Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
{1}{90}movie info: 656x480 29.969fps 220.9 MB|/SubEdit b.3827 (http://subedit.xx.pl)/
{91}{}Subtitles by wadera8@wp.pl
{5299}{}THE AGENDA - PART TWO
{5736}{}Enter.
{5816}{}You wanted to see me?
{5877}{}I did.
{6046}{}I don't know how long this has been going on,
{6120}{}but it stops right now, understand?
{6215}{}I am not certain to what you are referring.
{6290}{}I'm talking about you and a certain female Predacon.
{6454}{}Or am I wrong?
{6535}{}Tell me I'm wrong and |I'll apologize right now. Hmm?
{6736}{}Well, that's just prime.
{6840}{}Sir, I believe I can bring her around
{6935}{}Don't be an IDIOT!
{6988}{} She may have been made from Maximal parts but she is a Predacon to the core!
{7105}{}As was I once --
{7171}{}YOU didn't KNOW better!
{7262}{}Silverbolt, you are one of |the noblest individuals I have ever met.
{7373}{}That is your strength.
{7408}{} It is also your weakness.
{7449}{}Blackarachnia is USING you!
{7523}{}I do not believe that, sir.
{7602}{}Whether you believe it or not is immaterial.
{7670}{}The fact remains that your emotions |have jeopardize our situationfar more than you realize
{7795}{}If we weren't holding Megatron--
{7923}{}You're confined to quarters.
{7992}{}I'll send Cheetor to bring in the spider-woman.
{8068}{}Sir!
{8105}{}You have something else to say, Silverbolt?
{8187}{}Sir! Optimus...
{8297}{}I believe that Blackarachnia will not hurt me.
{8391}{}But she would have no such compunction about Cheetor.
{8477}{}For his sake if no other, please.
{8581}{}Send me instead. I will bring her in.
{8773}{}You're confined to quarters, Silverbolt.
{8886}{}Cheetor. Report to me at once.
{9485}{}So.
{9510}{}The Tripredacus Council still smooches
{9573}{}the skidplates of the Maximal Elders...
{9653}{} Is it any wonder I rebelled?
{9733}{}The Predacons will have their moment. But you?
{9858}{}I served under the original Megatron.
{9932}{} You have his name, but not his army.
{10061}{}Perhaps.
{10101}{}But what does it matter,
{10139}{} if your ship is too Energon-depleted by battle to return to Cybertron.
{10275}{}The Maximals --
{10316}{}Have nothing. They were expecting rescue.
{10416}{}I, on the other hand,
{10464}{}have a secret store of Energon cubes, yess.
{10590}{}Release me -- and it is yours.
{10680}{}I think I will take it anyway.
{10757}{}Its location is encrypted.
{10823}{}And my minons have fled.
{10937}{}Remember the defense shutdown that triggered your capture?
{11055}{}Yess. How did you --?
{11151}{}Permit me to introduce:
{11196}{}lieutenant Tarantulas of the Predacon Secret Police!
{11411}{}A mole!
{11454}{} Within my own organization all this time!
{11586}{}And I never suspected.
{11700}{}Energon cache located, Covert Agent Ravage.
{11791}{}I'll have the Maximals retrieve it right away.
{11907}{}Yes. You do that.
{12064}{}On my way, Big Bot! Aw right!
{12683}{}Uh... Silverbolt?
{12859}{}Yes?
{12890}{}Uh -- I just kinda wanted t'say
{12987}{}I'm sorry about all this...
{13046}{}and I promise I'll -|- I'll bring her in with...
{13174}{} minimal damage, okay?
{13250}{}That is very considerate of you, Cheetor.
{13330}{} And I am sorry too.
{13401}{}Sorry? For what?
{13467}{}For this!
{13760}{}Cheetor! How do you feel!?
{13861}{}Whoa! Li'l dizzy... but... I'll be okay...
{13984}{}Then I am again sorry.
{14073}{}Wha...?
{14386}{}Hey!
{14429}{}Why ya sucker-punchin' spaniel!
{15356}{}I useta be young like that.
{15507}{}What!?
{15537}{}I mean we got trouble! Oh yeah.
{15635}{}Trouble with a capital "B"!
{16348}{}How's the head?
{16404}{}More fatheaded than fractured, Big Bot.
{16502}{}Man, I'm a cat!
{16546}{}I oughta know better than t'trust a dog!
{16638}{}Silverbolt believed he was acting in your best interests.
{16743}{}Yeah? Well I look forward t' returning th' favor! KaPow!
{16915}{}There's the cave.
{16948}{} Let's get that energon
{17000}{}The sooner we get Megatron off this planet the better
{18258}{}Awww, MAN!
{18364}{}What is it?
{18400}{}Th' energon's here, but it's RAW!
{18468}{}Eh?
{18493}{}No good for us -- Megabrain musta made a mistake.
{18583}{}Not if I know Megatron.
{18646}{}Weapons online, Cheetor! |Prepare to fall back!
{18722}{}What!? Eh, what is this?
{18969}{}By Royal Command!
{19897}{}Whata--?
{19937}{}Ma'm, pull this vehicle over... please.
{20060}{}No! Get out of here! I'm busy!
{20166}{}Very well then, prepare to be boarded.
{20396}{}And you can prepare |to be blown away if you don't leave!
{20546}{}Blackarachnia, I want you |to return with me to the Maximals.
{20700}{}Get a clue, you canine cretin!
{20791}{}I'm a Predacon!
{20841}{}I'm evil!
{20883}{}I'll shoot you!
{20932}{}No. |My heart tells me that you will not.
{21040}{}Oh yeah?
{21165}{}You shot me!
{21259}{}No duh, dogboy! |I'm evil!
{21373}{}Now do you believe me?
{21437}{}And yet -- you ensured the wound would not be mortal.
{21563}{}Your inner Maximal goodness prevented--
{21622}{}SHUT UP SHUT UP SHUT UP!
{21785}{}I know how you're feeling.
{21851}{}You don't know whether to kiss me |or kill me.
{21999}{}I'm a black widow spider, you idiot!
{22100}{}I can do both!
{22542}{}Waspinator has reached coordinates.
{22656}{}But where is --
{23293}{}Oh no, you're not saving my life again?
{23383}{} Even after I shot you?
{23452}{}It's my duty, m'am.
{23507}{}As a Maximal, |and as a Heroic Character.
{23665}{}You know, I like 'em big and stupid,
{23738}{} but you're really pushing it.
{24346}{}Look! He's got Energon buildup!
{24904}{}For... the... ROYALTY!
{25464}{}Cheetor! It's gonna blow!
{26532}{}This is Optimus Primal calling Ravage! Come in!
{26784}{}So. It was a trap.
{26857}{}Oh no. Really?
{26979}{}You are a piece of work.
{27085}{}Even imprisoned, you still operate your own agenda.
{27210}{}I am not naive.
{27266}{}You have no intention of returning me -
{27328}{}- or any of us -|- to Cybertron alive.
{27421}{}That is true.
{27498}{}But your crew is scattered and I want no witnesses.
{27658}{}Still -
{27737}{}- why should I tolerate your existence any longer?
{27864}{}Did you ever wonder why I stole |the Golden Disk in the first place?
{28076}{}You were looking for Energon.
{28161}{}That was a bonus.
{28210}{}It allowed me to recruit a crew, |and gave potential for power.
{28343}{}But the real reason was this.
{28430}{}The Golden Disk was launched from Earth
{28500}{}aboard the Voyager Spacecraft
{28556}{} just as the secret war |between the Autobots and Decepticons began.
{28705}{}The original Megatron -|- your commander -
{28798}{}- had every intention of winning.
{28867}{}But like myself, he covered his bets.
{29003}{}He inscribed a secret message into the Golden Disk.
{29152}{}A message which I myself discovered and decoded.
{29287}{}I am expected to believe you?
{29347}{} You said yourself the disk was destroyed.
{29638}{}Arm autoguns.
{29699}{}Target the prisoner.
{29757}{}Targeting.
{30190}{}Release the powerbonds.
{30587}{}The disk was destroyed.
{30658}{} But a fragment remains.
{30901}{}And I am not expecting YOU to believe ME.
{31149}{}This is Megatron, leader of the Decepticons.
{31258}{}And if you are hearing this, it means I failed -|- this time.
{31452}{}But I know that Transwarp technology is being developed.
{31583}{}And so I leave this message to any Decepticon descendants
{31699}{}that may find- may find - may find...
{32002}{}Autoguns offline.
{32079}{} Retract bars.
{32162}{}Complying.
{32452}{}Now. Let us talk.
{32862}{}Not fair.
{32893}{}Waspinator minding own business when BANG
{33001}{}gets whole stasis pod right up the kazooty...
{33645}{}It doesn't make sense.
{33694}{}It appears someone dug this tunnel,
{33792}{}and then blasted it shut.
{33935}{}This give you any clue?
{34042}{}Megatron?
{34106}{}Got it in one
{34152}{}Now why don't you haul your hero hiney out of here?
{34225}{}I don't recall inviting you to the picnic.
{34317}{}I will not leave without you.
{34403}{}It's dangerous.
{34447}{}Probably a trap.
{34493}{}Aha! Your inner Maximal goodness shows concern!
{34658}{}Thaaaat's it. |Vital circuits this time!
{34741}{}My apologies.
{34799}{}I won't call your bluff.
{34880}{}Then you'll leave?
{34967}{}Not without you.
{35025}{}Aaaargh!
{35108}{}All right, then make yourself useful.
{35306}{}See that big boulder right there?
{35436}{}Think you can take it out?
{35591}{}Stand back, citizen!
{36368}{}Optimus to Maximal Base. |
{36427}{}What is your status? Report.
{36523}{}Well, I got good news an' bad news, Fearless Leader.
{36724}{}All right, what's the good news?
{36833}{}Well, th' GOOD news is we don't haveta kowtow t'that stinkin' Decepticon any longer.
{37064}{}And the bad news?
{37178}{}Th' BAD news is -
{37223}{}- he's switched sides!
{37362}{}DECEPTICONS FOREVER!
8725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.