Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,257 --> 00:00:08,257
Next one's here.
2
00:00:09,742 --> 00:00:10,742
Hello?
3
00:00:10,767 --> 00:00:12,539
Hi, Chuck?
-Yes, I'm Chuck.
4
00:00:12,564 --> 00:00:13,564
Nice to meet you.
5
00:00:13,589 --> 00:00:14,765
Are you Hazel?
-Yes.
6
00:00:14,790 --> 00:00:16,796
Okay, Hazel. Here to see the
room, come on in.
7
00:00:16,821 --> 00:00:18,906
So the room comes with its
own bathroom.
8
00:00:18,941 --> 00:00:20,507
That's very nice, yeah.
9
00:00:20,532 --> 00:00:23,886
It costs $550 a month
which is a steal.
10
00:00:23,911 --> 00:00:25,195
That is impressive.
11
00:00:25,220 --> 00:00:27,343
Especially for this room.
-Yeah.
12
00:00:27,399 --> 00:00:29,454
I can already tell, it's
like really nice in here.
13
00:00:29,547 --> 00:00:31,466
There's a few
other roommates.
14
00:00:31,491 --> 00:00:33,204
I live off premises.
15
00:00:33,229 --> 00:00:34,229
But you,
16
00:00:34,273 --> 00:00:36,680
as part of your room,
you get the bathroom,
17
00:00:37,263 --> 00:00:40,235
heating and air conditioning
is included.
18
00:00:41,235 --> 00:00:43,302
Oh, I love it!
19
00:00:43,327 --> 00:00:44,572
Yeah, it's really nice.
-Does it
20
00:00:44,597 --> 00:00:46,095
come with the bed
and everything?
21
00:00:46,120 --> 00:00:47,657
Yup, it comes fully
furnished.
22
00:00:47,832 --> 00:00:48,832
Really?
23
00:00:48,857 --> 00:00:50,431
Yup, try it on
for size.
24
00:00:50,456 --> 00:00:51,857
Even the bed feels
really nice.
25
00:00:51,881 --> 00:00:53,087
Doesn't it?
-Yeah.
26
00:00:53,849 --> 00:00:54,849
It's calling your name.
27
00:00:54,886 --> 00:00:55,886
Yeah, it is.
28
00:00:57,507 --> 00:00:58,507
So?
29
00:00:59,679 --> 00:01:01,818
Do you want to
fill out an application?
30
00:01:02,446 --> 00:01:03,446
Application?
31
00:01:03,834 --> 00:01:05,372
I thought I could just
32
00:01:05,853 --> 00:01:07,306
take it if I wanted it?
33
00:01:07,331 --> 00:01:08,997
So there's people that came
earlier today.
34
00:01:09,022 --> 00:01:11,224
There's more coming after
you in a little while.
35
00:01:11,249 --> 00:01:13,333
So, it wouldn't be fair to
them, of course.
36
00:01:13,358 --> 00:01:14,358
So I have to
37
00:01:14,401 --> 00:01:16,341
pull all the applications
together.
38
00:01:16,503 --> 00:01:17,503
Check
39
00:01:17,846 --> 00:01:18,846
past
40
00:01:19,424 --> 00:01:21,165
landlord references.
41
00:01:21,190 --> 00:01:23,314
Of course, your job.
Check your credit.
42
00:01:23,339 --> 00:01:25,540
All of that. And then,
I choose the tenant.
43
00:01:25,565 --> 00:01:26,565
The best tenant.
44
00:01:27,193 --> 00:01:28,743
I mean, I get that but
45
00:01:28,768 --> 00:01:31,771
I have a really good job.
I work at a tech firm.
46
00:01:31,796 --> 00:01:32,796
Oh, you do?
-I have...
47
00:01:34,193 --> 00:01:35,697
a really great credit.
48
00:01:35,722 --> 00:01:37,376
Yeah?
What's your credit score?
49
00:01:37,420 --> 00:01:38,420
Eight hundred.
50
00:01:38,445 --> 00:01:39,681
Eight hundred?
-Yeah.
51
00:01:39,706 --> 00:01:41,751
So I'm responsible,
you know?
52
00:01:41,776 --> 00:01:44,603
But I don't have references.
53
00:01:44,946 --> 00:01:46,380
'Cause it's my first time
54
00:01:46,405 --> 00:01:48,392
finding a place for myself.
55
00:01:48,417 --> 00:01:50,111
Well, you do seem like
a very...
56
00:01:50,208 --> 00:01:51,751
a very nice person.
57
00:01:51,776 --> 00:01:53,021
Yeah.
-So I'll give you that.
58
00:01:53,430 --> 00:01:54,802
Your credit score
is outstanding,
59
00:01:54,827 --> 00:01:55,954
especially for a
19-year old.
60
00:01:55,979 --> 00:01:57,165
That will definitely
help you.
61
00:01:58,430 --> 00:02:00,699
The job at the tech firm?
62
00:02:00,800 --> 00:02:01,800
Fantastic.
63
00:02:02,907 --> 00:02:05,486
I mean, the fact that you
don't have any previous
64
00:02:05,639 --> 00:02:08,435
landlords as references,
may work against you.
65
00:02:08,688 --> 00:02:10,466
We'll see. Let me
go get the application.
66
00:02:10,491 --> 00:02:11,491
Could we..
67
00:02:11,521 --> 00:02:14,802
Could we maybe do something,
like under the table?
68
00:02:15,192 --> 00:02:16,813
Under the table for?
What do you mean?
69
00:02:16,838 --> 00:02:17,838
Like..
70
00:02:17,863 --> 00:02:20,548
I give you like 500 or
something
71
00:02:20,573 --> 00:02:22,462
to push my application
through?
72
00:02:23,270 --> 00:02:25,021
Five hundred dollars?
-Yeah.
73
00:02:26,773 --> 00:02:28,673
Oh, you're serious?
-Yeah.
74
00:02:29,095 --> 00:02:30,841
I really love this place.
75
00:02:31,565 --> 00:02:33,419
You know, that would
just not be fair
76
00:02:33,444 --> 00:02:34,630
to the other applicants.
77
00:02:36,075 --> 00:02:37,075
I just..
78
00:02:37,100 --> 00:02:40,001
It will go against my whole
moral compass. I'm very...
79
00:02:40,354 --> 00:02:41,837
You know, I'm an
ethical man.
80
00:02:41,862 --> 00:02:43,216
An ethical man?
81
00:02:44,103 --> 00:02:45,103
Are you
82
00:02:45,257 --> 00:02:47,943
absolutely sure there's
nothing else
83
00:02:47,968 --> 00:02:48,968
that I could do?
84
00:02:49,179 --> 00:02:50,179
Maybe?
85
00:02:50,675 --> 00:02:52,415
No, nothing else.
-Nothing?
86
00:02:52,460 --> 00:02:53,685
Just fill up
the application.
87
00:02:53,939 --> 00:02:54,939
Nothing?
88
00:02:54,964 --> 00:02:55,964
At all?
89
00:03:02,769 --> 00:03:03,769
Oh.
90
00:03:07,771 --> 00:03:08,771
[Moaning]
91
00:03:12,071 --> 00:03:14,012
Oh, I shouldn't do this.
I shouldn't do this.
92
00:03:14,812 --> 00:03:17,040
I mean, I'm already
half-way undressed.
93
00:03:18,171 --> 00:03:19,171
[Moaning]
94
00:03:20,809 --> 00:03:21,809
[Moaning]
95
00:03:26,455 --> 00:03:27,899
[Moaning]
96
00:03:35,450 --> 00:03:36,450
[Moaning]
97
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
[Moaning]
98
00:03:44,457 --> 00:03:45,457
[Moaning]
99
00:03:51,229 --> 00:03:52,229
[Moaning]
100
00:04:13,190 --> 00:04:14,190
[Moaning]
101
00:04:28,397 --> 00:04:29,397
[Inaudible]
102
00:04:48,291 --> 00:04:49,291
[Moaning]
103
00:05:00,764 --> 00:05:01,764
[Moaning]
104
00:05:06,764 --> 00:05:08,073
[Inaudible]
105
00:05:08,209 --> 00:05:09,209
[Moaning]
106
00:05:19,827 --> 00:05:20,827
[Moaning]
107
00:05:27,507 --> 00:05:28,507
[Moaning]
108
00:05:38,353 --> 00:05:39,353
[Moaning]
109
00:05:43,303 --> 00:05:44,303
Keep it in.
110
00:05:47,218 --> 00:05:48,218
[Moaning]
111
00:05:52,959 --> 00:05:53,959
Sexy.
112
00:05:54,089 --> 00:05:55,089
[Moaning]
113
00:05:58,148 --> 00:05:59,335
[Inaudible]
114
00:05:59,374 --> 00:06:00,374
[Moaning]
115
00:06:06,125 --> 00:06:07,125
[Moaning]
116
00:06:16,107 --> 00:06:17,107
[Moaning]
117
00:06:18,411 --> 00:06:19,411
[Moaning]
118
00:06:29,968 --> 00:06:30,968
[Moaning]
119
00:06:37,086 --> 00:06:38,086
[Moaning]
120
00:06:45,473 --> 00:06:46,473
[Moaning]
121
00:06:54,149 --> 00:06:55,149
[Moaning]
122
00:07:03,594 --> 00:07:04,594
[Moaning]
123
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
[Moaning]
124
00:07:19,580 --> 00:07:20,580
[Moaning]
125
00:07:29,300 --> 00:07:30,300
[Moaning]
126
00:07:37,742 --> 00:07:38,742
[Moaning]
127
00:07:43,692 --> 00:07:45,184
[Moaning]
128
00:07:51,647 --> 00:07:53,368
You can hear how wet I am.
129
00:07:54,699 --> 00:07:55,699
[Moaning]
130
00:07:59,237 --> 00:08:00,237
[Moaning]
131
00:08:02,129 --> 00:08:03,129
[Moaning]
132
00:08:18,748 --> 00:08:19,748
[Moaning]
133
00:08:27,540 --> 00:08:28,540
You are so good.
134
00:08:30,122 --> 00:08:31,122
[Moaning]
135
00:08:36,543 --> 00:08:37,543
[Moaning]
136
00:08:52,513 --> 00:08:53,513
[Moaning]
137
00:08:57,853 --> 00:08:58,853
[Moaning]
138
00:09:12,989 --> 00:09:14,074
[Moaning]
139
00:09:20,828 --> 00:09:21,828
[Moaning]
140
00:09:27,191 --> 00:09:28,191
[Moaning]
141
00:09:43,287 --> 00:09:44,287
[Moaning]
142
00:09:50,692 --> 00:09:51,990
[Moaning]
143
00:09:56,843 --> 00:09:57,843
[Moaning]
144
00:09:59,535 --> 00:10:00,535
[Moaning]
145
00:10:06,706 --> 00:10:07,706
[Moaning]
146
00:10:12,642 --> 00:10:13,642
[Moaning]
147
00:10:19,693 --> 00:10:20,693
[Moaning]
148
00:10:23,667 --> 00:10:24,667
[Moaning]
149
00:10:27,173 --> 00:10:28,173
[Moaning]
150
00:10:29,463 --> 00:10:30,463
[Moaning]
151
00:10:30,961 --> 00:10:33,110
[Moaning]
152
00:10:35,398 --> 00:10:37,016
Oh, yes.
Oh, wow.
153
00:10:38,924 --> 00:10:40,649
I feel it dripping on me.
154
00:10:41,563 --> 00:10:43,246
Alright. Well,
when do you want to move in?
155
00:10:43,989 --> 00:10:44,989
How's tonight?
156
00:10:45,405 --> 00:10:46,684
Oh, wow. Okay.
157
00:10:46,709 --> 00:10:48,266
Right away? Sure.
-Yeah.
158
00:10:48,291 --> 00:10:49,291
Alright-y.
159
00:10:49,316 --> 00:10:50,629
Congratulations.
-Yeah.
160
00:10:50,827 --> 00:10:52,758
And hopefully,
I'll see you again too?
161
00:10:52,783 --> 00:10:53,783
Oh yeah.
9548
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof