All language subtitles for Kid Gets The Perfect Girlfriend Despite Being Feminine & Lacking Confidence-fr

Carla : Zone d'animation récapitulée ici.

Aujourd'hui, je vais vous expliquer
une comédie romantique animée appelée

"Shikimori n'est pas juste une mignonne".

Spoilers à venir !

Faites attention et prenez soin de vous.

C'est le premier jour d'être une deuxième année
étudiant d'Izumi Yuu, et ce matin-là

il s'assure de quitter la maison tôt.

Il ne veut pas garder son
petite amie, Shikimori Micchon, en attente.

Il y a quelque chose à propos d'Izumi, cependant.

Il est très enclin à être en mineur
accidents et ne semble pas

avoir N'IMPORTE QUELLE chance de son côté.

Une fois qu'il est sorti de la maison qui
jour, il a déjà trébuché sur une pierre

juste à l'extérieur de sa maison, est tombé au sol
tout en évitant le caca d'oiseau, et a gardé son

petite amie attend depuis longtemps.

Izumi arrive à leur rencontre
endroit, soufflant et soufflant avec son

cheveux en désordre et partout.

Le garçon s'excuse pour son retard,
mais Shikimori ne s'en soucie pas.

C'est une fille adorable et douce, toujours
comprendre les difficultés d'Izumi,

même quand il la faisait attendre.

Ensemble, ils vont à l'école.

Izumi pense que sa petite amie est
mignonne, mais parfois elle a un côté

pour elle ce n'est pas mignon du tout.

Que pouvait-il vouloir dire par là ?

Pendant qu'ils marchent vers l'école, en passant
sur le trottoir, un camion à grande vitesse

approches dans leur direction générale.

Shikimori est rapide à ses sens
et met Izumi en sécurité.

Elle lui demande s'il va bien.

Ceci, et leur soudaine
proximité, fait rougir Izumi.

Parfois, sa petite amie n'est pas mignonne à
tout; parfois, elle est incroyablement cool.

Il est captivé par la façon dont Shikimori
pourrait être si cool malgré

être une fille mignonne et douce.

Voir ce côté d'elle donne
lui une sensation chaleureuse et floue.

Le couple arrive enfin à l'école.

Ils sont accueillis par une rangée de belles
fleurs de cerisier en pleine floraison.

Leur première activité de la journée consiste à
regardez dans quelles sections de classe ils se trouvent.

Ils prient tous les deux et souhaitent pouvoir
être dans la même classe cette année, aussi.

Shikimori n'est pas très
vocal à ce sujet, cependant.

Elle garde une attitude calme et posée
tandis qu'Izumi prie bruyamment qu'il soit dans

la même classe que sa petite amie.

Les cieux ont répondu à leurs
prières lorsqu'ils découvrent qu'ils sont

encore dans la même classe cette année.

Leurs amis Hachimitsu Yui,
Inuzuka Shuu et Nekozaki Kyou

sont aussi dans la même classe.

Shikimori va avec Hachimitsu et
Nekozaki tandis qu'Izumi accompagne

Inuzuka, se séparant pendant un petit moment.

Dès que Shikimori a pensé à Izumi
et Shuu étaient absents, elle ne pouvait pas

cacher plus longtemps sa joie d'être dans
la même classe que son copain.

La fille crie son cœur de bonheur.

Comme l'observe Hachimitsu,
elle est sur un nuage neuf.

Izumi voit Shikimori célébrer
ce petit morceau de victoire

et est soulagé qu'il ne soit pas
le seul qui ressent la même chose.

Son visage est rouge betterave quand elle
découvre que son petit ami

je l'ai vue crier comme ça.

En classe, ils ont
auto-présentations.

Les professeurs principaux demandent à Izumi
se présenter en premier.

Il fait toute l'impression
en prononçant mal son propre nom,

disant "Ijumi" au lieu de "Izumi".

" Toute la classe rigole,
à l'embarras d'Izumi.

Pendant qu'un camarade de classe nettoie le tableau
pendant leur pause, la gomme

vole soudainement vers Izumi.

Shikimori, qui est à proximité, réussit
empêche l'effaceur de tableau de

frapper Izumi avec ses réflexes rapides.

Il atterrit sur sa tête à la place.

Izumi s'excuse d'avoir ce genre de
il lui arrive toujours des trucs quand il s'essuie

la poussière de craie sur les cheveux de sa petite amie.

Shikimori rougit à ce geste.

Dans son embarras, elle s'excuse
elle-même et va aux toilettes.

Pendant que Shikimori est absent, certains camarades de classe
s'approcher d'Izumi, lui demandant pourquoi il a un tel

une petite amie mignonne en dépit d'être si terne.

Ils lui disent aussi de faire attention car son
la malchance peut également affecter Shikimori.

Shikimori, qui vient d'arriver
les toilettes, entend ça.

Elle arrive et dit à Izumi
qu'elle veut sortir.

Avant de partir, cependant, elle regarde
à leurs camarades de classe, obtenir

en colère au nom de son petit ami.

Les garçons ont peur et pourtant
épris d'elle, disant qu'elle

semble jolie même en colère.

Quelle bande de simps envieux.

Pendant ce temps, Shikimori dit à Izumi de ne pas
s'inquiéter des paroles de leurs camarades.

Pourtant, Izumi ne semble pas
gêné par ça du tout.

Après l'école, Inuzuka
invite Izumi à sortir.

Il s'avère que Shikimori, Hachimitsu,
et Nekozaki prévoient également

sortir ensemble, alors ils décident tous
traîner ensemble à la place.

Le groupe décide d'aller au bowling.

Dans la ruelle, Inuzuka et Nekozaki sont
à la fois fougueux et en mode compétitif.

Les autres leur disent de piper
vers le bas, ce qu'ils font heureusement.

Tout en se parlant, Izumi obtient
troublé quand il voit la nuque de Shikimori.

Sa copine s'est coiffée
vers le haut, pour qu'il n'entre pas dans

pendant qu'ils jouent.

Il est tellement énervé qu'il demande à Inuzuka
aller avec lui chercher leurs balles.

Izumi s'intégrerait parfaitement à Victorian
les hommes avec la façon dont il s'évanouit

à la vue de la nuque d'une fille.

Nekozaki et Hachimitsu se blottissent
leur ami une fois les garçons partis.

Les copines de Shikimori la conseillent
à propos de faire semblant d'être nul au bowling

pour qu'Izumi la trouve mignonne.

Yui explique que pour les filles, être
mauvais à quelque chose signifie être mignon.

Inuzuka passe en premier, abattant sept quilles.

Neko suit, marquant
légèrement inférieur à Shuu.

Hachimitsu, malgré l'abandon du
boule de bowling trop lente, marque un strike.

Avant son tour, Shikimori réfléchit
le conseil que ses amis venaient de dire.

Elle est déchirée entre vouloir regarder
mignonne ou cool devant son copain.

Il semble que la malchance porte toujours
sur pour Izumi même en pendaison

sortir avec des amis; il finit celui
avec le score le plus bas parmi tous.

Quand il est temps pour Shikimori de se coucher,
Izumi l'encourage à faire de son mieux.

A ce moment, elle décide
abandonner le numéro de "jolie fille"

et passe en mode cool complet.

Elle parvient à obtenir successivement parfait
grèves que même les autres personnes à

le complexe de bowling l'encourage.

Izumi est étonné de voir à quel point
cool sa petite amie peut être.

En même temps, il
pense qu'elle est tout aussi mignonne.

Ce jour venteux, pendant qu'ils marchent
maison, Shikimori arrête un journal

de frapper Izumi au visage.

Cela oblige le garçon à s'excuser, auquel
sa petite amie lui dit qu'il ne le fait pas

besoin et qu'elle y est habituée.

Izumi lui dit qu'il se sent pathétique
car il a toujours besoin de sa protection.

Cela fait arrêter Shikimori dans son élan.

Elle lui demande si ce que ces
les garçons lui ont dit qu'il le dérangeait.

Izumi dit non, car ils ont raison de toute façon
et qu'il ne fait rien pour elle.

Avant qu'il ne puisse continuer, un
grande enseigne d'un magasin pauses

et tombe directement sur Izumi.

Il semble que la fraîcheur de Shikimori
n'est pas encore morte car elle parvient à

coup de pied le signe loin de son petit ami.

A ce stade, nous sommes tous d'accord
qu'elle est sa protectrice,

son chevalier en armure étincelante.

Elle lui dit que tout ce qu'il a à faire, c'est
rester à ses côtés et qu'elle va

continuer à le protéger parce qu'elle le veut.

Cela fait battre le cœur d'Izumi.

Il lui dit qu'il est amoureux d'elle.

Elle rougit en le réprimandant
pour avoir dit ça dans un tel cadre.

C'est le jour du tournoi de sports de balle,
et les garçons jouent au foot pendant

les filles jouent au volley.

Izumi sait qu'il n'est pas bon quand
il s'agit de sports, se terminant souvent

dans des situations où il pourrait
être blessé, alors il prévoit de faire son

préférable de soutenir Shikimori à la place.

Cependant, ses plans de soutien
Shikimori est brisé quand il trouve

que l'horaire des filles
les matchs de volley-ball et de football masculin se chevauchent.

Il lui tient les mains et lui dit
que même s'ils sont séparés, il va

l'encourager tout le temps.

Bien sûr, pendant le soccer des garçons
match, Izumi souffre d'un

malheur après l'autre, avec son
Malchance et malchance combinées.

En essayant d'attraper le ballon de
Inuzuka, son lacet se démêle,

le faisant tomber au sol.

Shikimori voit cela d'un
distance et s'inquiète pour lui.

Dans un autre cas, il tente de
frapper le ballon uniquement pour qu'il soit

emporté par une forte rafale de vent.

Il perd l'équilibre et
tombe à nouveau au sol.

Et dernier parmi la chaîne des malheurs
est la balle qui le frappe à la tête.

Le côté surprotecteur de Shikimori pourrait
ne supporte plus de voir tout cela, alors

elle se précipite vers lui malgré le volley
match sur le point de commencer dans quelques minutes.

Izumi est emmené au bureau de l'infirmière.

Là, Shikimori veille sur lui,
manifestement inquiet pour son bien-être.

Il lui dit qu'il va bien.

Il se sent déprimé en sachant que
il l'inquiétait à nouveau.

Alors qu'elle passe ses doigts dans ses cheveux,
elle remarque une grande cicatrice sur son front.

Izumi lui dit qu'il souffre de
quelques blessures assez graves dans le passé.

Elle dit qu'il devrait juste rester près d'elle
côté puisqu'elle s'inquiète beaucoup pour lui.

Dès que Shikimori est sur le point de
aller à son match de volley, Izumi

dit que lui aussi peut la protéger.

Sa copine le taquine en lui répondant
qu'elle peut peut-être juste se cacher sous

les couvertures avec lui et sauter le jeu.

Cela prend Izumi au dépourvu,
faisant rougir son visage.

Elle rit puis part pour son match.

Au match de volleyball des filles, Shikimori
et l'équipe de Neko fait face à un formidable

adversaire : l'as du club de volley.

Leur classe est actuellement en train de perdre.

Izumi et Inuzuka arrivent
au moment parfait.

Izumi rassemble son courage et
crie fort, disant à Shikimori

faire de son mieux, ce qui l'enflamme.

Avec les efforts de Shikimori (et les
également d'autres membres de l'équipe), leur

la classe remporte le match avec succès.

Izumi la félicite en tenant
sa main en lui disant

qu'elle a fait un travail fantastique.

De nouveau troublée, sa voix tremble alors que
elle répond qu'elle a bien fait

parce qu'il l'encourageait.

Il mentionne qu'elle est très sportive,
alors que lui, en revanche, avait

sortir tôt dans le match de football.

Elle le rassure qu'il a l'air
tellement cool quand il fait de son mieux.

Être complimenté par sa petite amie fait
lui heureux et un peu timide à cela.

A cause de ce match de volley-ball,
Shikimori a acquis plusieurs fans.

Ils demandent tous des photos et
des autographes, jusqu'à ce qu'ils voient Izumi.

Les fans demandent s'il est son petit ami
et ils se rendent compte qu'il est aussi mignon.

Quand quelqu'un essaie de le frapper,
Shikimori passe enfin à l'action.

Quelques jours plus tard, lors de leur
pause, Shikimori est toujours

entourée de quelques-uns de ses fans.

Ils la flattent, certains
l'invitant même à manger avec eux.

Même Nekozaki a ses propres fans.

1045 On dirait le match de volley
a eu beaucoup d'impact sur les deux.

C'est un problème pour Izumi, cependant.

Il ne peut même pas s'approcher de Shikimori depuis
elle est constamment entourée de ses fans.

Alors qu'Izumi et Inuzuka sont
debout près de la fenêtre, une balle

vient voler vers Izumi.

Inuzuka le protège en le repoussant
du chemin, frappant son visage à la place.

Shikimori le remarque et devient jaloux
d'Inuzuka pour être trop proche d'Izumi.

Sans elle à ses côtés, il est
eu quelques malheurs et personne

mais l'autre garçon pour le protéger.

Ce jour après l'école, Izumi
marche tout seul, plongé dans ses pensées.

Il glisse dans l'escalier et s'apprête à
tomber lorsque Shikimori vient à son secours.

Elle devient franche avec lui,
dire qu'il est le seul

elle veut rentrer à la maison avec.

Izumi trouve un Shikimori jaloux,
lui disant qu'il a été avec

Inuzuka plus qu'elle ces derniers temps.

Izumi en rit et lui dit
qu'il marche en fait vers le

l'entrée de l'école pour l'attendre,
et sa présence lui manquait.

Shikimori est heureux et, en même temps
temps, troublé après avoir entendu cela.

Ils finissent par rentrer à pied
ensemble, comme toujours.

___________________________________________________________________________________Une
jour après l'école, Inuzuka donne Izumi

billets gratuits bon pour deux personnes.

Inuzuka dit qu'il ne peut pas les utiliser
puisqu'il doit travailler, alors il

les donne à Izumi à la place.

Et juste comme ça, un rendez-vous au cinéma
se déroule entre le jeune couple.

Cette nuit-là, Izumi regarde en arrière
toutes les fois où il est sorti avec

Shikimori et tous les malheurs
qu'il a fini par la faire souffrir.

Pour empêcher ces malheureux
incidents ne se reproduisent, il

se charge de préparer
lourdement pour leur rendez-vous du lendemain.

Le garçon se retrouve avec un sac à dos
bourré de plein de choses.

Il s'assure qu'ils le feront
venez préparé le lendemain.

Quant à Shikimori, elle a un dur
le temps de choisir quelle tenue porter.

Elle fait un tel chahut que
son frère aîné (qui est tout aussi

attirante comme elle) entre en elle
chambre pour vérifier ce qu'elle a fait.

Il demande si elle sort le
le lendemain, et elle lui dit qu'elle est

aller voir un film avec un ami.

Son frère ne la questionne pas
plus loin et lui souhaite bonne chance.

Le jour de la date arrive, et
Izumi n'a pas pris un bon départ.

La sangle du sac à dos qu'il
est censé apporter des clichés, donc

il finit par le laisser à la maison.

Izumi voit aussi un enfant perdu et prend
elle au poste de police sur le chemin.

Et même s'il est en avance
temps, Shikimori arrive toujours

plus tôt que lui, attendant déjà
pour lui à leur lieu de rendez-vous.

Dès qu'il la voit, il
est trop abasourdi pour parler.

Aujourd'hui, Shikimori même
semble plus mignon que d'habitude!

Elle lui demande pourquoi il la regarde
et si elle a l'air étrange, mais il est rapide

pour répondre qu'elle est vraiment ravissante.

En montant dans le train en route pour
le cinéma, Izumi rêvasse

comment leur rendez-vous au cinéma se déroulera.

Il les voit s'embrasser pendant
regarder un film romantique.

Shikimori confond son visage rouge
pour la fièvre, alors elle s'inquiète.

Le garçon la rassure qu'il est seulement
hâte de regarder un film avec elle.

Ils arrivent tous les deux au cinéma,
et ils décident lequel des

films diffusés qu'ils devraient regarder.

Izumi se demande quel genre de films
Shikimori est dans et devine

qu'elle aime probablement la romance
films ou peut-être des films d'action.

Il lui demande quel film elle veut voir.

Elle répond que tout va bien
avec elle et qu'elle veillera

quoi qu'il veuille voir.

Izumi a remarqué que Shikimori
le met toujours en premier avant

elle, alors cette fois, il veut
aller avec quelque chose qu'elle aime.

Il insiste sur le fait que c'est son tour de
choisir le film qu'elle préfère.

Voyant à quel point il se sent à propos de
cela, elle n'a d'autre choix que de

décider quel film ils devraient regarder.

Il lui dit aussi qu'il veut
en savoir plus sur elle en apprenant

quel type de film elle aime.

Shikimori choisit l'horreur
film, à la grande surprise d'Izumi.

Elle lui demande s'il pouvait supporter l'horreur
films, et il dit qu'il est d'accord avec eux.

Il apprend qu'elle a toujours peur, mais
elle ne peut pas non plus s'empêcher de le regarder encore.

Izumi rêve encore une fois, ce
le temps d'imaginer sa petite amie

avoir peur au cinéma
théâtre et s'accrochant près de lui.

Il pense que c'est enfin la chance
pour qu'il lui montre à quel point il peut être viril.

Ils entrent dans la salle de cinéma,
et le film commence.

Les rêveries d'Izumi ne viennent pas
vrai, cependant, car c'est lui qui obtient

incroyablement terrifié par le film.

Shikimori tient sa main tout au long de la
film pour lui faire savoir qu'il n'est pas seul.

Après le film, il remercie
elle, disant qu'il aurait pu

évanoui si ce n'est pas pour elle.

Au moins, il a pu lui tenir la main,
même s'il avait peur de son esprit.

Les deux prévoient d'aller manger quelques
bonbons de fantaisie, mais le retour de chance frappe

Izumi à nouveau, et il découvre que son
portefeuille est parti, même quand il a noué ça

à une ficelle attachée à son pantalon.

Il s'excuse auprès de Shikimori et d'elle,
être la petite amie compréhensive

qu'elle est, dit que tout va bien.

Pendant leur absence, ils rencontrent les parents d'Izumi.

Ils invitent Shikimori
manger chez eux.

Shikimori oblige volontiers.

A la résidence Izumi,
Shikimori est le bienvenu

de tout cœur par les parents d'Izumi.

Elle parvient à montrer son côté cool
en empêchant une fourche de frapper Izumi.

La fourchette a volé quand sa mère
laissa tomber les pinces qu'elle tenait.

Maintenant, nous savons que la malchance est héréditaire.

Ses parents voient cela, et ils sont étonnés.

Ils la gâtent et la servent
certains de leurs meilleurs plats.

Shikimori leur dit que
la nourriture est délicieuse et peut

être servi au restaurant.

Ses parents lui assurent qu'elle est
Bienvenue à visiter leur maison à tout moment.

Izumi mentionne que Shikimori n'est pas
nerveux du tout, mais elle répond timidement

que comment pourrait-elle ne pas être nerveuse
quand elle est dans la maison de son copain.

Le père d'Izumi surprend cela,
leur disant à quel point il était fier

qu'ils ont flirté devant lui.

Avec Izumi endormi après avoir
un bon repas, Shikimori propose

pour aider sa mère à faire la vaisselle.

Sa maman la remercie pour
restant à ses côtés.

Elle demande une faveur à Shikimori : pour
qu'elle ne perde pas patience avec lui.

La mère d'Izumi dit que sa malchance
a dû apporter des difficultés à Shikimori

aussi, mais elle répond que non
pensez-y de cette façon et qu'être

malchanceux est ce qui le rend gentil.

Elle ajoute également que sa mère n'a pas besoin
à s'inquiéter puisqu'elle le protégera.

Après cette courte déclaration de
ses sentiments pour Izumi, sa mère est

laissé sans voix et dit même qu'elle
souhaite que Shikimori soit sa petite amie.

Il se trouve que le père d'Izumi a entendu le
tout, aussi et plaisante que sa femme

a une liaison devant lui.

Shikimori est tellement cool que
même les parents sont influencés par elle.

Bien qu'Izumi semble avoir un
la malédiction de la malchance suit toujours

lui où qu'il aille, il a de la chance
quand il s'agit de sa petite amie.

Elle n'est tout simplement pas mignonne - elle est
incroyablement cool aussi!