Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,840 --> 00:00:04,200
#
2
00:00:07,200 --> 00:00:09,920
(home) Tot el que veureu
en aquest programa ha passat.
3
00:00:14,240 --> 00:00:17,280
Els fets, els noms
i els llocs són reals.
4
00:00:18,240 --> 00:00:19,920
En algunes descripcions,
5
00:00:20,000 --> 00:00:22,400
aquest programa
podria ferir sensibilitats.
6
00:00:27,200 --> 00:00:29,360
Relatem crims reals.
7
00:00:29,840 --> 00:00:33,160
La realitat i la mort
no entenen de sensibilitats.
8
00:00:38,200 --> 00:00:41,880
Hola a tothom, soc Carles Porta,
gràcies per acompanyar-nos.
9
00:00:42,360 --> 00:00:44,280
A finals de 1993,
10
00:00:44,360 --> 00:00:47,720
Vilafant, un poble
al costat de Figueres...
11
00:00:47,800 --> 00:00:49,600
que s'ha fet conegut
per l'estació de l'AVE,
12
00:00:49,680 --> 00:00:52,040
es va convertir una mica
en el Fargo
13
00:00:52,120 --> 00:00:54,120
de la pel·lícula dels germans Coen.
14
00:00:54,800 --> 00:00:57,960
A un home que tothom considera normal, l'Isidre,
15
00:00:58,280 --> 00:01:01,200
propietari de dos videoclubs
i pare de família,
16
00:01:01,480 --> 00:01:05,120
li passen un seguit de desgràcies
difícils de creure,
17
00:01:05,480 --> 00:01:07,280
però que són ben reals.
18
00:01:07,480 --> 00:01:10,000
Tanta mala sort pot tenir
una persona?
19
00:01:10,560 --> 00:01:12,720
Intentarem posar llum a la foscor.
20
00:01:17,920 --> 00:01:19,560
Comencem.
21
00:01:23,160 --> 00:01:24,840
El hombre pedía auxilio.
22
00:01:25,880 --> 00:01:28,800
(home) Els suposats lladres
que van ferir greument Isidre Matas
23
00:01:28,880 --> 00:01:31,040
van forçar la porta d'entrada
d'aquest habitatge
24
00:01:31,120 --> 00:01:32,880
del carrer de Santa Llogaia,
25
00:01:32,960 --> 00:01:34,680
a la urbanització Les Forques
de Vilafant.
26
00:01:48,640 --> 00:01:51,440
Aquesta és la història
de l'Isidre Matas
27
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
i les seues circumstàncies.
28
00:01:57,480 --> 00:02:01,280
59 anys, casat, dos fills, empresari.
29
00:02:05,000 --> 00:02:06,800
Un home amb mala sort.
30
00:02:10,600 --> 00:02:12,280
Amb molt mala sort.
31
00:02:16,480 --> 00:02:21,520
El 25 de novembre de 1993
sembla un dijous qualsevol.
32
00:02:24,640 --> 00:02:26,440
L'Isidre té dos videoclubs,
33
00:02:26,520 --> 00:02:28,400
un a Figueres i un a Llançà.
34
00:02:30,000 --> 00:02:31,920
Avui ha treballat a Llançà.
35
00:02:33,440 --> 00:02:35,280
Al vespre, abans de tancar,
36
00:02:35,560 --> 00:02:37,400
fa el recompte de la caixa
37
00:02:38,560 --> 00:02:41,120
i emprèn camí cap a casa,
a Vilafant,
38
00:02:41,200 --> 00:02:43,160
a poc més de mitja hora,
39
00:02:43,600 --> 00:02:45,800
on l'espera
la Maria Àngels Fontecha,
40
00:02:46,760 --> 00:02:48,480
la seua dona.
41
00:02:52,560 --> 00:02:54,760
Escoltem què va passar.
42
00:03:08,640 --> 00:03:10,880
Él acababa de cerrar la tienda.
43
00:03:12,080 --> 00:03:14,000
Bueno, el videoclub,
44
00:03:14,560 --> 00:03:16,520
este que tenemos en Llançà.
45
00:03:17,520 --> 00:03:19,840
A la salida de Llançà,
en la carretera.
46
00:03:25,360 --> 00:03:29,760
Suele cerrar sobre las 7 y media
o una cosa así.
47
00:03:31,720 --> 00:03:34,440
Marchó de allí
y fue hacia la estación
48
00:03:35,680 --> 00:03:37,640
a coger el tren.
49
00:03:43,840 --> 00:03:47,600
Isidre... cuenta
que, al cruzar la carretera,
50
00:03:49,880 --> 00:03:53,240
la N-260 que pasa por Llançà,
51
00:03:54,240 --> 00:03:56,760
oyó cómo se le venía
un coche de golpe.
52
00:04:00,920 --> 00:04:03,720
Y a él le pareció que iban a por él.
53
00:04:08,000 --> 00:04:09,680
Eso es lo que dijo:
54
00:04:10,000 --> 00:04:11,880
"Iban a por mí".
55
00:04:41,360 --> 00:04:44,280
L'impacte del cotxe
deixa l'Isidre malferit
56
00:04:45,400 --> 00:04:47,480
i el traslladen
a l'hospital de Figueres.
57
00:04:51,400 --> 00:04:54,320
El vehicle ha fugit,
no se sap qui el conduïa.
58
00:04:56,280 --> 00:04:59,040
Tot i que l'Isidre insisteix
que anaven per ell,
59
00:04:59,520 --> 00:05:02,360
la Guàrdia Civil tanca el cas
com un accident.
60
00:05:03,400 --> 00:05:05,800
L'Isidre no sembla un home
que tingui enemics
61
00:05:05,880 --> 00:05:07,680
i, a més a més, en aquell moment,
62
00:05:07,760 --> 00:05:10,600
tenen moltes altres coses
de què preocupar-se.
63
00:05:13,840 --> 00:05:16,240
(home) La policia ha detingut
aquest matí 4 individus
64
00:05:16,320 --> 00:05:18,680
quan intentaven atracar
una sucursal bancària de Girona.
65
00:05:18,760 --> 00:05:20,840
Uns encaputxats han atracat
aquesta matinada
66
00:05:20,920 --> 00:05:22,720
el concessionari Renault d'Olot.
67
00:05:23,000 --> 00:05:25,680
Aquest matí, Platja d'Aro ha viscut un atracament amb ostatges...
68
00:05:26,520 --> 00:05:28,920
6 persones que la policia creu
delinqüents habituals de Barcelona
69
00:05:29,000 --> 00:05:31,720
han ferit el propietari d'un restaurant de Riudellots de la Selva
70
00:05:31,800 --> 00:05:33,600
durant un atracament.
71
00:05:37,200 --> 00:05:40,000
La provincia de Girona
era muy curiosa en aquella época.
72
00:05:40,080 --> 00:05:42,280
1992-1993.
73
00:05:43,880 --> 00:05:47,480
Tenía una heterogeneidad de delitos
bastante interesante.
74
00:05:47,720 --> 00:05:49,440
Es decir, había delitos
de todo tipo.
75
00:05:49,520 --> 00:05:52,760
(dona) El cadàver de l'industrial figuerenc Ramon Quer Cusí
76
00:05:52,840 --> 00:05:55,000
ha estat trobat avui
a les 3 de la tarda
77
00:05:55,080 --> 00:05:57,080
en una masia abandonada
a prop de la carretera...
78
00:05:57,160 --> 00:05:58,840
En Figueras en concreto,
79
00:05:58,920 --> 00:06:00,840
en consideración
al resto de España,
80
00:06:00,920 --> 00:06:04,000
había más muertes violentas
por habitante, bastante más,
81
00:06:04,080 --> 00:06:05,840
que en el resto de España.
82
00:06:06,320 --> 00:06:09,280
Encara no s'ha pogut confirmar
la identitat de la persona
83
00:06:09,360 --> 00:06:12,840
que va ser trobada morta
i carbonitzada a prop de Figueres.
84
00:06:13,080 --> 00:06:14,880
Pero la parte de Vilafant...
85
00:06:14,960 --> 00:06:17,560
Si es que...
era un pueblo bastante tranquilo.
86
00:06:29,760 --> 00:06:32,040
3 setmanes després
de l'atropellament,
87
00:06:32,800 --> 00:06:35,240
l'Isidre es recupera a casa seua,
a Vilafant.
88
00:06:37,080 --> 00:06:40,360
Un petit poble de 3.000 habitants
a la vora de Figueres.
89
00:06:41,920 --> 00:06:45,120
Té una fractura al peroné
i una altra en una costella,
90
00:06:45,200 --> 00:06:47,480
i gairebé no es pot aixecar
del llit.
91
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
I, tot i que per alguns Figueres
i la rodalia...
92
00:06:53,760 --> 00:06:56,320
als 90 podien semblar el Far West,
93
00:06:56,680 --> 00:06:59,960
ja és casualitat que tot li passi
a la mateixa persona.
94
00:07:03,000 --> 00:07:05,640
(dona) Aquel día fui a llevar
mis niños al colegio
95
00:07:06,040 --> 00:07:09,480
y, cuando salía de casa,
me encontré a la señora.
96
00:07:10,080 --> 00:07:13,480
Dice: "Sí, es que nos vamos
a Figueres, él se ha quedado solito."
97
00:07:13,720 --> 00:07:15,520
Y entonces yo le comenté a la mujer:
98
00:07:15,600 --> 00:07:17,720
"Pues si necesita algo,
yo estoy en casa,
99
00:07:17,800 --> 00:07:19,760
pues lo que les haga falta,
estoy aquí".
100
00:07:19,840 --> 00:07:22,080
Nada, ellos cogieron el coche,
marcharon y yo me fui.
101
00:07:25,400 --> 00:07:30,080
Y allà a la una y cuarto,
más o menos, fui a tirar la basura.
102
00:07:30,160 --> 00:07:33,880
Porque los contenedores de la basura
entonces estaban en su puerta.
103
00:07:37,720 --> 00:07:40,680
Y al tirar la basura yo sentía algo, pero...
104
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
aquello que pensé: "¿Qué es?
No sé".
105
00:07:46,480 --> 00:07:48,240
Y justo cuando iba a cruzar,
106
00:07:48,320 --> 00:07:50,720
mi vecina venía con el coche,
que venía de trabajar,
107
00:07:50,800 --> 00:07:52,960
y aquello que se paró
y estuvimos hablando.
108
00:07:53,040 --> 00:07:54,760
"¿Qué, Luisa?", y tal y cual.
109
00:07:54,840 --> 00:07:56,720
Y al momento sentimos otra vez gritar.
110
00:08:00,960 --> 00:08:03,920
"Socorro, socorro, ayudadme,
que me han querido matar.
111
00:08:04,000 --> 00:08:05,680
Me han querido matar", decía él.
112
00:08:05,760 --> 00:08:07,360
Mi vecina salió corriendo
113
00:08:07,440 --> 00:08:09,720
y al final de la calle
se encontró al Manel.
114
00:08:13,280 --> 00:08:16,000
(home) Em vaig acostar
a la tanca de la casa
115
00:08:17,400 --> 00:08:19,200
i vaig entrar.
116
00:08:19,280 --> 00:08:21,040
Hi havia la porta del jardí,
una tanca petita...
117
00:08:21,120 --> 00:08:22,920
i vaig entrar al jardí.
118
00:08:24,240 --> 00:08:26,000
Vaig mirar cap a la porta de la casa,
119
00:08:27,520 --> 00:08:29,240
que estava oberta,
120
00:08:29,920 --> 00:08:32,120
i vaig veure que estava
tacada de sang.
121
00:08:37,720 --> 00:08:39,560
M'hi vaig acostar
122
00:08:40,040 --> 00:08:42,760
i vaig veure un senyor
que estava estirat a terra.
123
00:08:54,960 --> 00:08:56,760
Hi havia una crossa al seu costat.
124
00:08:59,720 --> 00:09:05,320
I, en un principi, jo em pensava
que li havien fet alguna operació,
125
00:09:06,440 --> 00:09:08,840
i que havia caigut per allà terra.
126
00:09:14,440 --> 00:09:17,280
Em va dir: "M'han atracat".
127
00:09:18,560 --> 00:09:20,400
"Han entrat per darrere
i m'han atracat".
128
00:09:23,320 --> 00:09:25,080
Tot el que era la part de l'escala,
129
00:09:25,600 --> 00:09:28,720
la paret de l'escala,
la barana i això,
130
00:09:29,560 --> 00:09:31,200
estava plena de sang.
131
00:09:32,920 --> 00:09:35,720
La samarreta,
la tenia molt vermellosa.
132
00:09:36,880 --> 00:09:39,040
I li vaig aixecar la samarreta.
133
00:09:39,960 --> 00:09:43,600
I, efectivament, vaig veure
que li havien fotut unes punyalades.
134
00:10:00,000 --> 00:10:01,920
(dona) El hombre pedía auxilio.
135
00:10:03,040 --> 00:10:04,880
Entonces se han acercado
y lo han visto.
136
00:10:06,000 --> 00:10:08,400
Sí, sí, se le veía que estaba mal.
137
00:10:09,360 --> 00:10:11,480
Es lo único. Mucho susto.
138
00:10:16,560 --> 00:10:20,160
Els veïns que han trobat l'Isidre
truquen a una ambulància
139
00:10:20,480 --> 00:10:23,560
i, de nou, és ingressat
a l'hospital de Figueres.
140
00:10:25,120 --> 00:10:27,760
Però aquesta vegada el pronòstic
és crític.
141
00:10:30,200 --> 00:10:31,920
(home) És operat dos cops.
142
00:10:32,160 --> 00:10:34,000
Tenia lesions molt greus
143
00:10:34,400 --> 00:10:36,440
de ferida d'arma blanca abdominal.
144
00:10:38,560 --> 00:10:40,240
Li han d'extirpar el ronyó.
145
00:10:40,320 --> 00:10:43,720
Li han d'extirpar
perquè estava molt aclivellat
146
00:10:43,800 --> 00:10:47,160
de punxades abdominals
per arma blanca.
147
00:10:50,440 --> 00:10:53,760
Mentre a l'Isidre li fan
una intervenció a vida o mort
148
00:10:53,840 --> 00:10:55,560
a l'hospital,
149
00:10:55,640 --> 00:10:57,920
l'agent de la Guàrdia Civil
Enrique Gómez,
150
00:10:58,000 --> 00:10:59,840
veí de l'Isidre a Vilafant,
151
00:11:00,360 --> 00:11:02,040
rep una trucada.
152
00:11:06,400 --> 00:11:08,240
(home) Recibimos llamada
de la base.
153
00:11:10,600 --> 00:11:12,720
Habían entrado a robar
en un domicilio
154
00:11:16,400 --> 00:11:18,200
y habían apuñalado a un señor
155
00:11:18,280 --> 00:11:21,120
y lo habían trasladado
al hospital de Figueres.
156
00:11:24,600 --> 00:11:27,480
De inmediato nos trasladamos
al lugar otro compañero y yo.
157
00:11:28,440 --> 00:11:30,520
Nosotros conocíamos la zona,
158
00:11:30,600 --> 00:11:33,080
porque además era una zona
muy cercana a mi domicilio.
159
00:11:35,320 --> 00:11:37,000
Y entonces, nada más entrar,
160
00:11:37,080 --> 00:11:40,560
ya vimos que habían forzado
la puerta principal de entrada.
161
00:11:41,640 --> 00:11:44,800
Habían reventado la cerradura
y el marco de la puerta.
162
00:11:45,160 --> 00:11:46,920
Subimos a la planta superior
163
00:11:47,760 --> 00:11:50,920
y encontramos una muleta
en medio de las escaleras.
164
00:11:52,080 --> 00:11:53,840
Había sangre en las paredes.
165
00:11:55,240 --> 00:11:58,040
Después ya vemos la ropa de la cama
manchada de sangre.
166
00:11:58,560 --> 00:12:00,400
Había una mancha en el suelo
167
00:12:00,480 --> 00:12:03,000
y en la cabecera de la cama
con mucha sangre.
168
00:12:03,960 --> 00:12:06,320
Tanto en la sábana como el colchón
169
00:12:06,400 --> 00:12:08,720
encontramos dos puñaladas
de gran profundidad.
170
00:12:21,440 --> 00:12:23,840
(dona) Quan la Guàrdia Civil parla
amb els familiars,
171
00:12:23,920 --> 00:12:26,720
el que expliquen és que l'Isidre
aquell dia s'havia quedat sol
172
00:12:26,800 --> 00:12:28,760
perquè estava allà convalescent
per unes ferides,
173
00:12:28,840 --> 00:12:32,520
que l'havien hagut d'operar
i estava allà recuperant-se.
174
00:12:36,440 --> 00:12:39,280
La Maria Àngels Fontecha,
que és la dona de l'Isidre,
175
00:12:41,680 --> 00:12:44,400
el que diu és
que, un cop vista la casa i tot,
176
00:12:44,480 --> 00:12:46,560
que els sembla que no han robat res.
177
00:12:46,640 --> 00:12:50,920
Això és el que inicialment
els explica la dona de la víctima,
178
00:12:51,240 --> 00:12:53,400
que no troba a faltar res a la casa.
179
00:12:54,080 --> 00:12:56,840
(home) Els suposats lladres
que van ferir greument Isidre Matas
180
00:12:56,920 --> 00:12:58,640
van tallar la línia telefònica
181
00:12:58,720 --> 00:13:01,120
després de forçar la porta d'entrada
d'aquest habitatge
182
00:13:01,320 --> 00:13:03,200
del carrer de Santa Llogaia,
183
00:13:03,280 --> 00:13:05,040
a la urbanització Les Forques
de Vilafant.
184
00:13:05,120 --> 00:13:06,840
Matas estava al llit,
185
00:13:06,920 --> 00:13:08,720
recuperant-se de les ferides
186
00:13:08,800 --> 00:13:10,520
que fa dos mesos li van causar
a Llançà
187
00:13:10,600 --> 00:13:12,840
uns individus que van atropellar-lo
amb un cotxe robat.
188
00:13:13,040 --> 00:13:16,120
La notícia de l'atac a l'Isidre
a plena llum del dia
189
00:13:16,200 --> 00:13:17,920
corre per tot Vilafant.
190
00:13:18,200 --> 00:13:20,800
I la gent del poble recorda
un altre incident
191
00:13:20,880 --> 00:13:23,720
que poques setmanes abans
havia alarmat a tothom.
192
00:13:43,880 --> 00:13:45,680
No acabarem aquest informatiu
193
00:13:45,760 --> 00:13:48,880
sense recordar una darrera notícia que ens acaba d'arribar
194
00:13:48,960 --> 00:13:51,000
ara mateix des de la nostra redacció.
195
00:13:51,360 --> 00:13:53,280
Aquest migdia, a Vilafant,
196
00:13:53,360 --> 00:13:55,280
la recaptadora d'impostos
ha estat atracada
197
00:13:55,360 --> 00:13:59,040
per dos individus encaputxats
quan sortia de l'ajuntament.
198
00:13:59,360 --> 00:14:01,840
Aquests l'han fet pujar en un Seat...
199
00:14:02,240 --> 00:14:04,880
6 setmanes abans
de l'atac a casa de l'Isidre
200
00:14:05,320 --> 00:14:08,240
Vilafant va ser escenari
d'un altre incident violent.
201
00:14:09,080 --> 00:14:11,920
La víctima: la recaptadora
de la Diputació.
202
00:14:12,280 --> 00:14:15,560
Un ofici que ara, amb els bancs,
gairebé ja no existeix,
203
00:14:15,840 --> 00:14:19,200
però que fa anys era una persona
que anava pels pobles petits
204
00:14:19,280 --> 00:14:21,560
a recaptar els diners dels impostos.
205
00:14:36,600 --> 00:14:40,560
Al migdia, a l'hora de tancar,
ho vaig recollir tot.
206
00:14:42,360 --> 00:14:44,680
Els diners, els vaig ficar
a dintre de la maleta.
207
00:14:45,040 --> 00:14:47,160
Unes 850.000 pessetes.
208
00:14:50,360 --> 00:14:53,440
Quan surto de l'ajuntament,
vaig directament a buscar el cotxe.
209
00:14:56,160 --> 00:14:58,400
I en el moment de posar
la clau al cotxe
210
00:15:00,440 --> 00:15:03,080
vaig sentir algú
que m'agafava pels cabells
211
00:15:03,640 --> 00:15:05,320
que m'apuntava amb una pistola...
212
00:15:08,680 --> 00:15:11,240
Quan me'n vaig adonar,
estava a dintre un cotxe.
213
00:15:14,400 --> 00:15:16,360
Van arrencar súper de pressa.
214
00:15:20,520 --> 00:15:24,240
I, clar, ells m'anaven dient:
"El dinero, el dinero, el dinero".
215
00:15:26,600 --> 00:15:28,280
Llavors, clar, jo els hi vaig dir:
216
00:15:28,360 --> 00:15:30,120
"'El dinero' és a la maleta".
217
00:15:31,280 --> 00:15:33,160
"I la maleta? I la maleta?"
218
00:15:33,240 --> 00:15:35,680
I jo: "La maleta és a terra,
la maleta s'ha quedat a terra".
219
00:15:37,720 --> 00:15:40,560
Clar, el cotxe ja corria
a tota velocitat.
220
00:15:41,280 --> 00:15:43,600
I ells: "Queremos el dinero",
221
00:15:43,840 --> 00:15:46,480
"Que te pegaremos un tiro",
"Queremos el dinero".
222
00:15:49,800 --> 00:15:52,120
Jo, la cara, no els l'he vist.
223
00:15:52,880 --> 00:15:55,760
Sé que el que conduïa era
de pell fosca.
224
00:15:57,680 --> 00:16:00,160
Un d'ells tenia un accent
com de fora.
225
00:16:01,960 --> 00:16:04,440
Un va marxar, va dir
que anava a buscar els diners.
226
00:16:05,080 --> 00:16:06,880
L'altre es va quedar amb mi.
227
00:16:07,160 --> 00:16:10,040
I li va dir que, si no tornava
amb els diners, que em...
228
00:16:10,400 --> 00:16:12,600
que em matés.
229
00:16:23,280 --> 00:16:27,000
Aquests fets tan seguits en un lloc on abans no passava res
230
00:16:27,360 --> 00:16:29,280
provoquen alarma en el veïnat.
231
00:16:30,400 --> 00:16:33,560
En dos mesos, a Vilafant
hi ha hagut un segrest,
232
00:16:33,640 --> 00:16:36,440
un atropellament
i un robatori amb violència.
233
00:16:37,040 --> 00:16:41,120
Són fets aïllats o hi ha una banda de delinqüents al poble?
234
00:16:43,520 --> 00:16:46,360
(Soler) Això crea un malestar
important al poble,
235
00:16:46,440 --> 00:16:49,880
fins al punt que l'alcalde se'n va
al governador civil
236
00:16:50,040 --> 00:16:52,240
a demanar més seguretat ciutadana.
237
00:16:54,200 --> 00:16:56,760
Té una queixa, de dir "això s'està escapant de les mans.
238
00:16:58,200 --> 00:17:00,600
Aquí no només ens roben,
ara ja ens apunyalen".
239
00:17:03,520 --> 00:17:07,320
Els dies passen i l'Isidre continua a l'hospital sense millorar.
240
00:17:10,760 --> 00:17:12,800
A Vilafant es manté el neguit
241
00:17:12,880 --> 00:17:15,400
perquè no se sap qui va segrestar
la recaptadora
242
00:17:15,480 --> 00:17:17,640
ni qui va apunyalar el pobre Isidre.
243
00:17:20,920 --> 00:17:22,680
Un home conegut
244
00:17:22,760 --> 00:17:25,200
perquè té un videoclub a Llançà
i un altre a Figueres,
245
00:17:25,280 --> 00:17:27,040
a tocar de Vilafant.
246
00:17:28,720 --> 00:17:30,680
Íbamos a buscar películas.
247
00:17:30,760 --> 00:17:32,560
Y en los barrios pequeños,
248
00:17:32,640 --> 00:17:34,840
en las urbanizaciones,
nos conocemos todos.
249
00:17:37,280 --> 00:17:39,920
El señor Isidro era
un señor muy hablador,
250
00:17:40,000 --> 00:17:41,720
un señor muy campechano,
251
00:17:41,800 --> 00:17:44,000
que venía mucho a la barbería
que hay enfrente del cuartel.
252
00:17:44,080 --> 00:17:46,600
Si estábamos en la puerta,
hablaba con nosotros.
253
00:17:47,320 --> 00:17:49,680
Había trabajado en Banca Catalana,
254
00:17:49,760 --> 00:17:52,080
que se cuidaba de recoger dinero
para las gasolineras.
255
00:17:53,000 --> 00:17:54,960
El concepto que teníamos
del señor Isidro...
256
00:17:55,200 --> 00:17:57,080
era un señor muy normal.
257
00:18:00,000 --> 00:18:02,800
(home) Els fills van dir que era
una persona tranquil·la,
258
00:18:03,120 --> 00:18:06,040
bon pare i bon marit,
com en van dir de la mare.
259
00:18:07,600 --> 00:18:10,720
"La meva mare és molt activa,
li agrada treballar,
260
00:18:10,800 --> 00:18:12,560
no li agrada estar parada.
261
00:18:12,640 --> 00:18:17,560
Ell és més tranquil·let,
més de casa, més... més anar fent.
262
00:18:21,320 --> 00:18:23,840
El meu pare és un tros de pa,
com la mare,
263
00:18:23,920 --> 00:18:27,800
però el que porta els pantalons,
que ja sabem què vol dir,
264
00:18:28,080 --> 00:18:33,520
el que porta la iniciativa
en aquesta casa és la mare".
265
00:18:36,400 --> 00:18:39,440
(Soler) La Maria Àngels Fontecha era
una senyora,
266
00:18:39,520 --> 00:18:41,560
podríem dir, emprenedora.
267
00:18:42,520 --> 00:18:45,400
Ella era el cap visible
d'aquella família,
268
00:18:45,480 --> 00:18:48,320
la que regentava
i que muntava els negocis.
269
00:18:48,760 --> 00:18:50,640
Havia treballat fent assegurances,
270
00:18:50,720 --> 00:18:54,520
havia tingut una botiga,
després va muntar el videoclub...
271
00:19:05,400 --> 00:19:07,200
En el context de violència
272
00:19:07,280 --> 00:19:10,320
que es viu a Vilafant i Figueres
en els últims mesos,
273
00:19:10,520 --> 00:19:12,680
el robatori és la primera hipòtesi
274
00:19:12,760 --> 00:19:14,640
que passa
pel cap dels investigadors.
275
00:19:15,920 --> 00:19:18,040
Però hi ha alguns detalls
que no quadren.
276
00:19:21,840 --> 00:19:23,600
¿Cómo es posible que a esta hora
277
00:19:23,680 --> 00:19:25,520
a alguien se le ocurra entrar
en una casa
278
00:19:25,600 --> 00:19:27,600
de una calle
donde circula mucha gente?
279
00:19:27,680 --> 00:19:30,160
No es normal.
Todo es posible, pero no es normal.
280
00:19:32,920 --> 00:19:34,680
Normalmente, el delincuente...
281
00:19:34,760 --> 00:19:36,800
no se enfrenta al morador
de la vivienda
282
00:19:36,880 --> 00:19:38,960
a no ser que le prohíba la salida.
283
00:19:39,560 --> 00:19:43,320
(dona) La recessió econòmica ha fet ajustar els pressupostos i...
284
00:19:43,400 --> 00:19:45,360
A no ser que intenten detenerlo.
285
00:19:45,440 --> 00:19:47,240
O a no ser que lo reconozcan.
286
00:19:47,320 --> 00:19:49,160
Porque en el momento que entra
y escucha ruido,
287
00:19:49,240 --> 00:19:51,000
lo primero que hace es huir.
288
00:19:55,680 --> 00:19:59,440
Porque, además, el señor Isidro,
supusimos que se había defendido,
289
00:19:59,840 --> 00:20:03,320
porque ha agarrado los delincuentes
al apuñalarlo.
290
00:20:05,080 --> 00:20:06,920
Lo que llama muchísimo la atención
291
00:20:07,000 --> 00:20:09,040
es que han ido directamente
a por él.
292
00:20:10,200 --> 00:20:11,840
Han ido, o ha ido,
293
00:20:11,920 --> 00:20:14,640
porque tampoco teníamos claro
y no se podía tener claro
294
00:20:14,720 --> 00:20:16,400
si era una o varias personas.
295
00:20:17,960 --> 00:20:21,360
Entonces pensamos a ver si estábamos ante un robo simulado.
296
00:20:21,800 --> 00:20:25,440
Habían revuelto todos los cajones
de la parte baja del edificio,
297
00:20:25,920 --> 00:20:27,760
aparentemente
no se habían llevado nada
298
00:20:28,120 --> 00:20:32,400
y en la parte superior nada más había desorden en la cama,
299
00:20:32,480 --> 00:20:34,720
donde se encontraba la víctima.
300
00:20:37,960 --> 00:20:40,440
A la señora Fontecha le pregunto:
301
00:20:40,760 --> 00:20:42,800
"¿Qué habrá pasado aquí?
¿Qué habrá pasado?",
302
00:20:42,880 --> 00:20:45,440
y dice: "Pues seguramente
que nos han robado. Nos han robado".
303
00:20:45,520 --> 00:20:48,560
Y yo le decía: "Bueno, ¿pero sospechan ustedes de alguien?,
304
00:20:48,640 --> 00:20:50,560
¿habían recibido alguna amenaza?"
305
00:20:50,640 --> 00:20:52,400
"No, no, no, no".
306
00:20:54,280 --> 00:20:58,360
Sí que nos dice que en una cinta
de vídeo tenían dinero,
307
00:20:58,680 --> 00:21:00,480
308
00:21:01,520 --> 00:21:03,280
y que le faltaba.
309
00:21:06,320 --> 00:21:09,240
Amb la desaparició
de les 250.000 pessetes,
310
00:21:09,320 --> 00:21:12,400
la hipòtesi de la simulació
d'un robatori perd força.
311
00:21:14,040 --> 00:21:15,800
Però, si és un robatori,
312
00:21:16,440 --> 00:21:18,280
¿per què hi ha hagut tanta violència
313
00:21:18,360 --> 00:21:21,400
contra un home convalescent
que no es podia ni aixecar del llit?
314
00:21:24,160 --> 00:21:25,960
15 dies després de l'atac,
315
00:21:26,320 --> 00:21:28,120
l'estat de l'Isidre empitjora.
316
00:21:40,880 --> 00:21:42,600
De la señora Fontecha,
317
00:21:42,920 --> 00:21:44,960
lo que nos dicen es
que hace vida normal.
318
00:21:51,360 --> 00:21:53,800
(Soler) El marit, molt malferit
a l'hospital...
319
00:21:55,360 --> 00:21:57,200
i ella continua fent la seva.
320
00:21:59,000 --> 00:22:02,280
Había personas que no se cortaban
a la hora de decir
321
00:22:02,360 --> 00:22:05,440
que la señora Fontecha acudía
al bingo con una tranquilidad...
322
00:22:07,840 --> 00:22:09,720
como si no estuviera su marido...
323
00:22:09,800 --> 00:22:12,560
ya no enfermo,
sino prácticamente muerto.
324
00:22:34,560 --> 00:22:36,360
La nit de Cap d'Any,
325
00:22:36,680 --> 00:22:39,560
17 dies després de ser apunyalat
a casa seua,
326
00:22:39,960 --> 00:22:41,960
l'Isidre mor a l'hospital.
327
00:22:46,040 --> 00:22:48,280
Amb la mort de l'Isidre
s'accentua el dubte
328
00:22:48,360 --> 00:22:52,280
de si els lladres que van entrar
a casa seua només volien robar
329
00:22:52,360 --> 00:22:54,640
o hi havia
una intenció de fer-li mal.
330
00:22:55,760 --> 00:22:58,840
¿Hi ha alguna cosa més
que 250.000 pessetes
331
00:22:58,920 --> 00:23:00,680
darrere la mort de l'Isidre?
332
00:23:04,040 --> 00:23:06,560
El temps passa
i les investigacions no avancen.
333
00:23:07,000 --> 00:23:09,440
Però sí que hi ha algunes actituds
de la Maria Àngels,
334
00:23:09,520 --> 00:23:11,200
la dona de l'Isidre,
335
00:23:11,280 --> 00:23:13,280
que sorprenen l'Enrique Gómez.
336
00:23:13,760 --> 00:23:15,640
Los vecinos, nos conocemos todos.
337
00:23:16,440 --> 00:23:20,160
Con unos vecinos tenemos
más relación y con otros, menos,
338
00:23:20,240 --> 00:23:22,120
pero con la señora María Ángeles,
hola, hola...
339
00:23:22,200 --> 00:23:24,280
Y cuando más empezamos a tener relación
340
00:23:24,360 --> 00:23:26,120
fue a raíz de estos hechos,
341
00:23:26,200 --> 00:23:28,120
que ella cada vez que me veía
342
00:23:28,200 --> 00:23:31,760
siempre intentaba preguntarme,
preguntarme y preguntarme,
343
00:23:31,840 --> 00:23:33,880
como si intentara sacarme algo.
344
00:23:35,240 --> 00:23:38,200
"Enrique, ¿cómo va la investigación?
¿Tenéis alguna pista?
345
00:23:38,280 --> 00:23:40,400
¿Tenéis ubicado
algún presunto autor?"
346
00:23:40,480 --> 00:23:44,360
Yo le decía: "Mira, de momento,
no descartamos ninguna vía.
347
00:23:44,680 --> 00:23:47,640
Para nosotros, las vías están
todas abiertas".
348
00:23:49,000 --> 00:23:51,920
Ella decía: "Hombre, eso es bueno,
hay que investigar, claro que sí,
349
00:23:52,000 --> 00:23:53,960
porque nunca sabemos
lo que puede pasar
350
00:23:54,040 --> 00:23:56,520
y vosotros tenéis que hacer
vuestro trabajo..."
351
00:23:56,600 --> 00:23:58,400
Y siempre la misma pregunta.
352
00:23:58,480 --> 00:24:01,800
Intentar,
intentar sacarte información.
353
00:24:06,320 --> 00:24:08,280
Cuando cogió aquello
más consistencia,
354
00:24:08,360 --> 00:24:10,080
más nos hizo sospechar,
355
00:24:10,320 --> 00:24:12,560
es cuando Catalana Occidente
nos llama
356
00:24:14,440 --> 00:24:16,320
y nos dicen: "Oiga, mire,
357
00:24:16,400 --> 00:24:19,440
que aquí tengo una señora,
la señora María Ángeles Fontecha,
358
00:24:19,520 --> 00:24:22,120
que viene a cobrar
la póliza de seguro".
359
00:24:22,200 --> 00:24:24,840
Que en aquel momento, no sabíamos que tenía ninguna póliza.
360
00:24:31,120 --> 00:24:34,040
El asesinado, Isidro Matas,
361
00:24:34,120 --> 00:24:37,160
tenía un seguro de vida
en Catalana Occidente
362
00:24:37,960 --> 00:24:40,320
que era de 50 millones de pesetas.
363
00:24:42,680 --> 00:24:44,440
En el ámbito de seguros,
364
00:24:44,520 --> 00:24:46,160
lo habitual es que el comercial
365
00:24:46,240 --> 00:24:48,360
le dé un poco la plasta
al futuro cliente
366
00:24:48,440 --> 00:24:50,240
para que, lo antes posible, firme...
367
00:24:50,320 --> 00:24:53,440
y lo antes posible empiece a pagar
las primas correspondientes.
368
00:24:54,520 --> 00:24:56,760
En este caso, el agente de seguros
manifestó...
369
00:24:56,840 --> 00:24:59,280
que veía que la señora Fontecha
tenía prisa.
370
00:25:02,520 --> 00:25:05,240
(Soler) Li diu que ja l'hi portarà
a signar al seu marit
371
00:25:05,320 --> 00:25:08,080
i la torna al cap d'uns dies signada pel marit.
372
00:25:08,560 --> 00:25:11,120
Però ningú veu l'Isidre Matas
signar.
373
00:25:12,560 --> 00:25:14,400
L'equip de l'Enrique Gómez
374
00:25:14,480 --> 00:25:16,920
veu que aquí pot haver-hi
un fil per estirar.
375
00:25:17,920 --> 00:25:22,320
Investiguen totes les assegurances
de la família Matas-Fontecha.
376
00:25:23,040 --> 00:25:25,120
I comencen les sorpreses.
377
00:25:25,520 --> 00:25:28,440
Descubrimos uno
de la compañía Ocaso.
378
00:25:29,560 --> 00:25:31,520
Ese hacía años, ya,
hacía 10 o 12 años.
379
00:25:32,160 --> 00:25:33,920
Tiene otro de decesos.
380
00:25:35,040 --> 00:25:39,560
El que más... escándalo producía,
por decirlo de alguna manera,
381
00:25:39,640 --> 00:25:41,640
era el de Catalana Occidente,
382
00:25:41,720 --> 00:25:46,640
que lo hizo... una vez que fue
atropellado su marido en Llançà.
383
00:25:47,800 --> 00:25:50,640
E incluso, cuando fue atropellado
su marido en Llançà,
384
00:25:50,720 --> 00:25:52,640
le preguntó
al de Catalana Occidente:
385
00:25:52,720 --> 00:25:54,800
"¿Y si lo apuñalan, también entra?"
386
00:25:58,480 --> 00:26:01,400
En cuanto se constata
que hay un seguro de vida
387
00:26:01,480 --> 00:26:03,240
recientemente suscrito,
388
00:26:03,320 --> 00:26:06,760
se dice:
"Bueno... esto es muy raro".
389
00:26:08,200 --> 00:26:11,560
Y cuando algo es muy raro
en un asesinato...
390
00:26:12,200 --> 00:26:15,200
Eso implica que la principal sospechosa desde el principio
391
00:26:15,280 --> 00:26:16,960
es la señora Fontecha.
392
00:26:31,400 --> 00:26:35,440
(Soler) La investigació, de seguit,
va malpensar,
393
00:26:36,080 --> 00:26:38,160
perquè la família Matas
estava passant
394
00:26:38,400 --> 00:26:40,360
problemes econòmics molt greus.
395
00:26:46,440 --> 00:26:48,480
Tenía una deuda, la señora Fontecha,
396
00:26:48,840 --> 00:26:50,480
de alrededor de 15 millones
de pesetas.
397
00:26:52,040 --> 00:26:54,800
Tenía embargado el piso
por las deudas.
398
00:26:55,320 --> 00:27:00,720
La situación económica era absolutamente... paupérrima.
399
00:27:06,120 --> 00:27:09,200
(Soler) Bona part dels problemes econòmics que tenia la família
400
00:27:09,280 --> 00:27:11,160
eren culpa
de la Maria Àngels Fontecha,
401
00:27:11,640 --> 00:27:14,600
per la seva afició al joc,
sobretot al bingo.
402
00:27:17,720 --> 00:27:21,520
I l'altra és l'afició que tenia
de sortir amb dones.
403
00:27:28,720 --> 00:27:32,600
Ella tenia amants, i li agradava molt poder-les complaure,
404
00:27:32,680 --> 00:27:34,600
i complaure-les amb regals.
405
00:27:36,120 --> 00:27:38,160
Quan s'encaterinava d'una persona,
406
00:27:38,600 --> 00:27:41,320
volia tenir-la contenta
i li feia molts regals.
407
00:27:43,200 --> 00:27:46,360
(Rodríguez) En la casa del Isidro vivía la mujer,
408
00:27:47,360 --> 00:27:49,360
una amiga de la mujer y él.
409
00:27:51,240 --> 00:27:53,000
Loreto era una señora
410
00:27:54,120 --> 00:27:56,000
que ejercía de vidente.
411
00:27:57,640 --> 00:27:59,920
Era también de dominio público
que era su amante.
412
00:28:00,960 --> 00:28:03,600
Era una señora mucho más joven
que la señora María Ángeles.
413
00:28:06,040 --> 00:28:08,960
La Guardia Civil comienza
a interrogar a personas,
414
00:28:09,400 --> 00:28:11,040
y muchas de esas personas le dicen
415
00:28:11,120 --> 00:28:13,360
que la relación matrimonial
estaba absolutamente rota
416
00:28:13,440 --> 00:28:15,640
y que la señora Fontecha
hace una vida
417
00:28:15,720 --> 00:28:18,640
absolutamente ajena al matrimonio
en la cuestión sentimental.
418
00:28:35,000 --> 00:28:37,600
La vídua de l'Isidre,
la Maria Àngels Fontecha,
419
00:28:37,680 --> 00:28:41,400
s'ha convertit en la principal sospitosa dels investigadors.
420
00:28:43,000 --> 00:28:45,440
Abans, pel seu comportament,
421
00:28:45,640 --> 00:28:47,800
i ara per l'assegurança
que va contractar
422
00:28:47,880 --> 00:28:50,440
dies després que atropellessin
el seu marit.
423
00:28:52,480 --> 00:28:54,440
Els investigadors reconstrueixen
424
00:28:54,520 --> 00:28:56,880
els últims dies
de la vida de l'Isidre
425
00:28:56,960 --> 00:29:00,360
i busquen si hi ha algun tipus
de relació en els dos incidents.
426
00:29:03,120 --> 00:29:05,040
(Soler) Llavors és quan s'adonen
427
00:29:05,120 --> 00:29:07,720
per què estava l'Isidre Matas
convalescent.
428
00:29:12,640 --> 00:29:14,800
Perquè feia quatre dies
que l'havien atropellat.
429
00:29:29,720 --> 00:29:34,200
Los guardias civiles empiezan
a reconstruir ese atropello.
430
00:29:36,960 --> 00:29:39,560
Empiezan a preguntar,
preguntan a gente de alrededor,
431
00:29:40,640 --> 00:29:43,880
preguntan a comerciantes que pudieran haber visto el atropello.
432
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
Teníamos un testigo
de un bar cercano al lugar
433
00:29:48,520 --> 00:29:51,280
donde vio a dos individuos
dentro de un vehículo
434
00:29:52,720 --> 00:29:54,440
al acecho.
435
00:29:55,600 --> 00:29:57,800
Arrancan el vehículo
cuando ven pasar al señor Isidro,
436
00:30:00,840 --> 00:30:03,640
y cuando está cruzando la nacional,
le pega en...
437
00:30:18,920 --> 00:30:21,240
Isidro Matas manifiesta
438
00:30:21,800 --> 00:30:23,880
que ese coche iba
con las luces apagadas,
439
00:30:24,560 --> 00:30:26,360
que iban a por él.
440
00:30:26,440 --> 00:30:28,920
La expresión, en concreto,
es "iban a por mí".
441
00:30:29,960 --> 00:30:32,040
El hecho de que se le apuñala
442
00:30:32,360 --> 00:30:34,000
y el atropello...
443
00:30:34,080 --> 00:30:36,040
no era accidente, sino que era
un intento de asesinato,
444
00:30:36,880 --> 00:30:39,800
entendemos que realmente
era objetivo.
445
00:30:48,320 --> 00:30:50,400
Analitzats els dos incidents,
446
00:30:50,680 --> 00:30:52,360
la Guàrdia Civil creu
447
00:30:52,440 --> 00:30:54,640
que a l'Isidre el van intentar matar
dues vegades
448
00:30:54,720 --> 00:30:56,920
i que la seua dona
hi podria estar implicada.
449
00:30:59,240 --> 00:31:02,720
¿La Maria Àngels Fontecha
hauria contractat dos sicaris
450
00:31:02,800 --> 00:31:04,760
per matar l'Isidre
451
00:31:04,840 --> 00:31:06,880
i van ser tan sapastres
que van fallar
452
00:31:06,960 --> 00:31:09,400
no una, sinó dues vegades?
453
00:31:11,320 --> 00:31:13,600
Els investigadors treballen
amb aquesta hipòtesi,
454
00:31:13,960 --> 00:31:16,240
però no tenen cap prova
per demostrar-la.
455
00:31:19,360 --> 00:31:23,080
Li demanen al jutge la intervenció
del telèfon de la Maria Àngels.
456
00:31:37,720 --> 00:31:39,840
Los teléfonos,
cuando se intervienen,
457
00:31:40,880 --> 00:31:43,680
los primeros meses... hablan poco.
458
00:31:44,880 --> 00:31:47,160
Porque siempre piensan: "A ver si
me tienen el teléfono pinchado..."
459
00:31:49,360 --> 00:31:51,000
"A ver si sospechan de mí..."
460
00:31:53,320 --> 00:31:55,440
Después se van relajando,
relajando, relajando...
461
00:31:55,920 --> 00:31:59,880
y cada vez... pues van hablando más
y más claro.
462
00:32:07,720 --> 00:32:10,760
Pero, a ver, ¿tú desde cuándo
pagas este seguro?
463
00:32:11,800 --> 00:32:14,200
-Ya hace un año que me venían atrás.
464
00:32:14,600 --> 00:32:17,360
Sí, hace un año
que me venían atrás estos.
465
00:32:17,440 --> 00:32:20,920
-¿El papá también lo tenía?
-Sí, sí, los dos igual.
466
00:32:21,520 --> 00:32:23,480
Los dos firmamos igual. Tots dos.
467
00:32:23,600 --> 00:32:25,360
-Yo es que me he quedado parado.
468
00:32:25,440 --> 00:32:27,640
Aquí te quitas todos los problemas
y todo.
469
00:32:30,040 --> 00:32:35,240
Deducimos que su hijo no sabía
nada de las pólizas.
470
00:32:37,200 --> 00:32:39,480
A ver si la policía dice algo,
yo no sé.
471
00:32:39,560 --> 00:32:43,600
-Mamá, pero yo te decía que tienes
que decirle algo al Enrique.
472
00:32:44,040 --> 00:32:45,840
-No, no, no, al Enrique no.
473
00:32:46,600 --> 00:32:48,240
-¿Por qué?
474
00:32:48,320 --> 00:32:50,320
-Él no me lo ha preguntado,
si teníamos seguros.
475
00:32:50,400 --> 00:32:52,560
Si me lo hubiera preguntado...
476
00:32:53,160 --> 00:32:56,520
-Es que pensará algo malo, eh.
Yo lo veo así.
477
00:32:56,600 --> 00:32:58,480
Con estas cosas se piensa así.
478
00:33:01,320 --> 00:33:06,760
El hijo de dice: "Mama, díselo
al Enrique, porque... pensará mal".
479
00:33:07,920 --> 00:33:11,000
Y ella, intentando despistarlo,
le decía:
480
00:33:11,080 --> 00:33:14,840
"No, no, yo no digo nada,
porque si a mí no me lo ha pedido...
481
00:33:14,920 --> 00:33:16,680
Que me lo hubiera pedido".
482
00:33:17,000 --> 00:33:19,760
A mí no me pueden decir nada, eh,
483
00:33:19,840 --> 00:33:22,280
porque yo, de seguros,
hice toda la vida.
484
00:33:22,680 --> 00:33:26,320
Si esta gente no me lo hubiera dicho,
yo no reclamaría nada.
485
00:33:26,400 --> 00:33:28,320
Lo habría dado de baja y punto.
486
00:33:31,840 --> 00:33:33,720
Entonces me la encuentro
un día en la calle,
487
00:33:34,600 --> 00:33:36,480
en los días posteriores,
y me dice:
488
00:33:36,560 --> 00:33:39,480
"Enric, mira,
que nosotros tenemos una...
489
00:33:39,680 --> 00:33:41,400
yo tengo una póliza de seguros
490
00:33:42,400 --> 00:33:44,160
y no pasa nada, ¿no?
491
00:33:45,240 --> 00:33:47,360
Y, como es natural,
¿qué le voy a decir, yo?
492
00:33:47,720 --> 00:33:49,880
"Bueno, mujer, pues si tienes
una póliza de seguros,
493
00:33:49,960 --> 00:33:51,760
después de lo que ha pasado,
494
00:33:52,280 --> 00:33:54,880
pues no deja de ser una ayuda
495
00:33:54,960 --> 00:33:56,960
que tendréis
para solucionar muchos problemas.
496
00:33:57,320 --> 00:33:59,160
Evidentemente, ¿qué le iba a decir?
497
00:34:07,640 --> 00:34:11,120
El 30 de abril escuchamos
una conversación.
498
00:34:18,080 --> 00:34:20,240
-(home) ¿María Ángeles?
-Sí.
499
00:34:22,720 --> 00:34:24,480
Cuando quieras
500
00:34:24,560 --> 00:34:26,600
puedes venir aquí a buscar las armas.
501
00:34:30,520 --> 00:34:32,720
Le llamó un señor y le dice:
502
00:34:32,800 --> 00:34:34,720
"María Ángeles, ya tengo las armas".
503
00:34:36,400 --> 00:34:38,360
¿Están hablando de armas,
de una caja de armas?
504
00:34:39,760 --> 00:34:43,720
(Soler) Això, automàticament,
ja fa saltar totes les alarmes.
505
00:34:43,800 --> 00:34:45,480
La Maria Àngels Fontecha
506
00:34:45,840 --> 00:34:47,560
ha demanat un carregament d'armes,
és que...
507
00:34:48,960 --> 00:34:53,000
María Ángeles, cuando quieras
puedes venir aquí a buscar las armas.
508
00:35:11,800 --> 00:35:14,040
El cas es complica
per als investigadors
509
00:35:14,440 --> 00:35:16,320
i no volen perdre ni un minut.
510
00:35:17,200 --> 00:35:19,920
Ara el més important
per a l'equip de l'Enrique Gómez
511
00:35:20,000 --> 00:35:23,440
és interceptar l'entrega de la caixa d'armes a la Maria Àngels.
512
00:35:25,000 --> 00:35:27,040
Pensamos: "Ostras,
pues aquí vamos bien".
513
00:35:27,480 --> 00:35:29,760
Por lo menos el teléfono
ya va diciendo alguna cosa.
514
00:35:30,200 --> 00:35:32,280
Y entonces, ya cuando dijimos,
bueno...
515
00:35:32,760 --> 00:35:34,800
ya nos vino como anillo al dedo
decir
516
00:35:34,880 --> 00:35:37,000
pues vamos a montar una vigilancia
sobre la María Ángeles.
517
00:35:46,960 --> 00:35:48,760
Sale de su domicilio,
518
00:35:51,000 --> 00:35:52,840
la vamos siguiendo
519
00:35:53,760 --> 00:35:56,240
y entonces,
por motivos de seguridad,
520
00:35:56,320 --> 00:35:58,000
para proteger la vigilancia,
521
00:35:58,480 --> 00:36:00,400
cuando entramos ya en Figueres
dijimos:
522
00:36:00,480 --> 00:36:02,480
"Vamos a quedarnos un poco atrás".
523
00:36:02,560 --> 00:36:04,320
Porque, claro, nos conocemos todos.
524
00:36:06,680 --> 00:36:08,960
Se está a l'espera
de conseguir identificar
525
00:36:09,040 --> 00:36:12,160
a la persona que va a hacer
la entrega de las armas.
526
00:36:13,280 --> 00:36:15,000
Esperamos unos 5 minutos
527
00:36:15,560 --> 00:36:18,400
y observamos el vehículo
de la señora María Ángeles
528
00:36:19,080 --> 00:36:20,800
con las puertas cerradas
529
00:36:21,920 --> 00:36:23,960
y una ventanilla
con el cristal bajado.
530
00:36:24,280 --> 00:36:27,040
Entonces, no la vimos a ella,
¿y qué hacemos?
531
00:36:27,120 --> 00:36:29,040
Montamos vigilancia
sobre ese vehículo.
532
00:36:44,880 --> 00:36:46,760
Y pasada una hora o así,
533
00:36:48,360 --> 00:36:51,440
aparece otro vehículo
en la zona del conflicto.
534
00:36:54,120 --> 00:36:55,680
Era un R9.
535
00:36:57,240 --> 00:36:59,200
Era conducido por un varón,
536
00:37:00,200 --> 00:37:01,880
otro varón de acompañante
537
00:37:01,960 --> 00:37:04,400
y en la parte trasera
se encontraba,
538
00:37:04,480 --> 00:37:07,280
vimos que estaba sentada
la señora María Ángeles.
539
00:37:13,480 --> 00:37:15,440
Entonces la señora María Ángeles
se baja del vehículo,
540
00:37:19,280 --> 00:37:22,000
entra en el de ella
y sale en dirección a su domicilio.
541
00:37:27,800 --> 00:37:30,600
La Maria Àngels baixa del cotxe
amb les mans buides.
542
00:37:31,680 --> 00:37:34,800
De moment no s'ha fet l'entrega
de la caixa d'armes.
543
00:37:35,680 --> 00:37:38,760
Però... ¿qui són aquests homes
que van amb la Maria Àngels...
544
00:37:38,840 --> 00:37:41,080
i quina relació tenen
amb les armes?
545
00:37:42,080 --> 00:37:43,800
Los seguimos por Figueres.
546
00:37:44,400 --> 00:37:46,560
En la plaza de la Victoria lo vimos estacionado
547
00:37:46,640 --> 00:37:48,480
delante de la sala de juegos.
548
00:37:48,560 --> 00:37:50,560
Estaba estacionado en doble fila.
549
00:37:51,200 --> 00:37:53,320
Vamos a identificarlo
como que está en doble fila
550
00:37:53,400 --> 00:37:55,880
a ver quiénes son
estos dos señores.
551
00:38:08,560 --> 00:38:11,120
El compañero los identifica,
les pide la documentación.
552
00:38:17,160 --> 00:38:18,840
Uno, español,
553
00:38:19,600 --> 00:38:22,640
y el otro, con la fisionomía
de un dominicano.
554
00:38:26,240 --> 00:38:28,080
Entonces, uno de ellos,
555
00:38:28,680 --> 00:38:31,560
el español, se dirige a mí
y me dice:
556
00:38:32,040 --> 00:38:33,680
"Gallego, ¿no me conoces?
557
00:38:35,160 --> 00:38:36,880
Me tienes que conocer,
558
00:38:36,960 --> 00:38:40,040
porque me hiciste la ficha policial
hace poco".
559
00:38:41,200 --> 00:38:44,560
Y le dije yo: "Ah, sí, hombre, sí,
ya me recuerdo, sí. ¿Cómo estás?"
560
00:38:44,640 --> 00:38:46,560
"Pues nada, estoy viviendo
en el 'hotel'".
561
00:38:47,600 --> 00:38:49,280
"¿Cómo, viviendo en el hotel?"
562
00:38:49,360 --> 00:38:51,120
"Sí, hombre,
estoy en régimen abierto,
563
00:38:52,160 --> 00:38:56,000
voy a dormir a la calle San Pablo,
a la prisión,
564
00:38:57,040 --> 00:38:59,440
y de día estoy por aquí dando...
565
00:39:00,280 --> 00:39:02,400
intentando trabajar,
haciendo cosas por aquí.
566
00:39:03,240 --> 00:39:05,160
Y haz el favor, hombre,
no me denuncies,
567
00:39:05,240 --> 00:39:07,160
porque voy a tener problemas,
568
00:39:07,600 --> 00:39:09,360
que me van a sacar
el régimen abierto".
569
00:39:10,120 --> 00:39:12,320
Y entonces yo,
como lo que nos interesaba...
570
00:39:13,160 --> 00:39:15,400
eran los datos personales,
571
00:39:16,000 --> 00:39:19,840
le dije: "Bueno, pues...
de esta te vas a salvar, ¿vale?"
572
00:39:23,440 --> 00:39:26,560
Entonces ya tenemos dos individuos
573
00:39:26,840 --> 00:39:28,560
que se relacionan
con la señora María Ángeles.
574
00:39:29,560 --> 00:39:32,520
Miramos la base de delincuencia
y los tenemos fichados.
575
00:39:35,360 --> 00:39:38,320
Es diuen Abel Barco i Ángel Matos.
576
00:39:38,760 --> 00:39:41,800
Són dos delinqüents habituals
de la zona de Figueres.
577
00:39:48,360 --> 00:39:50,240
La cara no els hi he vist.
578
00:39:51,040 --> 00:39:54,000
Sé que el que conduïa era
de pell fosca.
579
00:39:54,800 --> 00:39:57,480
Un d'ells tenia un accent
com de fora.
580
00:40:01,760 --> 00:40:03,960
La Guàrdia Civil haurà d'esbrinar
581
00:40:04,040 --> 00:40:07,040
quin és el vincle
entre la Maria Àngels Fontecha,
582
00:40:07,120 --> 00:40:09,440
l'Abel Barco i l'Ángel Matos.
583
00:40:12,560 --> 00:40:14,280
Ja hi arribarem.
584
00:40:14,720 --> 00:40:16,480
Ara tenen una altra prioritat:
585
00:40:16,800 --> 00:40:20,400
saber qui hi ha darrere
de l'entrega de la caixa d'armes.
586
00:40:23,440 --> 00:40:26,560
Els investigadors segueixen
la Maria Àngels
587
00:40:26,640 --> 00:40:30,520
fins al port de Llançà,
on creuen que es farà l'intercanvi.
588
00:40:31,400 --> 00:40:33,920
Al día siguiente sí se hace
ese encuentro
589
00:40:35,000 --> 00:40:36,560
entre la señora Fontecha
590
00:40:36,640 --> 00:40:38,520
y que le va a surtir de esas armas.
591
00:40:40,640 --> 00:40:42,680
-(home) "¿María Ángeles?"
-"¿Sí?"
592
00:40:46,160 --> 00:40:49,640
"Cuando quieras, puedes venir aquí
a buscar las armas."
593
00:40:57,680 --> 00:41:03,000
María Ángeles, cuando quieras,
puedes venir aquí a buscar las armas.
594
00:41:11,400 --> 00:41:13,120
No eran armas.
595
00:41:18,840 --> 00:41:20,560
Eran... eran gambas.
596
00:41:24,400 --> 00:41:26,360
-Què, la gamba?
-No, això.
597
00:41:26,440 --> 00:41:28,360
Ah. A 480.
598
00:41:28,440 --> 00:41:30,720
Home, agafaríem 4 quilos de tot.
599
00:41:34,080 --> 00:41:37,080
Allà els cau l'ànima als peus,
no, després?
600
00:41:37,160 --> 00:41:40,160
No em vull imaginar
el pobre guàrdia civil
601
00:41:40,240 --> 00:41:42,200
que va entendre malament el...
602
00:41:43,440 --> 00:41:45,360
La bronca que es podia endur, no?,
603
00:41:45,440 --> 00:41:49,880
perquè havien confós "armes"
amb "gambes".
604
00:41:53,040 --> 00:41:56,440
Aquesta confusió ha fet perdre
temps als investigadors.
605
00:41:59,160 --> 00:42:01,920
4 mesos després
de la mort de l'Isidre
606
00:42:02,200 --> 00:42:05,320
la policia decideix posar
tots els seus esforços
607
00:42:05,400 --> 00:42:08,160
en el seguiment de l'Abel Barco
i l'Ángel Matos.
608
00:42:09,680 --> 00:42:12,080
Demanen la intervenció
dels seus telèfons
609
00:42:12,160 --> 00:42:16,080
per intentar saber quin és
el vincle amb la Maria Àngels.
610
00:42:18,080 --> 00:42:21,120
La señora Fontecha a penas dice nada en las intervenciones telefónicas.
611
00:42:21,200 --> 00:42:24,240
Es muy medida
en sus conversaciones telefónicas.
612
00:42:25,360 --> 00:42:27,960
Y, sin embargo, Abel Barco
y Ángel Matos...
613
00:42:29,000 --> 00:42:31,440
sí que hablan,
hablan demasiado, incluso.
614
00:42:38,840 --> 00:42:42,080
¡Oye! A ver si mañana tengo un ratito para hablar tranquilo.
615
00:42:42,400 --> 00:42:44,880
Que me ha dicho la María Ángeles
que hable contigo
616
00:42:44,960 --> 00:42:47,440
y que la deje tranquila
como hasta finales de junio.
617
00:42:47,720 --> 00:42:50,840
Y yo he pensado: "Bueno, vale,
por mí, sí".
618
00:42:50,920 --> 00:42:52,840
Pero el Ángel no lo creo, colega.
619
00:42:53,280 --> 00:42:56,440
-¿A mediados de junio?
¿Pero qué quiere decir, esta?
620
00:42:56,520 --> 00:42:58,280
¿Hay que esperarse?
621
00:42:58,480 --> 00:43:00,600
-A ver, a ver, que antes caerá algo.
622
00:43:00,680 --> 00:43:02,560
-Es que me tiene que caer.
623
00:43:02,640 --> 00:43:05,640
Si no, se va a enterar
de lo que vale un peine, la tía esta.
624
00:43:05,720 --> 00:43:07,600
¡Estoy hasta los huevos!
625
00:43:09,080 --> 00:43:10,800
(Soler) No solament senten
626
00:43:10,880 --> 00:43:12,840
que hi ha una persona,
que és la Maria Àngels,
627
00:43:12,920 --> 00:43:14,600
que no els vol pagar,
628
00:43:14,680 --> 00:43:16,680
sinó que ells necessiten diners
629
00:43:16,760 --> 00:43:21,480
i que en necessiten
o hauran d'anar a fotre algun pal.
630
00:43:23,480 --> 00:43:25,600
Ángel, ¿cómo estás?
631
00:43:26,120 --> 00:43:28,560
-Pues malo, tío,
estoy un poco chungo.
632
00:43:28,640 --> 00:43:30,600
-¿No quieres salir a tomar nada?
633
00:43:30,680 --> 00:43:33,280
-Para salir a tomar algo estoy
un poco chungo, estoy hecho polvo.
634
00:43:33,360 --> 00:43:36,840
-¿Cuándo podemos salir a...
hacer algo, entonces, tío?
635
00:43:36,920 --> 00:43:39,640
¿Mañana o qué
¿Cuando esté yo de permiso o qué?
636
00:43:39,720 --> 00:43:42,840
-No sé... ya se verá.
637
00:43:42,920 --> 00:43:45,680
-Si los dos ponemos un poquito
de lo nuestro, ¿sabes?
638
00:43:45,760 --> 00:43:48,240
-Pero es que tengo
los ojos superhinchados.
639
00:43:48,400 --> 00:43:51,680
-Tranquilo, tío.
Tú conduces y yo lo hago. ¿Vale?
640
00:43:52,080 --> 00:43:54,760
-¿Cómo lo ves?
-Ya se verá. Ya se verá.
641
00:43:54,840 --> 00:43:57,760
-Vale, venga, mejórate.
Mejórate para mañana, tío.
642
00:44:01,040 --> 00:44:03,760
Eran unos individuos
que estaban todo el día hablando
643
00:44:03,840 --> 00:44:05,600
y pensando siempre en lo más malo.
644
00:44:06,600 --> 00:44:08,200
No tenían dinero.
645
00:44:08,280 --> 00:44:10,640
En una conversación el Barco
le dice al Matos:
646
00:44:11,160 --> 00:44:13,960
"Tenemos que hacer algo, ¿eh?
Tenemos que econtrar cualquier cosa.
647
00:44:14,040 --> 00:44:16,200
Porque yo he tenido que pedirle
a mi madre 10 pesetas
648
00:44:16,280 --> 00:44:18,360
para llamar por teléfono
desde una cabina.
649
00:44:24,720 --> 00:44:28,640
(Soler) Això precipita la detenció
de l'Abel i de l'Ángel
650
00:44:28,720 --> 00:44:31,960
perquè han d'evitar que continuï
la seva escalada delictiva
651
00:44:32,040 --> 00:44:34,000
i que cometin més delictes.
652
00:44:35,640 --> 00:44:38,840
El señor Ángel lo detuvimos
en el bar del pueblo.
653
00:44:42,640 --> 00:44:44,280
Abel Barco Barco,
654
00:44:44,360 --> 00:44:47,480
en el momento de proceder
a su detención y leer sus derechos,
655
00:44:47,560 --> 00:44:49,400
me dice:
"Estás de broma, ¿no?"
656
00:44:52,000 --> 00:44:55,360
"Bromas, las mínimas, hombre;
esto va en serio, quedas detenido".
657
00:44:58,360 --> 00:45:00,960
Ellos no se esperaban que nosotros
sospechábamos de ellos.
658
00:45:01,400 --> 00:45:03,200
De eso estoy superconvencido.
659
00:45:03,920 --> 00:45:06,160
Y la señora Fontecha tampoco.
660
00:45:09,040 --> 00:45:11,720
Detinguts l'Abel Barco
i l'Ángel Matos,
661
00:45:11,800 --> 00:45:14,400
arriba l'hora
de la Maria Àngels Fontecha.
662
00:45:15,520 --> 00:45:17,840
Fue citada a presencia judicial,
663
00:45:18,880 --> 00:45:20,960
ordenando al mismo tiempo
664
00:45:21,040 --> 00:45:22,880
que se le montara
una estrecha vigilancia
665
00:45:22,960 --> 00:45:24,880
por si... intentaba huir.
666
00:45:26,600 --> 00:45:28,480
Fue directamente al juzgado
667
00:45:29,560 --> 00:45:31,600
y, cuando estaba
en la entrada del juzgado,
668
00:45:32,080 --> 00:45:34,200
se encontraba a la esposa de Matos.
669
00:45:34,720 --> 00:45:36,880
Y entonces ella dice:
670
00:45:36,960 --> 00:45:38,760
"Ah, Dolors! I tu què fas aquí?"
671
00:45:39,880 --> 00:45:43,200
Y le dice la Dolores:
"Es que han detenido al Ángel".
672
00:45:44,920 --> 00:45:48,760
Y entonces le dice, le contesta
la señora María Ángeles:
673
00:45:48,840 --> 00:45:52,400
"Bueno, mujer, estos jóvenes siempre están metidos en problemas".
674
00:45:55,200 --> 00:45:57,400
Yo escuchaba, estábamos paralelos,
675
00:45:57,800 --> 00:46:01,320
y me dice: "Enric, ¿cómo va, lo vuestro? ¿Cómo va? ¿Cómo va lo mío?"
676
00:46:01,400 --> 00:46:03,960
"Bueno, vamos haciendo.
Vamos haciendo.
677
00:46:05,200 --> 00:46:07,080
Ahí está la cosa".
678
00:46:08,960 --> 00:46:12,240
Y dice ella: "A mí me llamó
el señor juez".
679
00:46:12,720 --> 00:46:15,440
Y entonces la vi
en el rellano de la escalera.
680
00:46:19,440 --> 00:46:22,080
La vi con la intención
de que no estaba convencida de...
681
00:46:22,760 --> 00:46:24,520
de si subir
682
00:46:26,680 --> 00:46:28,480
o retroceder.
683
00:46:32,000 --> 00:46:34,240
Le dije: "María Ángeles,
tira para arriba, va.
684
00:46:34,320 --> 00:46:36,760
Tira para arriba,
que te está esperando el juez".
685
00:46:51,480 --> 00:46:55,280
Àngels Fontecha Serra, detinguda
per la seva suposada vinculació...
686
00:46:55,360 --> 00:46:57,000
amb l'assassinat del seu marit
687
00:46:57,080 --> 00:46:59,240
i Abel Barco, presumpte autor
material dels fets,
688
00:46:59,320 --> 00:47:01,240
declaren aquest migdia
davant del titular
689
00:47:01,320 --> 00:47:03,800
del jutjat de primera instància
i instrucció número 5 de Figueres.
690
00:47:04,200 --> 00:47:08,120
Aquestes dues persones i Ángel Matas
van ingressar a la presó...
691
00:47:08,200 --> 00:47:10,000
María Ángeles, ante el juez,
692
00:47:10,080 --> 00:47:13,960
le enseña las dos fotografías
del señor Abel Barco.
693
00:47:14,240 --> 00:47:16,360
Dice: "¿Conoce usted
a estos señores?"
694
00:47:16,600 --> 00:47:18,400
Dice: "No, no les conozco de nada".
695
00:47:22,120 --> 00:47:24,920
Detinguts els tres presumptes
autors de la mort de l'Isidre
696
00:47:25,000 --> 00:47:26,760
i ja a la presó,
697
00:47:27,040 --> 00:47:29,760
continuen negant
la seua participació en el crim.
698
00:47:30,480 --> 00:47:33,320
La Guàrdia Civil investiga
tot el seu entorn
699
00:47:33,400 --> 00:47:35,160
per intentar recopilar proves.
700
00:47:36,720 --> 00:47:40,040
Abel Barco en aquel entonces tenía
una exnovia, Rosa,
701
00:47:41,120 --> 00:47:42,800
a la que le dice de todo.
702
00:47:44,240 --> 00:47:46,280
Que había atropellado a un señor,
703
00:47:47,880 --> 00:47:49,840
que había apuñalado a un señor...
704
00:47:51,360 --> 00:47:53,400
Y al propio padre de Abel Barco
705
00:47:53,480 --> 00:47:55,880
le dijo que se han cargado a un tío,
706
00:47:55,960 --> 00:47:59,000
que han matado a un señor
por 7 millones de pesetas.
707
00:48:04,080 --> 00:48:06,560
A mi hijo un día se le escapó,
708
00:48:06,760 --> 00:48:09,360
un día que estaba un poco borracho...
709
00:48:09,480 --> 00:48:11,160
-Sí.
710
00:48:11,240 --> 00:48:15,600
-...que se ve que la señora esta
le ofrecía 7 millones de pesetas
711
00:48:15,960 --> 00:48:17,640
si mataban al marido.
712
00:48:17,960 --> 00:48:20,000
-Sí.
-7 millones.
713
00:48:20,280 --> 00:48:23,880
-¿Le ofreció 7 millones?
-Si mataban al marido.
714
00:48:24,440 --> 00:48:27,280
-¿Y fueron estos?
-Los dos.
715
00:48:33,200 --> 00:48:35,080
Fallan en el atropello.
716
00:48:36,040 --> 00:48:37,640
Que normalmente no se falla.
717
00:48:38,040 --> 00:48:39,720
El apuñalamiento...
718
00:48:41,040 --> 00:48:42,800
fallaron también.
719
00:48:42,880 --> 00:48:45,200
Porque dos chicos jóvenes
que quieren acabar
720
00:48:45,280 --> 00:48:47,040
con la vida de una persona mayor
721
00:48:47,120 --> 00:48:48,760
que está convaleciente,
postrado en su cama,
722
00:48:48,840 --> 00:48:51,720
lo más normal...
es que acaben con su vida.
723
00:48:52,960 --> 00:48:55,000
Eran unos personajes muy activos,
724
00:48:55,640 --> 00:48:57,880
muy violentos,
pero chapuceros.
725
00:49:00,360 --> 00:49:02,480
La cara no els hi he vist.
726
00:49:03,280 --> 00:49:06,280
Sé que el que conduïa era
de pell fosca.
727
00:49:07,400 --> 00:49:09,840
Un d'ells tenia un accent
com de fora.
728
00:49:11,240 --> 00:49:14,920
(Soler) La recaptadora va dir
que un dels assaltants era negre.
729
00:49:16,200 --> 00:49:19,240
Però encara hi ha un detall
que va fer pensar
730
00:49:19,320 --> 00:49:21,760
que la Maria Àngels Fontecha també pogués estar
731
00:49:21,840 --> 00:49:24,080
darrere de l'assalt
a la recaptadora.
732
00:49:25,680 --> 00:49:28,120
Curiosament, la recaptadora treballava...
733
00:49:28,440 --> 00:49:30,200
amb el gendre
de la Maria Àngels Fontecha.
734
00:49:31,760 --> 00:49:34,160
Ese día tenía que ir a recaudar
735
00:49:34,640 --> 00:49:36,440
el yerno de la señora María Ángeles.
736
00:49:39,000 --> 00:49:42,320
Todo nos cuadraba y pensábamos
que la señora María Ángeles
737
00:49:43,280 --> 00:49:46,080
le había sacado información
a su yerno
738
00:49:46,160 --> 00:49:47,960
del día que se recaudaba.
739
00:49:50,360 --> 00:49:52,280
Relacionamos los 3 delitos:
740
00:49:53,760 --> 00:49:56,000
el atropello de Llançà,
741
00:49:56,840 --> 00:49:58,720
la entrada en la casa
de la señora Fontecha
742
00:49:59,520 --> 00:50:01,480
y el robo con violencia
realizado en Vilafant.
743
00:50:02,120 --> 00:50:04,200
Enfocamos los tres,
que eran manipulados...
744
00:50:04,280 --> 00:50:06,240
y que el cerebro era
la misma persona,
745
00:50:06,320 --> 00:50:08,120
que podía ser
la señora María Ángeles.
746
00:50:26,880 --> 00:50:29,680
(dona) Quatre dies de judici
i més de 60 testimonis
747
00:50:29,760 --> 00:50:31,600
per determinar
si una dona de Vilafant
748
00:50:31,680 --> 00:50:33,960
va fer matar el seu home
per cobrar l'assegurança.
749
00:50:43,080 --> 00:50:46,000
El ministeri fiscal manté
que Maria Àngels Fontecha
750
00:50:46,080 --> 00:50:47,800
és responsable de l'assassinat
d'Isidre Matas,
751
00:50:47,880 --> 00:50:49,960
mentre la defensa
en demana l'absolució.
752
00:50:50,680 --> 00:50:53,640
-Va ser el 25 de novembre de 1993,
a Llançà.
753
00:50:54,240 --> 00:50:56,400
-Quan Isidre Matas va ser atropellat
754
00:50:56,480 --> 00:50:58,440
a la sortida del videoclub
que regentava a Llançà
755
00:50:58,520 --> 00:51:00,400
per un cotxe que es va fugar.
756
00:51:04,440 --> 00:51:06,200
També demana
pels dos autors materials,
757
00:51:06,280 --> 00:51:08,600
Luis Ángel Matos i Abel Barco,
758
00:51:08,680 --> 00:51:11,680
55 i 56 anys de presó
respectivament.
759
00:51:17,840 --> 00:51:21,000
Com que hi ha em sembla
que 60 testimonis,
760
00:51:21,080 --> 00:51:23,600
cap d'ells pot aportar,
des del nostre punt de vista,
761
00:51:23,680 --> 00:51:26,120
una prova que aquests fets
tan greus siguin certs.
762
00:51:26,320 --> 00:51:29,360
Per tant, la postura de les defenses és molt clara: demanem l'absolució.
763
00:51:31,640 --> 00:51:33,440
(Bardalet) Una persona
enormement freda,
764
00:51:34,160 --> 00:51:35,960
calculadora,
765
00:51:36,440 --> 00:51:42,720
on el que més prima és
l'obtenció de diners.
766
00:51:43,400 --> 00:51:45,480
(home) Aquest matí Fontecha ha negat
767
00:51:45,560 --> 00:51:47,560
tenir tractes criminals
amb els altres dos acusats.
768
00:51:47,640 --> 00:51:49,440
Ha dit que, senzillament,
els coneixia de passada.
769
00:51:51,760 --> 00:51:55,320
(Bardalet) És pervers
matar el marit d'aquesta forma.
770
00:51:55,880 --> 00:51:59,000
Dos cops voluntàriament.
Perquè ho fan dos cops.
771
00:52:00,160 --> 00:52:02,840
(home) "Maria Àngels,
tinc la sensació que van per mi".
772
00:52:04,000 --> 00:52:07,200
Això és el que li va dir Isidre Matas
a la seva dona
773
00:52:07,280 --> 00:52:10,960
la primera vegada que van atemptar
contra ell l'any 93, a Llançà.
774
00:52:11,720 --> 00:52:14,760
Probablement, si l'haguessin atropellat i mort el primer cop,
775
00:52:18,880 --> 00:52:21,840
bé, vagi a saber...
776
00:52:40,000 --> 00:52:43,520
La Maria Àngels Fontecha
sempre va negar els fets.
777
00:52:44,040 --> 00:52:47,640
Va ser condemnada a 18 anys
de presó per un parricidi frustrat,
778
00:52:48,080 --> 00:52:50,600
a 28 anys per un parricidi consumat
779
00:52:51,000 --> 00:52:52,800
i a un any per estafa.
780
00:52:52,880 --> 00:52:54,720
En total, 47 anys de presó.
781
00:52:54,960 --> 00:52:56,960
A Abel Barco i Ángel Matos
782
00:52:57,040 --> 00:53:00,080
els van condemnar
a més de 50 anys cadascú.
783
00:53:00,800 --> 00:53:02,600
Gràcies per acompanyar-nos.
784
00:53:02,680 --> 00:53:05,760
Tornem la setmana que ve
amb una altra història de foscor.
60539
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof