 --> 00:43:25,708 يه گروه هستش که ميخوايم ببينيم براي مراسم خيريه ما مناسب هستش يا نه 541 00:43:25,728 --> 00:43:28,095 ما گروه بي باکان هستيم 542 00:43:33,361 --> 00:43:35,426 خيلي خب 543 00:43:35,446 --> 00:43:38,054 ما هنوز بي باک نشديم 544 00:43:38,074 --> 00:43:44,036 تو از اين اسم خوشت مياد نه فراموشش کن 545 00:43:46,749 --> 00:43:51,400 شرمنده بچه ها مهموني شخصي هستش و شما نميتونين برين داخل 546 00:43:51,420 --> 00:43:53,127 مواظب باشين 547 00:43:54,382 --> 00:43:56,715 صبر کنين ممنون 548 00:43:57,552 --> 00:43:59,951 ..بذار من درستش ميکنم چي؟ سلام 549 00:43:59,971 --> 00:44:02,537 سلام چه خبره؟ دنبال يه مرد قوي ميگرديم 550 00:44:02,557 --> 00:44:05,998 چون شما با من هستين چطور ميتونم کمکتون کنم؟ 551 00:44:06,018 --> 00:44:08,417 به نظر خيلي آشنا مياي ما همديگه رو ميشناسيم؟ 552 00:44:08,437 --> 00:44:09,919 ما دوستهاي مورين هستيم 553 00:44:09,939 --> 00:44:11,838 شايد منظورت داداش من هستش 554 00:44:11,858 --> 00:44:13,770 برادر از يه مادره ديگه 555 00:44:14,485 --> 00:44:18,261 مورين عزيز تو اين آهنگ رو ميشناسي 556 00:44:18,281 --> 00:44:21,319 ممکنه که از مليساي عزيز صحبت کني؟ 557 00:44:22,118 --> 00:44:26,018 ...فرق داره چون گوش بده 558 00:44:26,038 --> 00:44:29,657 من تفاوت هاش رو ميدونم داري ميگي که من احمق هستم؟ 559 00:44:30,918 --> 00:44:34,235 من يه ويديو ميسازم مهم نيست 560 00:44:34,255 --> 00:44:37,738 ...مورين مورين عزيز 561 00:44:37,758 --> 00:44:42,660 حالا ميتونين برين خوش باشين 562 00:44:42,680 --> 00:44:44,745 هرکاري دلت بخواد ميتوني کني 563 00:44:44,765 --> 00:44:47,665 لذت ببرين ميتونين تا هروقت دلتون خواست بمونين 564 00:44:47,685 --> 00:44:51,053 همه ي شما همه ي شما بجز اون 565 00:45:13,044 --> 00:45:17,584 گروه واقعا خوبي هستش براي مهموني لازمشون داريم 566 00:45:55,795 --> 00:45:57,002 اون تو بودي 567 00:46:01,926 --> 00:46:05,201 مرده اذيتش کرد زن هاي لعنتي 568 00:46:05,221 --> 00:46:09,181 هي بچه ها کجا ميرين؟ 569 00:46:10,101 --> 00:46:13,560 بهشون که برنميخوره نه؟ 570 00:46:34,041 --> 00:46:37,250 به نظر من خنده دار نيست نه اصلا 571 00:46:38,379 --> 00:46:42,071 ميدوني الان ما چيکار کرديم؟ آره بگو 572 00:46:42,091 --> 00:46:45,992 نميدونستيم چطور دوباره برگرديم 573 00:46:46,012 --> 00:46:49,161 کنار جاده وايساده بوديم 574 00:46:49,181 --> 00:46:53,416 کسي براي ما واينساد بجز يه زن پير ديوونه 575 00:46:53,436 --> 00:46:56,895 سلام بچه ها اگه بخواين ميتونيم شما رو ببريم 576 00:46:57,940 --> 00:47:02,425 ولي براي سه نفر جا دارين؟ 577 00:47:02,445 --> 00:47:06,929 مشکلي نيست ما ميشينيم بغل شما 578 00:47:06,949 --> 00:47:11,225 خيلي بايد بهتون خوش بگذره جدي ميگي؟ 579 00:47:11,245 --> 00:47:13,352 بياين بچه ها 580 00:47:13,372 --> 00:47:14,704 فکر کنم ديوانه ام 581 00:47:14,874 --> 00:47:19,585 اوشي، بعدش اول ميريم ساحل 582 00:47:20,004 --> 00:47:22,153 مستقيم ميريم سمت ساحل 583 00:47:22,173 --> 00:47:25,740 فکر کرديم از شرشون راحت شديم بچه ها ميتونين کمک کنين؟ 584 00:47:25,760 --> 00:47:29,702 من توي تاريکي نميتونم بانيستر رو از بقيه تشخيص بدم 585 00:47:29,722 --> 00:47:31,509 ولي اگه پير هستي 586 00:47:35,269 --> 00:47:37,886 يه بانيستر زيبا 587 00:47:39,982 --> 00:47:41,439 نه انقدر خشن 588 00:47:43,444 --> 00:47:45,982 خدا نکنه من به تو برسم 589 00:47:48,449 --> 00:47:51,567 مواظب باش نيوفتن چارلي 590 00:47:53,120 --> 00:47:55,783 ممنون که کمکم کردي 591 00:47:57,124 --> 00:48:00,524 پسراي عزيز خوش اومدين 592 00:48:00,544 --> 00:48:03,110 خداحافظ يه پيرزن مهربون 593 00:48:03,130 --> 00:48:08,216 هيچ کاري نميتونه بکنه پس خفه شو 594 00:48:11,430 --> 00:48:13,829 واقعا از دست من عصبي هستي نه؟ 595 00:48:13,849 --> 00:48:16,307 يا اينکه به کارمون مياد؟ 596 00:48:17,978 --> 00:48:21,045 خنده دار نيست 597 00:48:21,065 --> 00:48:24,632 منم ميخواستم خنده دار نباشه مفيد باشه 598 00:48:24,652 --> 00:48:27,301 خيلي خب تو خودت ميدوني 599 00:48:27,321 --> 00:48:30,610 ميتونيم ازش استفاده کنيم؟ 600 00:48:31,784 --> 00:48:34,850 به عنوان پاشنه کفش؟ ميتونيم پاشنه کفش هم پرت کنيم 601 00:48:34,870 --> 00:48:37,408 ديگه جوک هاي کيري بسته من جدي ام 602 00:48:46,090 --> 00:48:49,299 روز چهارم 603 00:49:23,127 --> 00:49:25,693 خودتون ميدونين چه خبره 604 00:49:25,713 --> 00:49:27,500 هي بچه ها صبح بخير 605 00:49:27,882 --> 00:49:31,490 امروز روز شانس شماست شما رو معروف ميکنم 606 00:49:31,510 --> 00:49:35,453 براتون پنکيک با شربت درست ميکنم 607 00:49:35,473 --> 00:49:37,371 چقدر اشتباه داري؟ 608 00:49:37,391 --> 00:49:42,001 بعد از حمله ي ديشبتون به جاهاي ناجور 609 00:49:42,021 --> 00:49:44,889 روشن شد که ديگه نبايد خوراکي هاي شما رو بخوريم 610 00:49:45,191 --> 00:49:47,478 براي آخرين بار ميتونين خوش باشين 611 00:49:49,695 --> 00:49:52,062 خب بيشتر ميمونه براي ما 612 00:49:52,490 --> 00:49:55,723 نميدونم براي شما چطوره ولي بعد از اون همه رقصي که توي مهموني کرديم 613 00:49:55,743 --> 00:50:00,227 فکر ميکنم شش تا 614 00:50:00,247 --> 00:50:04,064 سريع بيا وقتي غذا اصراف ميشه نميتونم تحمل کنم 615 00:50:04,084 --> 00:50:07,276 بخاطر همين چندتا برميدارم از اين اخلاقت خوشم مياد 616 00:50:07,296 --> 00:50:09,570 بفرما لطفا بهتون نشون ميدم چطور بايد بخورين 617 00:50:09,590 --> 00:50:12,156 ما از يه بشقاب ميخوريم نه اينطور نيست 618 00:50:12,176 --> 00:50:13,587 دير گفتي عيبي نداره 619 00:50:18,432 --> 00:50:23,459 يچيز خراب خوردي 620 00:50:23,479 --> 00:50:25,628 حالم خيلي بده 621 00:50:25,648 --> 00:50:31,110 توي چند روز اول سکس داشتين؟ 622 00:50:33,030 --> 00:50:34,737 لوي من آسيب نديدم 623 00:50:35,407 --> 00:50:39,808 دير کردي يا اينکه محافظت نکردي؟ 624 00:50:39,828 --> 00:50:44,198 من فکر ميکنم بايد يه تست بدي جنا 625 00:50:50,047 --> 00:50:51,362 ميدوني چطور پيش ميره؟ 626 00:50:51,382 --> 00:50:54,532 اصلا همچين اتفاقي نيوفتاده اگه منظورت اونه 627 00:50:54,552 --> 00:50:58,387 همه چيز صحيح و سالمه اگه کمک خواستي خبرم کن 628 00:50:59,306 --> 00:51:00,513 ممنون 629 00:51:14,822 --> 00:51:19,533 مراسم خيريه کمک به رابي 630 00:51:20,119 --> 00:51:24,659 کمک به رابي براي همکاري کليک کنيد 631 00:51:32,131 --> 00:51:38,674 کمک به رابي براي همکاري کليک کنيد 632 00:51:45,936 --> 00:51:47,418 سلام اندي وست هستم 633 00:51:47,438 --> 00:51:50,212 متاسفم که نميتونم جواب بدم 634 00:51:50,232 --> 00:51:52,349 پيام بذارين خيلي ممنون 635 00:51:58,407 --> 00:52:01,115 چي به تو ميرسه؟ 636 00:52:02,411 --> 00:52:04,903 مي بينمت خداحافظ عزيزم 637 00:52:06,123 --> 00:52:08,856 از پاريس بهم زنگ ميزني؟ آره قول ميدي؟ آره 638 00:52:08,876 --> 00:52:12,335 خيلي خب اميدوارم پرواز خوبي داشته باشي 639 00:52:14,381 --> 00:52:18,751 فکر کنم رسيدم 640 00:52:19,595 --> 00:52:22,202 تو به جو نياز داري مامور نجات غريق 641 00:52:22,222 --> 00:52:24,538 جاني، درسته؟ درسته، از کجا فهميدي؟ 642 00:52:24,558 --> 00:52:27,875 خوشبختم من هميشه با برنده ها ميگردم 643 00:52:27,895 --> 00:52:29,932 ميخوام بدونم کي به اينجا تعلق داره 644 00:52:30,981 --> 00:52:32,347 خب چه خبر؟ 645 00:52:32,816 --> 00:52:36,467 من مطمئن نيستم اصلا بهش فکر نکردم 646 00:52:36,487 --> 00:52:39,025 کي تصميمات مهم رو ميگيره؟ 647 00:52:39,740 --> 00:52:42,389 باور کن اين مشکلات زياد هستن 648 00:52:42,409 --> 00:52:44,642 تو از اينجا ميري 649 00:52:44,662 --> 00:52:47,144 تاحالا کسي اومده توي ساحل تا 650 00:52:47,164 --> 00:52:51,158 بهش پيشنهاد بشه که مدل يا بازيگر بشه؟ 651 00:52:51,752 --> 00:52:54,540 زن بود يا مرد؟ مرد بود 652 00:52:55,214 --> 00:52:58,113 به کيرت يا جاهاي ديگت دست زد؟ 653 00:52:58,133 --> 00:53:00,699 نه ديگه اون سمت نرفت 654 00:53:00,719 --> 00:53:03,302 بايد اين يکي رو استثنا قائل بشم 655 00:53:03,639 --> 00:53:06,427 فکر ميکنم هر از چند گاهي يه اتفاق ميوفته 656 00:53:07,059 --> 00:53:09,708 و اگه باور داشته باشي که يچيزي براي تو هستش 657 00:53:09,728 --> 00:53:12,015 بايد خودت امتحانش کني 658 00:53:12,356 --> 00:53:15,339 ممنون جو مشکلي نيست، موفق باشي 659 00:53:15,359 --> 00:53:17,146 ممنون منو در جريان بذار 660 00:53:17,695 --> 00:53:20,233 اين اتفاق نبايد ميوفتاد نه راستش 661 00:53:20,781 --> 00:53:24,320 اون قضيه واسه چند هفته پيش هستش اونم خيلي کونيه 662 00:53:25,327 --> 00:53:28,741 حداقل بايد ازش استفاده ميکرد 663 00:53:32,418 --> 00:53:34,566 الان وقتش نيست 664 00:53:34,586 --> 00:53:37,986 همه چيز با وينسنت خيلي خوب پيش رفت 665 00:53:38,006 --> 00:53:40,572 فکر کردم که چيز مهمي ميتونه باشه 666 00:53:40,592 --> 00:53:43,742 و اگه اينو بهش بگم ديگه از چشمش ميوفتم 667 00:53:43,762 --> 00:53:45,799 اگه بهش نگي؟ 668 00:53:46,056 --> 00:53:48,706 رازهاي کوچيکت خيلي آسون هستن 669 00:53:48,726 --> 00:53:51,959 من چيزي رو نميکشم 670 00:53:51,979 --> 00:53:54,187 من همچين کاري باهاش نميکنم 671 00:53:54,773 --> 00:53:58,424 ميخواي بچه دار بشي؟ الان نميتونم جواب بدم 672 00:53:58,444 --> 00:54:01,677 من راستش خيلي جوون هستم لازم نيست خودت رو توجيح کني 673 00:54:01,697 --> 00:54:05,347 نه راستش، قبل از هر چيزي هرکاري که ميدونه درسته انجام بده 674 00:54:05,367 --> 00:54:08,434 شايد رابطه ي بين تو و وينسنت قوي باشه 675 00:54:08,454 --> 00:54:11,061 نه اينطور نيست نميتونم اين کارو کنم 676 00:54:11,081 --> 00:54:14,199 واقعا نميتونم اون کارو باهاش کنم 677 00:54:16,712 --> 00:54:17,828 لعنتي 678 00:54:20,591 --> 00:54:22,457 بايد بهش يکم وقت بدي 679 00:54:38,484 --> 00:54:39,770 هي جاني 680 00:54:41,487 --> 00:54:42,853 سلام لولا 681 00:54:44,281 --> 00:54:46,638 چه بيکيني قشنگي ممنون 682 00:54:46,658 --> 00:54:49,617 ميپرم تو آب گرم ميخواي توئم بياي؟ 683 00:54:51,288 --> 00:54:53,905 با توجه به من نميخوام پيشنهادت رو رد کنم، آره 684 00:54:55,209 --> 00:54:57,858 ببخشيد من زياد حوصله ندارم 685 00:54:57,878 --> 00:55:00,319 امروز روز عجيبي هستش 686 00:55:00,339 --> 00:55:01,705 چي شد؟ 687 00:55:02,758 --> 00:55:06,718 هيچي هنوز صاحب نداره 688 00:55:07,971 --> 00:55:09,928 پس بيا ديگه 689 00:55:11,141 --> 00:55:12,873 راستش تو اصلا به درد من نميخوري 690 00:55:12,893 --> 00:55:15,931 ولي ميتونم يه استثنا قائل بشم 691 00:55:16,814 --> 00:55:18,430 لطف داري 692 00:55:18,857 --> 00:55:22,257 من تنها دانشجوي ورزشکاره موفق نيستم 693 00:55:22,277 --> 00:55:26,271 من رويا و آرزوهاي بيشتري دارم 694 00:55:26,907 --> 00:55:29,598 چي خوندي؟ علوم ورزشي 695 00:55:29,618 --> 00:55:32,935 ولي يروز يچيزي تجربه کردم که همه چيز برام عوض شد 696 00:55:32,955 --> 00:55:35,572 يه مدت پيش توي سينما 697 00:55:38,252 --> 00:55:40,209 از اون موقع شک داشتم 698 00:55:42,464 --> 00:55:45,252 چي؟ من فکر ميکردم که به درد تو نميخورم 699 00:55:46,176 --> 00:55:49,044 گفتم که ميتونم استثنا قائل بشم 700 00:55:52,683 --> 00:55:54,915 ولي چيزي ننداختي توي آب؟ 701 00:55:54,935 --> 00:55:58,895 من خيلي محتاط هستم بجز من چيزي توش نيست 702 00:56:00,107 --> 00:56:01,223 خيلي خب 703 00:56:07,531 --> 00:56:10,097 يه اسبه ميره توي بار متصدي بار ميگه 704 00:56:10,117 --> 00:56:11,858 چرا سگرمه هات تو همه؟ 705 00:56:13,537 --> 00:56:16,395 خوب بود؟ اين جوک واسه صد سال پيشه 706 00:56:16,415 --> 00:56:19,231 من فکر ميکنم سر چهار راه گير کردم 707 00:56:19,251 --> 00:56:22,818 هرکجا که نگاه کنم خرابه هستش 708 00:56:22,838 --> 00:56:26,172 من تا يه هفته پيش حتي دريا هم نديده بودم 709 00:56:26,633 --> 00:56:29,366 همين چند روز پيش بود که توش شنا کردم 710 00:56:29,386 --> 00:56:32,870 يه غريبه اومد سمت من و خواست که کمکش کنم 711 00:56:32,890 --> 00:56:34,256 روياي زندگيه من 712 00:56:34,725 --> 00:56:37,040 نه بابا قبلا چندبار اين اتفاق افتاده؟ 713 00:56:37,060 --> 00:56:39,418 مشخص بود که الان ديگه گزارش نميده 714 00:56:39,438 --> 00:56:44,381 ميتونستم خودم ببينم 715 00:56:44,401 --> 00:56:48,802 همه گزينه هاي بيشتري دارن 716 00:56:48,822 --> 00:56:52,031 اينطور فکر نميکني؟ هرچي شما بگي 717 00:56:52,576 --> 00:56:54,863 توي خونه آدم هيچ اميدي نداره 718 00:56:55,579 --> 00:56:57,286 اينجا هم مثل اونجاست 719 00:57:10,677 --> 00:57:12,885 نميدونم چي بايد بگم 720 00:57:13,597 --> 00:57:15,384 بايد يچيزي بگي 721 00:57:23,774 --> 00:57:25,060 چه کار ميکني؟ 722 00:57:58,433 --> 00:57:59,469 خوبم 723 00:58:09,111 --> 00:58:12,650 اون چي بود؟ فکر کردم حوصله زن ها رو مياره سر جاش 724 00:59:51,755 --> 00:59:53,041 جنا؟ 725 00:59:54,841 --> 00:59:56,207 هي جنا 726 00:59:57,803 --> 01:00:00,261 من همه جا دنبال تو ميگشتم 727 01:00:01,348 --> 01:00:04,762 حالا منو پيدا کردي متاسفانه 728 01:00:07,646 --> 01:00:10,013 منظورت چيه متاسفانه؟ 729 01:00:11,149 --> 01:00:14,091 من کل روز داشتم تلاش ميکردم 730 01:00:14,111 --> 01:00:15,898 اينجا بايد حرف بزنيم 731 01:00:18,198 --> 01:00:23,318 براي من خيلي داره سريع ميگذره 732 01:00:24,746 --> 01:00:28,410 فکر نميکنم جواب بده 733 01:00:31,962 --> 01:00:33,328 خب 734 01:00:36,174 --> 01:00:39,116 شايد خيلي سريع بوديم 735 01:00:39,136 --> 01:00:41,535 حالا يکم آرومتر پيش ميريم 736 01:00:41,555 --> 01:00:44,621 از نظر من مشکلي نيست نه وينسنت 737 01:00:44,641 --> 01:00:47,679 تو منو درک نکردي اين موقعيت خوبي نيست 738 01:00:48,436 --> 01:00:51,795 فکر کنم خودمون رو از هچل دراوردم 739 01:00:51,815 --> 01:00:53,602 به هر حال من ميخوام اون کارو کنم 740 01:00:54,192 --> 01:00:58,301 نميتونم بهت بگم که فردا بازم اينجا هستم يا نه 741 01:00:58,321 --> 01:01:00,563 شايد برم خونه چي؟ 742 01:01:01,032 --> 01:01:04,057 نميتوني به اين راحتي بذاري بري 743 01:01:04,077 --> 01:01:06,810 ...اگه اون کارو کني 744 01:01:06,830 --> 01:01:09,104 بقيه هم بايد برن خونه 745 01:01:09,124 --> 01:01:11,106 جدي ميگي؟ 746 01:01:11,126 --> 01:01:13,024 شوخي ميکني 747 01:01:13,044 --> 01:01:16,412 تا الان به ما دوتا خيلي خوش گذشت درسته؟ 748 01:01:23,430 --> 01:01:25,262 من براي تو هرکاري بتونم ميکنم 749 01:01:27,184 --> 01:01:30,500 نميتوني به همين راحتي از زندگي من ناپديد بشي 750 01:01:30,520 --> 01:01:31,886 به سلامت وينسنت 751 01:01:32,564 --> 01:01:34,681 اميدوارم ديگه همديگه رو نبينيم 752 01:01:36,067 --> 01:01:38,675 يا حداقل دلايلت رو بدونم 753 01:01:38,695 --> 01:01:42,063 پس من ميرم نه، من ميرم 754 01:01:43,408 --> 01:01:45,195 ميخوام بموني 755 01:02:04,262 --> 01:02:07,287 ملاقاتيه بامزه و شبانه ي تو برگشته 756 01:02:07,307 --> 01:02:10,015 مشخص بود بامزه هستش 757 01:02:17,275 --> 01:02:19,841 ميخواي تمام تلاشي که کردي هدر بره؟ 758 01:02:19,861 --> 01:02:23,929 حالا چون شمع گرفته دستش منم بايد فوت کنم؟ 759 01:02:23,949 --> 01:02:26,181 من فکر ميکنم قشنگه خيلي رمانتيکه 760 01:02:26,201 --> 01:02:29,017 اگه از نظر تو کار خوبيه 761 01:02:29,037 --> 01:02:34,231 بايد اون کارو کني 762 01:02:34,251 --> 01:02:38,211 اونوقت يه عمر طول ميکشه تا جق بزنه 763 01:02:48,265 --> 01:02:50,163 آماده ميشه 764 01:02:50,183 --> 01:02:54,143 متاسفم چارلي نه اينطور نيست 765 01:02:59,109 --> 01:03:00,145 سلام 766 01:03:03,154 --> 01:03:06,054 من برميگردم يا نه 767 01:03:06,074 --> 01:03:08,361 خوش باشي جاش پيش من امنه 768 01:03:12,539 --> 01:03:15,313 هي چه سورپرايزي 769 01:03:15,333 --> 01:03:19,150 دوتايي بريم لب ساحل قدم بزنيم؟ ايده ي خوبيه 770 01:03:19,170 --> 01:03:20,377 خب برو 771 01:03:49,576 --> 01:03:51,558 يه صندلي بردار 772 01:03:51,578 --> 01:03:55,697 آبجو ميخواي؟ آره ميتونم تحمل کنم 773 01:04:06,426 --> 01:04:08,042 چه خبر؟ 774 01:04:09,346 --> 01:04:11,633 ميتونم برنامه هاي آيندم رو خاک کنم 775 01:04:13,475 --> 01:04:15,011 نقشه هات مگه چي هستن؟ 776 01:04:15,769 --> 01:04:18,710 جنا مخواد دوباره برگرده خونه فردا؟ 777 01:04:18,730 --> 01:04:20,628 ميدوني چرا؟ 778 01:04:20,648 --> 01:04:23,516 نه چيزي نشنيدم 779 01:04:24,194 --> 01:04:27,052 ميتونم باهاش حرف بزنم 780 01:04:27,072 --> 01:04:28,470 چي بود؟ 781 01:04:28,490 --> 01:04:30,138 جنا؟ 782 01:04:30,158 --> 01:04:32,195 نميخواي بياي پيش من؟ 783 01:04:34,162 --> 01:04:37,896 تو خوب ميدوني که موقعيت عوض نميشه 784 01:04:37,916 --> 01:04:40,482 ...چون فقط توي 785 01:04:40,502 --> 01:04:42,960 بيا پايين وگرنه خودم ميام بالا 786 01:04:44,172 --> 01:04:49,366 چون به نظر خيلي مهربون مياي و من ممنونم که مراقب من هستي 787 01:04:49,386 --> 01:04:52,619 حتي جاهايي که فکر ميکردم کسي منو پيدا نکنه 788 01:04:52,639 --> 01:04:55,455 تو اين هفته دو بار 789 01:04:55,475 --> 01:05:00,543 ولي چون منو پيدا کردي دليل نميشه که منو بشناسي 790 01:05:00,563 --> 01:05:03,421 يا؟ تو منو نميشناسي، نه 791 01:05:03,441 --> 01:05:07,133 توئم هيچي در مورد من و زندگيم نميدوني مورين 792 01:05:07,153 --> 01:05:09,190 خب ديگه کافيه ميام بالا 793 01:05:11,074 --> 01:05:14,516 ولي به اندازه اي تو رو ميشناسم که بدونم از بچه ها خوشت مياد 794 01:05:14,536 --> 01:05:18,576 و هرکاري ميکني تا جون يه بچه رو تو خطر نندازي 795 01:05:22,043 --> 01:05:24,251 من فقط ميخوام آرامش خاطر داشته باشم 796 01:05:25,880 --> 01:05:27,997 کار من با وينسنت تموم شده 797 01:05:29,426 --> 01:05:32,283 ميدونم که نميشنوي 798 01:05:32,303 --> 01:05:36,343 ولي من ميتونم يه روز ديگه دووم بيارم 799 01:05:37,600 --> 01:05:41,389 من از خونه ساحلي ميرم ديگه نميتونم 800 01:05:43,273 --> 01:05:44,730 پس چي ميشه 801 01:05:45,650 --> 01:05:49,360 من به دنبال تو ميگردم تصميم عجولانه نگير 802 01:05:49,821 --> 01:05:51,608 دوباره بهش فکر کن 803 01:05:57,996 --> 01:05:59,612 کي مياد اينجا؟ 804 01:06:02,125 --> 01:06:04,412 من ميتونم؟ آره 805 01:06:07,672 --> 01:06:10,255 عشق گور بابات 806 01:06:11,843 --> 01:06:15,803 اول وينسنت نقشه کشيده بود حالا تو چي شد؟ 807 01:06:31,696 --> 01:06:34,220 خيلي خب ميشه يدونه ديگه داشته باشم داداش؟ 808 01:06:34,240 --> 01:06:36,948 آره اگه بازم ميخواي 809 01:06:39,746 --> 01:06:41,203 احترام 810 01:06:50,590 --> 01:06:52,047 کرس، درسته؟ 811 01:06:52,342 --> 01:06:56,302 واي، خيلي بد بود من اصلا نديده بودم 812 01:07:02,769 --> 01:07:05,477 رفيق چرا اين کارو ميکني؟ چي؟ 813 01:07:06,397 --> 01:07:08,184 چي؟ الکل زيادي 814 01:07:09,692 --> 01:07:13,176 از آبجو نفرت دارم از بوش تنفر دارم 815 01:07:13,196 --> 01:07:16,906 از مزش تنفر دارم اصلا تنفر دارم ازش 816 01:07:18,117 --> 01:07:20,350 بخاطر همين فقط از اينا ميخورم 817 01:07:20,370 --> 01:07:23,989 اينو از بچه ها ياد گرفتم 818 01:07:26,543 --> 01:07:28,626 تنها چيزي که ياد گرفتي 819 01:07:29,045 --> 01:07:32,737 به نظر نمياد که برادر تني باشي 820 01:07:32,757 --> 01:07:37,127 چرا درسته من با کسايي که همچين حرفي ميزنن کنار نميام 821 01:07:38,555 --> 01:07:41,287 با اينکه همه چيزشون رو متلاشي ميکنم 822 01:07:41,307 --> 01:07:43,264 ...منم همون لحظه 823 01:07:44,018 --> 01:07:47,637 من فقط بلدم اون حرکت مسخره رو بزنم 824 01:07:48,856 --> 01:07:52,645 و يه ايده اينکه من چي هستم 825 01:07:53,570 --> 01:07:55,051 پس عوضش ميکنيم 826 01:07:55,071 --> 01:07:56,858 حالا مي بينيم 827 01:07:57,699 --> 01:08:00,098 جلسه ي انجمن برادري آغاز ميشه 828 01:08:00,118 --> 01:08:02,767 من چارلي رو به عنوان رئيس انتخاب ميکنم 829 01:08:02,787 --> 01:08:05,495 کسايي که راي مثبت دارن دستاشون رو بگيرن بالا 830 01:08:06,958 --> 01:08:11,077 خر چارلي رئيس انجمن برادري ميشه 831 01:08:11,796 --> 01:08:14,584 جواب 832 01:08:15,258 --> 01:08:18,877 اول يه آبجو بعد سخنراني 833 01:08:33,943 --> 01:08:36,676 ميخوام از انجمن برادري تشکر کنم 834 01:08:36,696 --> 01:08:39,655 که منو قابل دونستن رئيس بشم 835 01:08:42,702 --> 01:08:48,994 اين بزرگترين افتخاري هستش که به من داده شده 836 01:08:50,460 --> 01:08:52,998 توي انجمن برادري 837 01:08:57,050 --> 01:09:01,010 فکر ميکني آسيب ديده بود؟ نه چمن هنوز نرمه 838 01:09:01,471 --> 01:09:05,135 اون از من خيلي خوشش مياد 839 01:09:07,143 --> 01:09:08,259 ...خب 840 01:09:23,284 --> 01:09:25,367 خودت رو نشون دادي ولي خوبه 841 01:09:26,704 --> 01:09:28,895 گردن کلفته 842 01:09:28,915 --> 01:09:31,981 ميدوني چيه؟ تو مرد نجيبي هستي 843 01:09:32,001 --> 01:09:35,735 انجمن برادري، برادري رو تنها نميذاره اينطور به نظر ميرسه 844 01:09:35,755 --> 01:09:37,291 وقت جعبه هستش چارلي 845 01:09:42,595 --> 01:09:44,410 امروز روز خوشيه 846 01:09:44,430 --> 01:09:46,913 شب بزرگتره 847 01:09:46,933 --> 01:09:48,140 مهموني 848 01:09:49,894 --> 01:09:52,460 بعد از يوگا ميريم اونجا 849 01:09:52,480 --> 01:09:55,296 و توي مهموني به بقيه کمک ميکنيم 850 01:09:55,316 --> 01:09:57,882 من زنگ ميزنم به اون دامپزشک فکر کنم استنلي بود 851 01:09:57,902 --> 01:10:00,635 راستش مشکلات بيشتري هست بچه ها 852 01:10:00,655 --> 01:10:03,147 جنا کارش رو با وينسنت تموم کرده 853 01:10:04,033 --> 01:10:06,683 باز خيلي خوب با هم کنار اومدن 854 01:10:06,703 --> 01:10:09,519 آره ديشب تو ساحل در موردش صحبت کرديم 855 01:10:09,539 --> 01:10:14,023 ميخواد بره خونه اونوقت همه شما بايد برين 856 01:10:14,043 --> 01:10:17,610 نميتونيم اجازه بديم اين اتفاق بيوفته 857 01:10:17,630 --> 01:10:19,445 من نميتونم جلوي اون ها رو بگيرم 858 01:10:19,465 --> 01:10:23,004 فقط نبايد از اينجا بري 859 01:10:26,806 --> 01:10:30,220 ميدونم ميخواي بري ولي ميتونيم صحبت کنيم؟ 860 01:10:31,060 --> 01:10:33,209 دقيقا من تصميمم رو گرفتم 861 01:10:33,229 --> 01:10:36,129 و من قصد ندارم تصميمم رو عوض کنم 862 01:10:36,149 --> 01:10:38,106 رفيق ها براي همين هستن 863 01:10:40,153 --> 01:10:45,138 تو و وينسنت رابطه ي خيلي خوبي داشتين 864 01:10:45,158 --> 01:10:49,698 واقعا نميدونم، خيلي دوستش دارم 865 01:10:50,538 --> 01:10:53,531 ...خب نميتونم اون کارو باهاش کنم 866 01:10:54,333 --> 01:10:56,065 عادلانه نيست 867 01:10:56,085 --> 01:10:59,318 اين هفته اتفاق افتاده، درسته؟ 868 01:10:59,338 --> 01:11:01,070 چيزهاي خيلي بزرگ 869 01:11:01,090 --> 01:11:04,458 و ما نميخوايم ببازيم 870 01:11:05,720 --> 01:11:09,078 شايد بزرگترين اشتباه عمرت رو مرتکب بشي 871 01:11:09,098 --> 01:11:12,248 من مرتکب اون گناه شدم 872 01:11:12,268 --> 01:11:16,002 و برام سخته که با عواقبش کنار بيام 873 01:11:16,022 --> 01:11:18,309 چندين راه حل وجود داره 874 01:11:19,776 --> 01:11:22,314 بگير بشين من برات چاي درست ميکنم 875 01:11:54,936 --> 01:11:58,085 شايد ممکنه يکي يه تصميم بگيره که سرنوشت ما رو تغيير بده 876 01:11:58,105 --> 01:12:01,506 هر تصميم که بگيريم اين شرايط پياده ميشه 877 01:12:01,526 --> 01:12:05,092 ممکنه نتيجه از قبل برنامه ريزي نشده باشه 878 01:12:05,112 --> 01:12:08,930 تمام کارهايي که کردي و خواهي کرد ارائه اي از وي دي وي دي پي 879 01:12:08,950 --> 01:12:11,098 بايد تصميم گيري شده باشه 880 01:12:11,118 --> 01:12:14,769 گرفتنه تصميم درست خيلي مهمه 881 01:12:14,789 --> 01:12:16,854 درسته من متوجه شدم 882 01:12:16,874 --> 01:12:20,525 عجله نکن، بايد عاقلانه تصميم گرفت 883 01:12:20,545 --> 01:12:23,653 نظرت چيه؟ چطور به حقيقت واکنش نشون ميده؟ 884 01:12:23,673 --> 01:12:26,989 هي عزيزم من حامله ام، ولي از تو نه 885 01:12:27,009 --> 01:12:31,911 بد نيست، درسته؟ بيخيال ما داريم عروسي ميکنيم 886 01:12:31,931 --> 01:12:34,413 .. 887 01:12:34,433 --> 01:12:37,642 اون حق نداره بدونه چه خبره؟ 888 01:12:38,229 --> 01:12:39,585 فردا 889 01:12:39,605 --> 01:12:41,587 اگه مزاحم شدم بهم بگو 890 01:12:41,607 --> 01:12:43,564 نه مزاحم نيستي 891 01:12:44,068 --> 01:12:47,093 شرت هاي قشنگيه ممنون 892 01:12:47,113 --> 01:12:52,233 پس راستش رو ميگم تمام مدت من اينجا بودم 893 01:12:53,035 --> 01:12:56,310 دوباره جاسوسي ميکني؟ نه اون برنامه ي من نبود 894 01:12:56,330 --> 01:12:59,438 من بيدارم چون خيلي عصبي ام هي هي 895 01:12:59,458 --> 01:13:02,066 يعني چي؟ 896 01:13:02,086 --> 01:13:05,124 اطلاعات زيادي بعدش؟ 897 01:13:08,092 --> 01:13:10,741 من همه چيز رو شنيدم 898 01:13:10,761 --> 01:13:12,535 خب بشين 899 01:13:12,555 --> 01:13:14,704 تو حالا يکي از دخترا هستي 900 01:13:14,724 --> 01:13:17,091 بايد سکوت کني 901 01:13:18,144 --> 01:13:22,879 سکوت کردن مشکلي نيست ولي ميشه دختر نباشم؟ 902 01:13:22,899 --> 01:13:25,214 اين انجمن خواهري هستش قسم بخور 903 01:13:25,234 --> 01:13:27,842 پس هم برادر هستم هم خواهر؟ 904 01:13:27,862 --> 01:13:30,445 قول بده که به کسي چيزي نميگي 905 01:13:31,324 --> 01:13:32,690 خب قول ميدم 906 01:13:34,201 --> 01:13:36,284 خب حالا برو دستشويي کن 907 01:13:45,171 --> 01:13:47,128 ميتونم همراهت باشم؟ 908 01:13:47,465 --> 01:13:48,751 البته 909 01:13:55,348 --> 01:13:57,715 چي شد اومدي اينجا؟ 910 01:13:58,434 --> 01:14:00,642 اگه بتونم هميشه ميام اينجا 911 01:14:01,270 --> 01:14:04,420 دريا يه حس جادويي داره 912 01:14:04,440 --> 01:14:07,478 اگه احساساتت رو با اون در ميون بذاري ممکنه خوبت کنه 913 01:14:09,362 --> 01:14:11,570 نميدونم چه حسي داشته باشم 914 01:14:12,865 --> 01:14:14,652 من بهت افتخار ميکنم 915 01:14:15,868 --> 01:14:18,643 من سعي ميکنم کار درست رو انجام بدم 916 01:14:18,663 --> 01:14:21,604 لازم نبود بگي که توي راهرو بودي 917 01:14:21,624 --> 01:14:23,991 من بهش فکر کردم 918 01:14:25,878 --> 01:14:29,042 تو منو ياد يکي ميندازي 919 01:14:30,424 --> 01:14:31,631 کي؟ 920 01:14:33,678 --> 01:14:36,546 دوستم کجاست؟ 921 01:14:37,974 --> 01:14:40,261 اون افسر حرفه اي بود 922 01:14:41,268 --> 01:14:44,335 اون رو فرستادن افغانستان همونجا هم تموم کرد 923 01:14:44,355 --> 01:14:45,687 متاسفم 924 01:14:47,775 --> 01:14:50,893 کاري ميکرد که بهش ايمان داشت 925 01:14:52,279 --> 01:14:54,487 منم موافقم يکم 926 01:14:55,825 --> 01:14:58,057 تو مرد خوبي هستي چارلي 927 01:14:58,077 --> 01:15:01,644 تو لياقتش رو نداشتي مگي باهات درست رفتار کرد 928 01:15:01,664 --> 01:15:04,623 عجيبه چون ميخواستم 929 01:15:05,418 --> 01:15:07,876 ولي الان من فقط زجر ميکشم 930 01:15:08,546 --> 01:15:14,884 فکر ميکنم شخص مناسبي نبود براي من 931 01:15:16,095 --> 01:15:18,077 شايد تو شخص مناسبي هستي 932 01:15:18,097 --> 01:15:21,386 همونطور که گفتي نه براي اونها 933 01:15:29,066 --> 01:15:32,855 همون چيزي که شب اول توي جکوزي گفتي؟ 934 01:15:38,367 --> 01:15:41,326 چي؟ اينکه تخمات داشت منفجر ميشد؟ 935 01:17:10,459 --> 01:17:11,495 ببخشيد 936 01:17:56,630 --> 01:17:59,947 تو زن خيلي خوبي هستي و نميدونستي چطور ممکنه واکنش نشون بده 937 01:17:59,967 --> 01:18:02,867 فکر نميکني بايد بهش يه فرصت ديگه بدي؟ 938 01:18:02,887 --> 01:18:04,844 براي من خيلي سخته 939 01:18:05,514 --> 01:18:08,552 چون والدين من اصلا عروسي نکردن 940 01:18:09,226 --> 01:18:14,187 بخاطر همين من بچه ي عشق بودم عشقي که وقتي بدنيا اومدم ديگه وجود نداشت 941 01:18:14,982 --> 01:18:18,799 از وقتي 5 سالم بود ديگه نديدمشون 942 01:18:18,819 --> 01:18:22,278 ميشه گفت که من حساس هستم واي 943 01:18:23,824 --> 01:18:25,639 من هيچي نميدونستم 944 01:18:25,659 --> 01:18:29,027 من سپر ندارم 945 01:18:30,664 --> 01:18:35,983 بخونش 946 01:18:36,003 --> 01:18:40,373 يه زن زيبا و فوق العاده که دوران بچگي خيلي سختي کشيده 947 01:18:41,008 --> 01:18:46,327 خودش رو براي بچه ي مردم قرباني ميکنه 948 01:18:46,347 --> 01:18:49,580 اميدواره که مرد آرزوهاش خودش بياد سمتش 949 01:18:49,600 --> 01:18:52,666 و وقتي اين کارو ميکنه مي بينه همه چيز وقف مرادش نيست 950 01:18:52,686 --> 01:18:56,646 و همه چيز رو خراب ميکنه و ميترسه 951 01:19:03,322 --> 01:19:07,692 بد نبود ممنون 952 01:19:09,411 --> 01:19:10,935 اون موقع ميخواي چيکار کني؟ 953 01:19:10,955 --> 01:19:13,729 تاحالا شده که دودل شده باشي؟ 954 01:19:13,749 --> 01:19:16,787 فکر ميکني به زور بايد ببرم صيغه ـش کنم؟ 955 01:19:19,505 --> 01:19:21,462 آرهف ممکنه من اگه بودم همچين کاري ميکردم 956 01:19:22,466 --> 01:19:25,950 ميدونم که جنا بچه ي تو رو روي سرش ميذاره 957 01:19:25,970 --> 01:19:29,620 چيزي که خودش تجربه نکرده 958 01:19:29,640 --> 01:19:33,457 کسي رو دوست داره که ميخواد باهاش خانواده تشکيل بده 959 01:19:33,477 --> 01:19:36,669 حداقل نميخواي تصميم بگيري که 960 01:19:36,689 --> 01:19:38,754 بهش يه فرصت بدي؟ 961 01:19:38,774 --> 01:19:41,562 شايد کاري که ازش انتظار داري انجام بده 962 01:19:45,948 --> 01:19:49,974 بابت امروز ممنون ما نايلون پينک هستيم 963 01:19:49,994 --> 01:19:51,485 ممنون 964 01:19:52,204 --> 01:19:56,915 ميخوام که تهيه کننده هاي برنامه يعني لولا و مگي بيان روي صحنه 965 01:20:06,051 --> 01:20:07,533 سلام بچه ها 966 01:20:07,553 --> 01:20:10,512 سلام همگي خوبين؟ 967 01:20:12,391 --> 01:20:15,040 خوش اومدين به مراسم خيريه کمک به رابي 968 01:20:15,060 --> 01:20:18,178 ممنون که تشريف اوردين 969 01:20:20,482 --> 01:20:24,522 همينطور دوست داريم به مورين هم خوش آمد بگيم 970 01:20:30,200 --> 01:20:34,560 و همينطور بايد از بيگ گاي و بقيه بچه ها تشکر کنيم 971 01:20:34,580 --> 01:20:36,395 کارت حرف نداره 972 01:20:36,415 --> 01:20:39,606 همينطور شواليه ي نجاته ما 973 01:20:39,626 --> 01:20:44,246 يعني دکتر اسپنسر 974 01:20:45,841 --> 01:20:47,281 سلام دکتر 975 01:20:47,301 --> 01:20:51,035 متاسفانه استنلي نتونست بياد به مهموني 976 01:20:51,055 --> 01:20:55,122 ولي به نشونه احترام اينو اهدا کرد 977 01:20:55,142 --> 01:20:56,508 ممنون 978 01:20:58,479 --> 01:21:02,796 خيلي خب دوستان عزيز اميدوارم خوش بگذره 979 01:21:02,816 --> 01:21:04,273 حالا وقت جشنه 980 01:21:21,251 --> 01:21:23,484 جاني کجا بودي؟ بگو ببينم 981 01:21:23,504 --> 01:21:26,362 من همه جا دنبال تو ميگشتم فقط بايد حرف بزني 982 01:21:26,382 --> 01:21:28,822 اين چيزيه که من ميخوام ولي گوشيم افتاده تو دستشويي 983 01:21:28,842 --> 01:21:31,700 من تمام مخاطب هام رو از دست دادم دهنم سرويسه 984 01:21:31,720 --> 01:21:35,088 يه کابوسه خوشحالم که تو رو اينجا پيدا کردم 985 01:21:35,474 --> 01:21:38,123 چارلي اين اندي وست هستش 986 01:21:38,143 --> 01:21:40,601 سلام چارلي اندي وست کوست 987 01:21:43,023 --> 01:21:45,172 خب جاني 988 01:21:45,192 --> 01:21:48,425 گفتم که همه رو جذب خودت ميکني ميدوني چيه؟ 989 01:21:48,445 --> 01:21:52,155 يه عکاس برات انتخاب کردم چندتا عکس ازت ميگيره 990 01:21:52,908 --> 01:21:55,808 عکس هاي عالي 991 01:21:55,828 --> 01:21:58,102 خوبه، ممنون ولي چطور ميتونم باهات در ارتباط باشم؟ 992 01:21:58,122 --> 01:22:00,604 نه من باهات ارتباط برقرار ميکنم خيلي خب 993 01:22:00,624 --> 01:22:03,774 چون کار بزرگي بهم ياد دادي 994 01:22:03,794 --> 01:22:07,003 نميتوني درخواست رقصيدن منو رد کني 995 01:22:08,507 --> 01:22:09,964 متاسفم بيگ گاي 996 01:22:11,218 --> 01:22:13,200 خانم با من ميرقصه 997 01:22:13,220 --> 01:22:16,203 با تمام اهنگ ها تمام شب 998 01:22:16,223 --> 01:22:18,340 درست نيست مورين؟ 999 01:22:18,892 --> 01:22:20,849 مورين ـه؟ 1000 01:22:22,646 --> 01:22:26,630 منم دوست دارم باهات برقصم ولي 1001 01:22:26,650 --> 01:22:28,882 امشب من با چارلي هستم 1002 01:22:28,902 --> 01:22:31,690 ...و چون اين حرف رو ميزنم احتمالا 1003 01:22:32,656 --> 01:22:34,113 ...من 1004 01:22:36,577 --> 01:22:39,268 تبريک ميگم دوسته من 1005 01:22:39,288 --> 01:22:40,745 بزن قدش 1006 01:22:41,457 --> 01:22:44,148 مي بينمت شب قشنگيه 1007 01:22:44,168 --> 01:22:46,442 خيلي خب جاني حالا از شب لذت ببر 1008 01:22:46,462 --> 01:22:49,736 فردا عصر بهت نياز دارم فردا عصر ميام 1009 01:22:49,756 --> 01:22:52,614 عاليه، نه بابا ديگه نميخوام 1010 01:22:52,634 --> 01:22:55,534 اميدوارم بهشتون خوش بگذره خب، فردا مي بينمت 1011 01:22:55,554 --> 01:22:58,217 من خوشحالم خب لب بالات رو سفت کن 1012 01:23:09,651 --> 01:23:10,767 هي بچه ها 1013 01:23:12,654 --> 01:23:15,613 ديگه جاي نگراني نيست 1014 01:23:16,074 --> 01:23:17,598 جدي؟ 1015 01:23:17,618 --> 01:23:23,239 ببخشيد داره دير ميشه بايد يچيزي رو راست و ريست کنيم 1016 01:23:24,124 --> 01:23:25,606 ولي مهموني خوبيه 1017 01:23:25,626 --> 01:23:29,415 الان بايد يه سخنراني کوچيک کرد 1018 01:23:30,547 --> 01:23:31,913 ما نامزد کرديم 1019 01:23:42,309 --> 01:23:44,517 من واقعا دنبالت ميگشتم 1020 01:24:10,087 --> 01:24:11,874 ...خب 1021 01:24:14,132 --> 01:24:16,448 چيز زيادي براي گفتن نيست 1022 01:24:16,468 --> 01:24:19,586 نميتونيم کل عمرمون بحث کنيم 1023 01:24:20,222 --> 01:24:22,179 فکر ميکني الان بايد زرنگ بازي در بياري؟ 1024 01:24:25,978 --> 01:24:27,935 نه 1025 01:24:34,111 --> 01:24:38,071 داري وقت تلف ميکني با اين کارات بقيه هم مضطرب ميکني 1026 01:24:39,533 --> 01:24:41,399 يچيز بهتر 1027 01:24:42,244 --> 01:24:45,203 بدون فيلمبرداري 1028 01:24:54,965 --> 01:24:56,422 خوبه يا؟ 1029 01:24:59,720 --> 01:25:01,086 خوبه 1030 01:25:10,147 --> 01:25:11,354 ميتونم؟ 1031 01:25:13,233 --> 01:25:14,599 ميتونم؟ 1032 01:25:16,153 --> 01:25:18,361 يالا بکش بيرون 1033 01:25:20,449 --> 01:25:22,156 نردبون ميخواي؟ 1034 01:25:28,290 --> 01:25:30,077 رژ لب من بهت مياد 1035 01:25:32,377 --> 01:25:33,834 چجوري ميخندي 1036 01:25:35,213 --> 01:25:39,448 تو نه تنها خوشگلي بلکه 1037 01:25:39,468 --> 01:25:43,452 زيبا هم هستي 1038 01:25:43,472 --> 01:25:46,455 ممنون تازه خودخواه هم نيستي 1039 01:25:46,475 --> 01:25:48,040 پيدا کردنه چنين چيزي سخته 1040 01:25:48,060 --> 01:25:49,972 تو براي من ارزش داري 1041 01:26:07,579 --> 01:26:09,036 مشکلي نيست 1042 01:26:18,507 --> 01:26:20,043 براي تو چطور بود؟ 1043 01:26:20,425 --> 01:26:22,824 از نظر من عالي بود آره 1044 01:26:22,844 --> 01:26:25,243 آره يه دور ديگه ميخواي؟ 1045 01:26:25,263 --> 01:26:27,220 حالا؟ تا پنج دقيقه ديگه 1046 01:26:27,933 --> 01:26:29,720 برميگردم باشه 1047 01:26:31,478 --> 01:26:35,212 فکر نکردي که ما رو دارن نگاه ميکنن؟ 1048 01:26:35,232 --> 01:26:38,691 من شکي ندارم 1049 01:26:41,822 --> 01:26:44,906 روز هفتم 1050 01:26:53,709 --> 01:26:55,245 وينسنت رو ديدي؟ 1051 01:26:55,877 --> 01:26:57,859 نه چرا چي شده مگه؟ 1052 01:26:57,879 --> 01:27:00,028 هيچي ...من فقط 1053 01:27:00,048 --> 01:27:03,365 بيدار شدم ديدم نيست نميدونم کجاست 1054 01:27:03,385 --> 01:27:06,284 هنوز کسي گم نشده 1055 01:27:06,304 --> 01:27:08,341 امروز صبح چطور بود؟ 1056 01:27:09,474 --> 01:27:11,511 خيلي خوب بود 1057 01:27:12,519 --> 01:27:15,585 کسي گرسنه هستش؟ من که دارم ضعف ميرم 1058 01:27:15,605 --> 01:27:19,645 حالا من بيسکوييت و برگر و پيتزا و دونات ميخوام 1059 01:27:20,861 --> 01:27:22,818 يه ساندويچ هم باشه خوبه 1060 01:27:23,238 --> 01:27:25,195 منو نجات بده ممنون 1061 01:27:26,032 --> 01:27:28,991 ميتوني توي هواپيما بخوابي قهوه؟ 1062 01:27:30,162 --> 01:27:31,935 صبح بخير بچه ها 1063 01:27:31,955 --> 01:27:33,854 ميدونين وينسنت کجاست؟ 1064 01:27:33,874 --> 01:27:36,398 راستش آره شايد دوست داشته باشي بري بيرون 1065 01:27:36,418 --> 01:27:38,125 چون يچيزي بيرون منتظرته 1066 01:29:05,465 --> 01:29:07,832 اينجوري ديگه نه 1067 01:29:09,469 --> 01:29:11,426 شرمنده ولي من ديگه مرد شدم 1068 01:29:24,901 --> 01:29:26,984 پايان 1069 01:29:42,669 --> 01:29:44,376 واسه چي ميخندي؟ 1070 01:29:50,719 --> 01:29:53,869 يدفه يه غريبه اومد سمت من 1071 01:29:53,889 --> 01:29:58,373 بهم پيشنهاد ميده که برم مدل يا بازيگر بشم 1072 01:29:58,393 --> 01:30:00,385 قبلا اتفاق افتاده؟ بعضي وقتا 1073 01:30:01,521 --> 01:30:05,481 مرد بود يا زن؟ مرد بود 1074 01:30:05,984 --> 01:30:07,441 چه شکلي بود؟ 1075 01:30:09,321 --> 01:30:12,439 پس ميخواي برگردي و تغيير ايجاد کني 1076 01:30:17,120 --> 01:30:18,736 خنده داره؟ 1077 01:30:21,708 --> 01:30:24,667 گفتم که دارم تغيير ميکنم 1078 01:30:27,380 --> 01:30:28,746 منم همينطور 1079 01:30:29,466 --> 01:30:31,583 به آلتت دست زد؟ 1080 01:30:33,345 --> 01:30:35,462 به آلتت دست زد؟ 1081 01:30:36,473 --> 01:30:38,089 خب 1082 01:30:38,391 --> 01:30:41,791 دخترايي که الان توي ماليبو هستن بيشترشون رو من معروف کردم 1083 01:30:41,811 --> 01:30:43,598 نميتونم صبر کنم 1084 01:30:44,105 --> 01:30:46,813 من يکم کم حافظه دارم ميشم 1085 01:30:47,275 --> 01:30:48,482 بله مامان؟ 1086 01:30:49,235 --> 01:30:56,199 نه نه من عکس پرنده و سنجاب ها رو ميگيرم 1087 01:30:57,452 --> 01:31:00,741 نه، پرنده ها 1088 01:31:01,373 --> 01:31:03,330 مامان 1089 01:31:04,626 --> 01:31:07,494 چرا بابا اون حرف رو زد؟ 1090 01:31:09,214 --> 01:31:12,781 ...گفت چون من از شکم تو اومدم بيرون 1091 01:31:12,801 --> 01:31:16,451 من برنده ي اقامت توي ماليبو شدم و يک هفته ميرم اونجا 1092 01:31:16,471 --> 01:31:18,620 تا اون موقع شايد برگردم 1093 01:31:18,640 --> 01:31:22,791 فکر نکنم بتونيم همديگه رو ببينيم 1094 01:31:22,811 --> 01:31:26,680 خواهش ميکنم ..ميدونم 1095 01:31:27,399 --> 01:31:29,106 نه تو نه 1096 01:31:29,567 --> 01:31:33,356 لعنتي ازت متنفرم 1097 01:31:33,947 --> 01:31:38,598 وگرنه الان يه کار درست حسابي داشتم نه؟ 1098 01:31:38,618 --> 01:31:42,328 اون چيه؟ 1099 01:31:43,123 --> 01:31:45,438 نه تو بهامرت هستي 1100 01:31:45,458 --> 01:31:49,275 خوشحال ميشم بدونم چيکار داري ميکني 1101 01:31:49,295 --> 01:31:53,630 تو همه چيز رو خراب کردي، چون فکر ميکني من زندگيت رو خراب ميکنم 1102 01:31:55,593 --> 01:31:56,992 خلاصه اين کارو ميکنم 1103 01:31:57,012 --> 01:31:59,661 با يه جنده عروسي ميکنم 1104 01:31:59,681 --> 01:32:01,830 ميارمش اينجا 1105 01:32:01,850 --> 01:32:05,500 مامان بزرگ فکر کنم اونا هم مثل من بشن 1106 01:32:05,520 --> 01:32:07,933 متاسفم نبايد اونو ميگفتم 1107 01:32:08,940 --> 01:32:12,090 بخاطر تو يچيزايي ميگم که از ته دل نيستن 1108 01:32:12,110 --> 01:32:15,478 تو اشتباه متوجه ميشي 1109 01:32:16,823 --> 01:32:20,974 ميدوني چيه؟ 1110 01:32:20,994 --> 01:32:22,360 سلام بچه ها 1111 01:32:25,999 --> 01:32:28,241 ميدونم الان باور نميکني 1112 01:32:28,626 --> 01:32:32,777 ولي به هر حال شما رو تنها ميذارم، خداحافظ براي هميشه 1113 01:32:32,797 --> 01:32:34,946 راستش ميخواستم فقط چند هفته برم 1114 01:32:34,966 --> 01:32:37,991 ولي اگه چيز جالب تري پيدا کنم انجامش ميدم 1115 01:32:38,011 --> 01:32:39,826 حتي اگه جهنم باشه 1116 01:32:39,846 --> 01:32:42,714 دقيقا من تو جهنم زندگي ميکنم مامان 1117 01:32:43,475 --> 01:32:44,932 !و با تو 1118 01:32:44,933 --> 01:32:50,933 براي ممانعت از سوء استفاده افراد سودجو لطفا مستقيما از سايت ونوس دي وي دي خريد نماييد .::WwW.VenusDvd.Net::. 97450