Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g lyM�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��!M��S��T�gS��k�O� I�f�*ױ�B@M��libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2WA�mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bitD��AV�@ Da� u���S� s���}G4�z�7�����XT�k���ׁsń5����� �� ��S_TEXT/UTF8�D% C�u�������� [Water Splashing]���C�u��.����� When am I gonna
see you again, baby?��
������
� I'm gonna have
to think about that, girl.��
'C�u��߀�ġ�� - [Man Chuckles] Look at him.- ♪♪[R&B]��-�����x ♪♪[Continues]���C�u��@������ ♪♪[Continues]���C�u�������� ♪♪[Continues]���C�u���y����� ♪♪[Continues]��
'C�u���p����� ♪♪[Continues]���C�u���]����� ♪♪[Fades]���͡ǁ7 Chalky sent me to say he wants
to see you on some business, Mr. T.���C�u�������� Go back and tell Chalky
to kiss my black ass.��
�C�u��,䠠��� ♪♪[Resumes]���C�u���ܠ���� ♪♪[Continues]��C�u��)����� ♪♪[Continues]���C�u��UΠ���� - ♪♪[Ends]- [Man] Hey, Mr. T.��������
- Watch your car for you?
- Right on.��
C�u��m"����� Ooh!��w�����@ - Good morning, Mr. T.
- Good morning, Walter.���C�u@������ - [Man] Good morning, T.
- What's happening, Jim?��8�ܡց� You got it, baby. There was a couple
of phone calls, and I told 'em to call back.��wC�u@����ӡ́ And this dude here is from Texas, man,
and he wants to shoot you a game.��������� They call him Texas Blood.��
C�u@���àΡȁ - Sure. If he's got the bread.
- Shit. Don't try to psyche me, man.����Сʁ� - I've been there.
- I said I'd play ya; I didn't say I'd talk to ya.��UC�u���7����� - Let's get it on.
- [Chattering]���C�u��~����� [Man]
Who's the new blood?��
�C�u@��7J����� - Get me a stick off the wall, Jim.
- Hello!�� ��ǡ��
- Go ahead and flip for the break.
- No. You go right ahead.���C�u��N\����� All right. How much? Hundred?���C�u��h������ Cue.��-�ѡˁy - You can afford it, can't you, my man?
- Is an elephant heavy?��qC�u��㠡��� - Is pig pork?
- Whoo!�� >����� � Then it won't hurt me.���C�u���e����� I'll call my balls,
give you a little advantage.��
IC�u����� [Chattering Resumes]�� `C�u���젒��� Stripes.��OC�u��ᤠ���� - [Man] Whoa.
- [Chattering]��[C�u���ᠦ��� Fourteen in the side.��
fC�u��#������ - You say you liked the kid?
- Yeah. I like him.��������� [Chattering Continues]��C�u��ki����� Eleven in the side.��
C�u���>����� - I got trouble, Mr. T.
- What kind, Sam?��}������ My brother. They got him
in jail again.���C�u�������� - For what?
- Burglary.��
������
� - With a gun?
- Yes. That fool wouldn't use his head.���C�u@���Ġ���� You don't need me, man;
you need a bail bondsman.�� �ԡ b Can't get nobody to go bond for him.
You know he run out one time, Mr. T.��8C�u����ځ - He ran out more than once, Sam, and you know it.
- That's why I come to you, Mr. T.���C�u��Ơӡ́ - He wouldn't run out on you.
- He skip on me, I'd feed him to the dogs.��3C�u��<�ˡŁ - He know that, Mr. T.
- [Man] Thirteen ball in the side.��UC�u��@������ [Grunts]
Son of a bitch.�������W - Your shot, T, now.
- What about it, Mr. T?��-C�u��ZR����� Not for him, Sam. For you.��
��ʡā
� - Call Cappy Schneider, tell him I said it's okay.
- Thank you.��
IC�u��r������ Thank you, Mr. T.��
C�u@���i����� Listen. You tell that little punk...��
ǠϡɁ if he even thinks about leavin' town,
I'll break both his legs, dig?���C�u���o����� He know that, Mr. T,
but I'll tell it to him again.��-C�u����ǡ�� - [Man] Big T is gonna take him.
- Deuce ball in the corner.��[C�u���9����� [Laughing]�� �C�u@�������� - The man good.
- That's T shootin'.���ӡ́W - [Man] Who's this turkey?- [T] Three ball in the corner.���C�u��P����� [Man] You gotta stand
behind that line.��
Ǡ¡�� - You're kiddin'.
- No, baby. Not on this side of town.��
�C�u��0V����� - Seven ball.
- Where? Where you goin', man?��
�C�u��Gh�ءҁ - Where you want it, mother?
- Off two cushions, in the side pocket, big man.��C�u��v������ - Whoo!
- Shit!��������� Ace ball, same way.��
DC�u��������� - Lock up.
- [Increased Chattering]��������? Eight ball in the corner.�� �C�u���e����� Game! Game!�������� - Let's hear it for the Texas Turkey bleeding.
- Yeah.��}C�u���K����� - There's your money, baby.
- Wanna go again?�� >����� � - This time for five.
- Uh-huh.���C�u@������ All right. Three stripes, two solids
and the eight ball.��������� - You break, take the solids.
- Rack 'em up.���C�u�� ������ [No Audible Dialogue]�������W [Cue Striking]���C�u�� /��� Six ball in the corner.�� >C�u�� C{����� You know, he's good,
but he ain't got no cool.���C�u�� X������ Then he's not good, Jim.����� - Did you hear about the Walker baby?
- No. What about it?���C�u�� uʠ�� Well, the baby's only three, and she was coming
down the steps of that building they live in.���C�u@�� ��ǡ�� She bumped the railing, the railing went,
and the baby went.��
'��ځ
m And, you know, that building, man,has been in such ridiculous shape...��>C�u@�� �ՠ̡Ɓ for about 20 years or more,
and the Walkers don't have any money.�������5 - And it's just a terrible thing.
- I can dig it, Jim.��C�u@�� �l����� - Whose building?
- I don't know whose building it is.�� >�ӡ́ � Find out whose building it is.
Find out what hospital the baby's in too.���C�u@�� ���֡Ё Well, I know the hospital the baby's in.
It's the Queen of Angels Hospital.��D������ - Okay. Find out whose building.
- Okay.���C�u��
Ġ���� Seven ball cross corner.��DC�u��
!������ [Chattering]��
fC�u��
M=����� Eight ball in the corner.���C�u��
j������ - [Man] Whoa.
- [Yells, Mumbles]��
'�����
m - [Chattering]
- He scratched?���C�u��
������� You wanna go again?���C�u@��
���סс T, the company that owns that apartment
building where the baby fell down...��
�����
L is called Sangree Management.���C�u��
��ӡ́ This is the address. Is it okay
I tell Mrs. Walker not to worry no more?��"C�u��
������ Okay.��ؠ���� Hey, T, we'd like to talk to ya.��
�C�u��Q����� Come on.�� �͡ǁ Here he come. Here he come.Took care of you, Mr. T.���C�u��-l����� Peace and power.��C�u��I֠ơ�� Say, dig. Let whitey
ride in the back of the bus this trip.��}C�u���'����� - Where are we going?
- Downtown.��
�C�u@��������� - We got some trouble, T.
- No shit.����ʡā� All this free ass out here
putting your whores out of business?���C�u@������� You know we haven't been into that
for a long time, T.��8������ - Now, Pete and I are-
- That's Pete, hmm?��qC�u���0����� Yeah. Pete Cockrell, Mr. T.�������� - What kind of trouble?
- We formed a partnership.��
'C�u@����� Pete runs card games, crap games on the white
side of the street, same as I do on the black.���ءҁJ We bank for each other, split the takes,
and that way, nobody has a bad week.���C�u@��;��̡Ɓ - Don't sound like trouble to me.
- Well, the past three weeks...���͡ǁ5 five of our runners have been grabbed
taking money to the games...��}C�u@��Y������ and three of our games
have been ripped off.��-�����x - [Pete] Three or four guys.
- Black or white?���C�u@��n������ We don't know.They only hit after dark.��
I�ȡ
� They wear black cotton stocking masks,
slits with eyeholes...��OC�u@�������� and shades,
long sleeves, black gloves.��
��ہ
K Nobody says nothing. They just stick a gun
in a guy's belly, take the money and slide.��
�C�u@���]�ޡ - How the hell we supposed
to know what color they are?
- You have a war goin' on?����סс? - Somebody out of jail owe you a little somethin'?
- No, no. Nothin'.���C�u@��Ń�ȡ We could locate a few of our people
with guns at the games...��8�¡��� to protect our interests,
but that scares off business.���C�u@����¡�� Crap shootersdon't like guns or hassles.�������` Chalky thinks
you can do it another way. Can you?��UC�u��������� Maybe, if the money's right.��w������ - How much you askin', T?
- One night's take.��fC�u@��
h����� - We'll give you one grand.
- You'll give me shit.��D�סс� I'll pick up a grand sittin' around Jimmy's,
makin' a couple of phone calls.��-C�u@��
:m�ʡā You want your trouble fixed,it's gonna cost you.��
̠���� All right. One night's take, 2,500.��8C�u��
X�ȡ - Ten big ones.
- We don't take no $10,000 in one night, man!��C�u��
�̠���� Drive around the block.
I'll be back in five minutes.��lC�u��
����܁ - May I help you, sir?
- Yeah. Just stand aside and don't
ring his phone till I leave.���C�u�� ������ Yes?�� ������ You manage a building,
139th and Crenshaw.��C�u@��&%�Ρȁ It's in fucked-up shape.
A baby went through the railing yesterday.��Ҡ���� She's now in Queen
of Angels Hospital.��
�C�u@��=Y�ԡ All we do, sir, is collect the rentals,
relay the problems to the owners.��
�ơ��5 - We're not responsible.
- I'm making you responsible, man.��
�C�u@��V��ġ�� Now, I want you to see
that baby's hospital bill is paid;��
̠���� I want the building fixed
so it don't happen again;���C�u@��j֠�ہ and I want you to go see the baby's mother
and tell her how sorry you are it happened.��3�ԡx - You dig where I'm comin' from?
- That lady has legal recourse. I can't-��qC�u@����š�� Look, man. Lawyers do numbers.
We ain't got time for that.����ϡɁ� - Now, you do like I told you, and now.
- I don't own that building.��wC�u�����Ρȁ - In fact, a Negro couple owns it.
- I couldn't give less a damn...��������� who owns it or what color.���C�u���n�Сʁ Now, you see to that baby,
or I'll come back and see to you, you dig?��
�C�u@���/����� You got plenty of time
today to handle that.��
̠���� You don't, I come see you tomorrow,
help you out some.��wC�u��I�¡�� - I wish you'd have punched him one.
- You do it, baby.��3�����x You can whip him.��
�C�u@����� We been talkin' about your price.
What do we get for it?��������� - Peace of mind.
- How you gonna go at it?��C�u��=��ߡف One step at a time. Go to your games
till I get lucky and see your troublemaker hit.��qC�u@��R������ After that, it's experience
and instinct.�� �ɡÁ b You're gonna try to nail 'em
while they're sticking up a game?�������� No, man.
Just see how they work.��
�C�u@��o��¡�� I'll be another shooter
there playing dice. That's all.����ġ��A That's all you're gonna
get from me for free. Deal or no?�� C�u���0����� All right. We'll go 5,000.��C�u@����ʡā Look, man. I'm not gonna hassle
about bread. You know my price.��>�ˡŁ� I'll be atJimmy's around 7:00.
Make up your mind, call me there.���C�u��ܼ�ǡ�� Now, get out, man.
The two of you are fuckin' up a nice day.���C�u��M����� [No Audible Dialogue]��
�C�u��a������ ♪♪ [Jazzy Instrumental]��ؠ���� - Hey.
- You're early.��OC�u��yg����� Didn't even start lunch yet.�� ������ � No hurry.���C�u�������� Mm. How's my baby?��w������ I'm good.�� >C�u��������� You got time to go to Chicago?��������� No. I can't, baby.
Got some things goin'.���C�u���m�ӡ́ - Why Chicago?
- There's a club there that
wants me to sing. Two weeks.�������J When do you leave?��C�u�������� I don't. Not if you can't come too.���C�u��
����� You don't really think
I'd go without you, do you?��������@ I figured you'd do
what you wanted to do.��
�C�u���栤��� Good afternoon, gentlemen.��Ҡ¡�� - Get it all set up upstairs?
- Everything but the ice.��C�u���g����� - Better take a look.
- Let's go.��3C�u@����ӡ́ - How safe is this building?
- Only three of the apartments got tenants.��`�סс� Two of them are old folks. The third one
works at night. Two guys, you know.��>C�u@����ҡ́ - That the back way?
- Yeah. Through here. Through the kitchen and out.��3�����w - And there's an alley.
- Nice.��
�C�u��9?�ҡ́ All right. Let's get the word out, Chi.
There's a game tonight at 8:00.��������� [Mumbles]��C�u���0����� - [Pete] What about the coat?
- We cool.��-C�u@���m����� Let me see that.��-�ޡx - This is a double-breasted coat,
buddy. He's wearing a single.
- It'll do.��
�C�u@��������� - [Chalky] He won't miss that, man.
- Relax.�������� A Go get a single-breasted coat.
We got the time.��
�C�u���ꠢ��� Fix me a drink, will ya?��
C�u@���U����� - [Ringing]
- Yeah. Jimmy's Poolroom.��}�ˡŁ� - This is Chalky. Let me talk to T.
- No, Chalky. He's not here.��}C�u@���֡Ё - I'm not here, baby.
- When he comes in, tell him
we are buying his deal.��}��܁� That's right. There's a game on tonight,
and I'll call back and give him the address...��UC�u��$?����� when we set a place.��U������ All right.��3C�u��;Q����� [Indistinct]��-�ǡ��y - Hey, Jim. What's happening?
- You got some phone calls, T.��[C�u@��Pn����� Cappy Schneider called
and Chalky Price called.��
���
� And then there was a few other calls.
Uh, you know what?���C�u@��m^����� Mrs. Walker called.
And Mrs. Walker said...����١Ӂ� that a man named Salter came by the hospital,
paid the baby's hospital bill...���C�u@���y�ˡŁ went through a whole 'nother thing, man,
about how sorry he was.��w�ʡā� And then on top of that,
he said, "I will fix up the building."��
�C�u@�����߁ - Yeah. I guess it was a miracle.
What did Chalky Price say?
- Chalky Price called twice.��U������ First time he called,
he bought your deal.��
fC�u@���X����� Second time he called,
he gave me this address...��
���5 - and he said the game was tonight at 8:30.
- Hmm.���C�u������ - You onto this?
- I'll be in the office.��������� All right, baby.��
�C�u���"����� [Man]Hey, Mr. T. So it is.��
�����
L Hey, FunkyJoe.
What's happenin'?��
�C�u��R������ [Rings]���ѡˁ� - Hello?
- Hey, baby. I don't think I'm
gonna get back there tonight.���C�u��qd����� - You come by for breakfast?
- Maybe.��C�u��������� - Should I be worried for you?
- Yeah. Worry.��������� It's good for you.
It also helps a lot.���C�u@���֠ҡ́ Come on, girl. You know you never
have to worry about me. Just be cool.��
I�����
� Now, Cleo wouldn't ask
if Cleo didn't love you.��[C�u���5����� Later.��
C�u��PˠΡȁ Tell the man to kiss your black assin the mornin'...��������? and workin' for him by night.��qC�u@��hƠ���� You some kind of ho, baby.
[Yelps]��l���� You just keep an eye on my car, sucker.
Anything happen to it, I'll take it out of your ass.���C�u���p����� [Gasping]��
C�u���0����� [Chattering]�������� Glad you could make it, T.���C�u���(����� [All Talking At Once]���C�u@�� ����� That leads to the kitchen
and the back door.����ɡÁ� We got a lookout back there,
and you saw Chi when you came in.��C�u@��K�ҡ́ Yeah, I saw him. Just pay me
no mind, Chalky. I'm just another shooter.��U�ҡ́� - Yeah, but what do I do if we get hit?
- Give the cats the money, man.��`C�u��B��ϡɁ - Can I get you a drink, sir?
- Yeah, a little gin and one ice cube.��`C�u��V@����� - Hey, what's happenin'?
- Hey, baby.��Ҡ���� [All Talking At Once]���C�u��|q����� Mr. T, you gonna bet?��
fC�u���`����� [Indistinct ChatterContinues]��qC�u���7�̡Ɓ - [Man] That's nine.- [Man #2] Where's that seven?��U������ [Chattering]�� �C�u���&����� No dice.�� >C�u�������� Put 'em on, baby.
Move your ass.��
C�u��?L����� That's all right. You crazy. Easy.��
'C�u��_}����� [Man] Aw, shit, man.
There goes the rent.��
lC�u��Z����� Chalky!���C�u��=����� You ass, you.���C�u@��yi����� That's Abbey Walsh, man.
You know who he is?�������b Yeah, I've seen him around.
He's a collector for Big.��[C�u@���o�̡Ɓ Now you got two kinds of trouble-
thief trouble and fuzz trouble.��f�ѡˁ� - We gotta get rid of the body.
- No, no, no. Not we, man. You.��
�C�u@���S����� - You shoot it; you bury it.
- I hired you, damn it.��ؠġ�� Yeah. To stop the stickups,
not sweep up after you, pimp.���C�u@��Ԧ����� You got janitors
on your payroll.��8�ϡɁ� They must've caught me from behind,
hit me with a pipe or something.��'C�u��������� I'll call you.��
������ I'd like to
gut that son of a bitch.��
lC�u��A����� Better usea long knife, Chi.��U������ How about 10 feet long,
so he can't reach you, Chi?���C�u��4נ���� Take care of that.��
̠����� All right. Get busy.��UC�u��OL����� Oh.��C�u��"����� - How'd it go?
- Like sippin' whiskey.��Ҡ���� Smooth as fuckin' silk.��3C�u��������� - Later.
- [Engine Revs]���C�u�������� Thank you.��������) - Yeah. My main squeeze.
- [Laughs]�� �C�u���-����� - Gimme some.
- Mmm.��-�ˡŁx Twenty years ago, that would've been
more truth than jive, baby.���C�u@����Сʁ - Where you been hidin' yourself, T?
- Pickin' up a dime here, there.��[������ - Hey, listen, angel. I need a little help.
- Mm-hmm.���C�u@��3��ۡՁ - What kind of help?
- Answers. Who's Abbey Walsh been
hangin' out with lately?����ҡ́ You mean, like chicks? Only the same
woman he's always been goin' with.��`C�u��V1����� Clarissa something.�� ݠ����
* - What about guys?
- Big runs a closed shop.��C�u��l��Ρȁ His people hang together like fingers
on a hand. No outsiders ever.��3C�u���`����� Okay. Thanks, angel.��
���5 - Later.
- You hurry back, you hear?��C�u���젡��� Get back soon as I can.��wC�u���蠨��� - [Chattering]
- [Horn Honks]���C�u@�������� - Hey.
- Hey. What's happenin', babe?��
"�ȡ
m Beginning of second quarter.
Got some good seats left, Mr. T.��UC�u@���"����� Don't need tickets.
Need answers, Benj.������� - Who's Abbey Walsh been hanging
out with lately? Do you know?
- Just the cats who work for Big.���C�u@���2�ԡ It's like a club, man. See one around,
you know the rest of'em are close.��}������ - Stay loose, brother.
- All right, babe.��
�C�u��/����� [Dog Barking, Distant]�� �C�u���ʠ���� [Punches Landing,Rope Thudding]���C�u@�������� - Hey, Danny.
- Hey. How's it goin'?�� ��š�� � - Okay. You looked good the other night, kid.
- Thank you.��OC�u@��#�¡�� Slip a little more.
You're a little too tight in there.��}�á��� That's it. Double up on that.That's fine.���C�u��D֠���� - [Police Radio Chatter]
- [Chattering]��"C�u��������� Fine. Stick it out in there.��������� Time!��
�C�u���Y����� Hey, Bobby.��������� T, my man.
It's so good to see you.���C�u@����͡ǁ - Legs look like they comin' around, man.
- Yeah, well, look here.��
"�ءҁ
n - You wants to go three with me,
man? We almost finished.
- No. Not tonight.��lC�u@���:�աρ - Hey, listen. You know Abbey Walsh pretty good.
- Yeah. I'm hip with him.��ݠԡ) There's some things I wanna know
about him, and you gotta forget I asked.��
'C�u������ I can dig it
if the price is right.��8������ - Fifty?
- The price is right, brother. Go ahead.��}C�u@��3����� What are the odds
he'd pull some stickups?�� �ڡԁ b If Big told Abbey to walk through
the jungle in a pork chop jacket, he'd do it.���C�u��O������ But otherwise,
ain't no way, man. No way.�������b Big tryin' to move east a little?��C�u��g;�ӡ́ Say, T, man, you know I ain't
in that jive no more. I gave that shit up.���C�u��{,����� [Trainer]Time.��������
Two minutes.
All right, baby?��
"C�u��������� - T.
- Hey, Paco.�������b - We got a warrant for your arrest, T.
- For what?��3C�u@���ҠɡÁ We'll explain it on the way in,
after we read you your rights.�� `�աρ � It's not that I don't take your word for it,
but I'd better see the paper.��
�C�u@���H�ġ�� - It's for murder, T.
- That's a bunch of bullshit, Paco.��3�ۡՁw You tell that to the man at the station.
Now, you put your hands on that ring...��wC�u���z����� and you move your feet
back and out, spread eagle.�������� A If I had a gun, which I don't...�� C�u������� I'm licensed to carry it.��
�ѡˁ6 No need to search him, Tim. LfT
says he's got no gun, he's got no gun.�� C�u��3W�ܡց - Okay. Come on. Let's go.
- Yeah. Give me a second to
say good-bye to my buddy.��l������ Time.���C�u��N�Ρȁ Dig it, man. I gotta split.
CallJimmy and tell him you saw me, dig?���C�u��������� Okay. You guys
can take off. Thanks.���C�u���s����� - How are ya, T?
- Keepin'it all together.��IC�u@��� ����� Your man, Millers,
got some kind of a bug up his ass.��>������ Well, he's with Vadez.
Vadez'll straighten him out.��-C�u@������� All right. Now, let's try
to save some time here.��D������ We got a telephone tip
that you burned Abbey Walsh.���C�u@���¡�� Did you get the caller's name,
Captain? That's slander.����� No, but when we went
to the vacant lot he told us about...�� �C�u@��8��� we found Abbey there
with three bullets in his back.�� ��ۡՁ
Oh, come on, Captain. You don't really believe
I'm dumb enough to shoot a cat...��8C�u@��Oz���� in front of a witness and haul his dead ass
to a lot someplace and dump it for you to find?��������� Not if you knew
there was a witness, no.�� C�u@��q��ҡ́ - Like some coffee?
- I'm not plannin' to stay long enough to drink it.��
頳���5 Well, I hope you're right
about that, T.��
"C�u@���B����� Sergeant, bring in a pot of coffee
and two cups.��"�����m Now, let's stop bullshitting
around. What's the story?��
�C�u@���à�܁ That's your question to answer, Captain.
And all the bullshit around here is yours too.��'�Ρȁk - Are you holdin'me, or can I go home?
- We've got a body...��3C�u@��ħ�ʡā we're told belongs to you,so what else can I do?��ҠΡȁ - Come up with some goddamn evidence, man.
- Well, we're trying, T.��fC�u@���u����� Our lab people
are going over your car right now.��8�ǡ��� We're checking our records
on the test bullet from your gun.���C�u�������� And we'd like to take a paraffin test
of your hands.��C�u@�� w����� Don't suppose
you'd allow that, huh?��̠͡ǁ Anyway, our informant told us
you were wearing gloves at the time.���C�u�� /ʠϡɁ - What did you do with those gloves, T?
- Lab says his car is clean.��C�u�� \ ���� Well, you're lookin' good, T.��}�ơ��� - You sure you don't want some of this coffee?
- Look, man.���C�u�� }y�ݡׁ I'm tired of you jivin' with me.
You don't like me? I don't like you. That's cool.��C�u@�� �٠�� We both know you wanna nail me with anything
you can. I don't understand it, but that's cool...���ҡ́V 'cause you're never gonna come up
with anything to hang on me, Captain.�� �C�u@�� ��ơ�� Call meJoe. It takes the edge
off the conversation. T, Joe.��������� Makes things a lot easier, right?��[C�u�� ͡����� [Phone Buzzes]�� ݠ����
+ Captain Marx.���C�u�� �C����� Yeah. Thanks.��
������
� There's a bail bondsman
outside asking about you.��
IC�u@�� �Ġ���� - How'd he find out so fast, T?
- Jungle drums, man.����ʡā� Dig it, Captain. I'm gonna run something
for you. Listen, okay?���C�u@��!�ɡÁ I've got licenses to drive cabs,
transport diamonds, tend bar.��'�ѡˁk You name it, I've got it. I also have
a private detective's license...��
�C�u@��!