Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,480 --> 00:01:03,960
Last time on Beast Wars,
2
00:01:04,019 --> 00:01:05,650
The Ark!
3
00:01:05,910 --> 00:01:09,220
When it explodes in 1984,
4
00:01:09,220 --> 00:01:12,500
our ancestors inside the ship will awaken
5
00:01:12,500 --> 00:01:14,980
and start the Great War.
6
00:01:14,980 --> 00:01:17,300
But YOU have the codes, don't you?
7
00:01:17,430 --> 00:01:20,920
Computer! Decrypt and transmit access code...
8
00:01:21,050 --> 00:01:22,140
now!
9
00:01:22,140 --> 00:01:23,550
Acknowledged.
10
00:01:25,530 --> 00:01:28,220
We HAVE to get Megatron out of there!
11
00:01:28,490 --> 00:01:30,950
The entire Universe depends on it!
12
00:01:35,520 --> 00:01:37,760
Nooo!
13
00:01:37,760 --> 00:01:39,350
Time itself...
14
00:01:39,360 --> 00:01:43,020
is all being destroyed!
15
00:01:43,020 --> 00:01:45,770
Say goodbye to the Universe, Maximals!
16
00:01:45,770 --> 00:01:48,720
The future has changed! Yess!
17
00:01:48,720 --> 00:01:51,000
The Autobots lose!
18
00:01:51,000 --> 00:01:52,960
Evil triumphs!
19
00:01:52,960 --> 00:01:54,480
And YOU...
20
00:01:54,480 --> 00:01:58,430
you! No longer EXIST!
21
00:02:18,240 --> 00:02:20,480
Farewell, Maximals!
22
00:02:20,480 --> 00:02:22,540
With the destruction of Optimus Prime,
23
00:02:22,540 --> 00:02:24,590
the Decepticons and Predacons
24
00:02:24,590 --> 00:02:26,640
now take their rightful places
25
00:02:26,640 --> 00:02:28,650
as rulers of Cybertron!
26
00:02:28,750 --> 00:02:30,810
I, Megatron,
27
00:02:30,810 --> 00:02:33,810
have triumphed, yess.
28
00:02:35,480 --> 00:02:36,930
No!
29
00:02:37,180 --> 00:02:38,900
You forget,
30
00:02:39,750 --> 00:02:42,660
I was a Maximal protoform!
31
00:02:43,520 --> 00:02:45,980
Teletraan 1, activate!
32
00:02:49,950 --> 00:02:52,210
No!
33
00:02:57,280 --> 00:02:58,830
Blackarachnia!
34
00:03:01,220 --> 00:03:02,840
Stay by me!
35
00:03:02,920 --> 00:03:04,880
Whatever this storm is,
36
00:03:04,880 --> 00:03:06,610
I will protect you!
37
00:03:06,610 --> 00:03:08,140
Oh, Bowser-boy,
38
00:03:08,140 --> 00:03:11,340
you have no idea what you're dealing with!
39
00:03:11,550 --> 00:03:13,710
Just shut up, and follow me!
40
00:03:13,710 --> 00:03:15,780
What are you doing?
41
00:03:16,590 --> 00:03:18,990
It's not what I'm doing,
42
00:03:18,990 --> 00:03:21,610
it's what I'm undoing!
43
00:03:40,430 --> 00:03:42,640
Auxiliary life support, on.
44
00:03:57,710 --> 00:03:59,020
It's...
45
00:03:59,920 --> 00:04:01,170
done!
46
00:04:04,620 --> 00:04:07,430
The... time storm.
47
00:04:07,450 --> 00:04:08,460
It...
48
00:04:08,490 --> 00:04:11,420
it appears to stabilized somewhat.
49
00:04:20,410 --> 00:04:22,570
But Big Mac here's still fading!
50
00:04:24,020 --> 00:04:26,360
Reality is still in flux!
51
00:04:31,640 --> 00:04:33,210
Silverbolt, what...
52
00:04:38,220 --> 00:04:39,340
Well,
53
00:04:39,920 --> 00:04:41,990
that's just prime.
54
00:04:42,380 --> 00:04:44,960
Or what's left of him, anyway.
55
00:04:50,520 --> 00:04:51,680
He's our ancestor,
56
00:04:51,680 --> 00:04:53,050
we've gotta get him repaired!
57
00:04:53,360 --> 00:04:55,080
Or we're goners.
58
00:04:58,620 --> 00:04:59,830
We'll never make it.
59
00:04:59,830 --> 00:05:01,800
His spark is already joining the Matrix.
60
00:05:01,800 --> 00:05:04,000
With the repair trauma, we'll lose it for sure!
61
00:05:04,000 --> 00:05:05,900
Then we'll have to move it.
62
00:05:05,900 --> 00:05:08,500
His spark can't exist outside a living body!
63
00:05:08,860 --> 00:05:10,090
I know.
64
00:05:12,610 --> 00:05:14,950
What are you, nuts?
65
00:05:14,950 --> 00:05:17,700
You can't hold two sparks in your body!
66
00:05:17,700 --> 00:05:19,360
This spark has the Matrix with it!
67
00:05:19,360 --> 00:05:20,680
It's too powerful!
68
00:05:22,970 --> 00:05:24,630
Like we have a choice?
69
00:06:32,660 --> 00:06:33,640
Quickly!
70
00:06:33,640 --> 00:06:35,300
Get that repair equipment online!
71
00:07:08,300 --> 00:07:09,300
Attention!
72
00:07:09,300 --> 00:07:10,820
Waspinator, Inferno!
73
00:07:10,820 --> 00:07:11,640
What...
74
00:07:11,830 --> 00:07:14,150
We must finalize our victory!
75
00:07:14,910 --> 00:07:16,650
Converge in my position!
76
00:07:26,770 --> 00:07:29,080
Coming, my Queen!
77
00:07:50,100 --> 00:07:51,080
Hurry!
78
00:07:51,730 --> 00:07:54,710
This technology is 4 million years old!
79
00:07:54,710 --> 00:07:56,430
It takes time!
80
00:07:56,430 --> 00:07:59,190
Time you don't have, she-spider!
81
00:07:59,490 --> 00:08:02,530
You'll have to shoot through me, rodent!
82
00:08:02,530 --> 00:08:04,210
Don't tempt me!
83
00:08:04,210 --> 00:08:05,640
Knock it off!
84
00:08:06,070 --> 00:08:08,040
We've got bigger problems.
85
00:08:10,150 --> 00:08:11,300
BigBot,
86
00:08:11,380 --> 00:08:13,000
what's happening to you?
87
00:08:59,590 --> 00:09:01,640
Attention, all Predacons!
88
00:09:01,840 --> 00:09:03,560
Pull yourselves together!
89
00:09:03,830 --> 00:09:06,230
Our situation has altered.
90
00:09:23,570 --> 00:09:25,700
Circuit regeneration to...
91
00:09:25,860 --> 00:09:27,210
maximum!
92
00:09:28,230 --> 00:09:30,480
Gotta love these old machines.
93
00:09:30,940 --> 00:09:32,380
Crude, but the...
94
00:09:32,380 --> 00:09:33,670
the parts are cheap.
95
00:09:34,360 --> 00:09:35,430
Guys?
96
00:09:35,950 --> 00:09:38,040
Check out Big Bot!
97
00:09:41,680 --> 00:09:43,020
Big Bot...
98
00:09:43,310 --> 00:09:44,870
how do you feel?
99
00:09:50,420 --> 00:09:51,800
In a word?
100
00:09:52,490 --> 00:09:54,050
Prime
101
00:09:56,230 --> 00:09:57,860
But not for long!
102
00:09:57,860 --> 00:09:58,980
No!
103
00:09:59,070 --> 00:10:01,760
This has been but a temporary delay.
104
00:10:02,520 --> 00:10:03,980
Open fire!
105
00:10:21,340 --> 00:10:22,550
Not here!
106
00:10:23,650 --> 00:10:26,220
Do you understand? Take it outside!
107
00:10:26,230 --> 00:10:28,560
Rhinox, keep those repairs going!
108
00:10:29,380 --> 00:10:32,810
I see we have a new Optimal Optimus to deal with.
109
00:10:32,830 --> 00:10:35,780
And carrying Prime's spark as well.
110
00:10:35,850 --> 00:10:38,260
I said outside!
111
00:10:38,260 --> 00:10:40,410
You wouldn't dare fire in here!
112
00:10:40,410 --> 00:10:42,450
It might upset history!
113
00:10:42,450 --> 00:10:46,990
We'd have 4 million years to clean you off the walls, Megatron.
114
00:10:46,990 --> 00:10:49,040
I might risk it.
115
00:10:49,040 --> 00:10:51,570
I will protect you, Royalty!
116
00:10:51,570 --> 00:10:52,650
No, Inferno!
117
00:10:52,650 --> 00:10:54,110
Not this time.
118
00:10:54,110 --> 00:10:57,280
This is not the end of it, Optimal Optimus.
119
00:10:57,280 --> 00:10:58,190
No.
120
00:10:58,190 --> 00:11:01,140
The Universe cowered once at the name of Megatron,
121
00:11:01,140 --> 00:11:02,710
and it shall do so again!
122
00:11:02,710 --> 00:11:06,660
Freedom is the right of all sentient beings, Megatron.
123
00:11:06,660 --> 00:11:08,400
Then they'd better stay out of my way!
124
00:11:08,400 --> 00:11:10,290
Oh, for bootin' up cold,
125
00:11:10,290 --> 00:11:11,780
will you just shoot him?
126
00:11:11,780 --> 00:11:14,530
I'm trying not to resort to that.
127
00:11:15,300 --> 00:11:16,900
Then I will!
128
00:11:16,900 --> 00:11:17,690
No!
129
00:11:17,690 --> 00:11:19,530
Waspinator, cover fire, do it!
130
00:11:28,520 --> 00:11:30,930
This place remains a target, Optimus!
131
00:11:30,930 --> 00:11:32,930
I will be back!
132
00:11:33,310 --> 00:11:34,520
Our base!
133
00:11:34,520 --> 00:11:35,760
It's unguarded!
134
00:11:35,760 --> 00:11:37,390
Don't let him escape!
135
00:11:37,390 --> 00:11:39,720
You heard him! Move, move!
136
00:11:39,720 --> 00:11:41,060
I can handle this!
137
00:11:42,420 --> 00:11:44,040
Blackarachnia!
138
00:11:44,340 --> 00:11:46,630
Already gone, Bonehead!
139
00:11:46,630 --> 00:11:48,630
What's say we do the same?
140
00:11:57,560 --> 00:11:59,950
Congratulations, Maximals,
141
00:11:59,950 --> 00:12:04,320
you shall have the honor of becoming the first cybertronian fossils.
142
00:12:17,830 --> 00:12:19,150
Oh, man!
143
00:12:19,150 --> 00:12:20,830
I hate to say it,
144
00:12:20,830 --> 00:12:24,200
but we're trapped like rats!
145
00:12:28,830 --> 00:12:30,560
Stay close, Maximals.
146
00:12:30,560 --> 00:12:33,670
It's time to transform, and roll out!
147
00:12:42,160 --> 00:12:43,530
YOU!!!
148
00:12:48,360 --> 00:12:53,140
Well, what did you expect, you metal megalomaniac?
149
00:12:53,140 --> 00:12:56,790
That I would die for your insane ambition!?
150
00:13:01,110 --> 00:13:03,140
Then or now, Blackarachnia,
151
00:13:03,140 --> 00:13:05,560
there will be no more betrayals!
152
00:13:12,870 --> 00:13:14,250
Blackarachnia?
153
00:13:16,340 --> 00:13:18,030
They're headed for our base!
154
00:13:18,030 --> 00:13:20,010
Which means no time to lose!
155
00:13:20,010 --> 00:13:21,610
Cheetor, you're with me!
156
00:13:26,430 --> 00:13:28,070
Jumpin' gyros!
157
00:13:28,070 --> 00:13:30,510
Optimus sure learns a new body fast.
158
00:13:30,510 --> 00:13:32,500
Well, what do you expect?
159
00:13:32,500 --> 00:13:34,190
He changes them often enough.
160
00:13:35,110 --> 00:13:36,700
Now get moving!
161
00:13:39,130 --> 00:13:40,930
On reconstruction: commencing.
162
00:13:40,930 --> 00:13:43,210
Just a few more cycles should do it.
163
00:13:43,390 --> 00:13:47,130
Now, if Optimus can bring that spark back in one piece...
164
00:13:47,130 --> 00:13:49,130
Yo, Big Green,
165
00:13:49,130 --> 00:13:51,210
I don't mean to interrupt,
166
00:13:51,210 --> 00:13:53,930
but I think the bird-dog's got ah,
167
00:13:53,930 --> 00:13:55,500
a situation here.
168
00:13:57,840 --> 00:13:59,640
Blackarachnia.
169
00:13:59,890 --> 00:14:02,620
Oh, dark poison of my heart,
170
00:14:02,620 --> 00:14:05,290
abide with me yet awhile.
171
00:14:06,550 --> 00:14:09,800
You've got a way with words, Rover.
172
00:14:10,110 --> 00:14:12,320
You almost make me wish
173
00:14:12,610 --> 00:14:14,480
I was a better girl.
174
00:14:14,480 --> 00:14:15,980
But you are.
175
00:14:15,980 --> 00:14:19,530
For at the last moment you made a stand against evil.
176
00:14:19,590 --> 00:14:22,820
I was saving my own shell.
177
00:14:22,820 --> 00:14:25,140
And with it, the Universe!
178
00:14:25,300 --> 00:14:26,530
And me.
179
00:14:27,030 --> 00:14:28,540
Understand this,
180
00:14:28,540 --> 00:14:30,170
like never before,
181
00:14:30,170 --> 00:14:34,020
my life, my heart are now yours.
182
00:14:35,140 --> 00:14:38,440
You really mean it, don't you?
183
00:14:38,440 --> 00:14:40,840
With all my spark.
184
00:14:41,830 --> 00:14:44,980
Blackarachnia, please, join me.
185
00:14:44,980 --> 00:14:46,690
In this last dark moment,
186
00:14:46,690 --> 00:14:49,820
say that you will be a Maximal!
187
00:14:49,850 --> 00:14:51,520
For you, Rover,
188
00:14:52,250 --> 00:14:54,380
I join your side.
189
00:14:55,030 --> 00:14:57,850
But as a Predacon,
190
00:14:58,270 --> 00:14:59,530
good-bye.
191
00:15:03,430 --> 00:15:04,970
Blackarachnia.
192
00:15:13,340 --> 00:15:14,460
Yeesh!
193
00:15:14,460 --> 00:15:16,880
Where's my cyber-violin?
194
00:15:16,880 --> 00:15:18,740
Very touching, Silverbolt,
195
00:15:19,050 --> 00:15:21,610
but she's just in Stasis Lock.
196
00:15:21,610 --> 00:15:24,970
Yeah. So, if you can stop crushing her
197
00:15:25,070 --> 00:15:28,240
to your manly torso plate for a while,
198
00:15:28,240 --> 00:15:30,780
what's say we start the repairs?!
199
00:15:32,130 --> 00:15:34,190
Yes, very well.
200
00:15:37,030 --> 00:15:39,300
Hurry back with that spark, Optimus,
201
00:15:39,360 --> 00:15:42,060
or none of this will have mattered at all.
202
00:15:52,600 --> 00:15:53,560
OH?
203
00:15:53,560 --> 00:15:54,610
Oh no!
204
00:16:12,750 --> 00:16:15,670
It's over now, Megatron!
205
00:16:15,730 --> 00:16:17,090
Is it?
206
00:16:17,090 --> 00:16:19,080
Rampage, as I instructed,
207
00:16:19,080 --> 00:16:20,320
NOW!
208
00:18:10,310 --> 00:18:12,440
Nooo!
209
00:18:45,260 --> 00:18:48,800
Talk about your crispy ice-cold slag...
210
00:18:49,170 --> 00:18:51,160
What do we do now, BigBot?
211
00:18:52,250 --> 00:18:53,310
For now...
212
00:18:53,690 --> 00:18:54,730
regroup.
213
00:18:55,270 --> 00:18:58,750
And return our precious cargo to it's rightful vessel.
214
00:20:00,980 --> 00:20:03,370
He's back in normal stasis,
215
00:20:03,640 --> 00:20:05,800
and reality has been restored.
216
00:20:05,800 --> 00:20:07,680
Yeah. Now all we've gotta do
217
00:20:07,680 --> 00:20:11,090
is keep it that way for the next couple of million years.
218
00:20:11,090 --> 00:20:13,870
Sheesh, no problem.
219
00:20:13,870 --> 00:20:16,600
Rattrap is correct.
220
00:20:16,600 --> 00:20:19,210
The first thing we have to do, Maximals...
221
00:20:20,960 --> 00:20:23,020
And Predacon,
222
00:20:23,020 --> 00:20:24,880
is fortify this place.
223
00:20:24,880 --> 00:20:26,830
Megatron will be back.
224
00:20:26,830 --> 00:20:30,300
So start rounding up all of the salvage you can find...
225
00:21:03,410 --> 00:21:05,300
We're moving in.
13270
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
