All language subtitles for Our Shiny Days episode 4

Subtitle By@Dyah

Our Shiny Days

Episode 4

Kincir ria (bagian 2) bahkan di kedudukan yang tinggi jangan tinggal terlalu lama, jangan mencolok, masa muda yang bebas

Kamu suka dengan komik ini?

Kenapa suka?

Karena di dalam buku ini ada kucing gila bernama Aji

yang berkata pada gadis cacing.

Sewaktu kamu merasa kamu tidak penting,

dan tidak dibutuhkan orang lain,

pergi dan lihatlah kucing liar di tepi jalan.

Aku akan memerintahkan mereka untuk menunduk

dan tersenyum padamu.

Kemari, katakanlah.

Asalkan bukan meminjam uangku,

pembicaraan topik lain aku bisa membahas bersamamu.

Chen Jing.

Sewaktu aku tadi naik arung jeram,

aku memanggil namamu.

Apakah kamu ingat?

Aku ingat.

Kamu memanggil dengan keras.

Air, air.

Tunggu, tunggu.

Kamu membawa air ya.

Tadi Sun Ziyuan tidak rela membeli minuman,

padahal sudah kehausan

berteriak sambil menangis meminta hujan.

Kenapa kamu tidak mengeluarkannya dengan cepat?

Aku dan dia tidak begitu kenal.

Aku merasa kamu kedepannya harus ikut ujian di

Swiss Hotel Management School.

Yang profesinya sebagai Housekeeper.

Sangat cocok untuk kamu, sungguh.

Chen Jing.

Itu tadi,

apakah kamu tahu mengapa aku memanggil namamu?

Apakah aku terlalu berisik?

Bukan.

Apakah kamu tahu apa yang aku katakan?

Aku...aku tidak dengar dengan jelas.

Aku berencana menembak kakak kelas Wang Wen.

Hari ini ketika menaiki arum jeram terlintas dalam benakku.

Jangan menunda apa yang ingin dilakukan,

jangan menunggu, mau mati barulah menyesal.

Kalau begitu minggu depan.

aku harus membiarkan kakak kelas tahu

aku mempunyai maksud tertentu terhadapnya.

Saat muda bertaruh, dari sepeda menjadi motor.

Chen Jing.

Kamu tunggu sebentar.

Ketika aku SMA, aku sangat suka melakukan ini.

Lindungi kepala, lindungi kepala.

Selanjutnya apapun yang kamu tanyakan,

jawaban aku adalah tidak setuju.

Ketika aku SMA demi menarik perhatian perempuan,

aku belajar melihat nasib dari garis tangan.

Hasilnya, begitu belajar langsung ketagihan.

Seperti kerasukan, hasilnya lumayan tepat.

Kemudian anak perempuan di sekolah kami

semuanya mencari aku untuk melihat nasib garis tangan mereka,

menghitung nasib percintaan.

Ketika sudah lulus sekolah,

tidak mempunyai pacar.

Malahan menerima sebuah spanduk ahli hitung yang hebat.

Tadi aku sungguh khawatir kamu akan memukulku.

Aku sudah lama tidak memukul orang.

Kamu tenang saja.

Residu Minyak,

Kamu sangat panas.

Kamu demam?

Ini untukmu.

Dalam komik ini ada sebuah kalimat.

Apakah kamu ingat?

Senyumanmu ini,

aku sudah menerimanya.

Pasti akan aku jaga dengan baik.

Isi hati sulit untuk diraih, hal-hal di dunia sulit untuk ditebak.

Tidak ada orang yang bisa diandalkan.

Semua hal sulit ditebak,

lebih baik menghadap dengan berani.

Mari, mari, mari.

Sebelum pergi kita foto bersama dulu.

Chen Jing.

Mari, bersiap-siap.

Baik.

Siap!

1, 2, 3.

Baik, sekali lagi.

1...

2...

3...

Ketika bunga pir bermekaran,

sunga penuh dengan kain yang halus.

Katyusha berdiri di tepi curam

suaranya yang merdu seperti sinar di musim semi.

Katyusha berdiri di tepi curam

suaranya yang merdu seperti sinar di musim semi.

Bagaimana, anak muda?

Apakah pernah mendengar lagu tua ini?

Bagus kan?

Tolonglah.

Kami belajar sejarah musik Rusia.

Ketika bunga pir bermekaran.

Professional!

Katyusha berdiri di tepi curam

suaranya yang merdu seperti sinar di musim semi.

Katyusha berdiri di tepi curam

Kalian mainkan.

Suaranya yang merdu seperti sinar di musim semi.

Nona menyanyikan lagu yang indah,

lagu yang dia nyanyikan untuk elang di padang rumput.

Lagu yang dia nyanyikan adalah untuk orang yang dia cintai,

dia masih menyimpan surat dari kekasihnya.

Lagu yang dia nyanyikan adalah untuk orang yang dia cintai,

dia masih menyimpan surat dari kekasihnya.

Ketika bunga pir bermekaran,

kain tile mengalir di atas sungai.

Mengikuti musik ini.

Kami malu untuk menari.

Benar.

Suaranya yang merdu seperti sinar di musim semi.

Ketyusha yang ganteng berdiri di atas daratan,

suaranya yang merdu seperti sinar di musim semi.

Hebat.

Apakah ini termasuk grup penantang?

Menarik kah?

Pemain level atas memasuki area pemula dan pamer.

Apakah tidak tahu menghormati orang tua?

Berlatih violin sampai bodoh kah?

Perasaan cemburu dari mana ini?

Sedang memuji kalian.

Kalau kalian bisa, kalian mainkan.

Kalian tidak bisa main?

Bahkan sekarang orang-orang yang senam lapangan,

tidak membutuhkan irama musik kalian.

Jangan begitu membanggakan diri sendiri.

Segera tatto not balok di wajahmu.

Apa katamu!

Kenapa?

Ada apa?

Ada apa?

Sehari tidak berlatih, tangannya tidak tahan ya?

Pergi, pergi, pergi.

Di sekolah tidak pernah melihat kalian

berlatih seserius ini.

Bapak ibu sekalian, maaf mengganggu.

Sungguh maaf.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Kami juga bersiap-siap bubar.

Baiklah, selamat tinggal.

Tidak bisakah kalian mengganti tempat bermain?

Jangan mengerutkan alis, garisnya jadi tidak jelas.

Feng Anyu, bisakah kamu punya sedikit pengertian?

Cuma gaya ini.

Maaf ya.

Kata-kata tadi kamu ucapkan sekali lagi.

Kamu lihatlah sendiri!

Teman-teman jurusan musik tradisional,

baru saja bertemu kakak kelas kalian.

Kelihatannya ada orang yang ingin meregangkan otot.

Kenapa tidak menyalakan lampu?

Sedang merencanakan sesuatu.

Kenapa cuaca begitu panas masih flu?

Apakah memakan makanan yang dingin?

Detak jantung kamu sedikit cepat.

Lakukan pemeriksaan dulu.

Diusiamu ini,

tidak seharusnya begini.

Lindungi kepala, lindungi kepala.

Chen Jing.

Apa yang kamu katakan?

Kenapa?

Jika jantungnya tidak bermasalah, maka ini hanya flu biasa.

Infus aja.

Kalau begitu dokter,

jika jantungnya yang bermasalah...

Menurut kamu?

Mati?

Tidak mungkin.

Dia tidak apa-apa.

Kamu jangan khawatir.

Sinting, kamu pulang saja.

Tidak boleh.

Aku sudah bicarakan dengan Guru Wang.

Aku akan menemanimu sampai infus selesai.

Aku bisa pulang sendiri.

Tidak boleh.

Aku takut kamu ketiduran.

Katanya cairan infus dalam botol ini jika

sudah selesai infus tidak segera dicabut ,

udaranya mengalir dalam dirimu, maka kamu akan mati.

Berharaplah yang lebih baik untukku.

Setelah selesai infus panggil aku.

Bagus sekali.

Handphonenya sudah boleh di charge.

Hari ini bisa charge full disini.

Besok tidak usah khawatir tidak ada handphone.

Untung aku membawa kabel charger.

Sisa baterai tinggal 1%,

aku menyelamatkan handphone aku dari dewa kematian,

dan menghidupkanya kembali.

Begitu mendengar katamu,

jantungku merasa tidak enak.

Kendalikan komen, kendalikan komen, kendalikan komen.

Aku benar-benar marah sampai mau mati.

Cepat buat artikel ini lebih tersebar lagi,

segera di forward.

Sekarang jumlah forward sama sekali tidak cukup.

Undian forward.

Undian forward, pasti banyak orang yang forward.

Betul, betul, betul, undian forward.

Undian, undian.

Undian, undian, hadiahnya apa?

Semuanya cepat pikirkan apa yang bisa diberikan?

Yang masih tersegel, yang berharga.

Masing-masing kembali ke asrama untuk mencari.

Cepat.

Jika masih tidak bisa, kita sediakan hadiah yang besar.

Baterai habis, habis!

Aku juga habis, sudah mau habis.

Tinggal 1%.

Tenang, kita pasti menang.

Tidak ada baterai.

Anyu, selamat malam.

Ada kamu, langit kami tidak akan gelap.

Besok kita bertanding lagi.

Sekarang aku sedang bersama pasien flu

di dalam satu kamar.

Ada cara apa supaya cepat tertular flu?

Aku hanya punya waktu 2 jam.

Sedang online, sangat penting.

Otakmu sakit sudah sangat disedih,

kenapa masih mau sakit flu?

Benar, mempunyai badan yang sehat apakah tidak bagus?

Lusa nanti aku mempunyai ujian yang tidak bisa dilewatkan.

Surat izin lebih penting daripada kesehatanku.

Peringatan dari badan metereologi.

Besok cuaca cerah,

kualitas udara sangat bagus,

angka sinar uv agak tinggi,

kami menyarankan saat kegiatan di luar

sebaiknya terlindungi dari sinar matahari.

Dua bos besar,

drama kita kali ini harus menunjukan hati anak muda.

Sutradara.

aku mengerti masa muda.

hati aku juga ada.

Tapi kedua ini digabungkan, bagaimana memerankannya?

Bukankah mengikuti kata-kata Anda?

Kita harus bergegas.

Kontrak yang aku tanda tangani adalah bekerja 8 jam setiap hari.

Jika hari ini lembur lagi,

aku tidak bisa menahan manager aku

untuk menelepon Anda.

Apa maksudnya hati anak muda?

Anyu, hari itu aku pernah bicarakan denganmu.

Yang kamu suka adalah pohon yang menemani kamu tumbuh besar,

benar kan?

Setiap hari disirami dan diberi pupuk.

Pohon diperlakukan dengan baik seperti keluarga sendiri.

Saat kamu kecil,

kalaupun tidak bisa melindungi diri sendiri, juga harus melindunginya.

Ini adalah hati anak muda.

Di masa pertumbuhan,

kamu melewati banyak kendala, disalah pahami oleh orang-orang.

Tetapi dalam harimu selalu ada tempat yang bersih.

Ini juga adalah hati anak muda.

Saat kamu punya kekuatan melihat dunia luar,

tapi hatimu masih ada dendam.

Ada hal yang tidak bisa dilepaskan, ini bukanlah beban.

Ini juga adalah hati anak muda.

Sekarang kamu bilang padaku,

kamu tidak mengerti yang namanya hati anak muda.

Tapi sebenarnya, kamu pernah ada itu.

Seperti di dunia saat ini.

Di setiap sisi,

ada banyak anak muda

yang dulunya seperti kamu.

Benda yang ingin dimiliki diperjuangkan untuk mendapatkannya.

Benda yang penting, pasti akan dilindungi.

Jika kamu masih memainkan Mozart dengan menggunakan mainanmu yang jelek itu,

Aku bunuh kamu, percaya tidak?

Ada apa?

Ganti alat musik, Mozart kalian

bukan lagi Mozart ya?

Kalau begitu jurusan musik barat kalian ini

terlalu tidak berteknis.

Kamu tunggu aku!

Kebanyakan tidak berani melakukan hal apapun.

Karena akan menjadi hal yang pertama setelah melakukannya.

Pertama kali berciuman.

Pertama kali memegang tangan.

Momen pertama kali ini akan hilang dalam sekejap mata.

Tidak akan ada lagi.

Tidak memperkirakan harga, tidak peduli dengan akibatnya.

Kamu masih muda, itulah kuota yang kamu miliki.

Tidak akan habis.

Waktu berlalu juga tidak akan membawanya pergi.

Masa muda bagus tidak?

Tentu saja bagus,

tapi dia juga kejam.

Seperti musim semi di bulan april, tidak bisa ditahan.

Banyak hal yang tidak bisa ditahan.

Tidak ada waktu yang bisa bertahan selamanya.

Seperti:

Saat kamu menghadapi seorang perempuan.

Kakak kelas.

Ada apa mencariku?

Aku...aku...Itu...

Itu... aku...

Apakah bisa membiarkan orang berlatih?

Sirine polisi berbunyi. Cepat, cepat!

Cepat!

Memberontak ya kalian!.

Kakak kelas.

Terima kasih.

Kakak kelas, bagaimana aku membalasnya?

Jangan buru-buru, kakak kelas.

Beritahu aku setelah kamu pikirkan.

Apa peraturan dari Akademi Musik Zhongxia?

Apa?

Bersahabat dengan musik, murid-murid.

Berkelahi dalam sekolah musik.

Apakah kalian tidak merasa berasalah dengan alat musik kalian?

Merasa bersalah tidak terhadap Beethoven?

Jawab aku!

Maaf.

Merasa bersalah tidak terhadap Bach?

Maaf.

Merasa bersalah tidak terhadap Liu Tianhua?

Maaf.

Murid yang ikut dalam perkelahian kali ini,

akan satu per satu dipanggil untuk berbicara.

Asal mula sangat jelas.

Disini, aku menegur keras beberapa provokator

murid jurusan musik tradisional.

Sebagai murid,

biarpun kalian murid jurusan musik tradisional

atau murid jurusan musik barat,

semuanya saling membantu, saling mencintai.

Yang kalian pelajari adalah musik.

Ada perbedaan pendapat, saling diskusi.

Juga bisa membuktikan kemampuan diri sendiri.

Tetapi tidak boleh sembarangan memakai kekerasan.

Tidak ada kesabaran.

Demi semua murid memahami

masalah yang penting ini,

pihak sekolah memutuskan murid yang mengikuti perkelahian,

diberikan surat peringatan satu kali.

Jika dalam satu tahun terulang lagi,

maka akan hilang kesempatannya dalam menghapus surat peringatan.

Berkas disimpan.

Kenapa memperingati kami?

Bukankah sudah dikatakan.

Murid jurusan musik tradisional yang membuat masalah.

Berkas aku tidak boleh dijadikan hukuman.

Saat keluar negeri hasil laporan harus dilihat.

Berani berkelahi, tidak berani menerima hukuman.

Kalian sungguh bernyali besar.

Ketika kami seperti kalian,

sebenarnya tidak ada masa depan.

Tenang.

Tenang.

Kamu tidak apa-apa?

Biarkan ayah dan ibuku tahu,

karena hal ini aku dihukum.

Matilah aku.

Tapi kalau kakakmu tahu,

pasti dia akan terharu.

Kalau kamu malu-malu,

aku akan membantu kamu mengirim pesan pribadi kepadanya di Weibo.

Masih ada waktu bercanda?

Besok ada ujian Solfeggio dan pendengaran telinga.

Sudah saatnya sekali dalam sebulan.

datang meminta bantuan.

Besok kamu jangan lupa membawa lembar skor.

Ujian yang lalu kamu lupa.

Matilah.

Lembar skor aku ada di rumah kakakku.

Aku harus pergi mengambilnya nanti malam.

Mengapa kamu menaruh lembar skor di rumah kakakmu?

Terakhir kali kakakku mengambilnya dari aku.

Dia bilang jika aku membuat masalah lagi,

dia akan mengambil foto lembar skor dan mengirimkannya ke ayahku.

Kamu benar-benar memberikannya dengan sepasang tanganmu,

pegangan yang sangat besar.

Harus kembali ke rumah kakakkulagi.

Perjalanan untuk bertahan hidup.

Itu...

Apakah kemarin lusa aku sedikit menyinggung kamu?

Maksud kamu apakah lusa kemarin malam

kurang lebih jam 10.40,

kamu masuk ke rumah aku

melakukan pelecehan seksual terhadap aku?

Guru Chen itu,

bisakah kita mengubah cara narasi?

Nada bicara Anda hari ini

terlalu menakutkan.

Baiklah.

Bagaimana kalau aku buatkan lagu untukmu?

Guru Chen.

aku yang salah.

semua salahku,

tapi aku ingin menjelaskannya sebentar.

Hari itu aku minum sedikit...

sedikit minuman keras.

Begitu minum minuman keras aku suka sembarangan mencium orang.

Sungguh!

Kamu tanya asisten aku.

Terkadang ketika aku kebanyakan minum, dia pun aku cium...

Apakah masalah ini asisten kamu tahu?

Aku tidak memberitahukannya pada siapapun.

Kamu tidak memberitahukan siapapun kan?

Kamu malu membicarakannya dengan orang lain.

Kenapa aku harus membicarakannya dengan orang lain?

Kalau begitu bagus, kalau begitu bagus.

Luar biasa.

Kamu lihat identitasku.

Lebih banyak yang dikhawatirkan.

Ini intinya sekarang.

Masa terbit, tidak ada jaminan.

Terjadi masalah sangat merepotkan.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Apakah masih ada urusan lain?

Tidak apa-apa, kalau begitu aku pergi.

Guru Chen.

Kenapa?

Lupa tinggal dimana?

Kamu benar-benar bisa menahan diri.

Menahan apa?

Menahan diri untuk tidak memberi tahu orang lain.

Aku dicium oleh seorang pemabuk,

bisakah dianggap sebagai sebuah keindahan?

Tapi pemabuk ini,

adalah aku.

Orang biasa

tidak mudah menemuiku.

Jadi,

sebenarnya apa yang ingin kamu katakan?

Aku khawatir kamu tidak tahan untuk mengingatnya.

Kamu tenanglah, ini bukan ciuman pertamaku.

Tidak ada yang perlu diingat.

Tapi secara teknis...

Bukan yang terbaik yang pernah aku temui.

Apa itu?

Kamu lihat apa yang bisa aku lakukan untuk menebusnya,

atau melakukan sesuatu.

Sebut saja.

Ayolah.

Kalau tidak, aku tidak nyaman.

Jangan sungkan.

Bantu aku melakukan apa?

Aku berpikir.

Ciuman terakhir aku,

3 tahun lalu.

Hubungan cinta itu berlangsung hampir setahun.

Baru menyadari bahwa dia punya pacar diluar negeri.

Setiap perjalanan bisnis ke luar negeri,

ini semua demi bertemu gadis itu.

Memberikanku sabun gratis dari hotel sebagai hadiah

setelah kembali.

Sabun ini masih bersamaku disini.

aku tidak ingin menyentuhnya.

Tapi keterampilan ciumannya,

jauh lebih baik darimu.

Kamu katakan,

Untuk masalah ini apa yang bisa kamu lakukan untukku?

Aku...aku masih...

Pertama kali aku mendengar kamu berbicara begitu banyak.

Duniamu itu, isinya tidak ada apa-apa.

Kamu bantu aku,

bantu aku apa?

Tanda tangan, foto bersama?

Ketika aku kehabisan tenaga,

aku lihat untuk membuat bersemangat?

Kamu masih khawatir karena ciuman ini.

aku akan memerasmu.

Baik, kalau begitu...

Kamu jangan...Kamu jangan pukul.

Kamu...

Aku kembalikan padamu.

Masalah ini jangan diungkitlagi.

Mengerti?

Guru Chen,

aku benar-benar dapat membantu kamu.

Aku lihat perjalanan cintamu tidak begitu lancar.

Jika tidak,

aku merekomendasikan psikiater aku padamu.

Cek apakah kamu dalam kehidupan cinta yang merusak diri sendiri,

atau aku bantu kamu membuang sabun terlebih dahulu.

Elemen formula cinta.

Dua hati yang panas,

dan perawatan yang teliti.

Kakak, kakak.

Kakak, kakak.

Kakak.

Kakak.

Kakak, kakak.

Aku tidak mengganggu kalian.

Aku hanya pulang mengambil barang.

Aku mengirimkan kamu wechat, kamu tidak menjawab.

Aku akan pergi, segera menghilang.

Anggap aku tidak datang, kalian lanjutkan.

Kalian lebih baik minum.

Kakak, tanpa menganggu kalian.

Tolong Anda bantu aku mengambil lembar skor.

Terima kasih banyak, memberkati kalian.

Kakak.

Kasih aku segelas bir.

aku ingin tenangkan diri.

Yang pertama, aku harap siswa memperhatikan

semua pengaturan chord.

Semuanya tentang harmoni.

Bagaimana dengan proses transisi di tengah?

Sebenarnya perhitungan matematis.

Ketika kita mendengar setiap chord,

pertama kita harus bertanya pada diri sendiri.

Apakah itu harmonis?

Merdu tidak?

Atau tidak harmonis.

Membuat orang merasa tidak nyaman.

Kemudian berdasarkan penilaian ini,

mari kita menangkap suara yang kita dengar.

Kami membuat perhitungan berdasarkan suara ini.

Shuang,

ulang tahunmu segera tiba.

Kamu tebak hadiah ulang tahun apa yang aku siapkan untukmu.

Sedikitpun aku tidak mengharapkannya.

Ulang tahunku tahun lalu,

kamu berikan aku sekotak garam laut,

agar kehidupan aku menyenangkan.

Aku belum menggunakannya sampai hari ini.

Kamu tidak bisa makan, bisa menggunakannya di badanmu.

Untuk scrub.

Tapi hadiah ulang tahun yang aku berikan padamu tahun ini,

sangat layak untuk dinanti.

Kalau begitu aku terimakasih pada Anda dulu.

Jangan bicara lagi, dengarkan baik-baik.

Chord ini, apa yang didengar?

Kamu mengandalkan aku untuk ujian bukan?

Bagaimanapun dengarkan!

Murid yang sudah mendengar,

tuliskan chordnya.

Selanjutnya.

Selanjutnya aku dengarkan baik-baik.

Sinting, Sinting.

Kamu mengambil ini,

bisa membunuh aku.

Chen Jing,

kamu sedang apa?

Sepertinya kamu ada keberanian

terhadap ujian besok.

Mari, kedepan.

Aku lihat dihatimu

sebenarnya sudah seberapa siap.

Kemari!

Kalau begitu, aku sekali lagi.

Do mi naik sol.

Baik.

Berikutnya.

Re fa la do.

Boleh.

Re so la si do re so so.

Mi do re mi fa so so so.

Do re do si la si do si la so fa

so la si so la.

Baik, ini ulasan sebelum ujian.

Murid-murid sekalian apa ada yang perlu ditanyakan?

Cepatlah.

Guru, berapa skor yang akan diberikan pada ujian ini?

20%.

Matilah.

Sisa 40 ini tergantung Tuhan apakah diberikan atau tidak.

Kamu punya muka sebesar apa, kenapa Tuhan harus memberikannya?

Guru, ujian seperti ini yang Anda katakan,

jika aku memiliki perfect pitch,

bukankah ini sangat mudah?

Setelah kamu belajar jurusan musik tradisional dan menginginkan perfect pitch,

bermimpilah.

Tidak ada yang salah dengan idemu.

Anak-anak dengan perfect pitch,

tidak perlu memainkan nada referensi ini,

langsung bisa membedakan setiap nada dalam chord.

Bukan hanya musik,

semua suara alami.

Contohnya suara hujan yang jatuh ke tanah,

suara buka pintu.

Anak-anak dengan perfect pitch

dapat menemukan suara yang sesuai pada keyboard.

Kemampuan ini luar biasa.

Sejauh ini,

seorang musisi dengan perfect pitch

yang kita kenali,

sangat sedikit.

Tetapi hanya dengan perfect pitch

cukup untuk belajar musik.

Misalnya bel untuk selesai pelajaran.

Apakah kalian bisa mendengar nada apa?

Sol.

Nada tinggi do.

Guru, kamu memiliki perfect pitch?

Aku tidak punya.

Hanya menjadi guru selama bertahun-tahun,

trik ini aku masih bisa.

Aku flu,

tidak lumpuh.

Kalian berdua jangan begini.

Residu Minyakm

kampung halaman kami memiliki resep obat flu.

Disebut sup jahe dan susu(dada).

Tapi kami tidak punya sup jahe sekarang.

Mari.

Kita beri susu(dada) dulu.

Song Tianshuang, aku pergi ke kantin beli roti dulu.

Kamu cepat!

Tunggu aku, aku sudah selesai.

Pergi, pergi, pergi.

Song Tianshuang,

kita berdua belajar violin,

tapi biasanya tidak banyak berbicara, sedikit disayangkan.

Sebagai sesama murid,

mari kita saling mengenal hari ini.

Ada yang ingin kamu katakan, katakanlah.

Apakah kamu suka Perlman?

Semua yang bermain violin,

apakah ada yang tidak suka Perlman?

aku melihat wawancara Perlman kemarin.

Ada kalimat yang aku rasa sangat bagus yang dia katakan.

Dia mengatakan bahwa jika seseorang menggunakan musik untuk memalsukan,

maka dia menipu kemanusiannya.

Setelah lulus kamu berencana keluar negeri kan?

Jika semester ini ada hukuman lain lagi,

nilai kamu jadi tidak akan bagus.

Sebenarnya apa yang ingin kamu katakan?

Jika kamu membantu Chen Jing curang dalam ujian besok,

aku pasti akan memberitahu sekolah.

Dan apapun yang aku katakan sekolah akan mempercayainya.

Karena orang yang kamu bantu adalah Chen Jing.

Kita adalah sesama pemain violin.

Jadi aku ingatkan kamu dulu.

Di sekolah ini,

teman terbaik adalah musik,

dan alat musik di tanganmu.

Kamu bermain bersama dengan kelompok jurusan musik traditional Chen jing,

adalah saling membantu tapi tidak ada gunanya, hanya menunggu mati.

Apakah kamu mengerti cara memasak katak di air hangat?

Mati pelan-pelan dengan nyaman.

Kamu tidak ingin seperti ini kan?

Yang kamu pelajari adalah jurusan musik barat.

Jangan mengecewakanku.