Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,784 --> 00:00:03,354
♪ Enchantimals ♪
2
00:00:03,438 --> 00:00:05,918
♪ We're besties forever ♪
3
00:00:07,007 --> 00:00:08,827
Mm. Yum!
4
00:00:08,921 --> 00:00:10,751
This has been
the best visit ever.
5
00:00:10,836 --> 00:00:13,536
We'd really like to do
something nice to say thanks.
6
00:00:13,622 --> 00:00:15,842
Aw, that's so sweet.
7
00:00:15,928 --> 00:00:18,148
But we loved having you here.
8
00:00:18,235 --> 00:00:19,575
You don't have to do
anything special--
9
00:00:19,671 --> 00:00:21,111
Unless it's treats!
10
00:00:21,195 --> 00:00:22,275
[giggles]
11
00:00:22,370 --> 00:00:24,200
Great idea, Twist.
12
00:00:24,285 --> 00:00:26,935
I'll bake some goodbye pies
with fresh local ingredients.
13
00:00:27,027 --> 00:00:29,857
You know, the stuff you can only
get here in Junglewood.
14
00:00:29,942 --> 00:00:31,552
You had me at treats!
15
00:00:31,640 --> 00:00:33,690
Well, now that you mentioned it,
16
00:00:33,772 --> 00:00:37,602
I've always been curious
what the starfire berry is like.
17
00:00:37,689 --> 00:00:39,299
What's a starfire berry?
18
00:00:39,387 --> 00:00:40,607
Let me show you!
19
00:00:49,919 --> 00:00:51,879
[coughs, clears throat]
20
00:00:51,964 --> 00:00:54,754
It's a mysterious,
star-shaped fruit
21
00:00:54,837 --> 00:00:56,577
said to be hidden
deep in the jungle.
22
00:00:56,665 --> 00:00:58,225
It's so rare
23
00:00:58,319 --> 00:00:59,889
that no one knows
what it tastes like!
24
00:00:59,972 --> 00:01:01,892
[gasps]
That's perfect!
25
00:01:01,974 --> 00:01:04,594
And I know just how to find it.
26
00:01:04,673 --> 00:01:05,893
Twist, hand me
27
00:01:05,978 --> 00:01:07,418
a zippy-zip
and a slam-aram.
28
00:01:09,243 --> 00:01:10,683
Ta-da!
29
00:01:10,766 --> 00:01:12,546
My Fruit-Fragrance-Finder
30
00:01:12,637 --> 00:01:14,597
will sniff out
our mystery munchable.
31
00:01:14,683 --> 00:01:15,813
[sniffs]
32
00:01:15,901 --> 00:01:17,381
Just one more touch...
33
00:01:23,518 --> 00:01:25,428
You got the scent? Whoa!
34
00:01:25,520 --> 00:01:26,780
Thattaway!
35
00:01:26,869 --> 00:01:28,479
[humming]
36
00:01:28,566 --> 00:01:29,866
Good idea, Compass.
37
00:01:29,959 --> 00:01:31,399
Leaving a trail of popcorn
will--
38
00:01:31,482 --> 00:01:33,012
Show us the way home!
39
00:01:33,093 --> 00:01:34,363
[sniffing]
40
00:01:36,357 --> 00:01:37,617
Hmm.
41
00:01:37,706 --> 00:01:38,966
The starfire berry
might be in here.
42
00:01:39,055 --> 00:01:40,005
Good.
43
00:01:40,100 --> 00:01:41,710
[rumbles]
44
00:01:41,797 --> 00:01:43,227
I'm hungry!
45
00:01:43,320 --> 00:01:45,190
Huh?
46
00:01:45,279 --> 00:01:46,149
Num, num, num...
47
00:01:47,411 --> 00:01:48,461
Oh...
48
00:01:48,543 --> 00:01:49,723
Got something fuzzy.
49
00:01:49,805 --> 00:01:51,235
Maybe a kiwi?
50
00:01:51,328 --> 00:01:52,288
Oops!
51
00:01:55,506 --> 00:01:58,726
Oh! I'm so sorry, little guy!
I thought that you were a kiwi!
52
00:01:58,814 --> 00:02:00,214
Bree, wait!
53
00:02:00,294 --> 00:02:01,824
You could get lost!
54
00:02:08,432 --> 00:02:11,172
Bree? Where are you?
55
00:02:11,261 --> 00:02:13,741
[loud munching]
56
00:02:13,829 --> 00:02:16,009
- Is he gone?
- Uh-huh.
57
00:02:16,092 --> 00:02:17,442
Phew! All right,
58
00:02:17,528 --> 00:02:19,618
let me recalibrate
this thing.
59
00:02:23,795 --> 00:02:25,615
- [sniffs]
- Hmm.
60
00:02:25,710 --> 00:02:28,150
Wonder what kind of fruit
grows in that bush?
61
00:02:29,279 --> 00:02:30,279
Ouch!
62
00:02:30,367 --> 00:02:32,147
Feels like prickly pears.
63
00:02:35,981 --> 00:02:37,591
[screaming]
64
00:02:41,944 --> 00:02:43,514
[both] Uh-oh!
65
00:02:45,382 --> 00:02:48,522
Oh! Good thing
I made this waterproof.
66
00:02:52,128 --> 00:02:53,908
I don't see fruit anywhere.
67
00:02:53,999 --> 00:02:56,569
Maybe it's underwater,
like cranberries.
68
00:02:56,654 --> 00:02:58,834
They grow in bogs.
69
00:02:58,917 --> 00:03:01,617
Oh! I feel something
rough and spine-y,
70
00:03:01,703 --> 00:03:03,143
like a pineapple.
71
00:03:03,226 --> 00:03:05,526
Weird, those don't grow
underwater.
72
00:03:05,620 --> 00:03:06,530
Maybe it's--
73
00:03:07,665 --> 00:03:09,355
[screams]
74
00:03:16,892 --> 00:03:18,332
Hey! Look!
75
00:03:18,415 --> 00:03:19,585
Cranberries.
76
00:03:19,677 --> 00:03:21,417
No time for that.
77
00:03:21,505 --> 00:03:23,505
Those baby gators are gaining!
78
00:03:24,987 --> 00:03:27,687
[panting]
79
00:03:27,772 --> 00:03:30,692
Aww. Maybe this thing
doesn't work.
80
00:03:30,775 --> 00:03:31,685
[sniffing]
81
00:03:33,430 --> 00:03:35,220
Here we go again!
82
00:03:41,612 --> 00:03:44,272
Ooh! So pretty!
83
00:03:44,354 --> 00:03:46,704
This must be the starfire berry!
84
00:03:46,791 --> 00:03:47,881
We finally made it--
85
00:03:47,966 --> 00:03:50,396
- -uh, here!
86
00:03:50,491 --> 00:03:53,101
Um, does anyone know
where here is?
87
00:03:53,189 --> 00:03:55,099
Don't worry,
we've been leaving a trail of--
88
00:03:55,191 --> 00:03:56,111
[chomping]
89
00:03:56,192 --> 00:03:57,322
[chomping]
90
00:03:57,411 --> 00:03:58,331
Popcorn, anyone?
91
00:03:58,412 --> 00:04:00,682
Oh, no!
92
00:04:00,762 --> 00:04:02,942
Those were marking
our path home.
93
00:04:07,464 --> 00:04:08,344
Ah!
94
00:04:10,728 --> 00:04:12,378
The only way is up!
95
00:04:13,514 --> 00:04:14,994
Ooh.
96
00:04:15,080 --> 00:04:17,130
We're so close!
97
00:04:17,213 --> 00:04:19,393
Follow me.
98
00:04:19,476 --> 00:04:23,646
All right, who's ready to try
some starfire goodbye pies?
99
00:04:23,741 --> 00:04:24,961
[all] Me!
100
00:04:37,712 --> 00:04:39,892
Aw, yuck!
This is terrible.
101
00:04:39,975 --> 00:04:42,405
So sorry, everyone.
102
00:04:42,499 --> 00:04:44,939
Looking for it
was the real treat.
103
00:04:45,023 --> 00:04:46,813
So right, Compass!
104
00:04:46,895 --> 00:04:50,455
Going on an adventure
with friends is always a treat.
105
00:04:50,551 --> 00:04:53,251
And what an adventure it was!
106
00:04:53,336 --> 00:04:56,946
But, uh, what'll we do
with all of this disgusting pie?
107
00:05:00,778 --> 00:05:02,738
[burps] What?
108
00:05:02,824 --> 00:05:04,434
Guess they're an acquired taste.
109
00:05:04,521 --> 00:05:05,741
[all giggling]
110
00:05:05,791 --> 00:05:10,341
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
6862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof