Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,840 --> 00:00:53,680
The girls are here! Whoa!
2
00:00:55,960 --> 00:00:57,000
A lot of girls.
3
00:00:58,800 --> 00:00:59,920
Alright. Alright.
4
00:01:01,120 --> 00:01:01,960
Whoa!
5
00:01:03,200 --> 00:01:04,280
How can you choose?
6
00:01:04,360 --> 00:01:05,400
Hello, bosses.
7
00:01:05,480 --> 00:01:07,560
Hello. How are you?
8
00:01:07,680 --> 00:01:09,400
I'm Qingqing, from Heilongjiang.
9
00:01:09,480 --> 00:01:12,120
- Heilongjiang.
- I'm from Henan.
10
00:01:12,240 --> 00:01:16,000
- I'm Lingling, from Guizhou.
- I'm Xixi, from Mongolia.
11
00:01:16,080 --> 00:01:18,640
Hi, handsome bosses,
I'm Sau Ming from Guangxi.
12
00:01:18,720 --> 00:01:20,560
This one's good. I can talk to her.
13
00:01:20,720 --> 00:01:25,680
- Hello, I'm Jiajia from Hunan.
- I'm Waiwai from Beijing.
14
00:01:31,400 --> 00:01:34,440
Where are you from?
You've stayed in Zhuhai for a long time?
15
00:01:34,520 --> 00:01:35,520
I'm sorry.
16
00:01:36,320 --> 00:01:40,400
You forgot? I'm from Guangxi.
I speak Cantonese!
17
00:01:40,480 --> 00:01:42,920
Yes…Guangxi.
18
00:01:43,000 --> 00:01:47,800
- And you? From Macau?
- No. From Hong Kong.
19
00:01:47,880 --> 00:01:50,480
Hong Kong?
Where in Hong Kong?
20
00:01:51,200 --> 00:01:54,880
- You won't know even if I told you.
- Come on. Tell me.
21
00:01:56,160 --> 00:01:57,840
Sure, I can tell you.
22
00:01:58,920 --> 00:02:01,280
If you marry me, I'll tell you.
23
00:02:01,800 --> 00:02:02,880
Marry you?
24
00:02:03,000 --> 00:02:07,400
I don't even know your name.
How can I marry you?
25
00:02:07,480 --> 00:02:09,039
Call me Mr. Four Eyes.
26
00:02:09,560 --> 00:02:15,280
No. Just call you charming Four Eyes.
Now can you tell me where you live?
27
00:02:18,360 --> 00:02:21,680
Okay. I live at Lantau Island.
28
00:02:22,480 --> 00:02:23,920
Lantau Island?
29
00:02:24,840 --> 00:02:27,280
That's right.
You don't know it?
30
00:02:27,360 --> 00:02:29,800
Lantau Island is famous for many things.
31
00:02:29,880 --> 00:02:33,320
- Like?
- Lu Ting are the most famous.
32
00:02:33,400 --> 00:02:36,560
- Is that edible?
- No!
33
00:02:36,640 --> 00:02:39,080
I'm their descendent. Listen!
34
00:02:42,160 --> 00:02:46,280
Legend has it…sirens lived far out at sea…
35
00:02:46,360 --> 00:02:49,840
With enchanting eyes and seductive smiles.
36
00:02:49,920 --> 00:02:52,800
When seafarers chanced upon
such fair maidens…
37
00:02:52,880 --> 00:02:57,320
Thrust one's mighty phallus
to tame their lustful ways!
38
00:02:57,400 --> 00:03:00,280
- And break their evil spells!
- Is that really true?
39
00:03:00,360 --> 00:03:03,400
Mr. Smart-Ass! A round of applause!
40
00:03:03,480 --> 00:03:08,120
- Thank you! Thank you!
- Finished? Let's continue…Focus!
41
00:03:08,200 --> 00:03:10,480
I didn't make it up!
42
00:03:11,560 --> 00:03:13,080
I didn't make it up!
43
00:03:13,200 --> 00:03:15,560
Fine, I'll get changed
and we can go out?
44
00:03:16,320 --> 00:03:17,680
Great! Great!
45
00:03:18,440 --> 00:03:19,760
Hurry up.
46
00:03:21,600 --> 00:03:24,240
Get up! Get up!
The police are here!
47
00:03:25,520 --> 00:03:27,080
Don't move! Don't move!
48
00:03:27,240 --> 00:03:28,560
Isn't this a secret place?
49
00:03:28,680 --> 00:03:29,960
Show your identity card!
50
00:03:30,040 --> 00:03:31,160
Don't move!
51
00:03:32,920 --> 00:03:35,200
ID card!
Show me!
52
00:03:35,280 --> 00:03:36,680
Show me!
53
00:03:37,640 --> 00:03:39,640
Are you two in China for business?
54
00:03:39,720 --> 00:03:41,400
We're tourists from Hong Kong.
55
00:03:41,480 --> 00:03:43,600
Yes, we're here for the karaoke.
56
00:03:44,240 --> 00:03:46,240
Take those with China IDs outside first!
57
00:03:46,320 --> 00:03:47,920
Out! Move!
58
00:03:48,040 --> 00:03:49,640
Get up! Show me your ID!
59
00:03:49,720 --> 00:03:50,880
Leaving so soon!
60
00:03:50,960 --> 00:03:52,520
I didn't even get to touch her!
61
00:03:53,280 --> 00:03:54,400
What's his name?
62
00:03:55,680 --> 00:03:57,160
Lu Ting.
63
00:03:57,240 --> 00:03:59,480
And her?
What's her name?
64
00:04:01,480 --> 00:04:02,680
Sau Ming.
65
00:04:03,920 --> 00:04:05,960
{\an8}You both are lying obviously.
66
00:04:06,080 --> 00:04:08,640
{\an8}All the way from Hong Kong
to prostitute, Miss?
67
00:04:09,400 --> 00:04:10,440
You cunning fox.
68
00:04:10,520 --> 00:04:12,200
You were faking it!
69
00:04:12,280 --> 00:04:13,280
Take her out!
70
00:04:13,440 --> 00:04:15,080
No! We're really from Hong Kong…
71
00:04:15,160 --> 00:04:16,680
- Take her out!
- Help me!
72
00:04:16,800 --> 00:04:18,760
We're getting married!
73
00:04:18,839 --> 00:04:22,840
You're lucky to have been caught here,
it's better than between the sheets!
74
00:04:22,920 --> 00:04:24,760
I'm really only here to sing!
75
00:04:24,840 --> 00:04:26,560
An all-nighter deal isn't it?
76
00:04:28,160 --> 00:04:29,280
That's it for tonight.
77
00:04:29,360 --> 00:04:30,840
Step outside and pay a fine!
78
00:04:48,440 --> 00:04:50,400
Hello? Fatty?
79
00:04:50,480 --> 00:04:54,480
Can you loan me $5,000? I'm in Zhuhai!
80
00:04:55,520 --> 00:04:57,920
In trouble again?
You want the money now?
81
00:04:58,040 --> 00:05:00,600
I can't leave without paying!
82
00:05:00,680 --> 00:05:03,520
Where do I get $5,000
in the middle of the night?
83
00:05:10,280 --> 00:05:11,680
Sea - sea: big lake; a base of, ocean
84
00:05:11,760 --> 00:05:13,720
Close to the mainland,
waters smaller than the ocean
85
00:05:13,800 --> 00:05:16,480
Used for lake names - Large capacity
Large number of people - Aimlessly
86
00:05:47,560 --> 00:05:50,480
Big Brother,
when Mui gets off work,
87
00:05:50,560 --> 00:05:51,760
you both can meet.
88
00:05:51,840 --> 00:05:56,480
- Have dinner before you leave.
- No, I'm not staying for dinner.
89
00:05:57,240 --> 00:06:00,080
Because there's no sea patrol at night.
90
00:06:05,760 --> 00:06:07,480
How's business?
91
00:06:07,560 --> 00:06:10,040
Business will pick up
with the fishing moratorium.
92
00:06:10,120 --> 00:06:14,000
- Give me a bigger cut then!
- Greedy bastard!
93
00:06:14,080 --> 00:06:19,000
Second Brother,
I want to get a new laptop. Get an Apple.
94
00:06:19,080 --> 00:06:20,120
Not enough?
95
00:06:21,920 --> 00:06:23,160
- Here you go.
- Thank you!
96
00:06:23,240 --> 00:06:24,720
Thank you.
97
00:06:24,800 --> 00:06:26,560
Come back next month!
98
00:06:26,720 --> 00:06:27,800
Next month?
99
00:06:27,880 --> 00:06:30,360
That's right before the moratorium.
I'll be busy.
100
00:06:30,440 --> 00:06:32,280
- Maybe the month after.
- Take care!
101
00:06:38,080 --> 00:06:40,720
Give me those too!
102
00:06:47,720 --> 00:06:49,720
Greedy jackass brother!
103
00:07:37,920 --> 00:07:40,880
Why's there a long queue?
Many girls there?
104
00:07:40,960 --> 00:07:43,880
No need for many! This one's good enough.
105
00:07:44,640 --> 00:07:45,880
Second Brother!
106
00:07:46,000 --> 00:07:49,360
I've told you I want to
marry your daughter?
107
00:07:49,440 --> 00:07:51,600
Have you decided?
108
00:07:51,680 --> 00:07:54,600
You just want to get laid,
why bother marrying?
109
00:07:54,680 --> 00:07:57,400
- I love her!
- Love?
110
00:07:58,720 --> 00:08:01,720
Fine. Tell me how much money you want.
111
00:08:05,240 --> 00:08:08,800
You are so heartless, making her a whore.
112
00:08:08,880 --> 00:08:11,760
If she doesn't do this,
how do you get off?
113
00:08:16,240 --> 00:08:18,400
- I'm coming up.
- Move your ass.
114
00:08:23,760 --> 00:08:25,320
Mui.
115
00:08:35,960 --> 00:08:37,120
How are you?
116
00:08:38,559 --> 00:08:39,559
It's me again.
117
00:08:48,440 --> 00:08:52,800
Mui's very busy.
There's a long line outside.
118
00:08:53,560 --> 00:08:57,080
They want a quickie
before going home for dinner.
119
00:08:57,200 --> 00:08:59,800
The condom is on the table!
Use it!
120
00:08:59,880 --> 00:09:02,840
- I'm on it!
- Remember to use it!
121
00:10:40,360 --> 00:10:43,600
Stroke, 8, 9, 10!
More power!
122
00:10:48,400 --> 00:10:52,120
Another round? Pay up first!
You pay per shot.
123
00:10:52,200 --> 00:10:55,880
What if you can shoot 30 times?
How could we make money?
124
00:11:38,440 --> 00:11:42,120
Lucky Scepter moves up fastwith Ultimate Glory on the outside!
125
00:11:42,200 --> 00:11:43,720
Moving forwards within the pack.
126
00:11:43,800 --> 00:11:47,400
Last 100 meters! Solar Kingdom onthe rails! Lucky Scepter in the middle!
127
00:11:47,480 --> 00:11:49,160
Ultimate Glory out wide…closing in!
128
00:11:49,240 --> 00:11:50,800
Lucky Scepter wins!
129
00:11:52,120 --> 00:11:53,040
Hey!
130
00:11:53,160 --> 00:11:54,120
Take this…
131
00:11:56,920 --> 00:11:58,120
Move this too!
132
00:11:58,920 --> 00:12:02,000
- It's heavy!
- Let's move it together.
133
00:12:03,240 --> 00:12:04,280
Give me this.
134
00:12:04,360 --> 00:12:05,960
Lunch's here!
135
00:12:06,040 --> 00:12:09,480
Hong's asking us to go to
Shenzhen tonight for girls.
136
00:12:09,560 --> 00:12:10,440
So, want to go?
137
00:12:10,520 --> 00:12:11,480
Hey, Four Eyes!
138
00:12:11,600 --> 00:12:14,280
No freaking way!
139
00:12:14,360 --> 00:12:16,680
China whores cost too much!
140
00:12:16,760 --> 00:12:19,320
Why travel so far?
141
00:12:19,400 --> 00:12:21,400
Just go to that Tanka boat girl!
142
00:12:21,480 --> 00:12:22,880
Same as any mainland chick!
143
00:12:22,960 --> 00:12:25,360
One's an army operation,
one's a navy operation.
144
00:12:25,440 --> 00:12:28,880
Fuck! The sea chick is super hot!
145
00:12:28,960 --> 00:12:33,000
A goddess with snowy flesh,
and a voluptuous bosom too.
146
00:12:33,080 --> 00:12:35,840
We can't afford housing,
but at least we can buy boobs!
147
00:12:35,920 --> 00:12:37,840
- Don't you agree?
- For real?
148
00:12:38,360 --> 00:12:39,960
Why would I lie?
149
00:12:40,040 --> 00:12:41,480
One more thing.
150
00:12:41,600 --> 00:12:44,000
Doing it on the boat…that swaying motion.
151
00:12:44,080 --> 00:12:46,320
- It's like doing it in outer space.
- Awesome!
152
00:12:49,480 --> 00:12:53,480
Wow! People still buy
grave plot for burial?
153
00:12:53,600 --> 00:12:55,640
Yeah. They still do it?
154
00:12:56,400 --> 00:12:58,320
Burial items are costly too.
155
00:13:01,680 --> 00:13:04,400
Including The Show…Sure Win's going for it!
156
00:13:04,480 --> 00:13:07,560
Also Paddington and the rest!Now they're entering the straight!
157
00:13:07,640 --> 00:13:10,160
Holding a steady lead is Dr. Proactive!
158
00:13:10,240 --> 00:13:12,480
Closing in stronglyis Starlet in the middle.
159
00:13:12,560 --> 00:13:16,280
The Show goes widewhile London Master is on the rails.
160
00:13:16,360 --> 00:13:19,240
Almost 100 meters outand it's neck-and-neck.
161
00:13:19,320 --> 00:13:22,320
It's Dr. Proactivewith Applause storming up behind.
162
00:13:22,400 --> 00:13:23,680
Let's see who wins!
163
00:13:23,760 --> 00:13:26,840
Looks like The Showgoing wide may place third!
164
00:13:26,920 --> 00:13:28,520
Let's see who'll be first.
165
00:13:37,520 --> 00:13:38,560
Hey!
166
00:13:44,240 --> 00:13:45,280
Where's your father?
167
00:13:46,320 --> 00:13:47,400
He's not here?
168
00:14:13,200 --> 00:14:14,320
What's this?
169
00:15:17,760 --> 00:15:19,920
You never mentioned you have a kid…
170
00:15:29,560 --> 00:15:31,560
You're breast feeding. Behave yourself!
171
00:15:45,400 --> 00:15:47,480
It feels great with a baby.
172
00:15:53,000 --> 00:15:54,680
I want you to be my wife.
173
00:15:55,320 --> 00:15:56,680
You're not a whore.
174
00:15:57,560 --> 00:15:59,160
You're a fish.
175
00:16:03,360 --> 00:16:05,160
I won't screw around anymore.
176
00:16:08,680 --> 00:16:10,840
Let's make a baby together!
177
00:16:16,320 --> 00:16:17,760
Sarah, who got off the horse?
178
00:16:17,880 --> 00:16:20,560
Now let's look at no.3,London Master, who just mounted…
179
00:16:20,640 --> 00:16:23,560
Today's your first timecommentating at Happy Valley.
180
00:16:23,640 --> 00:16:24,480
Yes…
181
00:16:24,560 --> 00:16:27,320
What happened in Shatin?How many thousand was that?
182
00:16:27,400 --> 00:16:30,560
-Millions on a four-race accumulator bet.-And you predicted it?
183
00:16:32,520 --> 00:16:34,560
This one's a conundrum!
184
00:16:35,400 --> 00:16:36,240
Mui.
185
00:16:37,000 --> 00:16:39,560
There's a silly guy who wants
to marry you.
186
00:16:39,640 --> 00:16:42,280
It's Four Eyes!
187
00:16:43,120 --> 00:16:44,280
I'm so happy!
188
00:16:44,360 --> 00:16:47,120
Happy? But I'll miss you.
189
00:16:50,080 --> 00:16:54,000
That dumbass,
I think he's poorer than us.
190
00:16:54,120 --> 00:16:56,240
Where will he get the money to marry you?
191
00:16:56,320 --> 00:16:58,120
For #4, #5 and #8. A3 pays 2,8 times…
192
00:16:58,280 --> 00:17:00,920
A2 has the highest odds.
193
00:17:06,720 --> 00:17:09,400
But you're different,
and handsome.
194
00:17:09,480 --> 00:17:13,160
It'd be a shame
if you didn't bless a girl.
195
00:17:13,240 --> 00:17:17,040
Didn't Four Eyes tell you?
He found a girl willing to marry him!
196
00:17:17,119 --> 00:17:19,240
Are you sure?
197
00:17:19,319 --> 00:17:22,000
Who would marry a shitface like him?
198
00:17:22,119 --> 00:17:26,119
- It's for real!
- He borrowed money from you again?
199
00:17:26,200 --> 00:17:29,480
- Of course he did.
- And you gave it to him?
200
00:17:32,320 --> 00:17:36,080
What's with the phone call?
We're here to eat!
201
00:17:36,880 --> 00:17:38,440
I'm really busy.
202
00:17:39,200 --> 00:17:41,840
Your grandma nagged me
for not getting married.
203
00:17:41,920 --> 00:17:43,280
Serves you right.
204
00:17:44,200 --> 00:17:47,520
Don't eat too much ginkgo!
You'll waste sperm with wet dreams.
205
00:17:48,840 --> 00:17:51,720
Didn't they teach you that in school?
206
00:17:52,440 --> 00:17:53,480
Teach?
207
00:17:54,840 --> 00:17:58,480
- I only ate one piece of gingko!
- You mustn't waste even a drop of sperm!
208
00:18:32,440 --> 00:18:36,320
I got a call from Mainland police.
It was about that Zhuhai incident.
209
00:18:37,320 --> 00:18:41,240
It turns out that Hong Kong girl
is still being detained.
210
00:18:41,320 --> 00:18:43,280
And she's not able to come back.
211
00:18:43,360 --> 00:18:47,400
What?
Didn't Fatty settle the payment for you?
212
00:18:47,480 --> 00:18:51,680
Yes, but the cops
still came looking for me.
213
00:18:51,840 --> 00:18:54,600
- Bad luck.
- Not quite.
214
00:18:54,720 --> 00:18:57,160
You're lucky with the girls.
Butter face Boy!
215
00:18:57,240 --> 00:19:00,000
Scored a Hong Kong whore in China.
216
00:19:00,160 --> 00:19:03,400
- What's so funny?
- But you're one unlucky dickhead.
217
00:19:04,200 --> 00:19:06,680
If the police didn't show up,
you still thought
218
00:19:06,760 --> 00:19:09,040
that you scored a hot slut.
219
00:19:17,560 --> 00:19:21,520
Here, have more sea snails.
They help keeping you wet.
220
00:19:21,600 --> 00:19:25,040
The fishing moratorium is near.
No more sea snails for you then.
221
00:19:25,120 --> 00:19:28,320
- Eat more!
- There's fish.
222
00:19:28,400 --> 00:19:31,080
Fish?
Fish doesn't get you wet.
223
00:19:31,840 --> 00:19:33,520
It'll hurt if it's too dry.
224
00:19:34,520 --> 00:19:36,480
Doesn't hurt…
225
00:19:37,680 --> 00:19:39,680
You won't suffer, but I will.
226
00:19:44,240 --> 00:19:45,720
Is this funny to you?
227
00:19:51,200 --> 00:19:56,440
What? Haven't you moaned enough already?
Finish up and we can start work.
228
00:19:59,920 --> 00:20:06,360
I think, that Four Eyes
was just being impulsive.
229
00:20:06,440 --> 00:20:08,440
I doubt he has the money to marry you.
230
00:20:10,400 --> 00:20:12,240
He's all skin and bones.
231
00:20:13,440 --> 00:20:15,320
He probably can't satisfy you at all.
232
00:20:16,240 --> 00:20:18,160
Even if you go to the city with him,
233
00:20:19,000 --> 00:20:20,760
you won't survive long.
234
00:20:20,840 --> 00:20:23,440
Transportation is expensive.
235
00:20:24,280 --> 00:20:28,880
There is rent and utility bills.
236
00:20:28,960 --> 00:20:31,840
Not like living on a boat,
completely free!
237
00:20:32,680 --> 00:20:34,240
No money…
238
00:20:35,040 --> 00:20:38,040
Yes! You can't live without money!
239
00:20:42,440 --> 00:20:47,040
We have a fantastic sea view.
No hustle and bustle.
240
00:20:47,120 --> 00:20:51,240
Rocking on the boat…
Swim wherever we want…
241
00:20:51,880 --> 00:20:53,520
Isn't this great?
242
00:20:53,600 --> 00:20:55,560
Riding back and forth…
243
00:20:59,920 --> 00:21:00,880
But then…
244
00:21:01,520 --> 00:21:03,560
Once you get married and live on land,
245
00:21:04,160 --> 00:21:07,440
life won't be so hard for you,
and for me.
246
00:21:07,520 --> 00:21:09,360
I guess that's better.
247
00:21:41,560 --> 00:21:44,560
OUTER HARBOR PASSENGER TERMINAL
248
00:22:14,080 --> 00:22:15,000
Hey, Four Eyes!
249
00:22:15,960 --> 00:22:17,560
The police are looking for you!
250
00:22:18,120 --> 00:22:19,040
Looking for me?
251
00:22:19,840 --> 00:22:24,440
If the cops ask where we ship our cargo,
say you don't know. Got it, Four Eyes?
252
00:22:24,520 --> 00:22:28,400
I really don't know where it goes.
Unless it's to North Korea or something.
253
00:22:28,520 --> 00:22:29,680
Stop talking!
254
00:22:36,280 --> 00:22:37,800
Let's work!
255
00:22:37,880 --> 00:22:44,440
No! Wait till the cops leave!
Get back in! Go inside.
256
00:22:45,360 --> 00:22:47,720
I'm at the cemetery during the day,
here at night.
257
00:22:47,800 --> 00:22:51,200
Two nights ago at the cemetery,
someone stole burial items from a tomb.
258
00:22:51,280 --> 00:22:52,560
I was in Zhuhai.
259
00:22:52,640 --> 00:22:53,760
- Zhuhai?
- Yes.
260
00:22:53,840 --> 00:22:55,760
To do what? Sell stolen goods.
261
00:22:57,600 --> 00:22:59,800
I went to Zhuhai to get laid.
262
00:23:01,880 --> 00:23:03,360
Any proof?
263
00:23:04,280 --> 00:23:06,280
What? Proof of hooking up with a chick?
264
00:23:07,320 --> 00:23:10,480
- How about my ferry ticket?
- Show me.
265
00:23:12,640 --> 00:23:17,560
A gambling addict!
A sore loser! Piece of shit!
266
00:23:18,360 --> 00:23:19,680
Loser.
267
00:23:20,840 --> 00:23:23,840
Chop off my hand! Stop me from gambling.
268
00:23:24,600 --> 00:23:26,920
Come on! Grab the cleaver!
269
00:23:28,120 --> 00:23:29,400
Hurry up!
270
00:23:30,040 --> 00:23:31,240
Chop it!
271
00:23:32,160 --> 00:23:34,240
Chop it off!
272
00:23:36,560 --> 00:23:38,160
Do it now!
273
00:23:41,400 --> 00:23:42,680
Take it!
274
00:24:28,760 --> 00:24:31,960
Hand…Useful…
275
00:24:33,120 --> 00:24:35,640
Down there…Useless as fuck…
276
00:25:25,360 --> 00:25:30,240
Go!
277
00:25:33,640 --> 00:25:36,400
Go!
278
00:25:37,040 --> 00:25:40,120
Go!
279
00:25:42,720 --> 00:25:45,520
Go!
280
00:25:45,600 --> 00:25:48,240
Go!
281
00:25:49,400 --> 00:25:52,160
Go!
282
00:26:04,640 --> 00:26:06,560
Hey, Brother!
283
00:26:07,560 --> 00:26:08,960
Tough luck!
284
00:26:09,040 --> 00:26:12,520
Mui is on her period.
Can't see anyone now.
285
00:26:12,600 --> 00:26:15,520
No, I'm not here for that!
Come here!
286
00:26:17,000 --> 00:26:20,520
There! Here's… $70,000!
287
00:26:20,600 --> 00:26:24,880
$10,000 more than you asked for!
The extra $10,000 is your bonus!
288
00:26:26,520 --> 00:26:29,400
- Wow! You got it!
- Of course!
289
00:26:29,480 --> 00:26:30,560
Look!
290
00:26:30,720 --> 00:26:36,000
You can marry Mui,
but she still has to live here.
291
00:26:36,120 --> 00:26:38,920
- And continue the business.
- Are you nuts?
292
00:26:39,000 --> 00:26:42,920
Mui will live with me
in the safest place on earth!
293
00:26:43,000 --> 00:26:45,400
She won't be a Tanka boat girl anymore!
294
00:26:46,000 --> 00:26:47,480
Go ashore?
295
00:26:48,480 --> 00:26:50,560
Why the hell not? So?
296
00:26:50,640 --> 00:26:53,240
- You have property?
- Yes!
297
00:27:04,160 --> 00:27:06,560
It's okay. No need.
298
00:27:07,680 --> 00:27:12,320
Wow! Can't believe
that fuckface married my goddess.
299
00:27:12,400 --> 00:27:16,520
That dude always asks
girls to marry him.
300
00:27:16,600 --> 00:27:19,480
The trick seems to really work!
301
00:27:19,560 --> 00:27:22,200
He loves her unconditionally
and doesn't mind her baby.
302
00:27:22,280 --> 00:27:23,640
I couldn't do it.
303
00:27:25,360 --> 00:27:28,680
Not really. His wife
does have a fantastic body.
304
00:27:28,760 --> 00:27:32,360
Clever boy! Sneaked out for a taste.
And didn't breathe a word!
305
00:27:32,440 --> 00:27:34,720
Sorry! But I've tasted her too!
306
00:27:35,280 --> 00:27:37,920
- For real?
- In one word, exceptional!
307
00:27:38,000 --> 00:27:39,680
Yes! I'd do her again!
308
00:27:39,760 --> 00:27:42,640
I was going to try her out next week.
309
00:27:43,280 --> 00:27:44,960
Too fucking late now!
310
00:27:45,600 --> 00:27:48,120
Hey! Stop with the bullshit.
311
00:27:48,200 --> 00:27:52,200
She's our sister-in-law now.
The wife of a friend.
312
00:27:52,680 --> 00:27:55,240
What's wrong with that?
We're just talking.
313
00:27:55,320 --> 00:27:58,760
- Freedom of speech!
- No way. Not one stray thought.
314
00:27:58,840 --> 00:28:00,080
Good! Look here!
315
00:28:00,160 --> 00:28:02,800
Ready… Smile!
316
00:28:06,640 --> 00:28:08,840
Land - land, continental, army
Land above water
317
00:28:08,920 --> 00:28:10,400
Following manner - Jump - Surname
318
00:28:31,440 --> 00:28:34,680
Aren't you done yet?
The food's getting cold!
319
00:29:01,200 --> 00:29:02,720
What's up?
320
00:29:04,160 --> 00:29:05,600
You're unhappy?
321
00:29:09,360 --> 00:29:12,480
It must be a little awkward to do it here.
322
00:29:31,560 --> 00:29:36,400
I don't get it. Doing it on land
or at sea is the same, ain't it?
323
00:29:37,240 --> 00:29:39,520
It's still doing it in a bed.
324
00:29:39,600 --> 00:29:42,520
Don't…Don't be upset.
325
00:29:43,200 --> 00:29:44,320
Alright?
326
00:29:58,440 --> 00:30:00,000
Sister.
327
00:32:41,120 --> 00:32:43,720
The neighbors complained
about a woman at your place.
328
00:32:43,800 --> 00:32:44,960
Kids are scared of her.
329
00:32:45,040 --> 00:32:46,880
What?
330
00:32:46,960 --> 00:32:48,520
Scared of what?
331
00:32:48,600 --> 00:32:49,680
Are you scared?
332
00:32:50,520 --> 00:32:51,760
Like this?
333
00:32:53,840 --> 00:32:56,240
Keep calm, Granny.
334
00:32:57,960 --> 00:33:00,400
What are you looking?
335
00:33:43,880 --> 00:33:45,000
Let's go.
336
00:33:45,720 --> 00:33:46,760
Let's go.
337
00:37:46,760 --> 00:37:49,480
Hey, Four Eyes! What's up?
Not enough sleep?
338
00:37:49,560 --> 00:37:50,720
You're fired.
339
00:37:50,800 --> 00:37:53,800
Don't just stand there.
Grab your stuff.
340
00:37:53,880 --> 00:37:55,400
Come and get your salary.
341
00:37:55,480 --> 00:37:57,680
- What?
- Come and get your salary.
342
00:37:58,440 --> 00:38:00,320
You useless piece of…
343
00:38:00,400 --> 00:38:01,880
Come over here!
344
00:38:01,960 --> 00:38:05,400
What fucking bitch mothered
a dickhead like you!
345
00:38:05,480 --> 00:38:09,680
Weak, shit-for-brains…
Better off giving birth to roast pork.
346
00:38:09,760 --> 00:38:13,960
Not sure who's the biggest idiot here.
To think I hired a shithead like you!
347
00:38:14,040 --> 00:38:17,280
Move it, will you!
Get the fuck over here! You moron!
348
00:38:19,280 --> 00:38:20,480
What are you doing?
349
00:38:21,360 --> 00:38:22,640
Stop it! You're insane?
350
00:38:22,720 --> 00:38:25,960
How old are you, Granny?
80 something?
351
00:38:26,040 --> 00:38:27,440
82.
352
00:38:27,520 --> 00:38:28,880
Wow! That's amazing.
353
00:38:28,960 --> 00:38:31,120
Amazing! 82!
354
00:41:00,440 --> 00:41:02,800
Mui?
Are you okay?
355
00:41:03,400 --> 00:41:04,600
Stand up.
356
00:41:05,280 --> 00:41:06,600
Good?
357
00:41:16,560 --> 00:41:18,040
What are you looking for?
358
00:41:18,160 --> 00:41:19,520
- A face mask.
- Yes.
359
00:41:30,960 --> 00:41:32,560
You'd like that?
360
00:42:13,320 --> 00:42:19,760
Is this much better? Swaying like a boat!
361
00:42:34,680 --> 00:42:36,200
Excuse me!
362
00:42:36,920 --> 00:42:39,160
Is this where Four Eyes lives?
363
00:42:41,920 --> 00:42:43,320
Excuse me!
364
00:42:44,120 --> 00:42:46,120
Is this where Four Eyes lives?
365
00:42:53,280 --> 00:42:54,760
Are you family?
366
00:42:56,680 --> 00:42:59,200
This address is correct.
367
00:43:03,840 --> 00:43:05,920
I want to know if Four Eyes is around?
368
00:43:07,320 --> 00:43:09,400
Brother Four Eyes lives here.
369
00:43:10,360 --> 00:43:12,600
- What?
- She can't talk.
370
00:43:12,680 --> 00:43:13,520
What's that?
371
00:43:13,600 --> 00:43:16,200
She's a little crazy.
Mom says she's crazy.
372
00:43:16,280 --> 00:43:17,680
She's crazy?
373
00:43:19,040 --> 00:43:21,720
You… Crazy!
374
00:43:33,200 --> 00:43:36,400
Hey, don't you live on the 9th floor?
What are you doing here?
375
00:43:36,480 --> 00:43:37,640
Nothing.
376
00:43:39,120 --> 00:43:43,200
Scram! You idiot!
There's nothing to see!
377
00:43:44,640 --> 00:43:46,000
See…See…
378
00:43:48,840 --> 00:43:50,480
Why are you sitting here?
379
00:43:55,440 --> 00:43:58,320
Open the door!
Mui! Open the door!
380
00:43:59,760 --> 00:44:05,600
- Woman!
- Mui. Open the door! Mui!
381
00:44:06,480 --> 00:44:10,040
- Woman!
- What?
382
00:44:10,560 --> 00:44:13,800
- Open the door, Mui!
- She said you have another woman!
383
00:44:13,880 --> 00:44:14,760
Nonsense!
384
00:44:14,840 --> 00:44:17,720
Don't get me in trouble
with the housing authority!
385
00:44:17,800 --> 00:44:22,320
- Mui. Open up first!
- We'll get evicted from public housing!
386
00:44:22,480 --> 00:44:27,000
And we'll have to live on the street!
Did you hear what I said?
387
00:44:27,080 --> 00:44:30,440
- I heard you!
- I called the cops 15 minutes ago.
388
00:44:30,520 --> 00:44:34,440
If we can get in,
take her away immediately.
389
00:44:34,520 --> 00:44:36,640
Find a proper woman.
390
00:44:36,760 --> 00:44:40,920
- Granny, you wanted grandchildren!
- I know it's hard.
391
00:44:41,440 --> 00:44:42,800
Mui.
392
00:44:43,600 --> 00:44:44,880
Mui.
393
00:44:45,760 --> 00:44:47,680
Open up. Mui.
394
00:44:54,600 --> 00:44:57,720
Don't kill yourself by overdoing it.
395
00:44:58,400 --> 00:45:01,280
I understand your manly duties.
396
00:45:02,480 --> 00:45:05,440
But overdoing it
doesn't guarantee a child.
397
00:45:09,200 --> 00:45:11,040
She's not like the rest of us.
398
00:45:11,800 --> 00:45:13,680
She's not normal.
399
00:45:14,840 --> 00:45:19,280
Granny, what is this?
400
00:45:19,360 --> 00:45:22,240
You son of a bitch!
Where did you find her?
401
00:45:22,960 --> 00:45:26,560
- At sea.
- I bet she's wet.
402
00:45:27,480 --> 00:45:28,960
Good lord!
403
00:45:29,640 --> 00:45:31,800
She swallows a lot every day.
404
00:45:33,160 --> 00:45:36,800
Did you work this hard
when you were young, Granny?
405
00:45:36,880 --> 00:45:37,960
Don't talk nonsense!
406
00:45:38,520 --> 00:45:40,360
She's truly sick.
407
00:45:41,680 --> 00:45:46,800
I'm afraid you'll be sucked dry.
Take her to the Chinese doctor downstairs.
408
00:46:56,920 --> 00:46:58,320
Mui!
409
00:47:03,360 --> 00:47:04,680
Mui!
410
00:47:08,840 --> 00:47:10,000
Mui!
411
00:47:16,320 --> 00:47:18,800
Baby, you know where mommy went?
412
00:47:34,360 --> 00:47:35,680
Mui!
413
00:47:51,360 --> 00:47:53,200
Hey, what are you doing there?
414
00:48:01,600 --> 00:48:03,720
Go! Come with me!
415
00:48:05,160 --> 00:48:07,760
Stop looking! Let's go!
416
00:48:07,840 --> 00:48:09,920
I'm warning you! Don't try to seduce her!
417
00:48:10,000 --> 00:48:13,640
- Don't blame me! She seduced me first!
- I don't believe it!
418
00:48:14,320 --> 00:48:18,920
My wife's a sea gypsy!
She'll never do such a thing!
419
00:48:19,000 --> 00:48:20,400
Let's go!
420
00:49:42,760 --> 00:49:45,600
Mui, add an extra set of chopsticks!
421
00:49:51,160 --> 00:49:53,320
Is someone joining us?
422
00:49:56,720 --> 00:49:58,000
Who is this?
423
00:49:58,080 --> 00:50:00,080
This is Big Brother.
424
00:50:01,400 --> 00:50:03,080
I'm her father!
425
00:50:03,680 --> 00:50:08,760
Yes, he's her father.
And also her baby's father.
426
00:50:09,440 --> 00:50:10,400
What?
427
00:50:10,480 --> 00:50:13,520
Him? I remarried your daughter to him!
428
00:50:13,600 --> 00:50:14,920
Remarried?
429
00:50:15,000 --> 00:50:17,080
Remarried?
You lost money again?
430
00:50:17,840 --> 00:50:20,080
Don't say "again"!
431
00:50:20,160 --> 00:50:21,560
I was just unlucky that's all!
432
00:50:21,640 --> 00:50:23,720
You'd rather sell my daughter
than the boat?
433
00:50:23,800 --> 00:50:25,440
Sell the boat? Where would I live?
434
00:50:25,520 --> 00:50:28,960
You bastard!
No wonder you're a sore loser!
435
00:50:29,040 --> 00:50:32,040
They really love each other.
436
00:50:32,120 --> 00:50:34,280
- Not my fault!
- You'd lie to me?
437
00:50:34,400 --> 00:50:36,040
Stop! Stop.
438
00:50:38,280 --> 00:50:40,120
You filthy old bastards!
439
00:50:40,200 --> 00:50:44,000
You raped your own daughter!
Married her off to this piece of shit!
440
00:50:44,120 --> 00:50:46,840
And then passed her on to me?
You deserve to be punched!
441
00:50:46,920 --> 00:50:48,320
She's your wife!
442
00:50:48,960 --> 00:50:50,400
And you pimp her out?
443
00:50:51,120 --> 00:50:54,520
Aren't you ashamed of yourself?
You deserve to be punched too!
444
00:50:55,240 --> 00:50:58,520
And you want a cut
of her hard-earned cash?
445
00:50:59,280 --> 00:51:03,280
- Hard-earned? She loves it!
- Yes! Not hard-earned at all!
446
00:51:03,360 --> 00:51:04,440
Stop it already!
447
00:51:05,840 --> 00:51:08,520
You're not much better!
Back on land…
448
00:51:08,600 --> 00:51:10,120
Don't come here then, smartass!
449
00:51:10,240 --> 00:51:12,400
You can't survive on salt water!
450
00:51:13,280 --> 00:51:15,320
Young man. What's your name?
451
00:51:15,880 --> 00:51:17,760
Call me Four Eyes.
452
00:51:17,920 --> 00:51:19,320
Now, I'm Big Brother.
453
00:51:19,440 --> 00:51:20,680
He's Second Brother.
454
00:51:20,760 --> 00:51:24,680
- So you're Little Bro.
- Fine. Little Bro then.
455
00:51:24,760 --> 00:51:28,720
You're the youngest here, Little Bro.
From now on, Mui's your responsibility.
456
00:51:29,720 --> 00:51:32,840
Now that we're family,
let's figure something out.
457
00:51:32,920 --> 00:51:34,800
- Start a business.
- I get it now.
458
00:51:34,920 --> 00:51:37,520
You guys want Mui to sell her body again?
459
00:51:37,640 --> 00:51:39,280
Let me tell you something!
460
00:51:39,880 --> 00:51:45,040
As long as I'm around,
don't even think of pimping out Mui!
461
00:52:02,880 --> 00:52:07,280
- Notice any strangers around?
- No.
462
00:52:07,880 --> 00:52:10,400
It's the usual crowd.
Our regulars.
463
00:52:10,480 --> 00:52:13,560
Between these three,A1 pays 1,8 times for #3 and #10.
464
00:52:13,640 --> 00:52:16,400
A2 pays 3,2 times for #4, #5 and #8.
465
00:52:16,480 --> 00:52:18,320
A3 pays 2,8 times.
466
00:52:18,400 --> 00:52:20,360
A2 has the highest odds.
467
00:52:21,000 --> 00:52:23,960
We're running out of rice!
468
00:52:27,520 --> 00:52:29,400
If we carry on like this,
469
00:52:30,160 --> 00:52:32,760
we'll soon have to beg for food.
470
00:52:38,000 --> 00:52:40,440
Little Bro! She's horny again!
471
00:52:46,080 --> 00:52:47,680
Poor girl…
472
00:52:49,320 --> 00:52:51,400
Was she like that when younger?
473
00:52:52,440 --> 00:52:56,280
Yeah, and I thought she had epilepsy.
474
00:52:57,120 --> 00:53:01,800
Little Bro.
Why don't you find a way to satisfy her.
475
00:53:02,680 --> 00:53:04,840
What if I can't satisfy her?
476
00:53:05,920 --> 00:53:07,800
Why don't you guys try? Okay?
477
00:53:07,880 --> 00:53:13,720
You're the eldest, Big Brother.
You have my respect, please go first!
478
00:53:13,800 --> 00:53:16,040
No way, that's incest.
479
00:53:16,120 --> 00:53:17,800
What a pussy.
480
00:53:17,880 --> 00:53:19,240
Why don't you do it?
481
00:53:19,320 --> 00:53:21,280
I'm handicapped.
482
00:53:21,400 --> 00:53:25,400
Bastards! I'm worn out
and you still want me to do it!
483
00:53:26,040 --> 00:53:27,080
Hey!
484
00:53:28,080 --> 00:53:29,200
Hey!
485
00:53:38,000 --> 00:53:40,160
Wait. I'll be there.
486
00:53:44,520 --> 00:53:46,520
No glove, no love, Little Bro!
487
00:53:48,800 --> 00:53:50,760
Don't bother with those two bastards.
488
00:53:53,200 --> 00:53:55,160
Let's make a baby!
489
00:54:35,280 --> 00:54:37,240
I'm sorry.
490
00:54:37,320 --> 00:54:38,840
I'm sorry.
491
00:54:43,040 --> 00:54:45,840
I'm really sorry. I can't get it up.
492
00:54:45,920 --> 00:54:50,120
I'm as old as Big Brother.
493
00:54:51,280 --> 00:54:53,120
But I've an idea.
494
00:55:46,120 --> 00:55:47,480
As you can all see…
495
00:55:48,080 --> 00:55:51,760
Her abalone-like opening
is completely different from most girls.
496
00:55:51,840 --> 00:55:56,840
Can't you see? Her labia spread outwards.
497
00:55:58,040 --> 00:56:00,680
Isn't abalone seafood? It has wings?
498
00:56:01,320 --> 00:56:03,480
I'll try to answer both your questions.
499
00:56:06,760 --> 00:56:08,960
I'll demonstrate with a papaya.
500
00:56:09,040 --> 00:56:12,040
But remember,
it's also a psychological disorder.
501
00:56:12,120 --> 00:56:13,960
So be extra careful.
502
00:56:17,000 --> 00:56:18,600
There! Can you see?
503
00:56:20,160 --> 00:56:21,040
Like this…
504
00:56:21,120 --> 00:56:23,200
And she'll erupt in orgasmic heaven!
Got it?
505
00:56:23,280 --> 00:56:24,680
But if I push in farther,
506
00:56:26,840 --> 00:56:29,240
then she won't feel it.
Understood?
507
00:56:30,240 --> 00:56:34,760
So…if I stick it in further,
I won't touch that, right?
508
00:56:35,480 --> 00:56:38,000
Not touching it doesn't mean
she won't feel pleasure.
509
00:56:38,080 --> 00:56:40,720
This is the part you need to focus on!
510
00:56:40,840 --> 00:56:42,560
Actually, it is a medical disorder.
511
00:56:43,680 --> 00:56:46,680
A lowly hyper-sexual disorder
for a low-end patient.
512
00:56:46,760 --> 00:56:48,160
Does such an illness exist?
513
00:56:48,240 --> 00:56:50,680
I've heard of low-end consumers.
514
00:56:50,760 --> 00:56:52,080
A pussy can be low-end too?
515
00:56:52,920 --> 00:56:54,080
Of that I'm not certain.
516
00:56:54,160 --> 00:56:57,240
But from a Chinese
and western medical standpoint, yes!
517
00:56:58,040 --> 00:56:59,320
So, how do you fix it?
518
00:56:59,440 --> 00:57:02,800
There's no cure.
But, you can cut it off.
519
00:57:02,880 --> 00:57:05,200
Or send her men every day.
520
00:57:05,280 --> 00:57:07,440
- Every day?
- That's right.
521
00:57:07,520 --> 00:57:10,720
Can she still have children
if we cut it off?
522
00:57:10,800 --> 00:57:12,800
How would I know?
I'm not a gynecologist!
523
00:57:12,880 --> 00:57:14,680
Then why'd you come over?
524
00:57:14,760 --> 00:57:19,160
- No choice! His friend made me come.
- Yes! My grandmother.
525
00:57:19,920 --> 00:57:22,560
Doesn't matter.
I have a suggestion.
526
00:57:22,640 --> 00:57:24,080
What suggestion?
527
00:57:24,160 --> 00:57:26,200
She has a rare gift.
528
00:57:26,280 --> 00:57:31,080
A one-in-a-million beauty!
You must cherish her.
529
00:57:31,800 --> 00:57:34,520
Her pussy might become
cultural heritage someday!
530
00:57:34,600 --> 00:57:37,680
It'll be worth a lot.
Hey! Let's take a photo to commemorate it.
531
00:57:38,320 --> 00:57:39,680
Alright. Alright.
532
00:57:42,840 --> 00:57:46,640
Damn it, not so close!
It'll be like a dark forest!
533
00:57:46,720 --> 00:57:48,280
Pull back! You idiot.
534
00:57:49,880 --> 00:57:52,760
This button…
It vibrates.
535
00:58:05,320 --> 00:58:06,840
- Heads…
- Double-heads.
536
00:58:07,520 --> 00:58:08,680
Five.
537
00:58:08,760 --> 00:58:10,520
Four points. You lose.
538
00:58:28,880 --> 00:58:30,120
Three!
539
00:58:32,760 --> 00:58:33,920
Five points.
540
00:58:34,640 --> 00:58:35,800
Almost.
541
00:58:37,200 --> 00:58:38,240
You lose.
542
00:58:39,560 --> 00:58:40,920
Pay up!
543
00:58:41,000 --> 00:58:42,160
Your turn.
544
00:58:42,240 --> 00:58:43,600
Eight.
545
00:58:43,680 --> 00:58:44,560
Is it working?
546
00:58:53,360 --> 00:58:54,280
Four points.
547
00:58:55,680 --> 00:58:57,480
- Three points!
- Three each…
548
00:58:57,560 --> 00:58:59,360
- Heads.
- Yeah, heads.
549
00:59:05,360 --> 00:59:07,840
- Two.
- Shit! One point.
550
00:59:09,720 --> 00:59:10,960
Eight.
551
00:59:25,760 --> 00:59:27,440
Where's the phone?
552
00:59:38,960 --> 00:59:41,120
You pushed it all the way in?
553
00:59:49,280 --> 00:59:50,840
Should we tie her up?
554
00:59:51,720 --> 00:59:54,120
Like how they tie up drug addicts.
555
00:59:54,680 --> 00:59:56,840
Maybe it'll help to cure her?
556
00:59:57,440 --> 00:59:59,440
Isn't it too brutal?
557
00:59:59,560 --> 01:00:01,960
I want to cure her. Tie her up!
558
01:00:07,240 --> 01:00:09,880
Mui, what are you doing?
559
01:00:10,400 --> 01:00:12,200
Mui, you alright?
560
01:00:15,240 --> 01:00:16,600
Mui.
561
01:00:17,880 --> 01:00:19,120
Be careful!
562
01:00:19,200 --> 01:00:20,200
Mui.
563
01:00:20,280 --> 01:00:21,480
Don't let her go!
564
01:00:24,000 --> 01:00:25,440
Mui.
565
01:00:25,520 --> 01:00:26,760
Mui…Don't!
566
01:00:27,600 --> 01:00:30,800
Mui. Don't!
567
01:00:40,160 --> 01:00:43,680
- Is this being abusive?
- No, not if it cures her.
568
01:00:43,760 --> 01:00:47,280
- And if it doesn't?
- Still no. Little Bro, I support you.
569
01:00:47,400 --> 01:00:50,240
But we don't know how long she'll survive.
570
01:00:51,240 --> 01:00:52,640
It'll work.
571
01:00:53,760 --> 01:00:56,880
It'll work.
572
01:03:33,680 --> 01:03:34,560
Next.
573
01:03:48,720 --> 01:03:49,840
Next.
574
01:03:53,960 --> 01:03:55,080
Mui.
575
01:03:55,160 --> 01:03:59,880
You're doing well, Mui. Business is great!
Scream louder!
576
01:04:05,080 --> 01:04:06,560
Mui's a good girl.
577
01:04:07,160 --> 01:04:10,960
The clients want to bring
their own costumes and toys.
578
01:04:11,040 --> 01:04:12,920
Yes. It's true!
579
01:04:13,000 --> 01:04:14,560
Let's jack up the prices.
580
01:04:14,640 --> 01:04:17,800
It's fair. With Mui's ability…
581
01:04:17,880 --> 01:04:19,400
That's true.
582
01:04:19,480 --> 01:04:23,600
Let's add an underwater
sexcapade special then.
583
01:04:23,680 --> 01:04:25,880
What's so funny? Be serious.
584
01:05:35,920 --> 01:05:37,520
Next up.
585
01:05:57,480 --> 01:06:02,200
What's with you guys?
Aren't you my friends?
586
01:06:02,280 --> 01:06:05,280
Let's drop the personal feelings today.
587
01:06:05,400 --> 01:06:08,600
We're here to get laid.
Don't think of us as friends.
588
01:06:08,760 --> 01:06:10,800
But that's… like screwing my wife?
589
01:06:10,880 --> 01:06:13,440
Just close your eyes
and don't think about it.
590
01:06:13,560 --> 01:06:16,280
Blame it on Shui for bragging about her.
591
01:06:16,400 --> 01:06:17,960
You…
592
01:06:18,040 --> 01:06:19,480
You bastards!
593
01:06:19,880 --> 01:06:21,640
Don't get too worked up about it.
594
01:06:23,000 --> 01:06:26,560
Don't let personal feelings
interfere with business!
595
01:06:27,080 --> 01:06:30,560
That's right. Bro!
You can't achieve much with that attitude!
596
01:06:30,720 --> 01:06:35,880
- That's right. Don't limit yourself.
- Fuck you, bastards!
597
01:06:40,760 --> 01:06:41,880
So good.
598
01:06:49,040 --> 01:06:50,960
I've struggled with this for a while.
599
01:06:51,040 --> 01:06:53,800
We grew up together.
He's not just a friend.
600
01:06:53,880 --> 01:06:56,280
To be honest,
I don't really want to fuck her.
601
01:06:56,400 --> 01:06:58,160
Not me. I'm not so pretentious.
602
01:06:58,920 --> 01:07:02,120
I know this sounds vicious.
603
01:07:02,200 --> 01:07:04,880
Like a terrorist…
But ain't I right?
604
01:07:05,600 --> 01:07:07,520
Well, think of it this way.
605
01:07:07,600 --> 01:07:09,840
If you go to Mongkok to get a hooker,
606
01:07:09,920 --> 01:07:11,480
would you care
about who she is?
607
01:07:11,600 --> 01:07:13,680
Fuck no.
I only need to know she's a whore.
608
01:07:15,640 --> 01:07:20,880
- Even that asshole wants a shot!
- Shut up. It's just business.
609
01:07:38,320 --> 01:07:40,680
- Who's she married to in Hong Kong?
- Me.
610
01:07:42,080 --> 01:07:43,960
- Who are you?
- I'm her father.
611
01:07:44,480 --> 01:07:47,480
There's been reports
of illegal activities here.
612
01:07:47,560 --> 01:07:51,320
- Drugs?
- Not drugs. Prostitution.
613
01:07:51,400 --> 01:07:54,160
No one lives here! Which boat?
614
01:07:54,880 --> 01:07:56,880
You shouldn't dock here.
615
01:07:56,960 --> 01:08:00,600
Then where can we live?
Can you get me public housing?
616
01:08:00,680 --> 01:08:04,480
- Apply for it.
- Apply? Are you kidding me?
617
01:08:04,560 --> 01:08:06,760
Whatever, you can't dock your boat here.
618
01:08:06,840 --> 01:08:09,040
You must leave
Gin Drinker's Bay by 7:00 p.m.!
619
01:08:09,120 --> 01:08:12,640
If you show up here again,
we'll impound your boat and arrest you.
620
01:08:12,720 --> 01:08:13,840
Understand?
621
01:08:53,160 --> 01:08:54,640
Nothingness-sky, energy,
air
622
01:08:54,720 --> 01:08:56,600
No content
No result - Off the ground,
623
01:08:56,720 --> 01:08:58,479
above the ground - Unused
624
01:09:41,200 --> 01:09:43,479
- How is it?
- She's having an episode again.
625
01:09:45,800 --> 01:09:47,640
It's becoming more serious.
626
01:09:53,760 --> 01:09:54,960
Okay.
627
01:10:03,840 --> 01:10:06,680
- What's this?
- An electric massage chair.
628
01:10:06,760 --> 01:10:08,080
She wants a massage?
629
01:10:08,160 --> 01:10:12,280
You old fool, lagging behind the times.
630
01:10:12,920 --> 01:10:16,000
I suspect Mui's a siren of the sea.
631
01:10:17,440 --> 01:10:22,400
- She squeals just like a dolphin.
- Siren my ass. What makes you think that?
632
01:10:22,480 --> 01:10:25,520
Why don't you go to Lantau Island
and check it out?
633
01:10:26,120 --> 01:10:28,200
- Check what?
- Your ancestry.
634
01:10:28,280 --> 01:10:31,720
I once read a Hong Kong
folk tale about Lu Ting.
635
01:10:32,520 --> 01:10:35,320
It said they originated
in the Pearl River Delta.
636
01:10:35,400 --> 01:10:39,240
They fled war and ended up
on Lantau Island.
637
01:10:39,320 --> 01:10:42,280
It's in the "New Essays of Guangdong".
638
01:10:42,400 --> 01:10:44,760
If a seafarer chances upon a siren,
639
01:10:44,840 --> 01:10:47,200
thrust the male member
to tame the lustful maiden.
640
01:10:47,280 --> 01:10:48,960
And break her evil spell.
641
01:10:49,040 --> 01:10:52,600
Smoke! Fire! A big fire!
642
01:10:52,680 --> 01:10:53,920
Smoke!
643
01:10:54,000 --> 01:10:56,320
Help!
644
01:10:58,480 --> 01:10:59,800
Help!
645
01:11:03,320 --> 01:11:07,280
Anyone there?
Want to do business?
646
01:11:12,640 --> 01:11:14,760
Want to do business?
647
01:11:15,920 --> 01:11:17,320
Fuck you, motherfucker!
648
01:11:26,200 --> 01:11:28,560
Want to do business?
649
01:11:30,240 --> 01:11:31,920
Go home and eat shit!
650
01:11:32,600 --> 01:11:34,840
Brother.
Let's go somewhere else.
651
01:12:31,760 --> 01:12:34,680
Police came to warn them.
Little Bro left with his family.
652
01:12:34,800 --> 01:12:38,160
- Where's Four Eyes?
- Four Eyes is Little Bro.
653
01:12:38,720 --> 01:12:40,160
How unfortunate.
654
01:12:40,720 --> 01:12:44,840
- What do you want with him?
- I got in trouble in Zhuhai a while back.
655
01:12:44,920 --> 01:12:48,360
He bailed me out
so I'm here to return his money.
656
01:12:48,440 --> 01:12:50,760
Give it to me then.
I lent the money to him.
657
01:12:50,840 --> 01:12:54,200
Give it to you?
No. Better hand it to him directly.
658
01:12:54,720 --> 01:12:57,360
Why didn't you return here
with us last time?
659
01:12:57,960 --> 01:13:01,560
It wasn't easy for me.
I was locked up for a whole month.
660
01:13:01,640 --> 01:13:03,680
I had to write a Letter of Repentance
661
01:13:03,800 --> 01:13:06,240
and attend rehabilitation classes
before release.
662
01:13:06,320 --> 01:13:08,840
After rehabilitation,
you are not a hooker anymore.
663
01:13:08,920 --> 01:13:11,240
What hooker?
Your mom didn't teach you manners?
664
01:13:11,320 --> 01:13:12,680
Sorry.
665
01:13:16,360 --> 01:13:19,000
I'll bring some mates along
to support you someday.
666
01:13:19,720 --> 01:13:21,080
Support me?
667
01:13:21,160 --> 01:13:24,080
You go to China to get hookers,
how can you afford me?
668
01:13:30,560 --> 01:13:31,720
But why not?
669
01:13:32,800 --> 01:13:35,200
I don't know where I'll go next.
670
01:13:35,280 --> 01:13:37,840
The government's promoting
the Greater Bay Area.
671
01:13:37,920 --> 01:13:39,080
I'll take a look there.
672
01:13:39,160 --> 01:13:43,160
Forget it. I'm sure there's a school here
that will take you in. Don't be a hooker.
673
01:13:43,240 --> 01:13:45,560
Fuck you, Fatty!
Try not to fall into the sea.
674
01:14:01,000 --> 01:14:03,360
Where are we now?
675
01:14:04,080 --> 01:14:05,920
Why are there so many fishing boats?
676
01:14:06,640 --> 01:14:10,560
This is Hong Kong's Aberdeen Fishing Port.
Of course there are many boats.
677
01:14:11,280 --> 01:14:13,680
Good morning, Boss!
678
01:14:13,760 --> 01:14:15,600
Want to do business?
679
01:14:20,160 --> 01:14:22,560
Want to do business?
680
01:14:24,840 --> 01:14:26,960
- No response.
- Keep going.
681
01:14:28,680 --> 01:14:30,600
Hey! That one?
682
01:14:32,880 --> 01:14:35,400
- Keep looking.
- Keep looking.
683
01:14:36,040 --> 01:14:38,640
Hey, Boss! Want to do business?
684
01:14:40,320 --> 01:14:42,240
- What?
- Go closer.
685
01:14:42,320 --> 01:14:43,960
What business?
686
01:14:44,880 --> 01:14:46,000
Take a look.
687
01:14:47,400 --> 01:14:52,760
- You shitting me? Do it in that tiny boat?
- No. She can come over to your boat.
688
01:14:52,840 --> 01:14:55,160
No way! Don't dirty my boat!
689
01:14:56,200 --> 01:15:00,440
Alright.
Pops, I'm going over for a short while.
690
01:15:00,520 --> 01:15:01,720
Hey! We have business!
691
01:15:10,240 --> 01:15:12,240
What the fuck is that?
692
01:15:13,600 --> 01:15:14,560
Hey!
693
01:15:15,200 --> 01:15:16,160
Hey!
694
01:15:16,240 --> 01:15:19,240
Who the fuck are you guys?
Motherfuckers!
695
01:15:19,320 --> 01:15:22,120
You still pimp her out
after she pops out a bastard child?
696
01:15:23,160 --> 01:15:27,200
Have you no conscience? No shame?
You crazy shitheads!
697
01:17:32,680 --> 01:17:37,240
I'll still treat the baby as my own.
698
01:17:37,360 --> 01:17:40,720
Don't talk. Just eat.
You need the energy.
699
01:17:41,320 --> 01:17:44,000
We can't keep doing this.
700
01:17:44,080 --> 01:17:47,280
It won't help cure her disorder.
701
01:17:48,280 --> 01:17:50,760
She's fine now.
702
01:17:50,840 --> 01:17:53,280
It's fixing the symptom
but it's not a cure.
703
01:17:53,960 --> 01:17:56,800
Shall we go ashore to get some meds?
Give it a try?
704
01:17:56,880 --> 01:17:59,200
After getting the meds,
we'll leave right away.
705
01:17:59,320 --> 01:18:00,160
Hey, Second Bro.
706
01:18:00,240 --> 01:18:03,120
I remember a book I read.
707
01:18:03,200 --> 01:18:06,040
What are you getting at? Get to the point.
708
01:18:06,640 --> 01:18:08,720
If Mui's a demon,
709
01:18:08,800 --> 01:18:12,280
then we have to find
a Buddha to restrain her.
710
01:18:13,240 --> 01:18:15,360
What? I don't know.
711
01:18:15,440 --> 01:18:22,120
No. You are children of the ocean.
So, a fish will be a Buddha of the sea.
712
01:18:22,200 --> 01:18:23,600
What do you mean?
713
01:18:37,840 --> 01:18:40,440
Told you to get meds
and you bought a fish?
714
01:18:40,520 --> 01:18:42,760
Are you insane? Buying such a giant one?
715
01:18:42,840 --> 01:18:44,520
You want to fuck up her pussy?
716
01:18:44,640 --> 01:18:46,800
Seems I have to be
the decision maker again.
717
01:18:47,600 --> 01:18:49,480
We'll work with what we've got.
718
01:18:49,560 --> 01:18:51,920
Put two layers of protection on the fish!
719
01:18:52,040 --> 01:18:53,960
Bring the condoms.
720
01:18:58,560 --> 01:19:00,040
Come on. Put it on.
721
01:19:31,280 --> 01:19:33,600
Tough it out Mui.
722
01:20:53,840 --> 01:20:56,200
- Yummy.
- Eat more then.
723
01:20:56,280 --> 01:20:59,200
Haven't seen her so happy in a while.
724
01:21:01,400 --> 01:21:07,200
Can't believe an eel tamed Mui.
And it tastes great too.
725
01:21:07,280 --> 01:21:11,200
Attaboy. Once we dock,
buy more eel, Bro.
726
01:21:11,280 --> 01:21:14,360
In case Mui has another episode,
get a few extra eels next time.
727
01:21:14,440 --> 01:21:16,720
- We're not rolling in money.
- We are.
728
01:21:17,800 --> 01:21:22,760
We were flooded with online bookings
while you were cooking.
729
01:21:22,840 --> 01:21:26,400
And we got many likes too!
We'll have money again.
730
01:21:27,120 --> 01:21:28,800
Look at your scrawny face.
731
01:21:28,880 --> 01:21:31,640
Perfect for a pimp.
You skinny ass.
732
01:21:32,640 --> 01:21:34,200
Thank you.
733
01:21:35,160 --> 01:21:39,640
Mui, we're back in business again.
Aren't you happy?
734
01:21:40,760 --> 01:21:42,800
Not happy.
735
01:21:42,880 --> 01:21:45,520
- Not happy? Why not?
- Why not?
736
01:21:45,640 --> 01:21:48,440
With fish…Happy.
737
01:21:48,520 --> 01:21:50,040
Fish?
738
01:21:51,520 --> 01:21:56,120
Perhaps Little Bro's story is true.
739
01:21:56,200 --> 01:22:00,000
Since we're so close to Lantau Island,
let's go take a look.
740
01:22:00,080 --> 01:22:00,960
Okay.
741
01:22:01,720 --> 01:22:03,480
Good!
742
01:22:03,560 --> 01:22:07,520
But can we get any business there?
743
01:22:07,600 --> 01:22:11,440
- Where there are men, there are customers.
- Good. I'll put some bait up online.
744
01:22:19,960 --> 01:22:21,400
Wow! Fireworks.
745
01:22:23,800 --> 01:22:26,320
Why so sudden? Where are we now?
746
01:22:27,720 --> 01:22:32,920
The Gods must have sensed our joy,
and fired off fireworks to celebrate!
747
01:22:33,000 --> 01:22:36,720
- It's Disneyland.
- For real?
748
01:22:36,800 --> 01:22:40,560
- So we passed Disneyland?
- Let's go there next year!
749
01:22:40,640 --> 01:22:45,760
I won't waste that kind of money.
They do it every night at this time.
750
01:22:47,400 --> 01:22:50,520
Seahorse is the perfect nickname for you.
751
01:22:50,600 --> 01:22:54,800
Money means everything, no matter what.
752
01:22:56,040 --> 01:22:59,640
I'm not like Big Brother.
Cowardly like a sea turtle.
753
01:22:59,760 --> 01:23:01,800
And you, Goldfish.
754
01:23:02,840 --> 01:23:06,560
Goldfish?
What about my daughter?
755
01:23:08,120 --> 01:23:12,080
I got it.
There's a fish that fits her perfectly.
756
01:23:12,760 --> 01:23:15,160
It's a tonguefish!
757
01:23:15,240 --> 01:23:18,320
A tonguefish?
758
01:23:29,280 --> 01:23:34,520
Bro! Tai O's waterway is too narrow.
Let's use your boat.
759
01:23:34,600 --> 01:23:37,440
- What about your boat?
- Dock it at the perimeter first.
760
01:23:41,200 --> 01:23:43,080
Mr. Chan!
761
01:23:43,760 --> 01:23:45,920
Mr. Chan!
762
01:23:50,240 --> 01:23:52,360
Mr. Chan!
763
01:23:53,640 --> 01:23:56,320
Who the fuck is screaming out there?
764
01:23:57,040 --> 01:24:01,080
- Mr. Chan!
- Can't you see I'm meditating!
765
01:24:01,920 --> 01:24:03,240
Are you Mr. Chan?
766
01:24:03,320 --> 01:24:08,760
We're from Ocean Health Services,
I have your delivery here.
767
01:24:08,840 --> 01:24:10,160
What delivery?
768
01:24:12,280 --> 01:24:13,880
Hey. Show it to him.
769
01:24:16,360 --> 01:24:18,720
Wow! There's a baby too.
770
01:24:18,800 --> 01:24:21,280
Is it buy one, get one free?
Quite creative!
771
01:24:21,360 --> 01:24:23,960
I like that. Come on up.
772
01:24:40,600 --> 01:24:43,560
Boss, give me a good price for the fish.
773
01:24:44,360 --> 01:24:47,360
Then what will I live on?
Get lost.
774
01:24:48,720 --> 01:24:50,080
You whiner.
775
01:24:55,640 --> 01:24:57,600
You filthy girl.
776
01:25:45,440 --> 01:25:46,840
Not so loud.
777
01:26:00,400 --> 01:26:01,240
Hey, sir.
778
01:26:01,320 --> 01:26:05,480
Do you know who painted
this Lu Ting map of Lantau?
779
01:26:05,560 --> 01:26:08,440
How would I know?
I don't even know who put it up there.
780
01:26:08,520 --> 01:26:09,760
Lu Ting!
781
01:26:09,840 --> 01:26:13,000
The legendary half-fish,
half-man creature.
782
01:26:13,080 --> 01:26:16,200
It is able to tame evil spirits
and remove spells.
783
01:26:17,000 --> 01:26:21,240
Brother. Go to a temple
to remove evil spells.
784
01:26:21,320 --> 01:26:25,720
This proves Lantau's
connection to the Pearl River Delta.
785
01:26:25,800 --> 01:26:26,880
Look!
786
01:26:26,960 --> 01:26:29,560
Here. This curvaceous feminine opening!
787
01:26:30,640 --> 01:26:34,800
Which means, back in 410 A.D.,
during the Eastern Jin dynasty,
788
01:26:34,880 --> 01:26:38,320
Lu Ting traveled to Lantau Island
789
01:26:38,400 --> 01:26:39,760
and became Lantau locals.
790
01:26:39,840 --> 01:26:43,120
- Are you a property agent?
- No, sir.
791
01:26:43,200 --> 01:26:45,560
Aren't you a native of Lantau Island?
792
01:26:46,800 --> 01:26:49,160
Mr. Leung!
793
01:27:00,880 --> 01:27:03,200
Mr. Lee!
794
01:27:10,640 --> 01:27:12,880
Mr. Chow!
795
01:27:13,000 --> 01:27:15,000
So many likes.
796
01:27:19,760 --> 01:27:21,960
Mr. Wong!
797
01:27:23,400 --> 01:27:26,000
Mr. Ho!
798
01:27:32,480 --> 01:27:34,480
Mr. Lau!
799
01:27:56,800 --> 01:27:59,560
Mui has a powerful voice.
800
01:28:05,920 --> 01:28:09,240
Sounds amazing.
Just like dolphins out at sea.
801
01:28:10,760 --> 01:28:12,960
Let's catch that slut! Beat her to death!
802
01:28:18,320 --> 01:28:21,240
She's over there. Catch the whore!
803
01:28:24,120 --> 01:28:28,600
It's me. Shui.
I'm your husband's good friend.
804
01:28:28,720 --> 01:28:29,720
I'm back again.
805
01:28:29,800 --> 01:28:32,640
I've been searching online,
and followed you to Tai O.
806
01:28:32,760 --> 01:28:36,200
It's touching, right?
Look what I brought.
807
01:28:36,280 --> 01:28:37,560
Happy?
808
01:28:37,640 --> 01:28:40,360
I'm really into you.
809
01:28:40,800 --> 01:28:42,920
I'm inside.
Let's start.
810
01:28:51,320 --> 01:28:53,880
My bad.
Sorry.
811
01:28:55,200 --> 01:28:57,000
I came too fucking fast.
812
01:28:57,960 --> 01:29:02,080
Strange.
Darn, why is it like this?
813
01:29:18,320 --> 01:29:20,120
Must be this damn arm.
814
01:29:21,000 --> 01:29:22,800
I lost too much blood back then.
815
01:29:23,640 --> 01:29:25,480
It must have drained me.
816
01:29:26,080 --> 01:29:27,480
Lost all my vigor.
817
01:29:28,320 --> 01:29:30,240
You know. I ain't…
818
01:29:30,320 --> 01:29:33,360
I was so awesome last time.
Right?
819
01:29:33,440 --> 01:29:36,760
You remember.
I'm not like this.
820
01:29:37,920 --> 01:29:41,120
We were both in heaven last time.
It was great, wasn't it?
821
01:29:41,800 --> 01:29:44,560
Let me rest a bit.
Just for a moment.
822
01:29:45,320 --> 01:29:47,960
Ten minutes.
Just ten minutes.
823
01:29:48,040 --> 01:29:49,560
We'll do it again, okay?
824
01:29:49,640 --> 01:29:51,080
I'll…
825
01:29:51,160 --> 01:29:53,720
We'll do it again, okay?
Don't be upset.
826
01:29:55,800 --> 01:29:59,880
No. You…
Ask my wife if you don't believe me.
827
01:30:00,800 --> 01:30:03,400
My wife says I'm really good in bed.
828
01:30:04,440 --> 01:30:07,080
How about I give you her phone number.
829
01:30:07,240 --> 01:30:09,640
Call her and ask.
830
01:30:09,720 --> 01:30:13,200
I gave her two kids.
So I have no problem at all.
831
01:30:13,320 --> 01:30:14,840
Don't you agree?
832
01:30:14,920 --> 01:30:16,320
But the fact is…
833
01:30:17,000 --> 01:30:19,280
we haven't had sex for some time.
834
01:30:20,040 --> 01:30:24,120
Could it be that?
It has affected my performance?
835
01:30:26,880 --> 01:30:29,560
Must be it.
Not humping for a while.
836
01:30:29,640 --> 01:30:32,200
It made me come too quickly.
837
01:30:33,520 --> 01:30:36,600
It's alright.
Let me rest for a bit.
838
01:30:38,400 --> 01:30:39,840
Don't be upset.
839
01:30:44,280 --> 01:30:47,120
You look so sweet even crying.
840
01:30:49,200 --> 01:30:50,240
Here.
841
01:30:51,000 --> 01:30:53,240
One drag of this
and you'll be less nervous.
842
01:30:53,320 --> 01:30:54,520
Here. Go on!
843
01:30:57,760 --> 01:31:01,520
I know you're not happy.
Got you all excited.
844
01:31:01,600 --> 01:31:04,440
Well, even the very best
can stumble once in a while.
845
01:31:04,520 --> 01:31:08,000
Men can be like this sometimes.
846
01:31:08,080 --> 01:31:10,400
What are you doing?
847
01:31:11,520 --> 01:31:16,480
You're sick too?
So it's not just me.
848
01:31:16,560 --> 01:31:20,880
Then you can't blame me.
Right?
849
01:31:21,880 --> 01:31:23,800
Hey! What are you doing?
850
01:31:26,360 --> 01:31:28,160
Don't fuck with me!
I'm warning you!
851
01:31:28,240 --> 01:31:30,280
Hey!
You're getting violent!
852
01:31:30,360 --> 01:31:33,720
You fucking bitch!
Stop throwing stuff!
853
01:31:35,000 --> 01:31:38,440
Who do you think you are?
You're just a hooker!
854
01:31:39,280 --> 01:31:42,440
Don't think I can't hurt you
because I'm injured!
855
01:31:42,520 --> 01:31:44,160
You're a whore!
856
01:31:44,240 --> 01:31:47,960
Hey! Stop it now!
857
01:31:48,040 --> 01:31:49,440
Fucking bitch!
858
01:31:50,160 --> 01:31:51,200
Fucking cunt!
859
01:31:51,280 --> 01:31:53,440
Hurry. What's wrong?
860
01:31:54,880 --> 01:31:56,080
It's you, Shui!
861
01:31:56,160 --> 01:31:57,000
It's me!
862
01:31:57,080 --> 01:31:59,520
What's wrong with your wife?
A fucking attitude!
863
01:31:59,600 --> 01:32:01,600
I didn't even touch her and she ran off!
864
01:32:01,680 --> 01:32:03,200
- Go after her!
- Look for her.
865
01:32:05,600 --> 01:32:07,200
- Follow me!
- Okay.
866
01:32:07,280 --> 01:32:09,520
- Beat that slut!
- Catch her!
867
01:32:09,600 --> 01:32:11,480
We must get her!
868
01:32:11,560 --> 01:32:14,080
We must kill her!
869
01:32:14,200 --> 01:32:15,840
Mui!
870
01:32:17,880 --> 01:32:19,160
Mui!
871
01:32:25,080 --> 01:32:26,920
Hey! Are they on the boat already?
872
01:32:31,200 --> 01:32:34,920
Should be around here. Keep looking!
873
01:32:36,160 --> 01:32:38,480
I don't know. Where are they?
874
01:32:38,560 --> 01:32:40,960
Don't know where they are.
We'll find them.
875
01:32:41,040 --> 01:32:43,480
- Are they on the boat?
- No. The boat's right here.
876
01:32:43,560 --> 01:32:45,400
The boat's right here!
877
01:32:45,480 --> 01:32:48,040
Call the cops! Secure their boat.
Don't let them go!
878
01:33:35,080 --> 01:33:36,280
Mui!
879
01:33:37,880 --> 01:33:39,040
Mui!
880
01:33:45,480 --> 01:33:46,800
Mui!
881
01:33:47,520 --> 01:33:48,640
Mui.
882
01:33:53,920 --> 01:33:54,880
Mui!
883
01:33:55,720 --> 01:33:57,640
It's me, Little Bro.
884
01:33:58,560 --> 01:34:00,840
No! She's a bit traumatized.
885
01:34:00,960 --> 01:34:02,360
Mui!
886
01:34:03,080 --> 01:34:04,520
Where are you going?
887
01:34:05,960 --> 01:34:07,320
Let's go home.
888
01:34:10,920 --> 01:34:12,720
I'm Little Bro.
889
01:34:15,400 --> 01:34:17,600
Dad and Bro are both here.
890
01:34:20,000 --> 01:34:23,640
Let's go home, okay?
Yes! Let's go home!
891
01:34:23,760 --> 01:34:26,000
I'll find you a stronger guy!
892
01:34:26,120 --> 01:34:29,200
- Be a good girl!
- Let's go home.
893
01:34:29,920 --> 01:34:31,200
Let's go home.
894
01:34:37,760 --> 01:34:39,080
Let's go home.
895
01:34:40,200 --> 01:34:42,000
Let's go home. Come…
896
01:34:58,560 --> 01:35:00,640
- Mui!
- Grab the net!
897
01:35:01,520 --> 01:35:03,880
- Mui!
- Grab the net!
898
01:35:04,000 --> 01:35:05,560
Mui!
899
01:35:21,400 --> 01:35:22,880
Mui!
900
01:35:49,200 --> 01:35:50,480
Mui!
901
01:35:58,920 --> 01:36:00,320
Mui!
902
01:36:00,960 --> 01:36:02,560
Let's go home!
903
01:36:46,280 --> 01:36:48,160
Up next, the local news.
904
01:36:48,240 --> 01:36:51,120
The estimated 9,95 billion yuanHK-Zhuhai-Macau Bridge
905
01:36:51,200 --> 01:36:54,160
is officially opened today.
906
01:36:54,240 --> 01:36:58,520
Chinese President Xi Jinping launched thebridge at an opening ceremony in Zhuhai,
907
01:36:58,600 --> 01:37:01,360
attended by HK's first femaleChief Executive, Carrie Lam,
908
01:37:01,440 --> 01:37:04,160
and former Chief ExecutiveLeung Chun Ying.
909
01:37:04,240 --> 01:37:08,920
This massive landmarkin the Greater Bay Area is hoped to boost
910
01:37:09,000 --> 01:37:12,640
the economic development between HK,Macau and mainland China.
911
01:37:12,720 --> 01:37:17,920
According to the HK Transport and HousingBureau, this mega bridge ran over budget,
912
01:37:18,120 --> 01:37:22,080
with all three districts proportionatelyspending an additional 4,6 billion yuan.
913
01:37:22,160 --> 01:37:24,800
HK alone contributed 2 billion yuan.
914
01:37:24,920 --> 01:37:28,520
Given that it had sought LegCo's approvalfor this additional funding,
915
01:37:28,640 --> 01:37:33,080
it is questioned if Hong Kong governmentwould return the wealth to the people,
916
01:37:33,160 --> 01:37:35,880
once the bridge hasan operating surplus in the future.
917
01:37:37,400 --> 01:37:38,880
So this is the bridge?
918
01:37:40,320 --> 01:37:42,120
Which is the left and the right?
919
01:37:42,240 --> 01:37:44,480
Go forwards and you'll reach
my native Zhuhai.
920
01:37:44,560 --> 01:37:46,280
Go backwards and it's Hong Kong.
921
01:37:54,640 --> 01:37:56,360
Where are we going now?
922
01:37:56,440 --> 01:37:59,560
You still want to track down
Lu Ting to cure Mui?
923
01:37:59,640 --> 01:38:03,160
No, Mui's not a Lu Ting.
924
01:38:03,320 --> 01:38:05,800
If so, she'd have swam off
a long time ago.
925
01:38:06,320 --> 01:38:07,760
Then where should we go now?
926
01:38:07,840 --> 01:38:10,280
How the hell would I know?
I'm not from Hong Kong.
927
01:38:10,440 --> 01:38:11,680
Don't ask me!
63044
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
